13_bibliografia.

qxd 24/5/07 04:34 Página 211

Bibliografía
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 212
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 213
A DES 1992
Dawn Ades, Arte en Iberoamérica, Ministerio de Cultu-
ra, Madrid, 1992.
A LCINA y M ORENO 1986
J. Alcina y S. Moreno (comps.), Arqueología y etnohisto-
ria del sur de Colombia y norte de Ecuador, Banco Central
del Ecuador, Quito, 1986.
A NDRADE FAINI 1980
C. Andrade Faini, Miseria social [1937], Casa de la Cul-
tura Ecuatoriana, «Núcleo del Guayas», Guayaquil,
1980.
A RTEAGA 1998
Diego Arteaga, «Los pintores en Cuenca en torno a
1600», Revista del Archivo Nacional de Historia, Sección del
Azuay, n.º 11, Cuenca, 1998, pp. 20-34.
ATHENS 1980
J. S. Athens, El proceso evolutivo de las sociedades complejas
y la ocupación del Período Cara Tardío en los Andes septen-
trionales del Ecuador, Instituto Otavaleño de Antropolo-
gía, Otavalo, 1980.
AYALA M ORA 1981
Enrique Ayala Mora, «Gabriel García Moreno y la ges-
tación del estado nacional en el Ecuador», Revista Cul-
tura, n.º 10, Quito, mayo-agosto, 1981, pp. 141-174.
B ANCO C ENTRAL DEL E CUADOR 1984
«Sociedades Democráticas de Ilustración, De Miguel
de Santiago y Filarmónica. Discursos pronunciados en
la sesión pública efectuada el 6 de marzo de 1852»
[1852], en Fuentes y documentos para la historia de la mú-
sica en el Ecuador, t. II, Banco Central del Ecuador, Qui-
to, 1984.
B ARNITZ 2001
J. Barnitz, Twentieth-century Art of Latin America, Univer-
sity of Texas Press, Austin, 2001.
B IBLIOTECA M UNICIPAL DE G UAYAQUIL 1969
1.er Salón Nacional de Arte de Vanguardia, cat. exp., Bi-
blioteca Municipal de Guayaquil-Patronato Municipal
de Bellas Artes, Guayaquil, 1969.
B OLAÑOS 1990
Aldo Bolaños, «Observaciones generales sobre la
arqueología del río Napo», Gaceta Arqueológica An-
dina, 5, 17, Instituto Andino de Estudios Arqueoló-
gicos, Lima, 1990, pp. 41-48.
B USHNELL 1951
G. H. S. Bushnell, The Archaeology of the Santa Elena Pe-
ninsula in South-West Ecuador, Cambridge University
Museum of Archaeology and Ethnology, Cambridge,
1951.
C AILLAVET 2000
C. Caillavet, Etnias del norte. Etnohistoria e historia de
Ecuador, Abya-Yala, Quito, 2000.
C ARRIÓN 1946
B. Carrión, Cartas al Ecuador, Editorial Gutenberg,
Quito, 1946.
C ASA DE LA C ULTURA E CUATORIANA 1968
Primera Bienal de Quito, cat. exp., Casa de la Cultura
Ecuatoriana, Quito, 1968.
C ASTRO Y V ELÁSQUEZ 1990
Juan Castro y Velásquez, «Pintura costumbrista ecuato-
riana del siglo XIX (de la Colección Castro y Velás-
quez)», Cuadernos de Cultura Popular, n.º 16, CIDAP,
Cuenca, 1990.
C ASTRO Y V ELÁSQUEZ 2004
Juan Castro y Velásquez, «El aporte de los extranjeros al
arte en Guayaquil», Boletín de la Academia Nacional de
Historia. Capítulo Guayaquil, vol. LXXXII, n.º 174, Qui-
to, 2004, pp. 383-410.
C EVALLOS ROMERO 1990
Alfonso Cevallos Romero, Ecuador universal: visión des-
conocida de una etapa de la arquitectura ecuatoriana, Pedro
M. Durini, Quito, 1990.
C HARTON, 1867
Ernest Charton, «Quito, República del Ecuador», en
Le Tour du Monde, t. XV, Libraire Hachette & Cia., Pa-
rís, 1867.
C HAVES 1942
A. Chaves, Primer registro bibliográfico sobre artes plásticas
en el Ecuador, Imprenta de la Universidad, Quito, 1942.
C UADRA 1986
J. de la Cuadra, «El arte ecuatoriano del futuro inme-
diato» [1933], en Crónica del Río. Revista de la Casa de
la Cultura Ecuatoriana «Benjamín Carrión», Núcleo del
Guayas, n.º 1, Guayaquil, 1986.
C UEVA 1990
A. Cueva, «El Ecuador de 1925 a 1960» [1983], en E.
Ayala Mora (ed.), Nueva Historia del Ecuador, vol. 10,
Corporación Editora Nacional, Quito, 1990.
DAMP 1988
J. Damp, La primera ocupación Valdivia de Real Alto: patro-
nes económicos, arquitectónicos e ideológicos, Corporación
Editora Nacional, Quito, 1988.
D E B OER 1997
Warren R. DeBoer, «La Amazonía occidental: nuevas
orientaciones en las investigaciones», Simposio Fronteras
de Investigación, 1, 1, Quito, 1997, pp. 60-62.
D EMÉLAS 2003
Marie Danielle Demélas, La invención política. Bolivia,
Ecuador, Perú en el siglo XIX [1992], Edgardo Rivera
Martínez (trad.), Instituto Francés de Estudios Andi-
nos, Lima, 2003.
D EMÉLAS y S AINT G EOURS 1988
Marie Danielle Demélas e Yves Saint Geours, Jerusalén
y Babilonia: religión y política en el Ecuador, 1780-1880,
Corporación Editora Nacional, Quito, 1988.
D I C APUA 1999
Constanza Di Capua, «La luna y el Islam, la serpiente
y el Inca: la semántica de la Inmaculada en España y su
mensaje ulterior en la “Virgen de Quito”», Memoria,
n.º 7, Quito, 1999, pp. 95-119.
D I C APUA 2002
Constanza Di Capua, De la imagen al icono. Estudios de
arqueología e historia del Ecuador,Abya-Yala, Quito, 2002.
– 213 –
D IARIO DE AVISOS 1894
Diario de Avisos (ed. Guayaquil), El Ecuador en Chica-
go, Chasmar y Cía., Nueva York, 1894.
D ÍEZ 1935
J. Díez, La pintura moderna en el Ecuador, Talleres Gráfi-
cos de Educación, Quito, 1935.
D URÁN, N AVARRO y T RAVERSARI 1987
S. M. Durán, J. G. Navarro y P. Traversari, «Las Bellas
Artes en la Instrucción Pública de América» [1915], en
Teoría del Arte en el Ecuador, Banco Central del Ecua-
dor-Corporación Editora Nacional, Quito, 1987.
E CHEVERRÍA 1994
Bolívar Echeverría (comp.), Modernidad, mestizaje cultu-
ral, ethos barroco, UNAM/El Equilibrista, México, 1994.
E CHEVERRÍA 1998
Bolívar Echeverría, «La compañía de Jesús y la prime-
ra modernidad en América Latina», en Petra Schumm
(ed.), Barrocos y modernos, nuevos caminos en la investiga-
ción del barroco iberoamericano, Iberoamericana, Madrid,
1998, pp. 49-65.
E CHEVERRÍA 1998
Bolívar Echeverría, La modernidad de lo barroco, Edicio-
nes Era, México, 1998.
E L M UNICIPIO 1888
El Municipio, número extraordinario, Quito, 10 de
agosto de 1888.
E L M UNICIPIO 1890
El Municipio, número extraordinario, Quito, 24 de ma-
yo de 1890.
E STERAS M ARÍN 1986
Cristina Esteras Marín, Orfebrería hispanoamericana, siglos
XVI-XIX, obras civiles y religiosas en templos, museos y colec-
ciones españolas, cat. exp., Museo de América, Ma-
drid,1986.
E STERAS M ARÍN 1995
Cristina Esteras Marín, «Aproximaciones a la platería
virreinal hispanoamericana», en R. Gutiérrez (coord.),
Pintura, escultura y artes útiles en Iberoamérica, 1500-
1825, Ediciones Cátedra, Madrid, 1995, pp. 337-343.
E VANS Y M EGGERS 1968
Clifford Evans y Betty Meggers, Archaeological Investiga-
tions on the Río Napo, Eastern Ecuado, vol. 6, Smithso-
nian Institution Contributions to Anthropology, Was-
hington D.C. 1968.
G ALLEGOS 2000
Magdalena Gallegos, «El bautismo de María», Cultura,
Revista del Banco Central del Ecuador (segunda época),
n.º 8, Quito, julio de 2000, pp. 3-11.
G ILBERT 1959
A. Gilbert, «El arte abstracto, nueva concepción de la
plástica», en Diario El Comercio, Quito, 31 de mayo de
1959.
G IUNTA 2000
Andrea Giunta, Internacionalismo, vanguardia y política en
el arte argentino de los sesenta, Paidós, Buenos Aires,
2000.
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 214
G UTIÉRREZ V IÑUALES y G UTIÉRREZ 1997
R Gutiérrez Viñuales y Ramón Gutiérrez, Pintura, es-
cultura y fotografía en Iberoamérica Siglos XIX y XX, Edicio-
nes Cátedra, Madrid, 1997.
G UTIÉRREZ 1984
Ramón Gutiérrez, Arquitectura y urbanismo en Iberoamé-
rica, Ediciones Cátedra, Madrid, 1984.
G UTIÉRREZ 1995
Ramón Gutiérrez (coord.), Pintura, escultura y artes úti-
les en Iberoamérica, 1500-1825, Ediciones Cátedra, Ma-
drid, 1995.
H ALLO 1981
Wilson Hallo (comp.), Imágenes del Ecuador en el siglo
XIX, Ediciones del Sol/Espasa-Calpe S.A., Quito,
1981.
H OSLER , L ETCHMAN Y H OLM 1990
D. Hosler, H. Letchman y O. Holm, Axe-Monies and
their relatives, Dumbarton Oaks Research Library and
Collection,Washington DC, 1990.
J ARAMILLO A LVARADO 1935
C. Jaramillo Alvarado, en Revista Bloque, n.º 3, Loja,
1935.
K ENNEDY T ROYA 1989
Alexandra Kennedy Troya, «Notas sobre la crisis de la
pintura “pasadista” y propuestas para un arte nacional
en los años 30», en Revista del ILDIS, Cuenca (Ecuador),
1989.
K ENNEDY T ROYA 1992
Alexandra Kennedy Troya, «Del taller a la academia:
educación artística en el siglo XIX en Ecuador», Proce-
sos, n.º 2, Quito, 1992, pp. 119-134.
K ENNEDY T ROYA 1993
Alexandra Kennedy Troya, «La esquiva presencia in-
dígena en el arte colonial quiteño», en 500 años. His-
toria, actualidad y perspectiva. Seminario Agustín Cueva
Dávila, Universidad de Cuenca, Cuenca (Ecua-
dor),1993, pp.293-308. Reproducido en Procesos. Re-
vista Ecuatoriana de Historia, n.º 4, Quito, 1993, pp.
87-101.
K ENNEDY T ROYA 1994
Alexandra Kennedy Troya, «Transformación del papel
de talleres artesanales quiteños del siglo XVIII, el caso de
Bernardo Legarda», Revista Hispanoamericana, n.º 16,
Cali, octubre de 1994, pp. 52-60. Reproducido en
Anales. Museo de América, 2, Madrid, 1994, pp. 63-76.
K ENNEDY T ROYA 1998
Alexandra Kennedy Troya, «Circuitos artísticos inte-
rregionales: de Quito a Chile, siglos XVIII y XIX», His-
toria, n.º 31, Santiago de Chile, 1998, pp. 87-111.
K ENNEDY T ROYA 1999
Alexandra Kennedy Troya, Rafael Troya(1845-1920). El
pintor de los Andes ecuatorianos, Banco Central del Ecua-
dor, Quito, 1999.
K ENNEDY T ROYA 2000
Alexandra Kennedy Troya, «Notas sobre las relaciones
artísticas entre Ecuador y Perú, siglos XVI al XIX», en
Homenaje a Félix Denegri Luna, Pontificia Universidad
Católica del Perú, Lima, 2000, pp. 352-369.
K ENNEDY T ROYA 2001
Alexandra Kennedy Troya, «La percepción de lo pro-
pio: paisajistas y científicos ecuatorianos del siglo XIX»,
en El regreso de Humboldt, Frank Holl (coord.), Museo
de la Ciudad de Quito, Quito, junio agosto, 2001, pp.
113-127.
K ENNEDY T ROYA 2002
Alexandra Kennedy Troya (ed.), Arte de la Real Audien-
cia de Quito, siglos XVII-XIX, patronos, corporaciones y comu-
nidades, Nerea, España, 2002.
K ENNEDY T ROYA 2005
Alexandra Kennedy Troya, «Identidades y territorios.
Paisajismo ecuatoriano del siglo XIX», en Francisco
Colom González (ed.), Relatos de nación. La construcción
de las identidades nacionales en el mundo hispánico, t. II,
Iberoamericana/Ed.Vervuert, Madrid/Fráncfort,
2005, pp. 1199-1226.
K INGMAN 1951
Eduardo Kingman, «Informe sobre las artes plásticas
ecuatorianas: 1944-1951», en Revista de la Casa de la
Cultura Ecuatoriana, vol. 4, n.º 11, Quito, 1951.
K INGMAN 1973
Eduardo Kingman, «Arte de una generación», en Re-
vista Universitaria, vol. 23, Quito, 1973.
K INGMAN 2006
Eduardo Kingman, La ciudad y los otros. Quito 1860-
1940: Higienismo, ornato y policía, FLACSO, Quito, 2006.
K NAPP 1988
G. Knapp, Ecología cultural prehispánica del Ecuador, Ban-
co Central del Ecuador, Quito, 1988.
L ATHRAP 1970
Donald W. Lathrap, The Upper Amazon, Ancient Peoples
and Places, Thames and Hudson, Londres, 1970.
L EÓN 1938
P. León, Ideas acerca de la pintura moderna, Publicaciones
del Museo Único y Archivo Nacional de Historia,
Quito, 1938.
L IPPI 1996
R. D. Lippi, La primera revolución ecuatoriana. El desarro-
llo de la vida agrícola en el antiguo Ecuador, MARKA, Qui-
to, 1996.
L LERENA Y C HAVES 1942
José Alfredo Llerena y Alfredo Chaves, La pintura ecua-
toriana del siglo XX y primer registro bibliográfico de artes
plásticas en el Ecuador, Imprenta de la Universidad, Qui-
to, 1942.
M ARCOS 1986
J. Marcos (ed.), Arqueología de la costa ecuatoriana: nuevos
enfoques, Corporación Editora Nacional, Quito, 1986.
M ARCOS 1988
J. Marcos, Real Alto. La historia de un centro ceremonial
Valdivia, Corporación Editora Nacional, Quito, 1988.
M ARCOS 1993
J. Marcos, Ecuador antiguo. Las sociedades de la costa del
área septentrional andina, 300 a. C.-1500 d. C, Museo
Arqueológico del Banco del Pacífico, Guayaquil, 1993.
– 214 –
M ARCOS 1998
Jorge G. Marcos, «A Reassessment of the Chronology
of the Ecuadorian Formative», en Mercedes Guinea
(ed.), El área septentrional andina: Arqueología y etnohisto-
ria, Biblioteca Abya-Yala/IFEA, Quito, 1998.
M ARCOS y N ORTON 1982
J. Arcos y P. Norton (eds.), Primer simposio de correlacio-
nes antropológicas andino-mesoamericanas, julio 1971, ES-
POL, Guayaquil, 1982.
M AYER -OAKES 1986
W. J. Mayer-Oakes, El Inga. A Paleo-Indian Site in the
Sierra of Northern Ecuador. American Philosophical So-
ciety, Filadelfia, 1986.
M EGGERS 1966
B. Meggers, Ecuador, Thames & Hudson, Londres,
1966.
M ENEGHETTI 1953
A. Meneghetti, «América y la síntesis plástica contem-
poránea», en Cuadernos del Guayas, n.º 7, Guayaquil,
1953.
M ERA 1969
Juan León Mera, Cumandá. O un drama entre salvajes,
Editorial Universitaria, Quito, 1969.
M ERA 1987
Juan León Mera, «Conceptos sobre las artes», en Teoría
del Arte en el Ecuador, Edmundo Ribadeneira (ed.),
Banco Central del Ecuador y Corporación Editora
Nacional, Quito, 1987, pp. 291-321.
M ERA 1988
Juan León Mera, «La Escuela Doméstica», en Pensa-
miento Pedagógico Ecuatoriano, Carlos Paladines Escude-
ro (ed.), Banco Central del Ecuador y Corporación
Editora Nacional, Quito, 1988, pp. 318-346.
M ORÁN 2002
Nancy P. Morán, «El lucimiento de la fe», en Arte de la
Real Audiencia de Quito, siglos XVII-XIX, Patronos, corpora-
ciones y comunidades, 2002, pp. 145-161.
M ORÁN 2006
Nancy P. Morán, «Una aproximación a la orfebrería de
la ciudad de Loja: la custodia del convento francisca-
no», Academia Ecuatoriana de Historia Eclesiástica Ecuato-
riana, Revista n.º 25, Quito, 2006, pp. 173-187.
M ORÉ 1970
H. Moré, Actualidad pictórica ecuatoriana, Editorial For-
ma, Guayaquil, 1970.
M ORENO E GAS 1993
Jorge Moreno Egas, «La cofradía y la hermandad de los
maestros tejedores de Quito», Instituto de Historia Ecle-
siástica Ecuatoriana, vol. 13, 1993, pp. 105-125.
M ORENO E GAS 2000
Jorge Moreno Egas, Capilla de Nuestra Señora de los Án-
geles, Serie de Documentos del Museo de la Ciudad,
Museo de la Ciudad, Quito, 2000.
M ORENO E GAS 2006
Jorge Moreno Egas, «La cofradía de Santiago Apóstol
de Otavalo, 1620-1710: una aproximación a su estu-
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 215
dio», Academia Ecuatoriana de Historia Eclesiástica Ecuato-
riana, Revista n.º 25, Quito, 2006, pp. 85-115
M ORENO E GAS Y M ORÁN (inédito)
Jorge Moreno Egas y Nancy Morán, Recuperación de la
memoria del Hospital San Juan de Dios, período 1565-
1830, inédito.
M URATORIO 1994
Blanca Muratorio (ed.), Imágenes e imagineros. Represen-
taciones de los indígenas ecuatorianos. Siglos XIX y XX, Se-
rie: Estudios Antropología, FLACSO, Quito,1994.
M USEO A NTROPOLÓGICO
Y DE A RTE C ONTEMPORÁNEO 2004
Umbrales del arte en el Ecuador. Una mirada a los procesos
de nuestra modernidad estética, cat. exp., Museo Antropo-
lógico y de Arte Contemporáneo/Banco Central de
Ecuador, Guayaquil, 2004.
N AVARRO 1925, 1939, 1950, 1952
José Gabriel Navarro, Contribuciones a la historia del arte
en el Ecuador, vols. 1, 2, 3 y 4, Academia Nacional de
Historia, Quito, 1925, 1939, 1950, 1952.
N AVARRO 1929
José Gabriel Navarro, La escultura en el Ecuador, siglos XVI
al XVIII, Real Academia de Bellas Artes de San Fernan-
do, Madrid, 1929.
N AVARRO 1939
José Gabriel Navarro, «La arquitectura religiosa de
Quito», Boletín de Obras Públicas, t. IV, n.os 35-40, Qui-
to, enero-junio de 1939.
N AVARRO 1945
José Gabriel Navarro, Artes plásticas ecuatorianas, Fondo
de Cultura Económica, México, 1945.
N AVARRO 1951
José Gabriel Navarro, Los profetas de Goribar, Casa de la
Cultura Ecuatoriana, Quito, 1951.
N AVARRO 1960
José Gabriel Navarro, El arte en la provincia de Quito,
Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Mé-
xico, 1960.
N AVARRO 1985
José Gabriel Navarro, Artes plásticas ecuatorianas, Quito,
s. p. i., 1985, 2ª ed.
N AVARRO 1991
José Gabriel Navarro, La pintura en el Ecuador del XVI al
XIX, Dinediciones, Quito, 1991.
O BEREM 1976
U. Oberem, «El acceso a recursos naturales de diferen-
tes ecologías en la sierra ecuatoriana (siglo XVI)», Actes
du XLIIe Congrès International des Américanistes, vol. IV,
París, 1976.
O BEREM y W URSTER 1989
U. Oberem y W.W.Wurster, Excavaciones en Cochasquí,
Ecuador, 1964-1965,Verlag Philipp von Zabern, Mainz
am Rhein, 1989.
O NTANEDA 1988
S. Ontaneda, Ibarra: culturas precolombinas de la sierra nor-
te del Ecuador, Museo del Banco Central del Ecuador,
Quito, 1988.
O NTANEDA y F RESCO 2002
S. Ontaneda y A. Fresco, Riobamba: arqueología de la sie-
rra central del Ecuador, Museo del Banco Central del
Ecuador, Quito, 2002.
O RBIGNY 1841
Alcide d’Orbigny, Voyage dans les deux Amériques, Fur-
ne et. Cia., París, 1841.
O RTIZ C RESPO 1986
Alfonso Ortiz Crespo, Hacia el conocimiento histórico de la
formación de las ciudades en el Ecuador, Fonapre, Quito,
1986.
O RTIZ C RESPO 1992
Alfonso Ortiz Crespo, «Reino de Quito. Ecuador», en
F. de Solano (coord.), Historia urbana de Iberoamérica. La
ciudad ilustrada: análisis regionales (1750-1850), t. III, n.º
2,Testimonio, Quinto Centenario, Junta de Andalucía,
Consejería de Obras Públicas y Transportes y Consejo
Superior de los Colegios de Arquitectos de España,
Madrid, 1992, pp. 541-572.
O RTIZ C RESPO 1997
Alfonso Ortiz Crespo, «La arquitectura colonial en la
Audiencia de Quito», en Arquitectura colonial iberoameri-
cana, Armitano Editores, Caracas, 1997.
O RTIZ C RESPO 2001
Alfonso Ortiz Crespo, Guía arquitectónica de Quito, Jun-
ta de Andalucía, Quito-Sevilla, 2001.
O RTIZ C RESPO 2005
Alfonso Ortiz Crespo (ed.), Imágenes de identidad.Acua-
relas quiteñas del siglo XIX, Biblioteca Básica de Quito 6,
FONSAL, Quito, 2005.
O RTIZ DE V ILLALBA 1981
Juan Santos Ortiz de Villalba, Antiguas culturas amazóni-
cas ecuatorianas. Fase Napo (1188-1480 d.C.), CICA-
ME, Pompeya-Río Napo, 1981.
PACHECO B USTILLOS 2000
Adriana Pacheco Bustillos, Historia del convento del Car-
men Alto, Ediciones Abya-Yala, Embajada de España,
Agencia Española de Cooperación Internacional, Qui-
to, 2000.
PALMER 1987
G. G. Palmer, Sculpture in the Kingdom of Quito, Univer-
sity of New Mexico Press, Albuquerque, 1987.
PANIAGUA P ÉREZ 1989
Jesús Paniagua Pérez, La plata labrada en la Audiencia de
Quito (la provincia del Azuay), siglos XVI-XIX, Universidad
de León, 1989.
PANIAGUA P ÉREZ 1996
Jesús Paniagua Pérez, «Algunas piezas identificadas de
la platería quiteña del siglo XVIII», Anales del Museo de
América, 4, Madrid, 1996, pp. 107-118.
PAREJA D IEZCANSECO 1936
A. Pareja Diezcanseco, La dialéctica en el arte. El sentido
de la pintura, Portugal, 1936.
P ÉREZ 1995
Trinidad Pérez, «La apropiación de lo indígena popu-
lar en el arte ecuatoriano del primer cuarto de siglo:
Camilo Egas (1915-1923)», en Alexandra Kennedy
– 215 –
Troya (ed.), Artes «académicas» y populares del Ecuador.
Primer simposio de Historia del Arte, Abya-Yala/Funda-
ción Paul Rivet, Cuenca (Ecuador), 1995.
P ÉREZ 2004
Trinidad Pérez, «Artes plásticas del siglo XIX al XXI», en
Enciclopedia Ecuador a su alcance, Espasa, Editorial Plane-
ta Colombiana, Bogotá, 2004, pp. 605-635.
P ORRAS G ARCÉS 1978
Pedro I. Porras Garcés, «Fase Pastaza. Nueva evidencia
del Formativo Temprano en el sudoriente del Ecua-
dor», en R. Hartmann & U. Oberem (eds.), Amerikanis-
tische Studien-Estudios Americanistas 2, vol. 21, Collecta-
nea Instituti Anthropos, St. Augustin, 1978,
pp. 171-177.
P ORRAS G ARCÉS 1980
Pedro I. Porras Garcés, Arqueología del Ecuador (2.ª ed.),
Artes Gráficas Señal, Quito, 1980.
P ORRAS G ARCÉS 1981
Pedro I. Porras Garcés, «Sitio Sangay A: informe preli-
minar de la primera etapa», Revista de la Universidad
Católica, 9, 29, Quito, 1981, pp. 105-145.
P ORRAS G ARCÉS 1985
Pedro I. Porras Garcés, «Arqueología del oriente ecua-
toriano: desenvolvimiento cultural de los pueblos pre-
colombinos en el Amazonas», Las Culturas de América en
la Época del
Descubrimiento, Seminario sobre la Situación de las
Culturas Indígenas de los Andes Septentrionales, Ma-
drid, 1985, pp. 103-109.
P ORRAS G ARCÉS 1987
Pedro I. Porras Garcés, Investigaciones arqueológicas a las
faldas del Sangay: tradición Upano, Centro de Investiga-
ciones Arqueológicas, Universidad Católica, Quito,
1987.
P ORRAS G ARCÉS 1992
Pedro I. Porras Garcés, «Petroglifos, Altos del Misagua-
llí, Alto Napo, Ecuador», Betty J. Meggers (ed.), Prehis-
toria sudamericana. Nuevas perspectivas, Taraxacum, Was-
hington, 1992, pp. 359-368.
Q UINTERO y S ILVA 1991
R. Quintero y E. Silva, Ecuador: una nación en ciernes,
FLACSO/Abya-Yala, Quito, 1991.
R INCONETE 1943
Rinconete, «Lo que se oye en el Salón de los Indepen-
dientes», en Diario El Universo, 17 de octubre de 1943.
ROBLES 1989
H. Robles, La noción de vanguardia en el Ecuador, Casa de
la Cultura Ecuatoriana «Benjamín Carrión», Núcleo
del Guayas, Guayaquil, 1989.
RODRÍGUEZ C ASTELO 1992
H. Rodríguez Castelo, Diccionario crítico de artistas plás-
ticos del Ecuador del siglo XX, Casa de la Cultura Ecuato-
riana, Quito, 1992.
ROSTAIN 1999
Stéphen Rostain, «Secuencia arqueológica en montí-
culos del valle del Upano en la Amazonía ecuatoriana»,
Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos, 28,1, Li-
ma, 1999, pp. 3-89.
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 216
ROSTOKER 1996
Arthur G. Rostoker, An archaeological Assemblage from
Eastern Ecuador, Treganza Anthropology Museum, Pa-
per 18, San Francisco, 1996.
ROSTOKER 2003
Arthur G. Rostoker, «Formative Period Chronology
for Eastern Ecuador», J. Scott Raymond y Richard L.
Burger (eds.), Archaeology of Formative Ecuador, Dum-
barton Oaks,Washington D.C., 2003, pp. 539-545.
S ALAZAR 1979
E. Salazar, El hombre temprano en la región del Ilaló, sierra del
Ecuador, Universidad de Cuenca, Cuenca (Ecuador), 1979.
S ALAZAR 1993
Ernesto Salazar, «Huellas del pasado. Arqueología y et-
nohistoria de la Amazonía Ecuatoriana», en Noemi
Paymal y Catalina Sosa (eds.), Mundos Amazonicos. Pue-
blos y culturas de la Amazonía ecuatoriana, Fundación Sin-
chi Sacha, Quito, pp. 18-43.
S ALOMON 1986
F. Salomon, Native Lords of Quito in the Age of the Incas,
Cambridge University Press, Cambridge, 1986.
S EBASTIÁN 1990
Santiago Sebastián, El barroco iberoamericano. Mensaje ico-
nográfico, Ediciones Encuentro, Madrid, 1990.
S ILVA 1981
E. Silva, «El terrigenismo: opción y militancia en la
cultura ecuatoriana», en Revista Cultura, n.º 9, Banco
Central del Ecuador, Quito, 1981.
S TEMPER 1993
D. M. Stemper, The Persistence of Prehispanic Chiefdoms
on the Río Daule, Coastal Ecuador, University of Pitts-
burgh, Pittsburgh, 1993.
S TOTHERT 1988
K. E. Stothert, La prehistoria temprana de la península de
Santa Elena, Ecuador: Cultura Las Vegas, Museos del
Banco Central del Ecuador, Guayaquil, 1988.
T ERÁN N AJAS 1994
Rosmarie Terán Najas, Arte, espacio y religiosidad en el
convento de Santo Domingo, Serie, Estudios y Metodolo-
gías de Preservación del Patrimonio Cultural, n.º 4,
Proyecto Ecua-Bel y y Ediciones Libri Mundi, 1994.
T INAJERO 1988
Fernando Tinajero, «Una cultura de la violencia: cultu-
ra, arte e ideología (1925-1960)», en Enrique Ayala
Mora (ed.), Nueva historia del Ecuador, Grijalbo-Corpo-
ración Editora Nacional, Quito, 1988.
T INAJERO 1991
Fernando Tinajero, «De la violencia al desencanto: cul-
tura, arte e ideología, 1960-1979» [1983], en Enrique
Ayala Mora (ed.), Nueva historia del Ecuador, vol. 11,
Corporación Editora Nacional, Quito, 1991.
TOBAR D ONOSO 1923
Julio Tobar Donoso, García Moreno y la instrucción públi-
ca, Imprenta de la Universidad Central, Quito, 1923.
T RABA 1994
M. Traba, Arte de América Latina, 1900-1980 [1983],
Banco Interamericano de Desarrollo, Washington,
1994.
VALDEZ 1987
F. Valdez, Proyecto arqueológico «La Tolita» (1983-1986),
Museos del Banco Central del Ecuador, Quito, 1987.
VALDEZ 2006
F.Valdez (ed.), Agricultura ancestral, Camellones y Albarra-
das. Contexto social, usos y retos del pasado y del presente,
Abya-Yala, Quito, 2006.
VARELA 1918
X. Varela, «Camilo A. Egas», Revista Caricatura, n.º 1,
Quito, 1918.
VARGAS 1964
José María Vargas, O. P., Liturgia y arte religioso ecuatoria-
no, Editorial Santo Domingo, Quito, 1964.
VARGAS 1965
José María Vargas, O. P., Arte religioso ecuatoriano, Casa de
la Cultura Ecuatoriana, Quito, 1965.
VARGAS 1965
José María Vargas, O. P., Historia de la cultura ecuatoriana,
Quito, 1965.
VARGAS 1971
José María Vargas, O. P., Los pintores quiteños del siglo die-
cinueve, Editorial Santo Domingo, Quito, 1971.
– 216 –
VARGAS 1972
José María Vargas, O. P., Patrimonio artístico ecuatoriano,
Editorial Santo Domingo, Quito, 1972.
VARGAS 1975
José María Vargas, O. P., Manuel Samaniego y su tratado
de pintura, Editorial Santo Domingo, Quito, 1975.
VARGAS 1980
José María Vargas, O. P., «Visión global de las artes plás-
ticas en 150 años de vida republicana», en Arte y Cul-
tura. Ecuador: 1830-1980, Corporación Editora Nacio-
nal, Quito, 1980.
VARGAS 1981
José María Vargas, O. P., Miguel de Santiago y la doctrina
cristiana, Editorial Royal, Quito, 1981.
VARGAS 1983
José María Vargas, O. P., Nuestra Señora del Rosario en el
Ecuador, Quito, 1983.
V ILLALBA 1988
M. Villalba, Cotocollao: una aldea formativa del valle de
Quito, Museos del Banco Central del Ecuador, Quito,
1988.
VORBECK 2003
Mónica Vorbeck, «La esencia del cambio en la pintura
de Aguirre», en Marcelo Aguirre (ed.), Caldo de cultivo
(cat. exp.), Centro Cultural Metropolitano, Quito,
2003.
W EBSTER 2002
Susan V. Webster, Arquitectura y empresa del Quito colo-
nial: José Jaime Ortiz, Alarife Mayor, Quito, 2002.
W ILLEY 1971
Gordon R. Willey, «The South American Tropical Lo-
wlands», en An Introduction to American Archaeology, vol. 2,
cap. 6, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey,
1971, pp. 360-433.
Z EIDLER y P EARSHALL 1994
J. A. Zeidler y D. M. Pearshall (eds.), Regional Archaeo-
logy in Northern Manabí, vol 1: Environment, Cultural
Chronology and Prehistoric Subsistence en the Jama River
Valley, University of Pittsburgh Memoirs in Latin
American Archaeology, n.º 8, Pittsburgh, 1994.
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 217

Agradecimientos La Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, SEACEX, agradece la colaboración a las siguientes instituciones y co-
laboradores:

Agencia Española de Cooperación Internacional, Madrid • Archivo General del Indias, Sevilla • Archivo Nacional del Ecua-
dor, Quito • Arquidiócesis de Quito. Palacio Arzobispal, Quito • Banco COFIEC, Quito • Biblioteca Nacional, Madrid • Casa
del Alabado. Museo de Arte Precolombino del Ecuador, Quito • Casa Museo María Augusta Urrutia, Quito • Catedral Me-
tropolitana de Quito • Colección del Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo. Banco Central del Ecuador, Guaya-
quil • Colección Museo Alberto Mena Caamaño. Centro Cultural Metropolitano, Quito • Conferencia Episcopal Ecuatoria-
na • Convenio Máximo de la Merced, Quito • dpm arte contemporáneo, Guayaquil • Embajada de Ecuador en España •
Embajada de España en Ecuador • Folklore Olga Fisch, Quito • Fundación Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit, Qui-
to • Fundación Guayasamín, Quito • Instituto Nacional del Patrimonio Cultural (INPC) • Monasterio del Carmen Antiguo
de San José y Santa Mariana de Jesús, Carmen Alto, Quito • Monasterio del Carmen Moderno de la Santísima Trinidad. Car-
men Bajo, Quito • Museo CICAME (Centro de Investigaciones Culturales de la Amazonía Ecuatoriana), Quito • Museo de
Arte Colonial. Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito • Museo del Convento de San Diego. Madres Franciscanas de la Inma-
culada, Quito • Museo Franciscano «Fray Pedro Gocial». Convento Máximo de San Francisco, Quito • Museo Jacinto Jijón y
Caamaño. Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito • Museo Monacal del Monasterio de Santa Catalina de Siena,
Quito • Museo Municipal de Guayaquil. M.I. Municipalidad de Guayaquil • Museo Nacional del Banco Central del Ecuador,
Quito • Museo Nacional del Prado, Madrid • Museo Pumapungo. Banco Central del Ecuador, Cuenca • Museo de América,
Madrid • Museos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito • Patrimonio Cultural Dominicano. Convento de Santo Do-
mingo de Quito (Museo Fray Pedro Bedón) • Patrimonio Nacional, Madrid • Real Jardín Botánico. CSIC, Madrid • Taller Vi-
sual. Centro de Investigaciones Fotográficas, Quito

Andrés Abad Merchán • Emilia Aglio Mayor • Lupe Álvarez • Juan María Alzina de Aguilar • Lucía Andrade • Margarita Anhalzer •
Santiago Apunte • Iván Armendaris • León Armendaris • Lorea Arribalzaga Ceballos • José Ayerve • María Luisa Bellido Gant • Juan
Beltrán • Isabel Bennasar Cabrera • Sara Bermeo • María Blanco • José Antonio Bordillo Huidobro • Marcia Bracero • María del So-
corro Bravo • Julián Bravo • Saidel Brito • Paz Cabello Carro • Pablo Cabezas Molina • Miguel Ángel Cabodevilla • Paloma Calle-
jo • Cecilia Campania • Pilar Cano • Patricio Carvajal • Ana Castaño • Mónica Castillo • Jorge S. Castro • Epifanía Chica García • Lu-
cía Chiriboga Vega • Aída Cisneros Hidalgo • Andrés Ciudad Ruiz • Javier Conde Martínez de Irujo • Valeria Coronel Valencia •
Hernán Crespo Toral • Iván Cruz Cevallos • Marisa Cuenca García • Pedro Cueva • Juan Pablo De Laiglesia • Verónica de la Santa
Faz • Alda de Prati Cavana • Inés del Pino Martínez • Estefanía Díaz Viteri • Jenny Dodman • José Vicente Eguiguren • Kathy Enrí-
quez • Karla Enríquez • Fernando Espinoza • Fausto Espinoza • Ángel Justo Estebaranz • Cristina Esteras Martín • Charo Fernández •
Carmen Fernández Salvador • Antonio Fresco • Tania García • Mariella García Caputi • María Teresa García Caputi • Felipe V. Ga-
rín Llombart • David Goldbaum • Falia González • Francisco Grijalva Muñoz • Verenice Guayasamín • Pablo Guayasamín Monte-
verde • Olga Guerra Pizarro • Patricio Guerra Pizarro • Germán Guerrero • Anabel Guim de Nicola • Ramón Gutiérrez • Ignacio
Gutiérrez Zaldívar • Walter Heras Segarra • Néstor Herrera Heredia • Fernando Herrera Heredia • Johnny Hidalgo • Ángel Emilio
Hidalgo • Christoph Hirtz • Verónica Hirtz • Melvin Hoyos Galarza • José María Jaramillo Breilh • Alexandra Kennedy Troya • So-
ledad Kingman Jijón • Daniel Klein Sussman • José Ignacio Lámbarri • Carlos Landázuri Camacho • Claude Lara • Segundo Llanes •
María Amor López • Rafael López Guzmán • María Elena Machuca • Larissa Marangoni • Alexandra Marcilia • Mónica Martínez •
Sergio Martínez Iglesias • Fausto Meneses • Horst Moeller Freile • Paco Moncayo Gallegos • Alfredo J. Morales • Nancy Morán de
Guerra • Vicente E. Moreno • Jorge Moreno • Raquel Mosquera • Rolando Moya • Rómulo Moya Peralta • Paulina Navas • Jaime
Nerot Saadi • Gonzalo Nieto Feliner • Karen Nogales • Karina Nogales • José Manuel Nogerol Vizcaino • Verónica Ortega • Alfon-
so Ortiz Crespo • Wilson Paccha Chamba • Adriana Pacheco Bustillos • Nancy Palacios de Medina • Mauricio Pareja Canelos • Ana
Parra • Raúl Peñafiel • Evelia Peralta • Trinidad Pérez • María Fernanda Pérez Crespo • Gloria Pérez de Rada Cavanilles • David Pé-
rez Mac Collum • Yago Pico de Coaña y de Valicourt • Silvio Puentestar • Mayra Pullas • Mercedes Quintana • Rosa Regàs • Hu-
go Reinoso Luna • Manuela Ribadeneira • Mario Ribadeneira • Marco Antonio Rodríguez • Inmaculada Rodríguez • Vinicio
Ron • Gina Rosero • Marco Rosero • Patricio Ruiz • John Salazar • Pilar San Pío • Marta Sánchez • Edgar Santamaría • Diego San-
tander Gallardo • José Santucho • Gloria Seminario de Loedel • Hoover Sevillano • Juan Sigüenza • María Isabel Simó Rodríguez •
Miguel Ángel Sorroche • Enrique Tábara • Joel Tapia Chamorro • Rosemarie Terán Najas • María Teresa Carranco • Heriberto To-
rres • Marcia Ullón • Priscila Urbina • Francisco Valdez • Gonzalo Valdivieso • Armando Vallejo • Grecia Vasco Escudero • Eduardo
Vega • Raúl Vela Chiriboga • Jorge Velarde • Walter Verdesoto • Susan Verdi Webster • Carlos Villagómez • Oswaldo Viteri • Mónica
Vorbeck • Washington Yambay • Carlos Yánez • Gabriela Yépez • Selma • Tania • Miguel Zugaza Miranda

Con motivo de esta exposición la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior ha financiado la restauración de obras
pertenecientes a las siguientes instituciones prestadoras de Quito: Archivo Nacional del Ecuador, Arquidiócesis de Quito
(Palacio Arzobispal), Casa Museo María Augusta Urrutia, Catedral Metropolitana de Quito, Convento Máximo de la
Merced, Fundación Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit, Monasterio del Carmen Moderno de la Santísima
Trinidad (Carmen Bajo), Museo del Convento de San Diego, Museo Franciscano «Fray Pedro Gocial» (Convento Máximo
de San Francisco), Museo Jacinto Jijón y Caamaño, Museo Monacal del Monasterio de Santa Catalina de Siena, Museos de
la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Patrimonio Cultural Dominicano (Convento de Santo Domingo de Quito)
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34
EXPOSICIÓN
ORGANIZA Y PRODUCE
Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior,
SEACEX
COLABORAN
Biblioteca Nacional
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
del Ecuador
Ministerio de Asuntos Exteriores
y de Cooperación de España
Ministerio de Cultura de España
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
e Integración de Ecuador
Ministerio de Cultura de Ecuador
Embajada de España en Ecuador
Embajada de Ecuador en España
COMISARIO
Víctor Mínguez
VICECOMISARIO
Rodrigo Gutiérrez Viñuales
COMITÉ CIENTÍFICO
Lupe Álvarez
Iván Cruz
Carmen Fernández Salvador
Antonio Fresco
Alexandra Kennedy Troya
Nancy Morán
Jorge Moreno
Alfonso Ortiz Crespo
COORDINACIÓN GENERAL
Silvia Villanueva Beltramini
Página 218
RESTAURACIONES TRAMITACIÓN DEL PERMISO DE
EXPORTACIÓN TEMPORAL DE LAS OBRAS
RESTAURADORES DEL INPC ECUATORIANAS (INPC)
John Salazar (Coordinador general y responsable Iván Armendaris (Director Nacional)
del proyecto de bienes muebles), Juan Beltrán, Marco Rosero (Director Técnico)
Fernando Espinoza, Fernando Herrera, Segundo Edgar Santamaría (Coordinador del Dpto. de
Llanes, Mayra Pullas (papel y documentos), Bienes Culturales Muebles)
Vinicio Ron (metales), Gina Rosero (textiles), Carlos Villagómez (Inspector de Bienes
José Sangucho, Hoover Sevillano, Heriberto Torres Culturales)
(carpintería) y Armando Vallejo, con la
PROYECTO Y DIRECCIÓN DEL MONTAJE
colaboración de Karla Enríquez (metales),Tania
Jesús Moreno & Asociados, S.L.
García (imagen), Germán Guerrero (laboratorio
de química), Raúl Peñafiel (imagen), Patricio MONTAJE
Ruiz (imagen), Priscila Urbina (textiles), Montajes Horche, S.L.
Washington Yambay (imagen) y Gabriela Yépez,
que han participado en las restauraciones de obras TRANSPORTES
pertenecientes a las siguientes instituciones: Tti, S.A.
Archivo Nacional del Ecuador, Palacio Arzobispal,
Casa Museo María Augusta Urrutia, Catedral
AUDIOVISUAL
Artempus, S.L.
Metropolitana de Quito, Fundación Biblioteca
Imágenes cedidas por la Biblioteca Nacional
Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit, Monasterio
del Carmen Moderno de la Santísima Trinidad CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
(Carmen Bajo), Museo del Convento de San Christoph Hirtz
Diego, Museo Franciscano «Fray Pedro Gocial»
(Convento Máximo de San Francisco), Museo SEGUROS/INSURANCE
Jacinto Jijón y Caamaño y Museo Monacal del MAPFRE
Monasterio de Santa Catalina de Siena Aon Gil y Carvajal, S.A. Correduría de Seguros
RESTAURADORES DE OTRAS INSTITUCIONES
Con el patrocinio de Iberia
Fausto Espinoza (Convento de Santo Domingo),
Silvio Puentestar y Fausto Meneses (Convento
Máximo de la Merced) y Juan Sigüenza (Museo
de la Casa de la Cultura Ecuatoriana)
COORDINACIÓN GENERAL Y SUPERVISIÓN
DE RESTAURACIONES
Charo Fernández. ROA ESTUDIO, S.C.
INFORMES DE RESTAURACIÓN
(MONTAJE Y DESMONTAJE)
ROA ESTUDIO, S.C.
TRANSPORTES INTERNOS EN ECUADOR
Global Transport
13_bibliografia.qxd 24/5/07 04:34 Página 219

CATÁLOGO

COEDICIÓN AUTORES DE LOS TEXTOS EDICIÓN Y PRODUCCIÓN

Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, Lupe Álvarez Tf Editores
Curadora independiente, Guayaquil, Ecuador
SEACEX
Tf Editores María Luisa Bellido Gant DISEÑO GRÁFICO
Universidad de Granada, España
Fernando López Cobos
Andrés Ciudad Ruiz
DIRECCIÓN
Universidad Complutense de Madrid, España
FOTOMECÁNICA
Víctor Mínguez Valeria Coronel Valencia
Rodrigo Gutiérrez Viñuales New York University, Estados Unidos
Cromotex
Carmen Fernández Salvador
Universidad de San Francisco, Quito, Ecuador IMPRESIÓN
COORDINACIÓN
Silvia Villanueva Beltramini Antonio Fresco Tf Artes Gráficas
Museo del Banco Central del Ecuador, Quito, Ecuador
Ramón Gutiérrez CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
CEDODAL. Centro de Documentación de Arquitectura Todas las fotografías han sido realizadas por
Latinoamericana, Buenos Aires, Argentina
Christoph Hirtz, Quito, Ecuador, excepto las
Rodrigo Gutiérrez Viñuales
Universidad de Granada, España siguientes:
Ángel Emilio Hidalgo Kira Tolkmitt, p. 44
Poeta e historiador. Investigador en el Archivo Histórico del Guayas,
Guayaquil, Ecuador Eduardo Cedeño, p. 165, n.o cat. 143
Ángel Justo Estebaranz
Universidad de Sevilla, España Agencia Española de Cooperación Internacional,
Alexandra Kennedy Troya Madrid, p. 149, n.o cat. 122
Universidad de Cuenca, Ecuador Archivo General de Indias, Sevilla, p. 82,
Víctor Mínguez n.o cat. 26
Universitat Jaume I, Castellón, España
Biblioteca Nacional de España, p. 109, n.os cat. 60,
Nancy Morán de Guerra
Centro Cultural Metropolitano. Municipalidad de Quito, Ecuador 61 y 62; p. 112, n.os cat. 68 y 69, y p. 113,
Jorge Moreno n.os cat. 71, 72 y 73
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito, Ecuador Museo de América de Madrid, p. 82, n.o cat. 25;
Adriana Pacheco Bustillos p. 92, n.o cat. 39, p. 93, n.o cat. 40
Universidad del Pacífico, Quito, Ecuador
Patrimonio Nacional, Madrid, p. 112, n.o cat. 70
Trinidad Pérez
Crítica e historiadora de arte, Quito, Ecuador Real Jardín Botánico. CSIC, Madrid (Fotos Pablo
Inés del Pino Martínez Linés), p. 111, n.os cat. 64, 65, 66 y 67
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito, Ecuador
Inmaculada Rodríguez © de la edición: SEACEX y Tf Editores
Universidad de Jaén, España
© de los textos: sus autores
Miguel Ángel Sorroche
Universidad de Granada, España © de las fotografías: sus autores
Rosemarie Terán Najas © de las reproducciones autorizadas.VEGAP.
Universidad Andina Simón Bolivar, Sede Ecuador Madrid, 2007
Susan Verdi Webster
University of St.Thomas, Minnesota, Estados Unidos) ISBN
Mónica Vorbeck 978-84-96008-71-7 (SEACEX)
Crítica e historiadora de arte, Quito, Ecuador
978-84-92209-87-9 (Tf Editores)

DEPÓSITO LEGAL
M-18342-2007