UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES

CARRIÓN

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS,

ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE

DERECHO

INFORME – CARPETA FISCAL Nº 286-2017

CÁTEDRA : PRÁCTICAS DERECHO PROCESAL PENAL I

CATEDRÁTICO : YUPANQUI CÓRDOVA José Luis

ESTUDIANTE :

 ATENCIO VELASQUEZ Gemma Jhadira.

SEMESTRE : XI

CERRO DE PASCO – PERÚ, 2018.

 INFORME DE LA CARPETA FISCAL Nº 286-2017
1. Datos Generales:
Imputado : Aldo Luis Bonilla Leyva
Agraviada : Flor Del Carmen Hinostroza Dávalos
Delito : Lesiones Leves por Violencia Familiar
2. Hechos Materia de Investigación (Denuncia Efectuada):
El día 27 de marzo de 2017, a horas 19:05 aproximadamente, concurrió a
la Comisaria PNP Familia – Pasco, la ciudadana Flor del Carmen
Hinostroza Dávalos, denunciando a su ex conviviente Aldo Luis Bonilla
Leyva, por actos de Violencia contra la Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar (Agresión física y maltrato psicológico), hecho ocurrido el día 27
de marzo a horas 13:30 aproximadamente, en la vía pública, por
inmediaciones de la Institución Educativa Nuestra Señora del Carmen,
Distrito de Yanacancha, fundamentado su denuncia que, el imputado le
propinó un puñete en el rostro y un rodillazo en la boca del estómago,
asimismo, profirió palabras que denigraron su dignidad de mujer, por
motivos de celos, al negarse retomar su relación.
3. Diligencias Realizadas en la Etapa Policial:
Diligencias tales, que fueron realizadas con la participación de la Fiscal
Provincial de la Primera Fiscalía Corporativa de Pasco, Juliana Espinoza
Llanquecha, en torno a la investigación por Violencia Contra las Mujeres y
los Integrantes del Grupo Familiar (Agresión Física y Maltrato Psicológico)
seguida en contra de Aldo Luis Bonilla Leyva en agravio de Flor del Carmen
Hinostroza Dávalos. Las referidas diligencias policiales, las describe el
informe siguiente:
3.1. Informe Nº 56-2017-VI-MECREPOL-REGPOL-PAS/COM.FAMILIA-
INV. –
A. Comunicación a la Fiscalía de Turno: Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Pasco, presidido por la Fiscal Provincial
Juliana Espinoza Llanquecha.
B. Actas Formuladas: 1.- Acta de Información de derechos y deberes
de la agraviada.
C. Manifestación recepcionada: Manifestación de la agraviada Flor del
Carmen Hinostroza Dávalos.
D. Otras Diligencias:
1. Con el Oficio Nº 402-2017-VI-MACREPOL-REGPOL-
PAS/COM.FAMILIA-INV, se solicitó el protocolo de pericia
psicológica de la parte agraviada.
 2. A través del Oficio Nº 403-2017-VI-MACREPOL-REGPOL-
PAS/COM-FAMILIA.INV, se solicitó el reconocimiento médico
legal de la agraviada.
3. Por medio de Oficio Nº 404-207-VI-MACREPOL-REGPOL-
PAS/COM. FAMILIA-INV, se solicitó protocolo de pericia
psicológica de la menor Anyeli Yasmin Bonilla Hinostroza.
4. Con el Oficio Nº 405-2017-VI-MACREPOL-REGPOL-
PAS/COM.FAMILIA-INV, se solicitó protocolo de pericia
psicológica del menor José Antonio Bonilla Hinostroza.
5. Se formuló Ficha de valoración de la agraviada.
6. Se elaboró constancia de notificación
7. Se realizó el croquis domiciliario de la agraviada
8. Copia simple de la ficha RENIEC (partes)
4. Remisión del Informe Policial al Juzgado Especializado de Familia y
actos Procesales desarrollados por el mismo:
En virtud de los hechos puestos a conocimiento por el órgano auxiliar de la
Policía Nacional (Comisaria PNP Familia – Pasco), se desarrollan la
diligencias pertinentes y se derivan los mismos, a través de Oficio Nº 408-
2017-VI-MACREPOL-REGPOL-PAS/COM.FAMILA-INV al Juzgado de
Familia de Pasco, emitiendo en tenor de ello lo siguiente:
- Resolución Nº 01 del 29 de marzo de 2017; la cual fija fecha para
audiencia oral de Medidas de Protección para el 07 de abril de 2017, a
las 12:15 del medio día, oficiando a su vez, al Instituto de Medicina
Legal para que remita la pericia psicológica y reconocimiento médico
legal de la agraviada y la menor Anyeli Bonilla Hinostroza.

Siendo ello así, el Insitituto de Medicina Legal de Pasco, presidio por el

Médico Legista Juan Alberto Saavedra Céspedes, remite el Protocolo de
Pericia Psicológica y Reconocimiento Médico Legal de la agraviada, no
obrando los mismos en cuanto a la menor Anyeli Bonilla. En ese estado la
secretaría de dicho Juzgado emite el siguiente acto:

- Oficio Nº 1714-2017-JEFP-DJPA-PJ de fecha 17 de abril de 2018, por

el cual se remite el expediente judicial Nº 00247-2017-0-2901-JR-FC-
01, conforme a lo ordenado en la Resolución Nº 02 “Audiencia Oral de
Dictado de Medidas de Protección”, a la Fiscal de la Fiscalía Penal
Corporativa de Turno de Pasco, para que proceda conforme a sus
atribuciones.
5. Pronunciamiento de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Turno, de Pasco:
En mérito de la remisión del expediente judicial Nº 247-2017, la Fiscalía de
Turno (Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pasco) emite el
siguiente acto:
- Disposición de Derivación Nº 01-2017-2FPPC-PASCO en la fecha 17
de abril de 2017, en la cual al observar que, la Fiscal Juliana Espinoza
Llanquecha, tomó conocimiento de los hechos materia de investigación
es necesario derivar los actuados a dicha fiscal, la cual preside el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pasco.
6. Diligencias realizadas por la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Pasco, a razón de la derivación:
En tenor de la derivación de los actuados, materia de la investigación, la
Primera Fiscalía Penal Corporativa de Pasco, emite el siguiente acto:
- Disposición Nº 01-MP-1FPPC-PASCO de la fecha 09 de mayo de
2017, dispone Aperturar Investigación Preliminar por la presunta
comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad
Lesiones Leves por Violencia Familiar, contra Aldo Luis Bonilla Leyva,
en agravio de, Flor del Carmen Hinostroza Dávalos; precisando que, en
el plazo de 60 días deberán realizarse las siguientes diligencias:
a) Declaración Ampliatoria de la denunciante Flor del Carmen
Hinostroza Dávalos.
b) Declaración Indagatoria del denunciado Aldo Luis Bonilla Leyva.
c) Oficiar al Puesto de Salud de Paragsha a fin de que remita la
Historia Clínica y el Informe Médico respectivo de la agraviada.
d) Oficiar al Puesto de Salud de Paragsha a fin de informar si la
agraviada se atendió en dicho nosocomio.
e) Oficiar al Instituto de Medicina Legal a fin de que emita el
Certificado Médico Legal post facto perteneciente a la agraviada.

Sin embargo, al no llevarse a integridad las diligencias programadas

(declaración de las partes), se emite el siguiente acto:

- Disposición Nº 02-2017-MP-PASCO de fecha 24 de julio de 2017, la

cual dispone ampliar el plazo de las diligencias preliminares por
sesenta días (60), con el fin de llevarse a cabo las siguientes
diligencias:
a) Recabar declaración ampliatoria de la denunciante Flor del Carmen
Hinostroza Dávalos, para el 17 de agosto de 2017 a horas 11:00.
 b) Recabar declaración indagatoria del denunciado Aldo Luis Bonilla
Leyva para el 17 de agosto de 2017 a horas 12:00.
c) Oficiar al Puesto de Salud de Paragsha a fin de que remita la
Historia Clínica y el Informe Médico respectivo de la agraviada.
d) Oficiar al Puesto de Salud de Paragsha a fin de que informe si, la
agraviada se atendió en dicho nosocomio en la fecha 27 de marzo
de 2017.

De lo cual, valorando lo remitido, (la agraviada no se atendió en el

Centro de Salud de Paragsha), se emite el subsecuente acto:

- Disposición Fiscal Nº 03 – Disposición de Aplicación de Principio

de Oportunidad de fecha 12 de octubre de 2017, la cual dispone dar
inicio al trámite para la aplicación del Principio de Oportunidad; para ello
se convoca al investigado Aldo Luis Bonilla Leyva, para la realización
de la Audiencia de Aplicación del Principio de Oportunidad señalándose
en la fecha 30 de octubre de 2017 a las 15:00 horas, bajo
apercibimiento de judicializarse el presente caso. Disponiéndose a su
vez, oficiar con el fin de verificar los antecedentes penales y judiciales
que pudiera registrar el imputado, además, verificar en el sistema de
intranet si el imputado presenta indicadores de haberse acogido al
Principio de Oportunidad en anteriores ocasiones.
Al no llevarse a cabo dicha diligencia, se emite el acto siguiente:
- Formalización y Continuación de Investigación Preparatoria de
fecha 11 de diciembre de 2017, en el cual se determina el tipo penal:
“Lesiones Leves por Violencia Familiar” (122-B del Código Penal). en
ese sentido dispone: Formalizar y continuar investigación preparatoria
contra Aldo Luis Bonilla Leyva por la presunta comisión del delito contra
la vida, el cuerpo y la salud (previsto y sancionado en el artículo 122-B
del Código Penal), en agravio de Flor del Carmen Hinostroza Dávalos,
por el plazo de ciento veinte días, tiempo en el cual deberá recabarse
los siguientes elementos de convicción:
a) Recabar Declaración Testimonial Ampliatoria de la agraviada, para la
fecha 05 de enero de 2018 a horas 09:00 am.
b) Recabar declaración indagatoria del imputado, para la fecha 05 de
enero de 2018 a horas 10:30 am.
c) Requerir al imputado en el plazo de 5 días de recibida la presente
Disposición, se apersone al Despacho, para efectos de su
 derivación al Instituto de Medicina Legal, para las evaluaciones
respectivas.
d) Recabar los antecedentes penales, policiales y judiciales de ambas
partes.

A su vez, resuelve poner de conocimiento al Juez del Juzgado de

Investigación Preparatoria.

7. Actos emitidos por el Segundo Juzgado de Investigación

Preparatoria:
En virtud de la remisión de los actuados, materia de investigación, al
Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Pasco, el mismo emite
el siguiente acto resolutorio:
- Resolución Nº 01 del 14 de diciembre de 2017, recaído en el
Expediente Judicial Nº 00776-2017-12-2901-JR-PE, la cual resuelve
recepcionar la comunicación de la Disposición de Formalización y
Continuación de la Investigación Preparatoria; a su vez, imponer la
medida de coerción procesal de comparecencia simple al imputado.
- Asimismo, emite el acto resolutivo Nº 02 de fecha 19 de diciembre de
2017, en la cual se da cuenta la cédula de notificación Nº 62571-2017
devuelta sin diligenciar por el Notificador Judicial, dirigido a la
agraviada, con la razón “precisar dirección o anexar croquis”, por lo
que, se requiere al representante del Ministerio Público, a fin de que en
el plazo de 48 horas, proporcione el croquis y o referencia del domicilio
real de la agraviada o proceder conforme a sus atribuciones (notificar
mediante edicto), a fin de no dilatar el trámite. En ese tenor la
representante del Ministerio Público remite dirección del domicilio real
de la agraviada, lo cual es dado cuenta por la Resolución Nº 04 del 08
de marzo de 2018.
8. Disposición de Conclusión de la Investigación:
En virtud de lo detallado precedentemente, la Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Pasco emite:
- Disposición Nº 04-2018-MP-1FPPC-PASCO de fecha16 de abril de
2018, la misma que dispone Dar por concluida la investigación
preparatoria contra Aldo Luis Bonilla Leyva, como presunto autor del
delito contra la Vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad Agresiones
contra las mujeres e integrantes del grupo familiar en agravio de Flor
del Carmen Hinostroza Dávalos.
9. Requerimiento de Acusación Fiscal:
En relación de lo descrito precedentemente y siendo el estadio del
presente proceso, la Fiscal Provincial Dina Yesica Arosquipa Condori de la
Primera Fiscalía Penal Corporativa de Pasco presenta al proceso judicial
ya instaurado, “Requerimiento de Acusación Fiscal” en contra de Aldo Luis
Bonilla Leyva, por la comisión del delito contra la vida el cuerpo y la salud,
en la modalidad de agresiones contra las mujeres e integrantes del grupo
familiar, en agravio de Flor del Carmen Hinostroza Dávalos. Considerando
como elementos de convicción, los siguientes:
a) Declaración de la Agraviada en la fecha 27 de marzo de 2017;
b) Ficha de valoración de riesgo en mujeres víctimas de violencia de
pareja, realizada la agraviada;
c) Acta de Nacimiento Nº 78869813 correspondiente al menor José
Antonio Bonilla Hinostroza.
d) Copia certificada del Documento Nacional de Identidad (DNI) de la
menor Anyeli Yasmin Bonilla Hinostroza.
e) Ficha RENIEC correspondiente al denunciado.
f) Resolución Nº 02 de fecha 07 de abril de 2017, que contiene las
Medidas de Protección dictadas por el Juzgado de Familia de Pasco a
favor de la agraviada.
g) Copia certificada del Certificado Médico Legal Nº 000814-VFL de fecha
27 de marzo de 2017, correspondiente a la agraviada.
h) Copia Certificada del Protocolo de Pericia Psicológica Nº 000815-2017-
PSC de fecha 28 de marzo de 2017, practicado a la agraviada.

Solicitando a su vez, un año de pena privativa de libertad en contra del

imputado, por el delito descrito precedentemente; y una reparación civil de
quinientos soles. Disponiendo notificar a las partes.

Siendo el Requerimiento de acusación Fiscal, el último acto de la carpeta

fiscal conseguida para fines académicos, es todo (hasta la fecha) en
cuanto puedo informar.