índice

SUMARIO
• Saluda del Alcalde. D. Juan Diego Requena Ruiz
• Saluda de la Teniente de Alcaldía. Dª María Dolores Sánchez Pliego
• Saluda del Concejal de Cultura, Participación Ciudadana, Fomento del
Deporte y Festejos. D. Pedro Javier Mercado Roa
• Saluda del Concejal de Agricultura, Ganadería y Políticas Medioambien-
tales. D. Javier López Vela
• Saluda del Párroco. Rvdo. D. Sergio de la Fuente Cueto
• Saluda del Hermano Mayor de la Cofradía de la Virgen del Collado. D.
Francisco Armijo Higueras
• Pregonero de Pascuamayo 2018. D. José Antonio Quiles Perea
• Cartel de Fiestas Pascuamayo 2018. D. José Pablo Soriano Torres
• Valor Joven. Dª Laura Ramiro Moreno
• MAYORDOMÍA 2017-2018
o Componentes
o Reportaje gráfico
o Escritos
• PROGRAMA FIESTAS
• TOROS

ARTÍCULOS
• Paisajes. Dª María Lucía Parrilla Sagra
• Santisteban en el corazón de los emigrantes. Cien años de añoranza. D.
Pedro Salido López
• Su mejor obra. Dª Trinidad Fernández Gallego
• Las señas de un Guarda Particular Jurado. D. Juan Guerrero Olid
• Historia de una Maestra. Dª Emilia Recio Martínez
• Saga de Los Guisipos (II). D. Juan José Armijo Guerrero
• Santisteban, arte y tradiciones. D. Francisco Vicent Galdón
• Juan Manuel Subrié. El intento de formación de Ayuntamientos Consti-
tucionales en la Intendencia de Nuevas Poblaciones. D. Francisco José Pé-
rez-Schmid Fernández
• Un linaje de Las Montañas de Burgos afincado en El Condado de Santis-
teban. D. Ginés de la Jara Torres Navarrete
• Construcciones de vigilancia y defensa del término de Santisteban del
Puerto. Dª María del Carmen Gallego Gómez y D. Juan Miguel Gascón
Álamo

pascuamayo 2018 1
 • El milagro de Nuestra Señora del Collado a los Condes de Torrecilla de
Cameros. D. José de Contreras y Saro
• La tierra que nos vio nacer. D. Justo Sánchez López
• La música beneficia el aprendizaje. D. Enrique Muñoz Teruel
• Asociación Cultural Ateneo de Ilugo
• Asociación de Mujeres Ilucia
• La Mayordomía. D. Francisco Peña Bueno
• La Mayordomía en el siglo XXI. Un intento de análisis descriptivo. D.
Jacinto Mercado Pérez.
• Tomates fritos. Dª Justi Mercado Jiménez
• Diálogo de dos baladres. D. Juan Zullas Peña y D. Joaquín
• Ya están aquí. D. Andrés Mercado Moreno
• Muchas Gracias. D. Manuel de la Vega Ortiz

CUADERNO PARA EL RECUERDO

• Recordando
• Mayordomía 1970-1971
• Mayordomía 1986-1987
• Recuerdos de 2017
• Juan Vela Íñiguez

POESÍA
• A Vicenta. D. José Romero Olid
• Puede contarse una vida. D. Luís Medina Tornero
• A Santisteban, mi pueblo. D. Urbano Peñalver Munuera
• El camino de la Virgen. D. Luís Merino Moya
• El toro. Dª María López
• Rincones de mi sierra. D. Luís Tejedor Herrero
• En la fuente del pilar. D. Juan Francisco Ortiz

Solo los autores de los artículos son responsables de lo publicado en esta

revista, tanto en la forma como en su contenido, el Ayuntamiento de San-
tisteban del Puerto declina cualquier responsabilidad sobre dicho material.

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Santisteban del Puerto – JAÉN

Portada: José Pablo Soriano Torres
Fotografías: Navarrete
Imprime
Depósito Legal

2 pascuamayo 2018
saluda del alcalde

Apreciados vecinos de nuestro muy querido pueblo Santisteban del Puerto.

No es atrevido decir, y menos de cualquiera de nosotros, amantes san-
tistebeños de nuestras tradiciones, que entre cierta jactancia y orgullo, nos
arrogamos tener las mejores fiestas, no feria, fiestas, de la provincia de Jaén.
A los incrédulos, demostrémoslo con hechos:
Bécquer decía “mientras haya en el mundo primavera ¡habrá poesía!” en
un alarde claro, de ensalzar estación y composición literaria. ¿Y acaso en pri-
mavera no se bautiza Santisteban con las rosas y los claveles que caen por las
azoteas? Tenemos las fiestas de la primavera, por tanto, la primera evidencia
de que son superlativas, pues la primavera y su perfección compiten a partes
iguales en belleza con nuestra fiesta.
Respecto a la antigüedad de las fiestas, como ese atributo que le da valía a
las cosas por perdurar en el tiempo, en Santisteban está constatado que desde
1232, venimos celebrando fiestas y honrando a la Virgen del Collado por
Pascuamayo, setecientos ochenta y seis añazos que pocos pueblos y ciudades
pueden acreditar.
Si hablamos de cultura, son muchas las manifestaciones culturales, ¿acaso
no es arte, el delicado y fino bordado de un estadal?, ¿no es arte también
el afanoso moldeado que el escultor dio a la cara morena de nuestra Virgen
guapa?, ¿o no es sutil arte los cuadros que año tras año hacen las finas manos
de pintores santistebeños y que ilustran nuestro cartel de fiestas?
Santisteban enseña el camino al mundo del toro, pues la nuestra es la pri-
mera feria de referencia y la más notable del panorama provincial en cuanto
a número y calidad de festejos, a aquellos amantes de la tauromaquia, os in-
vito a que comparéis carteles de toros, ganaderías, festejos, encierros con los
que se celebran en otros pueblos y ciudades y advertiréis, que si Santisteban
cierra un cartel con Ponce, Cayetano y Curro Díaz, rápido van a copiarlo en
plazas de toda España, si Santisteban cierra una corrida mixta con rejoneador
y dos toreros, muchas otras plazas vienen a hacer lo mismo o si Santisteban,

pascuamayo 2018 3
 trae Miuras a los encierros, bueno ahí…, ¡ahí, amigo mío! poca gente podrá
copiarlos, porque será un festejo único, pero seguro estoy que vendrán por
miles a verlo.
Santisteban da lo mejor de sí en cada ocasión y no perdemos la oportu-
nidad de ser un pueblo, hospitalario, gentil, celoso de sus tradiciones, etc.,
pero en Pascuamayo, somos todo eso y mucho más, por Pascuamayo, los
que no vienen, porque no pueden, sufren casi de manera física la ausencia
en nuestras fiestas, y los que estamos, estamos al completo. ¡Qué bonito es
Pascuamayo en Santisteban!
Disfrutemos de estas fiestas, recibamos a quienes nos visitan y enseñemos
la mejor cara del mejor pueblo.

Juan diego Requena ruiz

Vuestro Alcalde

4 pascuamayo 2018
saluda de la
teniente de alcalde

Queridos Vecinos:
No puedo evitar que venga a mi mente como empezaba el saluda del año
pasado. Analizándolo no he podido más que emocionarme, os lo voy a mos-
trar:
Comienzan nuestras fiestas y con la llegada de estos días parece que el
cuerpo rejuvenece, nos cambia el humor, nos vamos preparando para algo
nuevo que va a ocurrir. Una nueva Mayordomía. (…) Una nueva ilusión,
nuevos corazones donde nuestra Virgen Morena anidará otro año más…
¿Quién me iba a decir a mí? que esos corazones serían los de mi FAMI-
LIA, el mío y los de las demás personas que desde ese momento ya son im-
prescindibles en mi vida. ¿Quién iba a saber en ese momento? que íbamos
a ser bendecidos con Su presencia en nuestra casa, en nuestra vida. Sólo ella
sabía que iba a hacer de este año uno de los más especiales y con más sentido
que hasta ahora he tenido.
Pero, en un suspiro, llegó Pascuamayo otra vez. Este año gracias a las llu-
vias tenemos una primavera hermosa. ¡Cuánto tiempo llevábamos sin ver el
Castillo lleno de flores! A ver si este año el refrán, Mucha flor en primavera,
buen otoño nos espera, se cumple y dejamos atrás la sequía.
Me gustaría agradecer, como cada año, la participación de todos y cada
uno de vosotros en las diversas actividades programadas. Pertenezcáis o no
a las asociaciones o cofradías. Sólo vosotros hacéis que vuestro pueblo siga
creciendo más y más. Por eso sé que vais a saber disfrutar de estas Fiestas,
porque los santistebeños saboreamos intensamente las tradiciones y con-
servamos cada costumbre para hacer del nuestro un pueblo que permanece
siempre vivo.
Por eso os pido que aprovechéis al máximo y participéis en todos los actos
que con tanta ilusión se han preparado. Cantad, bebed, bailad, reír. Sobre
todo, reír. Si disfrutáis cada momento, todo habrá merecido la pena.

pascuamayo 2018 5
 Permitidme que este año haga un agradecimiento más. A lo mejor no es el
lugar, pensarán algunos, pero tengo que aprovechar esta ocasión para hacerlo.
En nombre mío y de mi familia, en nombre de la Mayordomía 2017-2018,
queremos manifestar a TODO el pueblo de Santisteban infinitas gracias por
todo y por tanto. Nos faltan palabras para expresar lo dichosos que hemos
sido este año y lo correspondidos que nos sentimos gracias a este pueblo que
es generoso a más no poder.
Desde lo más profundo de nuestros corazones,
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.
Un fuerte Abrazo

maría dolores sánchez pliego

teniente de alcaldía

6 pascuamayo 2018
saluda

Queridos amigos y vecinos de nuestra villa, Santisteban del Puerto.

Un año más tengo el placer y la oportunidad de dirigirme a vosotros en
estos buenos tiempos que se avecinan.
Atrás quedó este tiempo de sequía que ha provocado daños severos en el
campo y en la economía santistebeña. Pero todo ha cambiado en un mes de
marzo envidiable y ahora el campo luce con ese verde intenso, en los manan-
tiales el agua brota con fuerza como hace años no se veía y los animales tienen
los pastos asegurados para el seco verano.
Con la misma rapidez que ha cambiado el campo debemos sobreponernos,
nosotros los santistebeños, a todo lo que se nos ponga en nuestro camino.
Con todo esto os animo a que participéis de manera activa en el aconteci-
miento más importante de nuestra villa, como son las Fiestas de Pascuamayo
en honor a nuestra Virgen del Collado.
Debemos seguir manteniendo nuestras tradiciones, pues son únicas e ini-
gualables y para ello debe existir una nueva Mayordomía. Ánimo y fuerza
para aquellos que se lo estén planteando. No hay nada más bonito para un
santistebeño que pertenecer a una mayordomía.
Para terminar, quiero desearos que paséis unas felices Fiestas de Pascua-
mayo, que las disfrutéis y las viváis con la máxima intensidad posible.
¡¡¡VIVA LA VIRGEN DEL COLLADO!!!

pedro javier mercado roa

concejal de cultura, participación
cuidadana, fomento del deporte y festejos
pascuamayo 2018 7
silencio
dios te salve

Desde muy pequeñito recuerdo como año tras año, hasta que la edad nos
los permitió, nos juntábamos tres amigos antes de la procesión de la subida a
Santa María de la Santísima Virgen del Collado y nos preparábamos para co-
ger lo que para nosotros era el mejor sitio para ver con todo detalle el ansiado
momento. Digo que hasta que la edad nos los permitió pues nos colocábamos
los tres en el hueco de la pequeña ventana que hay justo detrás de donde se
coloca el Cuadro para su toma. Recuerdo con especial cariño todos estos años
que a pesar del tiempo siguen bien guardados en mi retina.
Con el paso de los años este momento lo he vivido de muchísimas formas,
unas veces como mero espectador, otras colaborando, en la medida de lo po-
sible y en estos últimos años de una manera muy especial y para mi única por
el cargo que obtento en la actualidad.
Llega el Cuadro a Santa María y ya empiezan los nervios, se empieza a
palpar la tensión entre la multitud de asistentes y todas las miradas van al
mismo sitio. ¿Habrá alguien este año para tomar el Cuadro? Con la entrada
de la Santísima Virgen del Collado a su templo se desatan infinidad de vivas
y palmas hasta que es colocada frente al cuadro y subida a lo más alto por sus
costaleros para ser testigo del momento que se acerca.
Miradas entre mis compañeros de corporación nos hacen pensar, en un prin-
cipio, que este año no habría nadie para su toma. Llega el ansiado momento,
¡Silencio! …, Dios te Salve…, el silencio se hace dueño del templo y la Salve
continúa su curso. La pena empieza a apoderarse de todos los presentes cuando
de nuevo una mirada cómplice me dice que esperemos, no hay nada seguro,
pero que esperemos. Una rápida llamada de teléfono nos devuelve toda la ilu-
sión que se ve colmada con la llegada de uno del miembro que va a tomar el
Cuadro. El templo se cae en aplauso y vivas a la nueva mayordomía.
Mi amigo Noé salta a lo más alto y toma la ansiada Cruz del Cuadro,
segundos más tarde llegan sus compañeros de varales. Un no parar de enho-
rabuenas hace que se pare el tiempo e invada todo el pueblo de alegría.

8 pascuamayo 2018
 Este ha sido el relato emocionantísimo, desde mi punto de vista, de la
mayordomía del año actual, podría haber descrito cualquier otro año, todos
son especiales y ninguno, os aseguro, igual.
Sigamos haciendo historia, sigamos viviendo este mágico momento, siga-
mos haciéndolo posible con una nueva mayordomía.
Ya va quedando poco, se va acercando el momento.
¡Silencio! …, Dios te salve.

javier lópez vela

concejal de agricultura, ganadería y
políticas medioambientales

pascuamayo 2018 9
saluda del párroco

Un año más llegan las fiestas de Pentecostés, los cristianos celebramos

la efusión del Espíritu Santo, el defensor que procede del Padre y del Hijo,
que nos va enseñando como conducir nuestra vida de fe y que, como dice
San Pablo, ora en nosotros, suscitándonos aquello que debemos pedir para
acercarnos más a Cristo Jesús. Dios trino y uno se manifiesta en este tiempo
en que celebraremos la Santísima Trinidad, de amor eterno que se nos ofrece
cada día en el sacramento de la Eucaristía, el santísimo cuerpo ya sangre de
Cristo, pan para el camino del mortal en la peregrinación de la vida, para
robustecer nuestra esperanza, en los momentos en que vacilamos, y las dudas
y miedos de este tiempo nos hacen dudar de todo y todos los que nos rodean.
El Espíritu que sopla donde quiere es el que nos reunirá una vez más
como qahal asamblea convocada y reunida en nombre de Dios para glorificar
su nombre y alabar y dar gracias por su presencia, que quiere iluminar las
circunstancias de nuestra vida, con sus alegrías y penas, una presencia que
nos llega de la mano de Nuestra Señora del Collado.
María Santísima, es la mediación querida por Dios, para que podamos
llegar siempre a Cristo, y es el regalo de Jesús en la cruz, en el momento de
la mayor entrega a la humanidad, para que podamos mirarnos en Ella para
ver lo que nos falta en el camino de la fe y el amor.
Madre, Reina, Señora, Virgen, Consuelo, Torre, Puerta, con estos nom-
bres nos referimos a Ella cada día del año ante su santa imagen, en la Iglesia,
en la casa, en la Mayordomía; son nombres que denotan lo que debe ser para
nosotros: la persona en la que podemos confiar, por grandes que sean nuestras
cuitas, el regazo en el que descansar nuestras almas agitadas por los venda-
vales del mundo, la consejera a quien acudir en los momentos de duda, el
camino que nos lleva una y otra vez a la seguridad del amor de Dios.
Somos, cada uno de nosotros, los que nos tenemos que mirar en ese dis-
cípulo amado, que recibió María en su casa, somos nosotros los que debe-
mos tener un corazón amplio para convertirnos en caridad, amor ofrecido

10 pascuamayo 2018
 desinteresadamente, a todos. María quiere seguir viviendo en nuestra casa,
acompañándonos en nuestra vida y dejándose acompañar por nosotros. Ella
acompaña a quien le ofrece habitación para fortalecer sus flaquezas, en la me-
dida que se deja llevar de su maternal mano, como hizo Jesús en Caná, que,
aunque no era su momento no se pudo negar a la petición de la que le dio su
maternidad. Ella es caricia que calma el dolor con la promesa de Jesús de una
vida libre de los lazos de la muerte, la enfermedad y el dolor, en la que nos
reuniremos con los que despedimos en el camino.
María, es el instrumento escogido por Dios para que, cuando las penas y
miedos de esta vida nos hagan titubear, sigamos unidos bajo su manto espe-
rando ser inundados por la fuerza que viene de lo alto, y que quiere encender
nuestras almas en el amor eterno de Dios, para que andando en ese amor
seamos prueba viva de su presencia entre nosotros y confiando en nuestra
Señora.
¡Viva María Santísima del Collado!

sergio de la fuente cueto

párroco de santisteban del puerto

pascuamayo 2018 11
salve

Sean nuestras primeras palabras, como miembros de la recién elegida Junta

de Gobierno de la Muy Antigua, Ilustre y Real Cofradía de la Santísima Vir-
gen del Collado Coronada, para agradecer de corazón a todos los cofrades, el
ejemplar comportamiento mantenido en las pasadas elecciones; y en especial
darles infinitas gracias a aquellos que fueron a votar, por su generosidad y par-
ticipación, en un complicado día por haber muchas celebraciones familiares.
A la Junta de Gobierno saliente y a su Hermano Mayor, mostrarle nuestro
más sincero reconocimiento por su trabajo al servicio de la Cofradía.
También queremos dirigirnos a ustedes, lectoras y lectores de esta revista,
para decirles que: “Cuando los deseos se cumplen, hay que ponerse rápidamen-
te manos a la obra, para que los sueños e ilusiones pasen a lo real de la vida”.
Por eso, esta nueva Junta de Gobierno ya está en marcha, para liderar un
proyecto renovado que respetando la tradición, extraiga de ella lo más actual
y lo ponga al servicio de los hombres y mujeres de Santisteban del Puerto.
En marcha, para predicar con el ejemplo, el respeto a las enseñanzas de la
Iglesia Católica. En marcha, para conseguir que se vivan con fe estas Fiestas
de Pentecostés y se acreciente aún más si cabe, la devoción a Nuestra Señora
del Collado y su Santísimo Hijo.
Y todo esto lo queremos hacer, con las puertas de Santa María siempre
abiertas a los corazones devotos, contando siempre con vuestra ayuda, e invo-
cando la protección de nuestra Virgen Morena.
Porque sabemos muy bien los cofrades, y todos los habitantes de esta real
villa que el futuro de nuestra religión pasa por ser fieles a nuestras creencias
y participar activamente en nuestros rituales. Esto es lo que nos diferencia de
otras formas de entender la vida…
Porque, ya no se trata hoy como ayer, de defender a Cristo con sufri-
miento, sino de dar testimonio de su amor y de practicar la caridad con el
hermano. Es decir, hacer en definitiva lo mismo que hicieron los primeros
cristianos de la antigua Ilugo y que hoy, pasados casi mil años, lo seguimos

12 pascuamayo 2018
 practicando con la más bella tradición que un
pueblo pueda tener, nuestra Mayordomía. ¡Va-
mos a vivir plenamente!
Os convocamos a todos a participar con esta
Junta de Gobierno, en todas las fiestas y misas
que se celebren en honor de Nuestra Patrona.
Hay que llenar los templos, hay que compar-
tir los cultos y practicar con fervor las creencias,
pues así evitaremos que sobre nuestra debilidad
crezcan fantasmas pasados.
Y ahora, para concluir permitidnos que nos
dirijamos especialmente a los mayores y los enfer-
mos para decirles, que por su edad y por sus acha-
ques son los que merecen tener más facilidades
para visitar a su Patrona. ¡Queremos que tengan
la esperanza de que vamos a trabajar, para solucionarlo!
Y por último decir a los jóvenes, reflexionando con ellos, que todos somos
herederos de un histórico e ilustre pasado del que sentirnos orgullosos, que
para ellos soñamos con un futuro dichoso y lleno de esperanza. Pero que no
olviden nunca que tenemos unas costumbres y unas tradiciones maravillosas
que conservar, un sentir y una devoción que nos une y un mismo manto que
nos protege. En ellos confiamos para que lo conserven y lo hagan cada día
más grande y así lo puedan entregar a los hijos de sus hijos.
Terminamos, pero antes os queremos pedir a todas y a todos:
Que vengáis a contarnos vuestras sugerencias y opiniones, ya que siempre
las atenderemos y las tendremos en cuenta.
Que disculpéis nuestros errores, que no serán fruto seguro de la mala fe,
sino de nuestras limitaciones humanas.
Y si es llegado el caso, también que reconozcáis nuestros aciertos, pues eso
nos dará ánimo para continuar mejorando.
Así, para todo lo dicho y mucho más, contad siempre con esta Junta de Gobierno.
Os esperamos en la casa de Nuestra Madre, en Santa María del Collado.
No faltéis. ¡Viva la Virgen del Collado y su Santísimo Hijo!

francisco armijo higueras

hermano mayor de la cofradía de la virgen del collado

pascuamayo 2018 13
pregonero de
pascuamayo 2018

José Antonio Quiles Perea, cofrade desde la infancia de la Santísima Vir-

gen del Collado, nació el 14 de octubre de 1983 en Santisteban del Puerto,
donde estudió EGB y Bachillerato, trasladándose a Granada para realizar su
formación universitaria. En la ciudad nazarí cursó Licenciatura de Historia
del Arte, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada y,
posteriormente, realizó prácticas en el Museo Jacinto Higueras. Así mismo,
en la actualidad continúa su formación estudiando el Grado de Geografía e
Historia en la U.N.E.D., a lo que hay que sumar los diversos cursos sobre
Arte, Historia y Patrimonio e industria Cultural, realizados a lo largo de su
trayectoria.
José Antonio siente un gran apego hacia su tierra, lo que le ha llevado a
formar parte activa en la vida social y cultural del municipio. Ha sido socio
fundador, Presidente y Secretario de la Asociación Deportiva y Cultural Peña
del Real Jaén de Santisteban del Puerto; socio fundador y secretario del C. D.
Santisteban del Puerto; socio fundador y Presidente de la Asociación Cultu-
ral La Guaría y Secretario de la Bienal de Escultura Jacinto Higueras en su
ediciones XXVI (2010) y XXVII (2012).
Destaca, también, el pregón que en el año 2011 realizó para las Fiestas de
Pascuamayo, en esa ocasión, organizado por el Ayuntamiento de Santisteban
del Puerto. Ha participado y participa en diferentes publicaciones periódicas
de Santisteban del Puerto, es el caso de las revistas de Semana Santa Jueves
Santo y Cruz Nazarena; la revista Pascuamayo; la revista La Raíz y la recién
publicada Revista Cultural La Guaría. En 2010 el Ayuntamiento de Santis-
teban editó un folleto turístico que también llevó acabo nuestro pregonero.

14 pascuamayo 2018
 Por último, cabe reseñar que el pasado año publicó dos libros donde,
nuevamente, muestra el compromiso y el interés con su tierra. El primero,
titulado Imaginería procesional de Semana Santa conservada en Santisteban
del Puerto, fue publicado en el mes de abril y, el segundo, en Diciembre, que
llevaba por título Historia del fútbol en Santisteban del Puerto durante el
siglo XX.

juan antonio quiles perea

pascuamayo 2018 15
cartel de pacuamayo 2018

Que en Santisteban hay cantera sólida de arte, es tan evidente, como evi-
dente es que el cartel anunciador de Pascuamayo 2018, es una obra de arte,
fina, cuidada, trabajada y pintada con esmerada delicadeza, de las manos del
jovencísimo pintor local, JOSÉ PABLO SORIANO TORRES.
Cada pincelada, desborda emoción sana por cumplir la expectación de dar
al pueblo un cuadro de magnífico trazo, tan nuestro, tan evocativo, tan lleno
de color y tan cuidado.
José Pablo, ha trabajado con maestría la paleta de colores y ha puesto a
nuestra Virgen del Collado, presidiendo desde su templo la vida social de
los devotos santistebeños que, puestos en su planta, acudimos fervorosos a
implorar su bendición, tratando una temática tan nuestra como la subida del
cuadro a Santa María el lunes de pentecostés, el cuadro es todo color, es todo
emoción, ¡Es una maravilla!
José Pablo, es el más joven de todos cuantos han presentado nuestras
fiestas a través de un cartel anunciador, pues a la joven edad de ¡¡14 años!!
asumió el adulto reto de pintar, de pintar extraordinariamente bien el cuadro
de nuestras fiestas y que entrará en la Pinacoteca Municipal por la puerta
grande, haciéndose un merecido hueco, en los Sorianos, en los Romeros, en
los Boris, en los Guerreros y en tantos otros.

jose pablo soriano torres

16 pascuamayo 2018
valor joven santistebeño
laura ramiro moreno

Laura Ramiro Moreno, se trata de una santistebeña, nacida y formada en

nuestros colegios e instituto e impregnada con la educación y enseñanzas que
dan las calles y rincones de Santisteban del Puerto y su basto patrimonio cultu-
ral que nos tutoriza a lo largo de nuestra vida y nos envuelve e impregna como
un suave manto de sabiduría que nos condiciona de por vida y nos hace llegar
a cotas insospechadas de desarrollo.
Laura, nació el 30 de enero de 1985, como muchos niños de su edad, jugaba
y participaba de la vida de un niño en el pueblo, asistió a las clases del maestro
Sanmartín en la Banda de Música Municipal y tocó el clarinete en la banda
durante 10 años, participó en la fundación del grupo Scaut Itangi. Pronto se
interesó por los idiomas, por la enseñanza y por la lírica, desde bien joven,
impartió clases de inglés y francés como profesora de refuerzo a muchos niños
santistebeños.
Terminada la formación en los centros de enseñanza pública santistebeños,
se fue a Madrid, a la Universidad Complutense y se diplomó en Filología In-
glesa, y continuó su formación realizando dos masters, uno de Adaptación
Pedagógica en enseñanza del Inglés como lengua extranjera en la propia Uni-
versidad Complutense y otro en Literatura Española en Purdue University,
Indiana (USA).
Cuando Laura, terminó sus estudios en España, decidió cambiar de aires y
de vida y emprendió viaje a Estados Unidos, ahí recaló en el estado de Indiana,
en la ciudad de Lafayette, sede de la Universidad de Purdue.
Es ahí donde ha desarrollado su vida académica e investigadora y donde una
joven santistebeña, ha alcanzado notables cotas de desarrollo.
Laura habla 5 idiomas y su habilidad lingüística, junto con su capacidad de
trabajo e implicación, han permitido que sea profesora de Español en la Purdue
University durante los últimos 8 años, alternando clases en Purdue con clases
en California State University San Marcos.

pascuamayo 2018 17
 Durante el desarrollo de su vida académica, a pesar de su juventud, ha ga-
nado varios premios en Estados Unidos como el PROMISE Awards o el World
Stage Design.
Laura quiso avanzar y seguir conquistando metas y gracias a sus altas capa-
cidades y esfuerzo, en 2018, ha sido doctorada por la Universidad de Purdue,
sin duda alguna un orgullo para los santistebeños, tener entre nosotros a una
jovencísima doctora en una universidad americana.
Su doctorado, en Literatura Comparada, lo obtuvo con el trabajo “Diserta-
ción sobre el teatro musical de la corte de Calderón de la Barca y la diferencia
de este con el teatro inglés de la misma época, titulada “Calderón’s Musical
Message: The Importance of the Auditory over the Visual” sin duda alguna un
doctorado que conquista fronteras y que permite conocer mejor a los grandes
clásicos españoles en tierras americanas.

18 pascuamayo 2018
vivencias

Aún recuerdo ese lunes 24 de mayo de 2010, agarrado de la mano de mis

abuelos y dirigiéndome hacia la plaza mayor esperando la cogida del cuadro
ya que no había habido suerte en Santa María.
En una de sus vueltas en la plaza tras su inmenso silencio rompieron en
aplausos. Mi sorpresa fue cuando me enteré quien lo había cogido, tras esa
noticia me dirigí hacia mis abuelos y le dije... que sepáis que este año soy
tamborilero y no me equivoqué ya que fue así.
Fue un año inolvidable, pero todo tiene un final y llegaron las fiestas de
Pascuamayo, ahí ya estaba la incertidumbre de que si habría nueva mayordo-
mía, que quienes serían etc.
Un día que me tocaba salir el primero con el tambor tenía que llevármelo
a mi casa y me dirigí hacia mis padres y le dije... ya tenemos aquí el tambor,
ahora solo nos falta la Virgen. Estas palabras hicieron poner más nerviosos
a mis padres ya que ellos estaban decididos a coger el cuadro de la Virgen.
Llegó el 13 de junio de 2011, Lunes de Pentecostés, todo era diferente al
año anterior ya que había grupos de familias dispuestas a llevarse el cuadro.
Se inició la salve y en menos de un segundo había varias personas cogiendo el
cuadro. Yo me encontraba en el altar esperando saber quien lo había cogido
muy nervioso hasta que mis mozos me dijeron que si, que lo tenía mi padre
y que el cuadro se dirigía hacia mi casa.
No tengo palabras para describir esa sensación ni mucho menos de poder
describir lo que es tenerla en tu casa con tan solo 11 años.
Seis años más tarde, el 5 de junio de 2017, Lunes de Pentecostés, me
encontraba justamente detrás del Cuadro en Santa María, se inició la Salve y
todas las personas que estábamos allí esperábamos ver la nueva mayordomía
ansiosos, casi finalizando llegó Noé, se situó detrás del varal central y se lanzó
hasta el. Más tarde me reuní con mi familia ya que el cuadro tenía que pasar
por mi casa, cuando el cuadro llegó hasta ese lugar no me lo pensé dos veces
y me fui corriendo hacia la nueva mayordomía.

pascuamayo 2018 19
 Tras ese día no paraba de decirles a mis padres que quería ser mozo hasta
que una tarde de los primeros rosarios llegaron a mi casa y me dieron la no-
ticia de que sí, de que sería mozo de la Virgen durante un año.
No tengo palabras para describir lo que está siendo este año para mí, la
mayordomía se ha convertido en mi segunda casa y todas las personas que lo
forman en mi segunda familia.
Solo puedo decir gracias, gracias de corazón. Estamos en la recta final y
hay que darlo todo, por ella, la Santísima Virgen del Collado y por todos no-
sotros, por esta gran familia y por último decir que lo que la Virgen unió que
no lo separe nada ni nadie nunca por y para el resto de nuestra vida.

jose carlos quiles torres

mozo de pascuamayo

20 pascuamayo 2018
gracias

Si os apetece, podéis hacer un escrito para el libro de las fiestas de Pen-

tecostés de nuestro pueblo.
Cuando nos lo propusieron a los mozos de este año, de forma inmediata
se me vino a la cabeza una palabra: Gracias.
A mis mayordomos y compadres, quienes han hecho posible este gran
año juntos; quienes nos han abierto no solo las puertas de sus casas, sino
también las de sus corazones. Gracias a estas seis personas que tomaron una
decisión tan especial, la de coger el cuadro de nuestra Santísima Virgen del
Collado, para que en este año nuestro precioso pueblo tenga mayordomía.
Y es que la mayordomía es eso, es una cosa del pueblo y para el pueblo;
sin el cariño, la fe y la ayuda de todos los santistebeños la mayordomía no
existiría. El cuadro de nuestra patrona es de todos; de todos aquellos que
la aman, de todos aquellos que aman y aprecian nuestra peculiar tradición,
y sin el pueblo esta bonita tradición no podría ser posible. Gracias a mi
pueblo y a su gente, todos ellos hacen esto posible año tras año.
Gracias también a nuestros comisarios que han actuado con todos no-
sotros como si de nuestros propios padres se tratasen, preocupándose y
aconsejándonos en cada momento y lugar; y también han sabido ser, y de
hecho lo son, nuestros verdaderos amigos. A todos mis mozos y mozas que
este año he tenido la oportunidad de conocer mejor, con quienes he forma-
do una verdadera amistad. Es increíble como la mayordomía puede unir a
tantas personas diferentes por una sola razón: Nuestra Patrona, la Virgen
del Collado.
Y gracias a mi familia, sobre todo, a mis padres. Quienes me han apoya-
do muchísimo; me han ayudado a seguir adelante sin mirar hacia atrás; me
han aconsejado y han respetado mis decisiones; han hecho posible este año,
que yo esté ahora mismo escribiendo esto es gracias a ellos.

pascuamayo 2018 21
 Muchas gracias a todos, y, sobre todo, por haber creado y formado esta
GRAN FAMILIA, que ahora puedo llamar, sin duda alguna, mi segunda
familia; porque sin vosotros esto no hubiera sido posible.
Cuando me propusieron escribir en el libro de las fiestas pensé que no
hay nada mejor que decir que dar las gracias de corazón a todas aquellas
personas y a toda mi gente santistebeña que han hecho este año posible.
MUCHAS GRACIAS

ana munuera olid

moza de pascuamayo

22 pascuamayo 2018
pentecostés 2018

Cuando me dieron la oportunidad de expresar en un texto todo lo que he

sentido durante este año, no lo dudé ni un segundo.
No me gusta hablar de finales, aunque así sea, acaba uno de los mejores
años de mi vida donde he tenido la suerte de conocer a personas increíbles
que van a estar a mi lado y yo al suyo de por vida.
La primera vez que pisé esa casa, recuerdo que era un manojo de nervios y
de vergüenza, pero solo con llevar dos días allí, me di cuenta que iba a tener
las puertas abiertas siempre que quisiera, al igual que el resto de personas
que han formado esta Mayordomía, así como al pueblo.
No es solo lo que se ve en el exterior, no es un traje, una cara o una ac-
titud. Lo que de verdad importa es cada uno de los momentos que se viven
durante todo el año llenos de abrazos, llantos, noches interminables, risas y
sobre todo ilusión que es lo que más ha abundado en esta Mayordomía.
Doy por seguro que es el comienzo de algo muy bonito y de que tendré a
personas maravillosas conmigo siempre.
La Virgen es la que hace posible todo esto y es la que une lazos irrompi-
bles, crea familias y hace de una Mayordomía tu segunda casa.
Personalmente quisiera dar las gracias a mis Mayordomos y Compadres
por acogernos como a hijos. A los Comisarios por su paciencia y cuidado. A
mi mozo por el año tan bonito que hemos compartido. Al resto de mozos
por sacarme sonrisas a diario y a los tamborileros por alegrarnos los días con
sus travesuras. Y por último y no menos importante, a mis padres por hacer
posible lo que siempre he soñado.
Animo a todo el mundo a crear una Mayordomía o formar parte de ella
siempre de la mano de la Virgen.

marina suárez munuera

moza de pascuamayo

pascuamayo 2018 23
mayordomía
MAYORDOMOS
Antonio Tejada Gómez
Aurora Forga Mercado

COMPADRES
Noé Tejada Forga
María Dolores Sánchez Pliego
Antonio Tejada Forga
Ana Tejada Forga

COMISARIOS DE MOZOS
Pio Manuel Fernández García
Ana Ayuso Torres

MOZAS Y MOZOS
José Carlos Quiles Torres Gabriel Zullas Higueras
María Magdalena de la Torre Álamo Nazaret Álvarez Garrido

Jesús Sevilla López Juan Mercado Vilar

Ana Munuera Olid María del Pilar Mercado Vilar

Gabriel Munuera López Juan Jesús Armijo Berzosa

Marta Núñez Perea Marina Suárez Munuera
TAMBORILEROS
Juan Ruiz Plaza
Antonio Soriano Pliego
Juan José Vela Galdón

COMISARIO DE MOLINO
Gabriel Sánchez Pliego

MULERO MAYOR
Cristóbal Torres Contreras

24 pascuamayo 2018
 mayordomos

Antonio Tejada Gómez y Aurora Forga Mercado

compadres

Noé Tejada Forga Antonio Tejada Forga

María Dolores Sánchez Pliego Ana Tejada Forga

pascuamayo 2018 25
 comisarios de mozos

Pío Manuel Fernández García

Ana Ayuso Torres

tamborileros

Juan Ruiz Plaza

Antonio Soriano Pliego
Juan José Vela Galdón

26 pascuamayo 2018
 mozos y mozas

José Carlos Quiles Torres Jesús Sevilla López Gabriel Munuera López
María Magdalena de la Ana Munuera Olid Marta Núñez Perea
Torre Álamo

Gabriel Zullas Higueras Luís Mercado Vilar Juan Jesús

Nazaret Álvarez Garrido María del Pilar Armijo Berzosa
Mercado Vilar Marina Suárez Munuera

pascuamayo 2018 27
 programa
fiestas pascuamayo 2018

28 pascuamayo 2018
 cultos religiosos
DÍA 16 DE MAYO – MIÉRCOLES ANTES DE PENTECOSTÉS
- 19:30 - SAGRADA EUCARISTÍA. Tras la misa se impartirá el PREGÓN de
PENTECOSTÉS 2018, a cargo de D. J. ANTONIO QUILES PEREA, presentado
por D. BENITO VICENT SANZ.
DÍA 19 DE MAYO – SÁBADO VÍSPERAS DE PENTECOSTÉS
- 16:00 - TRASLADO DEL CUADRO DE LA VIRGEN DEL COLLADO, desde
la Casa de la Mayordomía al Santuario de Santa María. Acompañado por la Corpo-
ración Municipal, la Real Cofradía de Santa María del Collado, demás autoridades
y fieles devotos.
- A su llegada se organizará el SOLEMNE TRASLADO de la Imagen de la Vir-
gen del Collado a la Ermita del Ejido.
- Allí se rezarán SOLEMNES VÍSPERAS y el CANTO DE LA SALVE.
- 21:30 - SANTA MISA de VÍSPERAS DE PENTECOSTÉS en la Ermita del Ejido,
presidida por el Rvdo. Sr. D. SERGIO DE LA FUENTE CUETO, Párroco de San-
tisteban del Puerto.
- 22:30 - BENDICIÓN DE LA CARIDAD en la CASA DE LA MAYORDOMÍA.
- 24:00 - Rezo del SANTO ROSARIO en la Ermita del Ejido por la COFRADÍA
DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL COLLADO.
DÍA 20 DE MAYO – DOMINGO DE PENTECOSTÉS
- 08:00 - SANTA MISA en la Ermita del Ejido, a cargo del Rvdo. Sr. D. SERGIO DE
LA FUENTE CUETO, Párroco de Santisteban del Puerto. REPARTO DE CARIDAD.
- 10:00 - REPARTO DE ESTADALES por la Junta Directiva de la Cofradía.
- 13:00 - SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA en honor a Nuestra Santísima Ma-
dre, en la Ermita del Ejido, a cargo del Rvdo. Sr. D. SERGIO DE LA FUENTE
CUETO, Párroco de Santisteban del Puerto.
- 17:30 - Rezo del SANTO ROSARIO Y SALVE.
- 22:00 - HORA SANTA y ORACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA.
- 24:00 - Rezo del SANTO ROSARIO en la Ermita del Ejido por la COFRADÍA
DE - LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL COLLADO.
DÍA 21 DE MAYO – LUNES DE PENTECOSTÉS
- 12:00 - SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA en honor a Nuestra Santísima Ma-
dre, en la Ermita del Ejido, a cargo del Rvdo. Sr. D. SERGIO DE LA FUENTE
CUETO, Párroco de Santisteban del Puerto.
- 19:00 - Rezo del SANTO ROSARIO y VÍSPERAS. A continuación: SOLEMNE
PROCESIÓN de la Santísima Virgen del Collado, desde la Ermita del Ejido hasta el
Santuario de Santa María, a cuya llegada tendrá lugar la TOMA DEL CUADRO de
la Santísima Virgen, al que se acompañará hasta la casa de la NUEVA MAYORDO-
MÍA, o en su defecto, a la del Sr. Alcalde.

El Párroco El Hermano Mayor El Secretario

D. Sergio de la Fuente Cueto D. Francisco Armijo Higueras D. Esteban Medina Álamo
 festejos populares
SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DE MAYO
MAÑANA
PASCUAMAYO CHICO.
- 11:00 - Encierros tradicionales a la antigua usanza para los pequeños, en la
Plaza Mayor. Regalos de camisetas para todos los participantes.
- 12:00 - Feria para los Pequeños. Casetas, Fuente de Chocolate y Algodón Dulce.
MARTES 15 DE MAYO
TARDE
- 20:30 - PRESENTACIÓN DEL ANUARIO PASCUAMAYO 2018
- 20:30 - Entrega de Premios Cruz de Mayo
- 21:00 - Presentación del Cartel Anunciador de Fiestas. Autor: JOSÉ PABLO
SORIANO.
- 21:30 - Entrega de Programas y entradas (festejo del jueves 17 de mayo)
MIÉRCOLES 16 DE MAYO
TARDE
- 19:00 - CABEZUDOS. Recorrido habitual de los Cabezudos, acompañados por
la Banda Municipal de Música.
- 20:00 - PREGÓN DE FIESTAS Pascuamayo 2018, en Santa María a cargo de
JOSÉ ANTONIO QUILES PEREA.
JUEVES 17 DE MAYO
MAÑANA
- 10:30 - ENCIERROS TRADICIONALES con las reses a lidiar por la tarde, de
la ganadería de REMONTA, de Santisteban del Puerto.
TARDE
- 19:00 - NOVILLADA SIN PICADORES - 4 NOVILLOS
VÍCTOR FERNÁNDEZ de la Escuela Taurina de Madrid
MIGUEL POLOPE de la Escuela Taurina de Salamanca
JORGE MARTÍNEZ de la Escuela Taurina de Almería
DIEGO ALBERTO de la Escuela Taurina de México
NOCHE
- 24:00 - VERBENA - Orquesta BLANCO Y NEGRO en el Jardín Municipal
VIERNES 18 DE MAYO
MAÑANA
- 10:30 - ENCIERROS TRADICIONALES con las reses a lidiar por la tarde, de
la ganadería de HERMANOS COLLADO RUIZ, de Navas de San Juan.
TARDE
- 19:00 - NOVILLADA MIXTA SIN PICADORES - 4 NOVILLOS
Rejoneador JOSÉ VELASCO de Loja
JUAN MELCHOR de la Escuela Taurina de Jaén
JOAQUÍN CARRILLO EL NETE de la Escuela Taurina de Jaén
FRAN DE VANE de la Escuela Taurina de Albacete
 festejos populares
NOCHE
- 22:00 - CONCIERTO - EL SUSO en el Jardín Municipal.
- 24:00 - VERBENA - Orquesta MELODÍAS en el Jardín Municipal.
SÁBADO 19 DE MAYO
MAÑANA
- 10:30 - ENCIERROS TRADICIONALES con las reses a lidiar por la tarde, de
la ganadería de EL COTILLO, de Carboneros.
TARDE
- 18:30 - NOVILLADA MIXTA CON PICADORES - 6 NOVILLOS
Rejoneador JOÂO TELLES de Portugal
Grupo de Forcados ARRUA DOS VINHOS
MARÍA DEL MAR SANTOS de Olivenza
PEDRO GALLEGO de Torreperogil (Debut con picadores)
NOCHE
- 22:30 - GRAN CONCIERTO - JOSÉ MANUEL SOTO en el Jardín Munici-
pal. Entrada gratuita.
- 24:00 - VERBENA - Orquesta CHASIS en el Jardín Municipal.
DOMINGO 20 DE MAYO
MAÑANA
- 07:30 - TRADICIONAL DIANA a cargo de la Banda Municipal de Música.
- 10:30 - ENCIERROS TRADICIONALES con las reses a lidiar por la tarde, de
la ganadería de MIURA, de Lora del Río. Primer encierro de Miura en Andalu-
cía. Tras el encierro se soltarán dos vacas de Miura.
TARDE
- 18:30 - SENSACIONAL CORRIDA DE TOROS - 6 TOROS
RAFAEL RUBIO RAFAELILLO
JAVIER CASTAÑO
JOSÉ CARLOS VENEGAS
NOCHE
- 22:00 - CONCIERTO - Grupo Rociero AIRES DE LA LOMA en el Jardín Municipal.
- 24:00 - VERBENA - Orquesta CHASIS en el Jardín Municipal.
LUNES 21 DE MAYO
TARDE
- 19:30 - SOLEMNE PROCESIÓN de la Santísima Virgen del Collado, desde la
Ermita del Ejido hasta el Santuario de Santa María, a cuya llegada tendrá lugar
la TOMA DEL CUADRO de la Santísima Virgen, al que se acompañará hasta la
casa de la NUEVA MAYORDOMÍA.
- 24:00 - VERBENA - Orquesta ANDALUS en el Jardín Municipal.

El Alcalde Presidente Comisión de festejos

Juan Diego Requena Ruiz Pedro javier Mercado Roa
novillos sábado

el cotillo

32 pascuamayo 2018
miura en
santisteban del puerto

pascuamayo 2018 33
cartel toros

34 pascuamayo 2018
paisajes

A menudo, en el transcurso de algún viaje o a través de esa otra realidad

paralela que nos ofrece internet, nos topamos con pueblos de singular belleza
y pensamos: ¡Qué suerte tienen sus habitantes y qué felices deben ser, que
nada más levantarse tienen ante sus ojos ese precioso paisaje!
Unas veces nos sorprenden los enclaves naturales donde esos pueblos se
asientan: bosques en los que el otoño despliega su infinita gama de rojos,
anaranjados y amarillos; arroyos de curso interrumpido por cascadas que pa-
recen de cristal, una llanura que se ondula con la hierba agitada por el viento,
montañas majestuosas y desoladas bajo un manto de azules y malvas...
Otras veces es el hombre el autor y nos encontramos conjuntos arquitec-
tónicos en los que el estilo de cada época ha dejado su sello en la piedra, en la
madera, en el barro... Impresionantes monumentos de dimensiones grandio-
sas, pero también callecitas estrechas y tortuosas que terminan en una pla-
zoleta, con un pilar en un ángulo, alrededor del cual las vecinas han apilado
macetas de helechos, aspidistras y geranios... Una hornacina sobre un arco,
con un par de faroles de forja que iluminan un Cristo o una Virgen; unas
ventanas protegidas por rejas que parecen el delirio de un herrero poeta...
También nuestro pueblo es hermoso. Es bella su sierra, particularmente en
primavera, cuando florecen la jara, la retama y la jaristepa, el romero y el can-
tueso, el rosal silvestre y el gamonito, el espino albar y el jaramago. Es hermosa
su perspectiva desde la vega, con las moles del Cerro de san Marcos, la Guarida,
el Castillo que pudo haber sido y ya no es, incluso la humilde Torrecilla, que
recogen las casas como en un puño derramándose luego hacia el llano. Son her-
mosas sus calles y rincones, que nuestros pintores no se cansan de reproducir y
siempre vemos con agrado, pues cada uno le imprime su sello personal.
Y, a veces, en nuestro paseo por alguno de estos paisajes, propios o ajenos,
percibimos una nota discordante, algo que nos golpea repentinamente como un
puñetazo en un ojo: unas latas de sardinas o de cerveza, vacías y abolladas, en un
claro de ese bosque otoñal del principio de mi artículo; unas botellas de plástico

pascuamayo 2018 35
 que arrastra la corriente del arroyo, jirones de bolsas de basura enganchadas en
los matorrales y que aletean con el viento como fúnebres pajarracos, una pintada
obscena bajo una graciosa ventanita gótica..., unas jardineras que ostentan los
huecos dejados por la mano que arrancó las plantas apenas las pusieron, un reco-
do donde una ventarea ha arremolinado las bolsas vacías de los aperitivos...
El amor y el respeto por un pueblo, por una tierra, no es cosa que tenga
que demostrarse a gritos o echando vivas, aunque tampoco estén de más. A
veces basta el simple gesto de alargar una mano hacia la papelera más próxi-
ma, molestarse un poquillo en separar los residuos y depositarlos dentro de
su respectivo contenedor, o recoger los restos no orgánicos después de la co-
mida campestre. Y si ya no es esta clase de amor la que nos mueve, al menos
que lo haga una punzada de amor propio o la pequeña envidia de ver en otras
localidades unas plazas muy limpias y unos maceteros bien frondosos.

maría lucía parrilla sagra

36 pascuamayo 2018
santisteban en el corazón de los
emigrantes cien anos de añoranza

Año tras año, con motivo de nuestras fiestas, el programa de actos y feste-
jos recoge una variada muestra de artículos y escritos que traen a la palestra
algún trocito de nuestra historia, de nuestro pasado, de nuestras vivencias en
torno a Santisteban del Puerto. Cualquier pueblo, nuestro pueblo, es un es-
pacio común, no sólo físico, si no también aglutinador, donde compartimos
un modo de vida, una familia, un pasado… Recuerdos y experiencias que nos
es grato compartir con los demás y que a todos los que amamos este pequeño
rincón del mundo nos suscitan interés y nos evocan gratas emociones.
Este programa llegará a muchos hogares de santistebeños esparcidos por
el mundo, haciendo que por un momento podamos reconectar mediante su
lectura con una parte importante de nuestras vidas.
Quiero compartir con todos, la grata experiencia de haber podido encon-
trarme recientemente con una parte de mi familia que emigró hace muchos,
muchísimos años ya. Gracias a las nuevas tecnologías y a las redes sociales,
en una de las múltiples fotografías que se cuelgan en internet, pude ver el
comentario de una señora llamada Olguita Pérez. Olguita vive en Argentina,
con toda su familia, y comentaba que su abuela era Magdalena Salido y vivía
en la calle de la Higuera, en Santisteban del Puerto.
Inmediatamente recordé infinidad de anécdotas familiares que contaban
mis abuelos paternos, y entre ellas, la de una tía de mi abuelo Pedro Salido,
la tía Magdalena, que se fue al Brasil hace muchos años. Efectivamente tras
hablar con la señora Olguita pude comprobar que se trataba de una prima
hermana de mi abuelo, la nieta de la tía Magdalena.
Magdalena Salido Ruiz junto con su esposo José Olid Maza y sus dos hi-
jos, Segundo y Josefa, todos ellos nacidos en Santisteban, partieron en torno a
1915 (año aproximado) a una nueva vida. Cogieron un barco rumbo a Brasil.
El viaje sin duda sería duro, pero más dura era la experiencia traumática del
desarraigo, del alejarse de la única tierra que habían conocido y de toda su
familia.

pascuamayo 2018 37
 Calle La Higuera, donde nació Magdalena Salido con su esposo e hijos antes de emigrar.
Allí también nacieron sus padres, Fernando y Julian, y sus hermanos,
la familia de Los Cisquers. Foto Navarrete, años 60 del siglo XX.

En Brasil nació Rafael, y poco después vino un infortunio donde un in-

cendio destruyó su casa. Fue entonces cuando Magdalena junto a su esposo
y sus tres hijos emigraron a Argentina, primero a Santiago del Estero y pos-
teriormente a Charata, en la provincia del Chaco, zona que desde finales del
siglo XIX recibió un número importante de inmigrantes europeos, funda-
mentalmente italianos y españoles.
Allí nacieron otros cuatro hijos, José, Juliana, María y Fernando. Todos ellos
tuvieron desde pequeños muy presente siempre a Santisteban ya que su madre
Magdalena no cesaba de recordar y añorar su pueblo y su humilde casa en aquella
callejuela de la Higuera. Tal era la devoción por su pueblo que incluso Juliana
solía pedir a sus dos hijas, Olguita y su ya difunta hermana Lidia Martha, que
algún día volvieran a Santisteban y caminaran por la calle de la Higuera, la calle
de su madre Magdalena que ni siquiera Juliana pudo conocer en persona.
Cuánta pasión por su pueblo, por sus raíces tienen los desarraigados. Mag-
dalena y José, junto con sus dos hijos mayores se fueron buscando un futuro
mejor, y encontraron una vida nueva para ellos, para sus hijos, nietos y todos
sus descendientes. Y aún con una larga vida completa y plena en Argentina,

38 pascuamayo 2018
Magdalena Salido Ruiz, emigrada a Argentina con su esposo y Mi bisabuelo Pedro Salido Ruiz, Hermano
dos hijos mayores. de Magdalena, que nació también en
Santis-teban. Desde que Magdalena
emigró, nunca mas volvieron a verse.

el desgarro y la pena por lo que habían dejado atrás les acompañó siempre.
Magdalena nació en 1884 y falleció en 1974 a los 90 años. Era hija de mi
tatarabuelo Fernando Salido Payar y de Juliana Ruíz García. Sus hermanos
eran Juana, Fernando, Esteban, José, Antonio, Joaquín y Pedro Salido Ruiz,
mi bisabuelo. Eran conocidos como Los Cisqueros, todos ellos nacidos a fina-
les del s. XIX y principios del XX. Muchos de sus descendientes todavía vi-
ven en Santisteban y los que no vivimos allí solemos volver con regularidad.
Y hasta aquellos que no pueden, como son los descendientes de Magdalena,
aún siguen llevando en su corazón el amor y el deseo por Santisteban, ese
Santisteban humilde y eterno que les ha sido transmitido como un tesoro de
generación en generación.

pedro salido lópez

pascuamayo 2018 39
su mejor obra

Desde el respeto, la admiración y el agradecimiento.

— ¡Adiós Don Jacinto!
—¿Tiene usted conocidos en Jaén?
—Sí. Es un amigo de mi abuelo...
Esta conversación imaginaba tener con el taxista que me conducía por la
Ciudad de Jaén, recién llegada por tren desde Madrid y al arribar a España
desde Argentina. No podía evitar el sentirme ya en umbral de casa: El Pue-
blo, tan añorado y querido. Mi hogar, mi lugar en el mundo.
Me surgió esta idea, al pasar frente al emblemático Monumento a las Ba-
tallas, de Don Jacinto Higueras, considerado uno de los mejores escultores
del siglo XX, nacido en 1.877, en el mismo año y en el mismo lugar, nuestro
Santisteban del Puerto, en que naciera mi abuelo Juan Gallego Olid.
¿Por qué no podrían haber sido amigos?
Fue para mí como ser recibida por alguien que tenía que ver conmigo,
que de alguna forma me pertenecía y daba la bienvenida.
Luego reflexioné en las obras de este escultor: bástenos con citar el impo-
nente Monumento a las Batallas, ya mencionado, el conmovedor San Juan de
Dios, o el Cristo de la Buena Muerte, que tanta serenidad y paz comunica.
Pero el más entrañable para mí es, sin duda alguna, el de Santa María del
Collado. Pienso en un Artista con gran habilidad, enormes conocimientos y
un sentido estético intachable. Pudo brindarnos una obra de enorme belleza y
perfección. Una imagen para ser reverenciada y admirada por el mundo entero.
Pero desde su generosidad, no sólo logró esto. Interpretó fielmente el sen-
tir de todo su Pueblo: Nuestra Santísima Virgen es pequeñita y morena, con
su rostro lleno de bondad y ternura. Sabiamente, supo incorporar y armoni-
zar partes de un triste pasado, con la dulzura y el amor reflejados en Nuestra
Señora, ayudándonos a restañar dolorosas heridas, para mirar hacia el futuro.
Nos entregó un entrañable legado. Nos dio a Nuestra Madre.

trinidad fernández gallego

40 pascuamayo 2018
las señas de un guarda
particular jurado

Hace unos meses Carla Bruni estuvo en Madrid dando un concierto. Yo,
como admirador de esta cantante, no me quería perder la oportunidad de
estar allí para escucharla en directo.
No sé cómo, pero de pronto estoy ante ella con un CD suyo en la mano
para que me lo firme, una vez terminado el espectáculo. Con un suave acento
francés y una conmovedora sonrisa que permite ver unos dientes bellísimos,
me pregunta que de dónde vengo. Un poco extrañado le contesto que de la
provincia de Jaén, de un pueblo que se llama Santisteban del Puerto. Tras
unos segundos de silencio y con sus ojos entornados y sugerentes, me dice
muy tranquilamente que le gustaría venir por estas tierras para conocerlas y
componer algunas canciones que tengan como trasfondo los campos de olivos
y la elaboración del aceite. Sugiero que podría empezar con una visita por
las tierras del condado, así que le doy mi número de teléfono para que pueda
avisarme en caso de que decida venir por aquí.
Al poco recibo un whatsapp de Carla diciéndome que está llegando a
Santisteban. Le contesto que la espero a la entrada del pueblo para ir a mi
casa a descansar un poquito, organizar la estancia y buscar un hotel. Al ver
algunos de mis cuadros se detuvo delante de uno y me preguntó que si podía
comprármelo. En el preciso momento en que yo me disponía a responderle
empieza a sonar una de sus canciones: Tout le monde.
Me despierto, abro los ojos y veo que el reloj de la radio que tengo en la
mesita marca las siete y media, así que se acabó el dulce sueño y ahora toca
levantarse porque dentro de poco vendrán los del seguro para arreglarme la
avería de un escape de agua que tengo en una tubería. Además, se me está
echando el tiempo encima y tengo que terminar, para el programa de fies-
tas, el escrito que tengo pendiente y que empecé a barruntar una noche de
verano cuando estaba en mi patio al lado de mi mujer contemplando el cielo
estrellado. Me sentía bien pensando que hace cien años o más, mis bisabue-
los veían las mismas estrellas que nosotros estábamos viendo ahora, a pesar
de los cambios sociales, económicos y de mentalidad que se habían obrado
durante todo este tiempo. Y caí en la cuenta de que uno de los papeles que

pascuamayo 2018 41
 guardo de mis antepasados refleja de manera palmaria esta serie de cambios,
por lo que pensé que sería interesante darlo a conocer.
El documento en cuestión es del año 1910 y hace referencia a la situación
laboral de mi bisabuelo materno Andrés Maza López a partir de ese año. Si-
tuación extensible a tantos otros hombres que a finales del siglo XIX y prin-
cipios del siglo XX tuvieran esa profesión. Está escrito sobre papel timbrado
estatal, como indica el sello con tinta roja en el margen superior izquierdo.
En la parte superior central hay otro sello, también en tinta roja, con una
figura femenina sentada y laureada (personificación de la Libertad), vestida
con una amplia toga, el pie izquierdo apoyado en una pequeña peana y al
lado un haz de lictores romano (fasces) que representa la fuerza de la unión,
el poder del Estado y la autoridad de sus magistrados; la mano derecha sujeta
una espada por la empuñadura y la hoja la deja caer sobre el hombro derecho,
queriendo representar la firmeza en la aplicación de la ley que está escrita
en una hoja que mantiene con la mano izquierda y en la que se puede leer
CÓDIGO CIVIL. En una esquina de este sello de forma rectangular se indica
que es de décima clase, en la otra esquina su valor: dos pesetas.

42 pascuamayo 2018
 El papel tiene unas medidas de 31 cm por 43 cm, con una marca de agua
en el centro que a contraluz permite ver el escudo real con una banda inferior
con el texto TIMBRE DEL ESTADO; está doblado por la mitad para formar
un cuadernillo de cuatro páginas, manuscrito en la primera página y parte
de la segunda. Los renglones del manuscrito son equidistantes y totalmente
rectos, aunque no haya pauta que sirva de guía. El amanuense debió ser un
gran experto en este tipo de trabajo; emplea la letra cursiva.
El encabezamiento, debajo de los sellos, ocupa un renglón y medio y dice:
Don Mariano Crespo Sanjuan, Alcalde Comandante de esta villa. En el mar-
gen izquierdo y separado del resto por doble línea, y esto es lo más curioso y
llamativo del documento, en lugar de haber una fotografía del interesado, se
hace una descripción de su aspecto físico (circunstancias personales) redacta-
da de la siguiente manera:
Señas personales
de Andrés Maza López
Natural de Santisteban
Vecino de idem
Edad 47 años
Estatura buena
Pelo rubio
Ojos melados
Cara larga
Nariz larga
Barba poblada
Color bueno

Señas particulares
Picado de viruelas

El resto del texto dice lo siguiente:

Usando de las facultades que me confiere el Reglamento Adicional de
9 de Agosto de 1876, he tenido a bien nombrar Guarda particular jurado
para la custodia de las fincas que en este término municipal posee D. Miguel
Ángel Cruz Leal á Andrés Maza López de las circunstancias personales que
al margen se expresan.
En su virtud, y mediante á que el citado guarda reúne las condiciones

pascuamayo 2018 43
 legales para desempeñar el cargo y ha prestado el oportuno juramento en
el expediente instruido para su nombramiento, le autorizo para que ejerza
todas las funciones propias de aquel cargo, en el que ruego y encargo le sean
guardadas las debidas consideraciones.
Dado en Castellar á ocho de Octubre de mil novecientos diez =
El Alcalde
(Firma y rúbrica de Mariano Crespo Sanjuan)
A la izquierda de la firma hay un sello ovalado en tinta violácea con es-
cudo central y leyenda circular que dice: AYUNTAMIENTO CONSTITU-
CIONAL * CASTELLAR DE SANTISTEBAN
A pie de página se lee: Título de Guarda particular jurado, a favor de
Andrés Maza López =
Las dos páginas siguientes del documento están en blanco.
Con objeto de contextualizar lo expresado más arriba y para mejor co-
nocimiento de lo que suponía la ocupación y las funciones de un guarda
particular jurado, transcribo algunos artículos de las Reales Órdenes del Mi-
nisterio de Fomento publicados en la Gaceta de Madrid del 12 de agosto de
1876. Son muy interesantes porque a través de la lectura de estos artículos
conocemos las distintas ocupaciones de la gente que trabajaba en el campo
en esta época y también cómo se insta a la cooperación de los vecinos en caso
de catástrofes naturales.

GACETA DE MADRID NÚM. 225

MINISTERIO DE FOMENTO
REALES ÓRDENES
Ilmo. Sr.: Conformándose con lo propuesto por la Comisión creada por
Real órden de 12 de Julio último para redactar los reglamentos de guardería
rural y forestal en cumplimiento de lo que determina la ley de 7 del mismo
mes, S. M. el Rey (Q. D. G.) ha tenido á bien mandar que se adicionen á
la cartilla y reglamento del cuerpo de la Guardia Civil los artículos que á
continuación se insertan, referentes á la dependencia que debe haber entre
la fuerza del mencionado cuerpo encargada de prestar dicho servicio y este
Ministerio.
De Real órden lo digo á V. I. para su conocimiento y demás efectos. Dios
guarde á V. I. muchos años. Madrid 9 de Agosto de 1876.
C. TORENO

44 pascuamayo 2018
 Sr . Director general de Agricultura, Industria y Comercio.

Art. 73. La Guardia civil, según la urgencia de las circunstancias, formará

siempre el correspondiente sumario ó parte detallado de los delitos ó faltas
que descubra, elevándolo indispensablemente á la Autoridad correspondien-
te con la entrega de los dañadores ó sustractores si fueren habidos, ó al parti-
ciparle la perpetración de dichas faltas ó delitos.
Art. 79. La Guardia civil, en el servicio á que se refiere el artículo anterior,
dará cuenta: 1.º De todo delito ó falta contra la seguridad personal ó contra la
propiedad. 2.º De todo acto por el cual, aunque no se hubiere causado daño
á la propiedad rural, se hubiese atentado á los derechos del propietario, bien
sea invadiéndoIas, bien tomando ó disponiendo de alguna cosa, cualquiera
que ella sea, comprendida en las heredades ajenas, sin permiso de su dueño.
3.º De toda infracción del Código, penal, de los reglamentos ó bandos de
policía rural; de las leyes y ordenanzas de caza y pesca, de las de montes y
plantíos, de las de aguas y de las relativas á la policía de los caminos genera-
les, provinciales y municipales.
A partir del siguiente artículo queda legislada la normativa que define la
figura del guarda particular jurado y quiénes pueden nombrarlos.
Art. 83. Los propietarios, colonos ó arrendatarios rurales pueden nombrar
también, si lo creen necesario, guardas particulares jurados.
Art. 84. Para desempeñar las funciones de guarda particular jurado se
necesitará:

pascuamayo 2018 45
 1º Que el guarda sea propuesto al Alcalde del pueblo en que radiquen las
propiedades que ha de custodiar.
2º Que el propuesto goce de buena opinión y fama, y no haya sido nunca
procesado, ó que habiéndolo sido hubiera recaído sentencia absolutoria con
todos los pronunciamientos favorables.
3º Que no haya sido despedido del cargo de guarda municipal ni privado
del de guarda particular jurado por cualquiera de las causas siguientes:
Por no haber hecho las denuncias que debía.
Por haber hecho denuncia falsa.
Por no dar los partes prevenidos.
Por recibir gratificación ó regalo de cualquier especie.
Por exigir multas ó cometer cualquiera otra exacción.
Por faltar al respeto á las Autoridades ó desobedecer indebidamente sus
órdenes.
Por no prestar la protección que debían á las personas ó propiedades ata-
cadas.
Por algún otro acto ú omisión que infiera nota desfavorable en su mora-
lidad.

4º Que antes de verificar el nombramiento reciba el Alcalde los informes

de Cura párroco en cuya feligresía esté avecindado el candidato y Jefe de la
Comandancia de la Guardia civil á cuya provincia pertenezcan las propieda-
des que han de ser custodiadas, y que estos informes se unan precisamente al
expediente de nombramiento.
5º Que el nombrado preste juramento en manos del Alcalde y á presencia
del Secretario del Ayuntamiento de desempeñar fielmente su cargo.
6º Que el Alcalde le expida un título en que, no solamente conste el ju-
ramento prestado, sino también el nombre, apellidos, naturaleza, vecindad,
edad, estatura y demás señas personales del individuo. De este título se dará
copia al Comandante de la Guardia civil. No se exigirá retribución alguna á
los propietarios, ni a los guardas jurados por la expedición de títulos ni por
las diligencias que estos ocasionen.
Art. 85. Cuando los propuestos carezcan de algunos de los requisitos se-
ñalados en el artículo anterior, el Alcalde se negará á extender el nombra-
miento.
Art. 86. Cuando el propietario considere infundada la negativa del Alcal-

46 pascuamayo 2018
 de para hacer nombramiento, podrá recurrir al Gobernador de la provincia.
Art. 87. El distintivo de los guardas jurados será una bandolera de cuero
con placa de latón que tendrá esta inscripción: Guarda jurado; expresando el
nombre del propietario. Tanto este distintivo como las armas y municiones
serán costeadas por el guarda ó propietario, según su particular convenio.
Art. 88. L a Guardia civil llevará un registro de los guardas particulares
jurados que se nombren por el Alcalde, y de los delitos, faltas ó infracciones
que cometieren, a fin de que estos datos puedan producir los efectos oportu-
nos en los ulteriores informes que se ofrecieren.
Art. 89. Si los guardas jurados cometieren algún delito ó falta, serán de-
nunciados por la Guardia civil á la Autoridad ó Tribunal competente.
Art. 90. Las simples infracciones de los guardas jurados en el cumpli-
miento de su deber serán denunciadas por la Guardia civil al Alcalde que ex-
pidió el nombramiento y al propietario que hizo la propuesta para el mismo.
Art. 91. Los guardas llevarán siempre consigo el distintivo y armas de su
uso y el título de su nombramiento.
Art. 92. Los guardas jurados dirigirán sus denuncias á la autoridad más
inmediata, según la calidad de las infracciones, y al mismo tiempo darán
puntual aviso al Jefe de la Guardia civil.
Art. 93. Los Alcaldes remitirán estados mensuales á los Gobernadores de
todas las denuncias ó infracciones que se hagan constar por la Guardia civil
y los guardas jurados.
Art. 94. Los guardas jurados denunciarán en cuanto les sea posible, en la
forma prescrita en el art. 73, todos los hechos á que se refiere el art. 79, y da-
rán conocimiento á todos los Alcaldes respectivos y á los jefes de la Guardia
civil óá la pareja de guardias más inmediata de todo lo prevenido en el art.
80.
Art. 95. Las caballerías, ganados y efectos de cualquiera clase que los
guardas jurados encontraren perdidos ó abandonados los entregarán a los
Alcaldes ó los depositarán en las casas rurales de los propietarios á quienes
sirven, dando inmediatamente conocimiento al Alcalde si no se hallare dis-
tante, y á las parejas de la Guardia civil más inmediatas.
Art. 96. Cuando los guardas jurados aprehendieren algún presunto delin-
cuente, lo entregarán sin demora á la Guardia civil del punto más inmediato.
Art. 97. Si el guarda jurado encontrase frutos ú otros objetos sustraídos,
los devolverá a las casas rurales de sus dueños, en donde quedarán deposi-

pascuamayo 2018 47
 tados para los reconocimientos ó aprecios periciales que se decretaren; pero
antes de separarlos del sitio en el que los hubieren hallado, procurarán que
sean reconocidos y descritos por la pareja de la Guardia civil más inmediata
en el cuaderno de registro de la misma.
Art. 98. Cuando los guardas jurados aprehendieren á un infractor cuya
falta sea evidentemente menor que el perjuicio que se le causara con llevarle
detenido, podrán dejarle en libertad, tomando precisamente nota exacta por
medio de la pareja de la Guardia civil más próxima de su nombre y apellido,
naturaleza, vecindad, estado, señas personales y punto á donde se dirige á
fin de que se pueda exigir siempre la responsabilidad de su falta al infractor.
Art. 99. Otro tanto podrá hacer en casos análogos la Guardia civil.
Art. 100. Los guardas jurados al hacer las denuncias expresarán con exac-
titud todo lo que se previene en el art. 18.
Art. 101. La ratificación bajo juramento de los guardas jurados en las de-
nuncias hechas por los mismos hará fe, salvo la prueba en contrario, cuando
con arreglo al Código penal no merezca el hecho denunciado más calificación
que la de falta.
Art. 102. Los guardas jurados protegerán como la Guardia civil á los
que en su persona ó en su propiedad fueren atacados ó se vieren expuestos á
serlo. Asimismo están obligados á prestar á la Guardia civil la cooperación
que estales pida según lo dispuesto en el art. 72, y demás prescripciones del
Reglamento.
Art. 103. Serán denunciados por la Guardia civil al Alcalde y al pro-
pietario del terreno los guardas jurados del mismo que cometan las faltas
señaladas en la regla 3.a del art. 84 á fin de que cesen en el desempeño de
sus funciones, y pueda proponer el dueño su reemplazo si así le conviniese.
Art. 104. El Alcalde, en virtud del parte que reciba de la Guardia civil,
recogerá y anulará el título de nombramiento del guarda expulsado, unién-
dole á su respectivo expediente, y haciendo anotar esta disposición en el
registro de la Guardia civil.
Art. 105. La pena señalada en el artículo precedente no impedirá la apli-
cación de las demás que puedan corresponder con arreglo al Código penal y
demás disposiciones vigentes.
Art. 106. Cuando la Guardia civil ó los guardas jurados sorprendan á un
pastor, rabadán ó conductor de cualquier clase de ganado cometiendo alguna
infracción, al verificarla cuidarán de que el ganado no quede abandonado,

48 pascuamayo 2018
 bien dilatando la aprehensión de la persona si esto no ofreciese peligro, bien
conduciendo las reses hasta el redil más inmediato en que puedan .ser cus-
todiadas, bien dando noticia á los dueños para que procedan á su seguridad
si por las cercanías de los mismos fuese posible, bien dejando encomendada
dicha vigilancia á otro de los encargados de ella si fuesen varios y uno solo el
delincuente, bien últimamente por cualquiera otro medio legítimo y eficaz
que su celo le sugiera y las circunstancias de cada caso aconsejen.
Art. 107. Cuando los detenidos fueren regantes de terrenos, peones ó
capataces de montes ó mozos de labranza con yuntas, caballerías sueltas ó
instrumentos de labor, adoptarán análogas precauciones á la del artículo an-
terior.
Art. 108. En caso de incendio, inundación y otros de preciso é instantáneo
remedio, la Guardia civil y los guardas jurados, además del recíproco auxilio
que han de prestarse siempre unos á otros, podrán reclamar y deberán obte-
ner la cooperación de todos los vecinos y transeúntes capaces para prestársela.
Art. 109. La Guardia civil podrá exigir de los guardas particulares, em-
pleados de montes, habitantes y transeúntes de los campos las noticias que
hubieren menester de las veredas y senderes, y cuantas considere necesarias
para la custodia de los campos y montes y para la persecución de los delitos.
Art. 110. La Guardia civil no reconocerá como autorizados por el dueño
de una finca rústica, de cualquiera clase que sea, á los rebuscadores de sus
frutos, y después de recolectados, sino cuando llevaren consigo un permiso
escrito, firmado por dicho dueño ó de quien legítimamente le represente, y
con el sello también del Jefe del puesto respectivo de la Guardia civil. Igual
permiso y con iguales condiciones habrán menester para ser respetados por la
Guardia civil los conductores de los frutos, leñas, maderas y otros productos
cualquiera de las fincas respectivas, y los taladores, podadores, recolectores
y aprovechadores en general, siempre que no sean conocidos por la Guardia
civil como dependientes ó representantes de los dueños.
Art. 111. Desde el día en que la Guardia civil de cada provincia preste
por completo el servicio rural y forestal, todos los empleados de montes del
Estado se dedicarán exclusivamente á las operaciones de cultivo y de policía
forestal, cesando desde el mismo día los que no tuviesen más obligaciones
que la mera custodia de los montes.

juan guerrero olid

pascuamayo 2018 49
historia de una
maestra

Tomo prestado como título para este artículo el del libro de Josefina Al-
decoa Historia de una maestra, novela que narra, desde la memoria, la historia
de Gabriela, una maestra que ejerce en varios pueblos rurales e incluso en
Guinea Ecuatorial, tras terminar sus estudios de Magisterio. El período his-
tórico que abarca el libro va desde los años 20, pasando por la época de La
República, hasta los inicios de la guerra civil. Acompañando a Gabriela nos
damos cuenta de cuánta ignorancia y cuánta pobreza había en aquellos años
y más aún en esas apartadas zonas rurales.
La protagonista de este artículo vive en un momento posterior a Gabriela,
ya que cuando estalla la guerra ella tiene 15 años y cuando ejerce como maes-
tra es ya pasada la guerra. Aun así, no deja de recordarme el título de este
libro a la figura de mi particular protagonista: mi tía Eleuteria.
A Dª Eleuteria, como aún la llaman, me une una vinculación familiar. Es
prima de mi abuelo Constantino, y siempre ha insistido en que era para ella
un hermano en letras mayúsculas, el tiempo que pasaron juntos en su infan-
cia y madurez siempre es una referencia en sus conversaciones.
Cuando voy a Santisteban siempre encuentro a mi tía sentada en su jardín
o en su saloncito, dependiendo de la época del año que sea. Ella con sus libros
y sus periódicos sobre la mesa, hasta hace poco con su ganchillo, pero ya la
vista no le da para labores tan primorosas. Siempre leyendo, con su lúcida
memoria y sus mejillas ausentes de arrugas parece no pasar el tiempo por
ella.
Eleuteria es hoy la maestra de más edad de Santisteban. Su padre Láza-
ro Latorre Rubio también lo fue. Hoy se conserva en la fachada de la casa
familiar el bonito azulejo que le regalaron sus alumnos a D. Lázaro por su
jubilación como homenaje a toda una vida dedicada a la docencia.
Así a Eleuteria la vocación le vino de familia y dice que siempre lo tuvo
claro. Su padre para ella fue una referencia en este sentido, y destaca que era
un hombre adelantado a su tiempo, que pensaba que la mujer debía estudiar

50 pascuamayo 2018
 y ejercer una profesión. Así, aunque la profesión de maestra en aquellos años
era una profesión socialmente aceptada para la mujer, mi tía dice que si hu-
biera querido estudiar otra cosa su padre la hubiera apoyado.

Foto de familia el día del homenaje al maestro Don Lázaro, padre de Eleuteria

Sus años de formación y de su incorporación laboral coincidieron con los

años convulsos y terribles de la guerra civil española y los posteriores años
también muy difíciles. Estudió en las Teresianas de Jaén Bachiller Superior
del que le convalidaron muchas asignaturas y después en un año se hizo
maestra.
Su primera escuela se la dieron en Puente Génave con 19 años, y después
le dieron destino en una pequeña aldea de Albacete, en concreto una pedanía
que pertenecía a la aldea Molinicos, allí tenía unos 15-20 niños de todas las
edades en una misma clase. Me cuenta que a su familia no le gustaba aquel
lugar para ella, de hecho, me encanta lo que me narra de su estancia en este
lugar y todo se puede resumir en estas palabras de mi tía: Llegué a Molinicos
llorando, y cuando me fui de allí me volví llorando, de hecho, para ella fue una de
las despedidas más emotivas de su vida.

pascuamayo 2018 51
 Después estuvo otro curso en Jaén para hacer el Curso de Maestra Pueri-
cultora y seguidamente se traslada un año a Guipúzcoa para hacer el curso de
Directora de Escuela Hogar. Este curso le sirvió para estar 3 años en Linares
ejerciendo de Directora de Escuela Hogar.
Como sus padres estaban mayores y quería estar junto a ellos, después de
su estancia en Linares solicita y consigue su plaza definitiva en Santisteban
del Puerto, su pueblo.

Eleuteria con sus compañeros y compañeras de Escuela

Su primera escuela en Santisteban estaba en la calle Subrié y ya estaban

las clases unificadas por la edad de los niños y niñas. Recuerda con gran ca-
riño los años en los que se dedicó a enseñar a sus paisanos. En concreto me
habla de sus alumnas, muchas de ellas se convirtieron en grandes amigas, y
muchas también siguieron sus pasos estudiando Magisterio. Más de una vez
Eleuteria intercedió por sus alumnas ante sus padres para que las dejaran
estudiar, porque valían para ello... una maestra comprometida no sólo con
la enseñanza que ella impartía, sino con el futuro de sus pupilos y pupilas.
Me cuenta que ella quería que tuvieran la misma oportunidad que ella había
tenido, así que no se achantaba en mediar e intentar convencer a los padres
para que dejaran estudiar a sus hijas e hijos y dedicaran parte de sus ahorros

52 pascuamayo 2018
 a ello, lo cual a veces no era tan fácil.
De sus años de magisterio en Santisteban recuerda con especial cariño
las primaveras. Cuando el mes de mayo irrumpía con fuerza y en todo su
esplendor, la escuela se preparaba para celebrar el mes de la Virgen, con un
improvisado altar en las clases las voces puras de niños y niñas cantaban a la
Virgen. Como gran devota a nuestra patrona que es esta maestra, ella tam-
bién transmitía a los pequeños el amor a la Virgen del Collado y el orgullo
hacia nuestra tradición de Pascuamayo.
En cuanto a sus compañeros docentes dice que prácticamente todos y
todas dejaron gran huella en ella. Narra cómo su casa estaba abierta a sus
compañeras y también a sus alumnas, ya que también daba clases particula-
res para ingreso; aquella casa era un ir y venir de gente y a ella le encantaba
ese bullicio. Eleuteria siempre estaba dispuesta a reconocer la inteligencia y
la capacidad de trabajo de todas ellas, para ayudarlas en lo que estuviera en
su mano.
Hoy, echando la vista atrás, Eleuteria a sus 97 años, con memoria vivaz
recuerda que han sido muchos los alumnos y las alumnas que han pasado por
su mano. Por ser una persona franca me confiesa que le faltaron 2 meses para
cumplir los 40 años de carrera como maestra.
Es agradable charlar con ella y en especial escuchar las palabras que dedica
a sus compañeros docentes y sus alumnos. Palabras cargadas de humanidad y
cariño, también de orgullo. Sobresalen nombres como el de Paqui y Carmi-
na, también hay muchas más, pero ellas antiguas alumnas, amigas y compa-
ñeras docentes encarnan la satisfacción cumplida de su maestra.
La conversación con mi tía me hace reflexionar sobre la enseñanza como
una de las áreas más importantes para la sociedad. ¿Qué sería de la sociedad
sin los maestros que tanta energía y empeño ponen para que los niños se
desarrollen personalmente y aprendan conocimientos que les servirán en su
vida adulta? Si hay alguien, además de nuestros padres, que desempeñan un
rol fundamental en nuestro desarrollo mental y físico, son nuestros maestros
y profesores. Es cierto que nuestros maestros y maestras condicionan la for-
mación integral de nuestra personalidad en nuestra infancia y juventud. Y
siendo esto tan importante muchas veces no tienen el reconocimiento ni se
les trata con el respeto que merecen. La sociedad cambia, pero el magisterio
como trabajo vocacional y de compromiso con el futuro de las nuevas gene-
raciones no ha desaparecido, sigue vivo en los maestros y maestras que hoy
enseñan y quieren hacer de sus alumnos y alumnas personas formadas y con

pascuamayo 2018 53
 valores. Y todo esto es gracias a personas como mi tía, que un día contribu-
yeron a contagiar su amor por la enseñanza a otros y esto es algo que va más
allá de transmitir conocimientos.

Comida de antiguos alumnos de Dª Eleuteria

Por eso querida tía cuanto te vayas tu recuerdo será abrazo cálido y sonrisa
amable bajo emparrado fresco, esencia de mujer menuda, cariño intenso.
Cuando no estés tu jardín estará triste, la hortensia amnésica ya no sabrá
si ha crecido aquí en su parterre de toda la vida, la parra deshilachada, la
palmera mustia junto al magnolio, cuya flor ya no será capaz de endulzar con
su aroma estancia alguna.
Quizá tu jardín ya no lucirá tan espléndido nunca más, porque ya no goce
de tus desvelos y cuidados, pero las semillas que plantaste durante toda una
vida aún seguirán floreciendo, no en la tierra, sino en todas y cada una de las
personas que un día tuvieron el privilegio de llamarte Maestra.

emilia recio martínez

54 pascuamayo 2018
saga de los guisipos (II)

Sabemos que Juan José Armijo Cózar casa

con Dolores Higueras Sánchez, nacida de Adol-
fo Higueras Villar, barbero, y Vicenta Sánchez
Soriano en 1891, el 2-XII-1916 de quien nace
Aniceto Armijo Higueras en 1918. Fallece Do-
lores el 22/6/1921 y casa en segundas nupcias
con Antonia Maza Olid el 5/5/1924, conocida
con el nombre de Regalada, de quien nacen Juan
José 14/6/1925, Guadalupe 22/2/1928, Gabriel
19/1/1033 y Luis Armijo Maza el 3/11/1935.
Aniceto Armijo Higueras, casó con Primi-
tiva Guerrero Maza, nacida el 25/4/1919, el
19/1/1947 y nacen Dolores, Juan José 3/7/1950 y
Luis Manuel Armijo Guerrero 1/1/1961.
Juan José casa el 5/10/ 1974 con María del
Carmen Moreno Cumplido y nacen Juan José el
10/4/1977, Rocío el 26/11/1978 y Carmen Armi-
jo Moreno el 5/8/1984. De Juan José con Josefa
de Rey nace Zoe Armijo de Rey el 24/4/2013.
Rocío casa con Manuel Moral y Carmen con Ru-
bén Munuera.
Luis Manuel casó el 28/6/1994 con Gloria de
Castro Rosales nacida el26/8/1956 y nació
Luis Armijo de Castros el 29/12/1995
Juan José Armijo Maza nació el 14-6-
1925 en Santisteban y falleció en Madrid
el 18-1-1961; casa con Victoria Martínez
García nacida en Rus el 28-9-1938 y nació
Juan José Armijo Martínez 21-12-1956.

pascuamayo 2018 55
 Juan José se casa con Denérida Da Anun-
ciaçáo Alfonso que había nacido el 12-12-
1958 en Carocedo, provincia de Brangança,
Portugal. De quien nace Anita Armijo Al-
fonso el 22-3-1984 en Courbevoie, provincia
de Hausts-de-Seine, Francia.
Guadalupe casa con Francisco Atienza
Garrido y nacen Rosario 14/4/1953, Esteban
el 23/1/57 y Juan José Atienza Armijo. Ro-
sario se casa el 2/5/1976 con Mariano Mora
Ballesteros 25/12/1951 de quien nacen Mª
Guadalupe 21/11/1979, Mariano 16/7/1985
y Francisco Mora Atienza 28/10/1988.
Mari Lupe casa el 10/5/¿? con Juan Anto-
nio del Olmo y nace Daniel del Olmo Mora
el 23/11/2005.
Esteban nace 23/1/1957 y casa con Mª
del Carmen Quesada Artarejos nacida el
25/2/1957 de quien nace Esteban en Valen-
cia el 29/3/1983 y Francisco Luis Atienza
Quesada en Cuart de Poblet el 19/4/1986.
Juan José 10/12/1960 casa el 20/8/1988
con Carmen Munuera Calero 13/12/1965 de
quien nacen Francisco Manuel 14/5/1991 y
Maria Atienza Munuera 19/5/1995.
Gabriel casa con Marina Sirvent nacida
el 3/7/1937 y nacen Regala el 14/4/1958,
Juan José el 30/6/1960, Ma-
risa el 5/9/1962, Gabriel el
21/12/64 y José Luis Armijo
Sirvent el 28/11/1967. Regala
casa con Francisco Bas Catala
y de momento no hay descen-
dencia. Juan José casa con Ma-
ría Jesus del Campo Asenjo de
los que nace Irene Armijo del
Campo.

56 pascuamayo 2018
 María Isabel casa el 22/11/1981 con Anto-
nio José Notario Jimenez nacen: Luis Gabriel,
Antonio y Cristian Notario Armijo.
José Luis casa con Fatima Mateo Gonzales
su hija Marina Armijo Giner es de su prime-
ra esposa. Gabi, (Casto) casa con Ana Medra-
no Arias nacida el 10/11/1962 de quien nacen:
Ana Marina y Cristina Armijo Medrano.
Luis casa el 21/11/1958 con Paula Nie-
to nacida el 8/8/1938 y nacen Anastasia el
15/7/1961, Trinidad el 31/7/1965 y Alicia Ar-
mijo Nieto 13/10/1976.
Ani (Anastasia) casa con Juan Maregil Zara-
goza nacido 6/4/1956 y nacen Julian el 5/2/1983
y Carlos Maregil Armijo el 13/7/1990 .
Alicia casa con Krzysztof P. Dobrowolki
y nace Paula Joanna Dobrowolski Armijo el
8/3/2007.

pascuamayo 2018 57
santisteban, arte
y tradiciones

Entre las muchas cualidades que reúne nuestro pueblo, Santisteban, hay
dos que, a mí, como santistebeño, me llenan de orgullo el arte y las tradicio-
nes que a través del tiempo ha ido aglutinando nuestra Villa.
De todos es conocido el legado histórico, artístico y cultural que los dis-
tintos pueblos y culturas (iberos, romanos, árabes, etc., …) nos han transmi-
tido a través de los siglos, como constatación de su vivir y permanencia en
nuestra tierra. Aquí aparecen como huellas de su presencia restos arqueoló-
gicos de villas, puentes, torreones y cuantiosas piezas que hoy engrosan gran
parte de colecciones y de museos españoles que hablan del pasado glorioso
de nuestro Santisteban.
En mis frecuentes itinerarios por los círculos culturales y artísticos ma-
drileños, en mis asistencias a ruedas de prensa, en mis innumerables visitas
al Museo Arqueológico Nacional siempre me he sentido tentado y obligado
a contemplar, entre otras, las vitrinas que guardan el tesoro de Perotito, su
pátera y resto de piezas que integran uno de los más bellos y representativos
conjuntos de la cultura ibérica. Fue una gran satisfacción leer en su cartela,
Lugar de procedencia: Santisteban.
Otro monumento por el que los santistebeños hemos de sentirnos orgu-
llosos es poder contar con el edificio eclesial de nuestra entrañable Santa Ma-
ría, uno de los escasos ejemplos representativos del románico de transición
que se localizan por tierras del sur, en Andalucía. Su portada principal, sus
capiteles y modillones son testimonio arquitectónico y escultórico vivo de
los ecos llegados del lejano Camino de Santiago.
Abriendo un amplio paréntesis en el tiempo, ya en nuestros días, como
santistebeño ausente de allí, como persona comprometida por mi profesión
con la prensa y con el mundo del arte, he de decir que contamos también en
Santisteban con una institución que debería llenarnos a todos de orgullo. Me
refiero al Museo Jacinto Higueras, centro museístico, que además de reunir
una selección representativa del quehacer artístico de nuestro insigne escul-

58 pascuamayo 2018
 tor, viene enriqueciendo, cada dos años, su colección de esculturas con piezas
procedentes de los premios de su ya consolidada Bienal. Este importante
acontecimiento artístico y cultural, desde que se instituyera en el año 1975
y que en noviembre de este año celebrará su 30 edición, viene posicionando
a nuestro querido pueblo en el panorama artístico nacional e internacional.
Santisteban con su Bienal de Escultura ya suena como cita preferente e inelu-
dible para los creadores de dentro y fuera de nuestro país. Nuestra localidad
comienza a ser un referente obligado en la plástica nacional. La Bienal de Es-
cultura sirve de argumento y motivo para, como decía, enriquecer y ampliar
nuestro patrimonio artístico local y, por extensión, provincial y nacional.
Con esta colección de escultura de los siglos XX y XXI, además de llenar
vacíos culturales y plásticos de los últimos siglos de los que anda carente
nuestro entorno, se pone de relieve el devenir artístico y la complejidad de
lenguajes o estilos en los que fluye el arte de nuestro tiempo. Santisteban con
este conjunto de piezas ofrece una didáctica visión del discurrir de la plástica
nacional e internacional.
Entre las esculturas pertenecientes a esta colección hay óptimos ejem-
plos representativos de las distintas tendencias o movimientos artísticos que
originan el extenso mosaico del siglo XX y primera década del XXI. Así,
revisando las obras de la amplia nómina de escultores premiados vemos sus
interpretaciones figurativas, expresionistas, abstractas, neo-realistas, geomé-
tricas, pop, simbolistas y minimalistas… Conjunto de esculturas que brinda

pascuamayo 2018 59
 a naturales y a forasteros un escaparate excepcional y único a modo de lección
sobre el arte más reciente surgido en estas últimas décadas. Atractivo singu-
lar, con que cuenta nuestro pueblo y que animo a nuestras instituciones lo-
cales a que continúen fomentándolo como un importante aliciente y encanto
de cara al turismo y a la difusión de la cultura local.
Otra cualidad de Santisteban que impregna mis recuerdos infantiles y de
adolescente, vividos allí, es su riqueza tradicional. Cualquiera que visite nues-
tro pueblo, si observa con detenimiento, hallará un auténtico museo, además
de artístico por lo anteriormente expuesto, también de las tradiciones. Es tan
rico el acervo que atesora en creaciones humanas y emociones estéticas de todas
las épocas de nuestra historia que ello se refleja en el compendio de celebracio-
nes y fiestas que conforman el calendario festivo local. De enero a diciembre,
las citas religiosas y profanas que en Santisteban tienen lugar nos ponen en
contacto con espacios, gentes y costumbres que nos enseñan vestigios de una
historia extensa y rica en acontecimientos, aportaciones y vivencias. Nos dan a
conocer, a propios y a extraños, el rico Patrimonio Cultural Inmaterial que en
el aspecto festivo y tradicional nuestro pueblo posee.
Así, si revisamos a grandes rasgos las celebraciones que tienen lugar en
nuestra localidad, veremos que hay un amplio abanico de festividades que
son coincidentes con otras señaladas en el extenso calendario de celebracio-
nes que enriquecen la cultura española. Sin embargo, si profundizamos en
cada una de ellas observaremos que, aunque las celebraciones sean de ámbito
nacional, por el aporte y rasgos peculiares que les imprime nuestra herencia
tradicional hace que las nuestras tengan un cierto toque de singularidad.
Casi desde los albores de nuestra historia local, hallan presencia en nues-
tro pueblo tradiciones y fiestas como el Carnaval, celebrado en días prece-
dentes al miércoles de Ceniza, en el que desde antiguo grupos de personas
disfrazadas y enmascaradas vienen recorriendo calles y plazas de nuestra po-
blación para generar divertimento en las gentes; la Semana Santa santiste-
beña, quizá una de las más dignas, vistosas y emotivas entre las celebradas
en tierras del Condado, sirve de referente por la belleza de sus imágenes,
pasos y tronos, por el orden y recogimiento de sus cofradías y público, entre
otros muchos desfiles procesionales realizados en nuestro ámbito provincial;
el Corpus Christi, con marcado itinerario procesional engalanado, con venta-
nas y balcones embellecidos con colgaduras o tapices, mesas plagadas de ele-
mentos florales en los que apoyar el trono y alfombras vegetales que decoran

60 pascuamayo 2018
 el itinerario con aromas florales y presencia de cantueso, todo en honor a la
custodia que guarda al Santísimo; la Tauromaquia, una de nuestras fiestas in-
eludibles, se encuentra en Santisteban entre las más esperadas y tumultuosas,
protagonizada mediante los típicos y populares encierros y con las coloridas y
bulliciosas corridas de toros que encuentran acomodo en el programa oficial
de nuestras festividades patronales.
Aún recuerdo, en mis años de infancia asistir con mis padres, hermana y
abuela a los siempre animados y ruidosos encierros procedentes del Saltadero
y a los actos taurinos celebrados en aquel coso de madera levantado de modo
provisional en la plaza del Ayuntamiento. Qué griterío en los encierros, ante
la llegada de los toros y cabestros precedidos de una gran multitud de corre-
dores. Aún retengo en mi memoria visual las imágenes de aquellos corredo-
res e incluso de los toros saltando tras ellos y remojándose en la fuente central
de la plaza. Qué imágenes tan insólitas aquellas, plenas de plasticidad, de
colorido y de tipismo, hoy conocidas y nostálgicamente recordadas gracias
a nuestro fotógrafo Navarrete y a tantos otros autores anónimos que nos las
legaron para la posteridad.

pascuamayo 2018 61
 Siguiendo con la revisión de nuestras tradiciones, veremos otras igualmen-
te arraigadas en España como la Navidad y Reyes, una y otra tan esperadas
sobre todo entre el público infantil. A estas costumbres y fiestas mencionadas
se suman otras como las lumbres de San Antón, festividad compartida con
gran número de pueblos de España al ser patrono del ganado y rito asociado
al solsticio de invierno. Esta fiesta vecinal siempre logró una importante
aceptación en nuestro pueblo entre los agricultores y ganaderos. Recuerdo a
los vecinos reunirse en torno a las lumbres, entonando cánticos tradicionales
e incluso bailes de la tierra; otras hogueras, las de nuestro patrón y mártir
San Esteban, igualmente compartidas con pueblos de Aragón y Castilla; las
lumbres de San Sebastián (conocidas como de Santo Bastián) con gran reper-
cusión en localidades de Cataluña, Castilla y Aragón, con las que se pretende
lograr la purificación de todos los males a través del fuego; y, por último, las
luminarias de la Candelaria con las que Santisteban se viene a hermanar con
poblaciones de Castilla-La Mancha, de Andalucía y sobre todo de Canarias.
No obstante, como bien sabemos todos los hijos de Santisteban, a modo
de recordatorio, sin pretender con mis textos descubrir aquí nada nuevo,
siempre con el propósito de evocar una de nuestras más antiguas costumbres,
menciono a nuestra tradición por excelencia, la Mayordomía. Costumbre
cuyo símbolo principal es el denominado Cuadro de la Virgen del Collado.
Emblema o pieza que representa la devoción de nuestro pueblo por su Pa-
trona. Dicha tradición, celebrada año tras año en su honor, se sabe mediante
los Libros Capitulares del siglo XIV que la Mayordomía ya venía siendo por
entonces celebrada como conjunto de manifestaciones devocionales dedica-
das a la Virgen.
Si tuviéramos que hacer un retrato etnográfico y definir con brevedad
nuestro calendario festivo diríamos que está repleto de música, fuego, luz
y color, pero ante todo de un enorme cariño, fe y emotividad por nuestras
creencias, por la veneración a nuestros Santos y, en especial a nuestra Patrona
la Virgen del Collado. En torno a ella y a lo que significa para cada uno de los
santistebeños, se homenajea y venera mediante el elenco de actos celebrados
dentro de la Mayordomía y de las festividades realizadas en su honor en las
fiestas de Pentecostés o de Pascuamayo.
Como veremos seguidamente, como decía a modo de recuerdo, concluyen
los actos de la vieja Mayordomía el denominado lunes de Pentecostés, día en
que, si se produce de nuevo la toma del Cuadro por parte del Mayordomo y dos
Compadres, ya sea en Santa María o en la plaza del Ayuntamiento, comenzará

62 pascuamayo 2018
 el ciclo de actividades de la nueva Mayordomía tras ser depositado el Cuadro
en la casa del Mayordomo. A partir del martes, tras la misa de acción de gracias
a la Virgen del Collado celebrada por la nueva Mayordomía, darán comienzo
cuantiosos actos religiosos (rosarios, salves y misas, etc.,) en honor a nuestra
Patrona. El día 15 de agosto festividad de la Virgen, tras la fiesta solemne y
procesión en Santa María tiene lugar una subasta con productos de la tierra
donados por los vecinos a la Cofradía. Seguirán el reparto de buñuelos hasta
primeros de septiembre y el día 8, después de la colocación del Pendón de la
Villa en el balcón de la Mayordomía, se procederá a la recogida del trigo por las
calles de la población, a cargo de muleros y de mulillas engalanadas con cintas
de colores, con collares de sonoros cascabeles y campanillas. Actividad ésta que
goza de mucha popularidad entre nuestros vecinos por su significado y croma-
tismo. Después de las tradicionales lumbres de la Candelaria.
Y antes de la Semana de Pasión se nombrarán los Comisarios del Molino
responsables de organizar el día de la Caridad y Comisarios de los Mozos que
acompañarán a éstos en todos los actos públicos de la Mayordomía, precedi-
dos por los toques o sones de un tambor. A continuación, se confeccionará la
bandera del Mayordomo que tendrá presencia en la fiesta del Molino, cele-

pascuamayo 2018 63
 bración bucólica y de gran divertimento entre los asistentes y de la Caridad,
festividad de gran significado entre los participantes. El domingo de Ramos
se reunirán, por vez primera, las seis parejas de mozos que acudirán a la Ma-
yordomía a reemplazar los antiguos ramos prendidos en el Cuadro, por los
suyos. El Mayordomo, los dos Compadres, los Mozos y Mozas participarán
activamente en todos los actos públicos de la Mayordomía, en sus recorridos
a la sede de ésta, en los actos religiosos, en la celebración de bajada y subida
del Molino, día de San Marcos, en el canto de los Mayos a la Virgen y en el
velatorio al Cuadro y a la Cruz de Mayo. Previo al comienzo de las fiestas de
Pentecostés la Mayordoma y Comadres invitan a elaborar con harina proce-
dente del molino los panecillos conocidos como la Caridad. Estos serán reco-
gidos en los distintos hornos por los mozos y mozas que los trasladarán hasta
la Mayordomía donde serán bendecidos en la noche del sábado víspera de
Pentecostés. Día éste en que el Cuadro saldrá de la Mayordomía y llegará en
comitiva hasta Santa María, desde allí se trasladará en procesión con la ima-
gen de la Virgen hasta la Ermita del Egido. Nuestra Patrona permanecerá
en su lugar de aparición hasta el lunes de Pentecostés que, nuevamente será
procesionada hasta su templo de Santa María. En esta iglesia, tras el canto de
la Salve, el Cuadro estará disponible para quien lo desee ser de nuevo tomado
y constituirse en nueva Mayordomía. De ser así, se hará extensivo entre todos
los fieles asistentes el entusiasmo general que provoca tan emotivo gesto, sa-
ber que habrá nueva Mayordomía. Por el contrario, de no materializarse este
tan deseado hecho, el desánimo se plasmará entre nuestros paisanos a lo largo
de todo el año. Situación que tendrá repercusión en todas las actividades
festivas relacionadas con nuestra principal costumbre.
La Mayordomía es una tradición que, por su variedad de contenidos, por
su riqueza de actos, tanto religiosos como costumbristas, por su colorismo,
devoción y belleza, bien merecería ser declarada Patrimonio Cultural Inma-
terial de la Humanidad, al reunir tan cuantiosos matices y peculiaridades
con lo que viene a constituirse en un importante aporte de Santisteban al
calendario festivo y costumbrista de España.

francisco vicent galdón

crítico de arte y redactor de
cultura / VV. medios comunicación

64 pascuamayo 2018
juan manuel subrie

EL INTENTO DE FORMACION DE AYUNTAMIENTOS CONSTITU-

CIONALES EN LA INTENDENCIA DE NUEVAS POBLACIONES

Juan Manuel Subrié Martínez (Santisteban del Puerto, 22/12/1774) es

una de las figuras más significativas de Santisteban del Puerto, diputado por
Jaén en 1813 durante las primeras Cortes de Cádiz, entre 1820 y 1822 du-
rante el Trienio Liberal y en 1834, en la legislatura de 1834-1835. En el año
2011 fue nombrado hijo predilecto de Santisteban del Puerto, poseyendo
una calle en su honor en esta villa. A través de este artículo pondremos de
relevancia el papel de Subrié en el intento de formación de ayuntamientos
constitucionales en las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena entre 1813 y
1814.
En 1767, se constituyó una nueva superintendencia en España (poste-
riormente transformada en Intendencia), nombrada de Nuevas Poblaciones
bajo el Fuero de Sierra Morena y el gobierno de don Pablo de Olavide. Para
su formación se utilizaron tierras de las villas de Baeza, Écija, Vilches, Li-
nares, Úbeda, Chiclana, Villamanrique, El Viso, Santisteban, etc. y de algu-
nos lugares como Navas o Castellar, en aquella época ambos de Santisteban.
Esta provincia quedó constituida en dos partidos, uno en Sierra Morena con
capital en La Carolina (sede de la intendencia), y otro en la Baja Andalucía
con capital en La Carlota. Entre 1767 y 1835, la Intendencia de Nuevas
Poblaciones estuvo vigente como la quinta unidad administrativa de Anda-
lucía junto con los reinos de Córdoba, Jaén, Granada y Sevilla. Pero hubo
tres momentos donde brevemente el Fuero de Población fue derogado, y sus
colonias se intentaron integrar a nuevas estructuras administrativas: entre
1810 y 1812 bajo el reinado de José I Bonaparte a la Prefectura de Jaén, por
las Cortes de Cádiz entre 1813 y 1814, y durante el Trienio Liberal (1820-
1823) a la provincia de Jaén.

pascuamayo 2018 65
 FORMACIÓN DE AYUNTAMIEN-
TOS CONSTITUCIONALES EN LAS
COLONIAS DE SIERRA MORENA
En torno a abril de 1812, las tropas
francesas comenzaron a abandonar las Nue-
vas Poblaciones. Su gobierno quedó bajo
la Regencia de las Cortes Generales y Ex-
traordinarias de Cádiz, que le devolvieron
su Fuero. La Constitución fue jurada en La
Carolina, el 27 de septiembre de 1812. El
problema era que la restitución del Fuero
de las Nuevas Poblaciones no era posible
dentro del marco constitucional de 1812.
Durante los primeros días de enero de
1813 se inició la elección de diputados
para cortes en su primera fase, la votación
de electores parroquiales. Pedro Boada de las Costas, subdelegado interino de
Sierra Morena, ordenaba que el 28 de enero debían presentarse en la Intenden-
cia los electores parroquiales de cada población. Pero la Instrucción general
determinaba que las Juntas provinciales nombrarían en principio un diputado
por cada cincuenta mil almas, computadas según el censo de 1797. La realidad
era que según este censo las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía
aportaban 6.196 habitantes al conjunto de España, lo que determinaba que
no podían elegir ningún diputado, quedando sin representación en las Cortes.
Las discusiones sobre la nueva división territorial del reino iniciadas en
1811 proponían la asimilación de la provincia Intendencia de Nuevas Pobla-
ciones dentro de las renovadas provincias de Jaén y Córdoba. En las Cortes de
Cádiz se recibieron informes que sugerían tanto la continuidad de la Inten-
dencia de Nuevas Poblaciones como los que pedían la disolución de la pro-
vincia. Juan Niceto Fernández, presbítero de La Carlota, realizó un informe
a la Comisión de Constitución de las Cortes. El presbítero realizó un informe
el 12 de marzo de 1813, unos meses antes de ser reelegido diputado por la
provincia de Córdoba, criticó el sistema foral, posicionándose claramente a
favor de la constitución de ayuntamientos constitucionales en las Nuevas
Poblaciones (fundamentalmente en La Carolina, La Carlota y La Luisiana; y
en el resto de las colonias de Sierra Morena donde el Jefe Político de la Pro-
vincia de Jaén estimara oportuno), la supresión del Fuero de Población y la

66 pascuamayo 2018
 adscripción a las provincias de Córdoba y Jaén, dando recomendaciones para
facilitar su incorporación al régimen general del estado.
El 16 de marzo de 1813, la Comisión de Cortes trasladó el informe de Ni-
ceto Fernández al Gobierno, suprimiendo la Intendencia de Nuevas Pobla-
ciones el 24 de ese mismo mes. Se mandaba la incorporación de las Nuevas
Poblaciones de Sierra Morena a Jaén, y las de Andalucía a Córdoba, forman-
do ayuntamientos constitucionales en La Carolina, La Carlota y La Luisia-
na en un principio, junto con ciertas recomendaciones y exenciones fiscales
temporales para que la incorporación al régimen general no fuera traumática.
La Constitución de 1812 establecía la formación de ayuntamientos en
aquellas poblaciones que alcanzasen los 1.000 habitantes y solo La Carolina
cumplía este requisito, aunque dejaba margen para crear ayuntamientos en
poblaciones de menos habitantes de manera voluntaria. El jefe político de
Jaén, Antonio Martínez de Salcedo, fue el encargado de tutelar su formación
en Sierra Morena, tarea que encomendó el 8 de abril de 1813 al juez de pri-
mera instancia de La Carolina, José Francisco Flores Villamil. La solución
planteada fue que las colonias que no reuniesen doscientos vecinos se con-
gregarían con las más cercanas hasta que alcanzasen dicho número. El 17 de
mayo quedó instalado el ayuntamiento constitucional de La Carolina.

pascuamayo 2018 67
 En Sierra Morena: Aldeaquemada, Arquillos, El Rumblar, Carboneros, Gua-
rromán, Montizón, Navas de Tolosa y Santa Elena quedaron al cargo de los coman-
dantes civiles interinos asistidos por alcaldes pedáneos a la espera de la creación
de los ayuntamientos, si bien la recomendación de las Cortes era que quedaran la
mayoría adscritos al ayuntamiento de La Carolina. Pero las características indivi-
duales de cada feligresía, contando con el problema que suponía su escaso número
de habitantes, parece ser que determinó que la fusión entre colonias para formar
ayuntamientos conjuntos fue la opción preferida por la Diputación Provincial. Las
colonias se opusieron a la fusión, solicitando la creación de ayuntamientos consti-
tucionales a la Diputación, como fue el caso de Aldeaquemada, en reiteradas oca-
siones. La contestación definitiva por parte de la Diputación Provincial a Aldea-
quemada llegó el 28 de diciembre, cuando la Diputación solicitó un informe sobre
su vecindario, territorio, agricultura, industria y comercio para valorar finalmente
si era o no favorable la creación de un ayuntamiento constitucional pese a su corto
vecindario. El día 2 de enero de 1814 presentaba un informe sobre la riqueza terri-
torial, industrial y comercial del año 1813.
Fue Juan Manuel Subrié el comisionado por la Diputación Provincial de
Jaén para este asunto, confirmó de su puño y letra la recepción del informe el
día 3 de enero, dando noticias del inicio del expediente sobre la posibilidad
de formar un ayuntamiento en Aldeaquemada e informando de ello al co-
mandante civil y a los alcaldes pedáneos de Santa Elena. La correspondencia
que remite desde Santisteban del Puerto a Aldeaquemada, con motivo del
expediente sobre la posibilidad de formación de su ayuntamiento constitu-
cional, la firmó en calidad de comisionado por la Diputación Provincial.
Debemos de tener en cuenta que, durante el año anterior, desde el 24 de
enero de 1813 al 20 de septiembre de 1813, Juan Manuel Subrié había sido
elegido diputado en las Cortes por la provincia de Jaén por el procedimiento
para las provincias libres de los franceses, lo que colocó temporalmente a
Subrié dentro del debate en Cortes sobre la continuidad, o no, de la Inten-
dencia de Nuevas Poblaciones y su Fuero.
A la vista del informe, y a 15 de enero de 1814, la Diputación Provincial
de Jaén argumentó a los alcaldes pedáneos de Aldeaquemada que debían
continuar esperando su resolución sobre la creación de un ayuntamiento
constitucional en la población. Pero la situación tomó un giro inesperado
cuando en marzo se produjo la vuelta de Fernando VII, y su restitución como
rey absoluto con la anulación de la Constitución de 1812 y de los decretos
emanados de las Cortes de Cádiz.

68 pascuamayo 2018
 El día 14 de mayo, los colonos entraron en las salas del ayuntamiento
constitucional de La Carolina pidiendo la dimisión del alcalde constitucio-
nal, Martín de Negro Arizcún, y en su ausencia, del alcalde interino Ilde-
fonso Divi y Santaló. Finalmente se nombró depositario de la vara al vicario
Juan Pedro Rubio, que se la entregó al Subdelegado de Rentas Pedro Boada,
que juró cumplir como intendente interino la voluntad del pueblo y no obe-
decer al intendente de Jaén, argumentando que las colonias debían gobernar-
se por su Fuero de Población y poniendo fin al primer intento de creación de
ayuntamientos constitucionales en las colonias.

BIBLIOGRAFÍA
•MERCADO EGEA, J., La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto, Ma-
drid, autoedición, 1973.
•PÉREZ FERNÁNDEZ, F. J., La Ocupación Francesa en las Nuevas Pobla-
ciones de Sierra Morena: Aldeaquemada. En la Revista Códice, 2010: 23; págs.
67-76.
•PÉREZ FERNÁNDEZ, F. J., Aldeaquemada. Riqueza territorial, indus-
trial y comercial de 1813, Aldeaquemada, Centro de Estudios Neopoblacio-
nales, 2015.
•PÉREZ-SCHMID FERNÁNDEZ, F. J., Juan Manuel Subrié y la Provincia
de las Nuevas Poblaciones: de deudor a impulsor de Ayuntamientos Constitucionales.
II Congreso de Genealogía, Heráldica, Nobiliaria y Ciencias Instrumentales
de la Historia, Santisteban del Puerto, 2016 [pendiente de publicación].
•Colección de los decretos y órdenes que han expedido las Cortes Genera-
les y Extraordinarias desde 24 de febrero de 1813 hasta 14 de setiembre del
mismo año, en que terminaron sus sesiones; comprende además el decreto
expedido por las Cortes Extraordinarias en 20 del dicho mes. Tomo 4.
•Real Cedula de su majestad, y señores de su Consejo, que contienen la
instrucción y fuero de población, que se debe observa en las que se formen
de nuevo en la Sierra Morena con naturales, y extranjeros católicos, Antonio
Sanz, Madrid, 1767.

francisco josé pérez-schmid fernández

cronista oficial de aldeaquemada,
montizón, navas de tolosa y santa elena

pascuamayo 2018 69
un linaje de las montañas de burgos
afincado en el condado de santisteban

Los Peña tuvieron su solar en Trasmiera, Montañas de Burgos. Sus raíces

profundas y sus nobles gentes fueron un ejemplo para las generaciones que
nos precedieron.
Dice la Real Carta de Hidalguía, expedida por Carlos III, de la que dare-
mos cuenta después: Que dichos vuestros mayores han sido en sus tiempos
sujetos de la autoridad, y han exercido Oficios, como descendientes de la
Familia de los Peñas en el Valle de Trasmiera, que siempre han gozado de
Hidalguía, y actualmente la están gozando en la Villa de Solórzano, y lo mis-
mo vuestros parientes. Que en el día no teneis distinción de Estado a causa
de que en el dicho lugar de Aldea del Pozo, donde residis, en la de Desuella
Cabras y Villarraso donde vivieron vuestro padre y abuelos, jamás ha ahbido
distinción de Estados. Que Diego y Francisco de la Peña, vuestro quarto y
quintos abuelos, gozan de Hidalguía, y obtuvieron los empleos de ella en
dicha Merindad de Trasmiera, en los años de mil quinientos veinte y seis en
que los de la Peña estaban alistados por el Estado Noble como consta en la
Real Chancillería de Valladolid.
Establecido el árbol genealógico de este linaje, el primer caballero loca-
lizado es Francisco de la Peña bautizado en Trasmiera donde fue reconocido
hijosdalgo en los padrones que van de 1526 a 1578. Este casó en dicho lugar
con Manuela del Vado.
Hijo de los anteriores fue Diego de la Peña del Vado bautizado en Tras-
miera lugar de Solórzano, Montañas de Burgos donde fue empadronado hi-
josdalgo de 1550 a 1580. Casó con Isabel de la Sierra siendo hijo: Pedro de la
Peña de la Sierra, bautizado en el lugar de Solórzano, Merindad de Trasmiera
y reconocido Hidalgo Notorio, casado con María Carrascosa, natural de Vi-
llarraso. Estos fueron padres de Juan de la Peña Carrascosa, bautizado en
Solórzano donde fue tenido por Hijosdalgo, marido de Ana Gómez. Ambos
procrearon a Juan de la Peña Gómez, natural de Solórzano y marido de Ana
Solanos. Tuvieron a Gabriel de la Peña Solanos, vecino de la aldea de Lugar

70 pascuamayo 2018
 del Pozo (Soria), que ganó Real Carta Ejecutoria de Hidalguía dada por Car-
los III en San Lorenzo del Escorial el 25 de noviembre de 1773. Ignoramos
con quien casó. Fue padre de Juan de la Peña nacido en Aldea del Pozo y
casado con María Encarnación Pérez Caballero, natural de Cortos. De ellos
fue hijo Pedro María de la Peña Pérez Caballero, nacido en Azancón (Soria),
y casado en Baeza con Rosario Miranda y Aguilera.
Estos últimos hicieron su asiento en las tierras del Condado de Santiste-
ban, en el lugar de Las Navas de Santisteban. Tienen como hijo a Joaquín de
la Peña y Miranda, bautizado en Navas de San Juan el 27 de marzo de 1833,
y fallecido en Sabiote en 1877. Allí otorgó su última voluntad el 18 de mayo
de 1876, ante el notario don Ginés Campos Jarona .
Este Joaquín había casado en Sabiote el 24 de agosto de 1856 con doña
María Moreno de Villena y González Aguilar , nacida en Sabiote el 23 de
diciembre de 1834 y aquí mismo fallecida en 7 de diciembre de 1908. De
Joaquín sabemos que fue Síndico Personero de Navas en 1859 y Regidor de
su Concejo en 1868. Tuvieron como hijos a:
1. Doña Aurora de la Peña Moreno de Villena, bautizada en Navas de
San Juan el 26 de junio de 1867, y fallecida en Sabiote el 3 de junio de 1933.
Allí casó el 17 de febrero de 1897 con don Rodrigo de San Martín y Arre-
dondo, su primo segundo, Pariente Mayor y Jefe de la Casa de San Martín en
Andalucía.

pascuamayo 2018 71
 2. Don Gaspar de la Peña Moreno de Villena, nacido en Sabiote el 15 de
diciembre de 1869. Fue Juez de Sabiote en 1897 y Alcalde de la Real Caro-
lina en 1914, en donde casó en 1890 con doña Ascensión Pousibet y Román,
descendiente de los primeros pobladores de la ciudad.
3. Don Pedro de la Peña Moreno de Villena, nacido en Navas de San
Juan el 25 de junio de 1862 del que solo sabemos tuvo un hijo llamado Joa-
quín.
4. Doña María del Rosario de la Peña Moreno de Villena, nacida en
Navas de San Juan el 17 de abril de 1859 y fallecida en Villacarrillo el 4 de
septiembre de 1943. Casó en Sabiote el 21 de junio de 1879 con don Miguel
Campos Prieto de León, regidor de Sabiote (Tío-abuelo de este Cronista)
5. Doña Carmen de la Peña Moreno de Villena, nacida en Navas de San
Juan el 11 de diciembre de 1866 y fallecida en Sabiote el 11 de febrero de
1935. Casó aquí el 4 de enero de 1895 con don César Rubio Hidalgo, Juez
de Sabiote.
6. Doña María de las Mercedes de la Peña Moreno de Villena, nacida en
Navas de San Juan el 12 de abril de 1870, y falleciendo en Sabiote del 8 de
junio de 1886. Había casado con el hacendado don Luís Higueras Hidalgo.
7. Don Joaquín de la Peña Moreno de Villena, natural de Navas de San
Juan y fallecido soltero en Sabiote el 6 de febrero de 1875.
8. Don Leopoldo de la Peña y Moreno de Villena, nacido en Sabiote el
30 de mayo de 1875 y aquí mismo fallecido el 17 de mayo de 1948. Regidor
de Sabiote 1914-1916, casado en Sabiote el 23 de marzo de 1910 con doña
Inés Menduiña Moreno, nacida en Córdoba y fallecida en Sabiote en 1974.
Seis de estos ocho hijos dejaron amplia descendencia muy localizada hasta
nuestros días. Parientes de ellos fueron don José Salcedo de la Peña, Caballe-
ro de Santiago en 1783, nacido en Navas de San Juan el 9 de abril de 1745,
casado en Baeza con doña Isabel del Castillo y Haro. Así como el doctor don
Manuel Salcedo de la Peña, nacido en Navas de San Juan el 22 de octubre de
1737, que fue Canónigo de Valladolid de Michoacán (México) y Caballero
de Carlos III .
Si doña María del Carmen de la Peña Moreno de Villena dejó numerosa
descendencia en Navas de San Juan, su hermana doña Josefa lo hizo en la
propia Santisteban del Puerto, capital de su legendario Condado. Ella había
nacido en Sabiote el 10 de mayo de 1828, y falleció en Santisteban. Casó en

72 pascuamayo 2018
 Sabiote el 29 de marzo de 1851 con don Joaquín López-Conesa y Salas, naci-
do en Santisteban en 1821, reconocido ganadero de reses bravas.
Estos procrearon a doña Esperanza López-Conesa Moreno de Villena, na-
cida en Santisteban el 29 de abril de 1868, y fallecida en Sabiote el 17 de
enero de 1928. Casó en Santisteban en 1879 con su primo hermano don
Andrés María Higueras Moreno de Villena, nacido en Sabiote el 17 de febre-
ro de 1855 y aquí fallecido el 26 de febrero de 1899; fue Alcalde Mayor de
Sabiote 1891-1896.
De este matrimonio fueron hijas doña Julia y doña Josefa, ambas casadas
en Sabiote en 1918 y 1919, con numerosa descendencia.
Doña Virginia López Moreno de Villena nació y casó en Santisteban en
1890 con don Pedro Molino Lozano; fueron padres de doña Ana Molino
López, nacida y casada en Santisteban con don José Cruz Puertas, y padres de
don José Cruz Molino, médico en Linares (1980), casado con doña María de
la Luz Páez Salas. Otros hijos de Virginia fallecidos sin descendencia fueron
don José, don Pedro y doña Julia Molino López.
Don Joaquín, su hermano, nació también en Santisteban, fue Diputado
Provincial de Jaén en 1915; casó en Santisteban en 1884 con doña Hortensia
Asunción Salas Sanjuán.
A mis amigos de Santisteban con todo mi afecto.

ginés torres navarrete

cronista de la villa,
hijo predilecto de sabiote

pascuamayo 2018 73
construcciones de vigilancia y
defensa del término
de santisteban del puerto

En el Museo Jacinto Higueras y dentro de la programación del Ateneo de

Ilugo, el 24 de junio de 2016, en el acto de apertura del II CONGRESO DE
GENEALOGÍA, HERÁLDICA, NOBILIARIA Y CIENCIAS INSTRU-
MENTALES DE LA HISTORIA, se estrenó el documental Construcciones
de vigilancia y defensa del término de Santisteban del Puerto, en el que re-
cogimos lo que queda en pie de dichas fortificaciones, ubicadas en el paisaje
rural casi ocultas por los olivos que las circundan o perdidas entre la maraña
de lentiscos, coscojas y encinares del paisaje serrano; pero aun visibles resis-
tiendo los embates del viento, la lluvia, el frio y el calor.
Quizá algunos echarán en falta el Castillo de San Esteban, la desaparecida
torre vigía de la Torrecilla… y algunos más, que hemos dejado para próximas
entregas.
En Santisteban del Puerto dejaron su huella los iberos, romanos, visigo-
dos, musulmanes que aquí se establecieron atraídos por la riqueza de su suelo
y su situación estratégica; ubicado en la vertiente sur oriental de la Sierra
Morena, entre la Meseta y Andalucía donde se hallaba el municipio romano
de Ilugo situado a menos de un kilómetro al norte de la actual población,
siendo referente importante de comunicaciones por el que pasaba la vía Au-
gusta o Camino de Aníbal y paso casi obligado hacia Toledo. Su orografía,
también favoreció la construcción del Castillo de San Esteban en el cerro del
mismo nombre al oeste de la villa; lugar citado en la Crónica Latina como
inexpugnable y muy dañino para los cristianos por bloquear los caminos de
acceso a Baeza y Úbeda.
La Reconquista y, concretamente la victoria cristiana en la célebre ba-
talla de las Navas de Tolosa (1212), forzó a los almohades a replegarse en
fortalezas cercanas, estableciendo los nuevos límites con la frontera cristiana,
lo que evidentemente les obligó a reforzar la vigilancia y defensa de sus te-
rritorios construyendo pequeños castillos o TORREONES, a una distancia
tal entre ellos, que permitiera la visualización de las señales de fuego, con las

74 pascuamayo 2018
 que alertaban a las fortificaciones colindantes de los movimientos de tropas
invasoras hasta que éstas eran recibidas por los pobladores del castillo de San
Esteban, del que dependían. Estos torreones estaban dotados de una reducida
guarnición militar cuya misión era de vigilancia más que defensiva.
En el término municipal de Santisteban del Puerto aún siguen en pie
algunos torreones muy deteriorados o desaparecidos por el paso del tiempo,
de los cuales escasean referencias documentales, algunos de ellos reconver-
tidos en otros usos, como los que se ubicaban en el cerro de San Marcos del
se conserva parte de la cimentación posiblemente sobre el que se reedificó la
ermita del mismo nombre y el que había en el cerro de la Guarida sobre el
cual se construiría la fortaleza palacio del conde de Santisteban, del que aún
se conservan los restos de un aljibe y algunos más.
En el siguiente mapa se muestra la situación de las construcciones de
vigilancia y defensa del término de Santisteban del Puerto que aún se man-
tienen en pie, después de más de ochocientos años: Torre Alver, Poyato, Al-
deílla y Ero.
CASTILLO DE TORREALVER
Situado en plena Sierra Morena, en la vertiente sur de la dehesa de la
Ballestera entre los términos municipales de Santisteban del Puerto y Navas

pascuamayo 2018 75
 Castillo de Torrealver
de San Juan, sirviendo de referencia mojonera entre ambos. Construido por
los almohades en 1212, después de la batalla de las Navas de Tolosa, para
reforzar sus fronteras.
Ha ido perdiendo poco a poco sus muros, presentando en la actualidad
los restos de la torre del homenaje trazada sobre una plataforma rectangular
con aristas matadas en sus esquinas, y en cuya pared, que se mantiene en pie,
se abre un gran hueco. En algún momento debió de contar con un pequeño
núcleo urbano asociado al castillo, de época anterior a la llegada de Fernando
III.
El interior está formado por un extenso patio de armas rodeado de altas
murallas desde donde se dominaba ampliamente la sierra hasta sus últimos
confines por la parte norte, límite de las tierras del Condado. Desde aquí se
vigilaba concretamente el paso secundario entre Andalucía y La Mancha.
Para su construcción se aprovecharon los farallones de roca y se utilizó
mampostería concertada conteniendo un núcleo de ripio y argamasa. Aún se
aprecian pasillos y estancias dispuestas con grandes bloques de cuarcitas y
pizarras, material que aprovecharon de aquel mismo lugar.

76 pascuamayo 2018
 Torreón de El Ero
Fue abandonado en 1226 cuando el Castillo de San Esteban pasó a poder
de Fernando III el Santo.

TORREÓN DEL POYATO

El Torreón del Poyato fue torre vigía, aunque por sus extraordinarias di-
mensiones se puede considerar como un verdadero castillo al cual se accede
por una puerta de arco apuntado que apenas se aprecia.
Por el hueco que dejó el desprendimiento de uno de sus muros se pueden
apreciar los restos de una escalera que terminaba en una tronera por la que
se accedía a la parte superior. En el segundo piso se distingue aún parte del
pavimento y se conservan los huecos de las ventanas y las aberturas largas y
estrechas de las aspilleras, propias de la arquitectura defensiva.
En la época califal cuando la rebelión muladí de Ibn Hafsum, perteneció
según las crónicas a un Señor rebelde encastillado.

TORREÓN DE EL ERO
Este torreón vigía, de la segunda mitad del siglo XIII, está situado en el

pascuamayo 2018 77
 Torreón del Poyato
paraje de Ricote, dentro del término municipal de Santisteban del Puerto y
en el mismo límite con el de las Navas de San Juan, por lo que sirve de mo-
jonera, al igual que ocurre con el de Torre Alver en Sierra Morena.
La forma de esta construcción de mampostería y de planta rectangular es
muy distinta de la del Poyato, ya que es de bastante menor altura y en cam-
bio de mayor extensión.
Se accede al interior por una pequeña puerta ojival abierta hacia el rio Gua-
dalimar, bastante mal conservada y por la que se entra a una pequeña estancia,
cuyo techo fue destruido para evitar su ocupación. Desde esta estancia, y a través
de pequeño portillo y por una interesante escalera de medio caracol, construida
dentro del muro, se sube al segundo piso donde existe una plataforma circular y
en sus paredes algunos huecos a modo de ventanucos y varias aspilleras, desde la
que se domina una gran extensión de terreno de olivar y desde donde se hacían
señales a los habitantes de otros castillos que desde allí se divisaban.

CASTILLO TORREÓN DE LA ALDEILLA

En el paraje de Cortijo Nuevo se encuentra el Torreón de la Aldeílla,

78 pascuamayo 2018
 Torreón de la Aldeilla
interesante construcción que data del siglo XIII, al igual que el torreón de
El Ero. Se trata de un grueso paredón que formaba parte de una torre vigía
o más bien castillo, a juzgar por las dimensiones de los cimientos que aún
quedan y que lo circundan.
Este paredón se levanta en un increíble equilibrio y avanza como la quilla
de un barco fantasma que no se resignara a naufragar, dándonos así una lec-
ción de su desafío por su resistencia a la mayor de las borrascas: el paso del
tiempo.
Con estas imágenes pretendemos alertar a las autoridades responsables
del patrimonio histórico material, para que procedan a su conservación, con
el fin de que las futuras generaciones, contemplándolas, conozcan un poco
más nuestra historia y sean capaces de respetar, mejorar y transmitir este
importante legado.

ENLACE AL DOCUMENTAL
https://youtu.be/YDwlEPT6fzA

pascuamayo 2018 79
 BIBLIOGRAFÍA
• Olivares Barragán, Francisco. La ruta de los Castillos del Condado. 1972
• Olivares Barragán, Francisco. Jaén y sus cien pueblos. Jaén. 1987
• Olivares Barragán, Francisco. Castillos de la provincia de Jaén. Jaén.
1992.
• Olivares Barragán, Francisco. Castillos de la Comarca del Condado.
Jaén. 2006
• Mercado Egea, Joaquín. Santisteban del Puerto Historia y Diplomática
hasta finales del siglo XIV. Jaén, 1997.
• Mercado Egea, Joaquín. La Muy Ilustre Villa de Santisteban del Puerto.
Madrid. 1973.
• Juliá Gallego, Narciso. Los castillos del Condado.

m. carmen gallego gómez

juan miguel gascón álamo

80 pascuamayo 2018
el milagro de nuestra señora
del collado a los condes de
torrecilla de cameros

La Excma. Sra. Doña Elena Alonso-Castrillo y Mateo-Sagasta, II condesa

de Torrecilla de Cameros, conocida en el pueblo como Doña Elena la conde-
sa del Chaparral, fue Natural de la Villa y Corte de Madrid, fue bautizada
solemnemente bajo palio, frente la imagen de Nuestra Señora la Virgen de
la Cabeza de la Iglesia del Monasterio de San Jerónimo el Real de Madrid el
2 del IX de 1911. Su infancia transcurre entre la casa de sus padres en calle
Conde de Aranda esquina con la calle Serrano en el Barrio de Salamanca, la
casa de Santisteban del Puerto y el antiguo cortijo de Fuencaliente1, conoci-
do popularmente como “La Sagastina”2 y a partir del año 1944 como el “El
Chaparral de la Virgen”.
Sus padres fueron la Excma. Sra. Doña Ángela Mateo-Sagasta y Sanjuán,
I Condesa de Torrecilla de Cameros, nieta del Excmo. Sr. D. Práxedes Ma-
teo-Sagasta y Escolar, y el Excmo. Sr. D. Genaro Alonso-Castrillo y Bayón,
licenciado en Derecho y en Filosofía y Letras fue Diputado a Cortes por el
Partido Liberal, fundado por don Práxedes Mateo Sagasta. Perteneció a una
familia de señalada tradición política al servicio de España y la monarquía
parlamentaria y constitucional. Fue hermano de entre otros, del Senador don
Ramiro Alonso-Castrillo y Bayón, marqués de Casa Pizarro y barón de la
Torre de Endelsa, Diputado a Cortes, Presidente de la Unión Nacional de
Ganaderos de España; del Excmo. Sr. D. Mariano Alonso-Castrillo y Bayón,
Abogado Gobernador Civil de Huelva, Diputado a Cortes y marques con-

1 El Cortijo de Fuencaliente, fue la Casa Matriz del Mayorazgo de la familia de los Poblaciones de Santisteban del
Puerto a cuya casa pertenecieron los Condes de las Infantas. Su nombre deriva de un antiguo Señorío denomina-
do de Fuencaliente, cuyo título cayó en desuso tras la “guerra de sucesión española” (1701-1713).

2 Conocido el caserío con el sobrenombre de “La Sagastina” principalmente por los vecinos del municipio de
Navas de San Juan, cuyo origen se encuentra en las frecuentes visitas que don Práxedes Mateo Sagasta solía hacer
a su nuera en Santisteban del Puerto, para visitar la tumba de su hijo José y a su nieta Angelita, la madre de
Doña Elena. Era frecuente que el Presidente del Gobierno se dejara ver junto a su familia y la familia Sanjuan en
el Cortijo de Fuencaliente, en el sitio del Chaparral en Santisteban del Puerto, donde le agradaba cazar el cuco.

pascuamayo 2018 81
 sorte de Casa Ximénez; de Don Luis Alonso-Castrillo y Bayón, casado con
Doña María Aladren Gurruchaga y Fernández de Mendívil; de Doña Clara
Alonso-Castrillo y Bayón, esposa de Don Rafael Uribe de Salazar; de Doña
María Alonso-Castrillo y Bayón, que contrajo matrimonio después de un
largo noviazgo con Don Narciso Rich Carbajo, cuñado del Duque de Sevi-
lla; y de Doña Clara Alonso-Castrillo y Bayón esposa de Don José Polo de
Bernabé. Todos ellos hijos del Excmo. Sr. D. Demetrio Alonso y Castrillo,
Ministro de Gobernación que fue durante el gobierno de Don José Canalejas,
Senador Vitalicio, Caballero Gran Cruz de la Americana Orden de Isabel la
Católica y de Doña María Dolores Bayón y García de León-Pizarro, nieta de
los marqueses de Casa Pizarro, vizcondes de Nueva Oran, barones de la Torre
de Endelsa en España y de los barones de Ormondt en Irlanda.
La vida de su hija primogénita nacida para brillar, cambiará bruscamente
el 15 del VII de 1914. Elena a sus 3 años de edad, había caído enferma con
fiebre muy alta, debido a la alta mortalidad infantil en aquella época, y a que el
diagnostico del médico fue un cuadro de Padulismo muy grave, no se pudo dar
ninguna garantía de su curación a sus padres, debido al avanzado estado de la
enfermedad y la gravedad de la niña. El doctor no pudo más que aconsejar a sus
preocupados padres que salieran de la habitación, para inyectarle una alta dosis

82 pascuamayo 2018
 de Quinina a la pequeña enferma que ya tenía cubierta su carita con un pañuelo
esperando el final de su corta vida. Angustiada por el diagnóstico médico de
muerte segura, Doña Ángela Mateo-Sagasta y Sanjuán, I Condesa de Torrecilla
de Cameros, se dirigió al oratorio privado de su casa y ante una imagen de Nues-
tra Señora la Virgen María, se postró y rezó con fervor por la intercesión de nues-
tra Señora en la curación de su hija enferma de paludismo. Pasadas unas horas, su
marido la llamó, su hija Elena se encontraba completamente curada, sin fiebre y
jugando con sus muñecas sobre su cama. En acción de gracias a Nuestra Señora
del Collado, Patrona de Santisteban del Puerto, los Señores Condes de Torrecilla
de Cameros, donaron a la Virgen del Collado un nuevo manto de seda bordado
en oro y unas andas en las que figuraban dos ángeles candeleros. El manto se
conserva en el museo de la Virgen en la Iglesia de Santa María de Santisteban
del Puerto3, mientras que las andas fueron adaptadas al trono actual, en el que
pueden verse los ángeles candeleros, junto a Nuestra Señora.
Aquel hecho, tuvo una extraordinaria repercusión en la provincia de Jaén,
publicándose un reportaje en la conocida revista “Don Lope de Sosa”, en el que
se relata la curación milagrosa y se publican las fotografías de la donación
y de los Señores Condes de Torrecilla de Cameros. Estableciéndose desde
entonces un vínculo entre nuestra Señora del Collado patrona de Santisteban
del Puerto y la familia de los Condes de Torrecilla de Cameros, que marcó la
vida de Elena y aún permanece vivo en su familia a través de su descendencia.
Lo cierto es que Nuestra Señora Santa María Virgen bajo la advocación de
Nuestra Señora del Collado le había regalado a aquella niña cien años de vida.
Pues murió a la edad de casi 103 años el 15 del VII de 2014, tras la visita de
uno de sus nietos (hoy sacerdote misionero en El Perú) para administrarle los
Santos Oleos, entregaba su alma a Dios y fallecía en vísperas de la fiesta de
la Virgen del Carmen en la residencia de una de sus hijas en Úbeda, situada
frente al monasterio carmelita de San Juan de la Cruz. Tras su velatorio, el
16 del VII de 2014 siendo la festividad de la Virgen del Carmen, se realizó
su misa de Réquiem, oficiada por su nieto y un nutrido número de sacerdotes
provenientes de la Diócesis de Jaén y de la Archidiócesis de Toledo, Primada
de España, en la Parroquia de San Pablo de la ciudad de Úbeda, a cuya colla-
ción perteneció su última residencia en la tierra (aun hoy pueden admirarse
las magníficas lámparas decoradas con la corona de conde que cuelgan de
3 A este manto en seda bordado con hilo de oro, en tiempos de la Excma. Sra. Condesa de Torrecilla de Cameros,
Doña Elena Alonso-Castrillo y Mateo-Sagasta, se le añadió en el borde de la cola, el Escudo de Armas de su Casa,
con la corona condal.

pascuamayo 2018 83
 su nave principal, donación de la fami-
lia de su marido a la Parroquia de San
Pablo) trasladándose después su cuerpo
hasta el Panteón de la familia Sagasta
en Santisteban del Puerto, donde fue
recibido por su familia, el Sr. Alcalde,
el Hermano Mayor de la Cofradía del
Collado y muchos vecinos que con cari-
ño y respeto la llevaron sobre sus hom-
bros hasta su última morada. Quiso la
Virgen que el Hermano Mayor de la
Cofradía que lleva su nombre, estuvie-
ra allí para asistir a Doña Elena el día
de su entierro y que fuera en el octavo
aniversario de la coronación canónica de
Nuestra Señora del Collado.
Con la muerte de Doña Elena se dis-
pusieron Sepelios por su Alma a lo largo
de 3.274 km., dada la proyección inter-
nacional y la reconocida notoriedad que esta Señora llegó a alcanzar durante
aquellos cien años de vida que le regaló nuestra Señora la Virgen, así es como
a lo largo del mes de Julio, Septiembre y Octubre de ese año se oficiaron
misas por su alma en las siguientes Parroquias Católicas:
En las Parroquias de San Esteban de Santisteban del Puerto, Navas de San
Juan y San Pablo y el convento de San Juan de la Cruz en Úbeda en Jaén;
En la Parroquia de San Andrés y San Martín, en el Monasterio de Santa Ma-
ría de Jesús de las Madres Clarisas, en la Iglesia del Sagrado Corazón de la
Compañía de Jesús y en la Capilla de la Virgen de Guadalupe en Sevilla; En
la Parroquia de los Antonianos y en la Capilla de la Cancillería de la Lugar-
tenencia de España Occidental de la Orden de Caballería del Santo Sepulcro
de Jerusalén en Madrid; En el Monasterio de la Fraternidad Reparadora del
Sagrado Corazón en Oropesa y el Seminario Mayor Conciliar de San Ildefon-
so en Toledo; En la Parroquia de San Martín de Torrecilla en Cameros, en
Logroño; En la Parroquia de Saint Mary de Dingle, en la Diócesis Católica de
Kerry Irlanda, en la Capilla de San Bonifacio de la Parroquia de Olosstrom
en la Diócesis Católica de Estocolmo, en Suecia.

84 pascuamayo 2018
 Durante los largos años de vida que le regaló Nuestra Señora la Virgen
del Collado Doña Elena o la Señora Condesa como fue conocida a lo largo de
su vida, formó una amplia descendencia y dedicó su vida a ayudar a todos
aquellos que llamaron a su puerta y fueron muchas las señales de respeto y
amor que esta Señora tuvo hacia nuestra Señora la Virgen del Collado las que
fue dejando en el corazón de los demás. Muestras que fueron reconocidas
por la Junta de Gobierno de la Real e Ilustre Cofradía de Nuestra Señora
del Collado que un año antes del fallecimiento de Doña Elena (2013) fueron
a visitarla al Cortijo del Chaparral de la Virgen, donde El Presidente y La
Junta de Gobierno de la Hermandad de la Virgen del Collado, le hicieron
entrega de la Medalla de Honor de la Virgen del Collado en un acto familiar
en el que se encontraron presentes sus hijas Pilar y María Isabel y el autor de
este artículo.

José de Contreras y Saro, es natural de Madrid y vecino de Sevilla, donde

es Profesor Asistente Honorario del Departamento de Derecho Civil e Internacional
Privado de la Universidad de Sevilla, colaborador de la Ilustre Sociedad Andaluza
de Estudios Histórico Jurídicos, ha realizado numerosos trabajos de investigación
sobre la Nobleza Española y el Derecho Procesal Nobiliario, ha colaborado como
asesor para la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, con la Real Academia de
la Historia en el Proyecto como uno de los autores del Diccionario Biográfico Español,
y con la Historical Society Dingle en Irlanda, Reale Collegio di Spagna en Bolonia,
Italia, la Fundación Japón; es Director del Grupo de Investigación Memoria de
Keicho, Patrono de la Fundación Práxedes Mateo Sagasta y miembro de los Ateneos
de Ilugo y de Sevilla, Caballero Comendador de la Orden de Caballería del Santo
Sepulcro de Jerusalén y Caballero del Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid. Nieto
de la Excma. Sra. Doña Elena Alonso-Castrillo y Mateo-Sagasta, II condesa de
Torrecilla de Cameros y Don Gaspar de Saro y Díaz, siempre se ha sentido vinculado
con la villa de Santisteban del Puerto donde realizó sus estudios pre-univeritarios,
mientras vivió con su abuela en El Chaparral.

josé de contreras y saro

pascuamayo 2018 85
la tierra que nos
vio nacer

Como los árboles y las hojas que de sus ramas prenden, somos cautivos de la tierra
que nos vio nacer, crecer, sonreír, soñar, amar y ser felices. Buscamos la aventura, para
escapar de nuestros destinos, pero una y otra vez, volvemos al lugar del que hemos
partido, ya sea de forma física o mental, pero siempre volvemos. El destino de cada ser
humano no está escrito, pero el lugar en el que nacemos sí.

El Rincón del Trotamundos

Esta es la filosofía por la que creé el Gru-

po de Facebook Santistebeños por el Mundo.
En su andadura, de menos de un año ya
superamos los 5.000 miembros, tanto san-
tistebeños nacidos como santistebeños de
corazón e hijos y/o nietos de algunos que tu-
vieron que emigrar.
Es una alegría observar como los santis-
tebeños disfrutamos de nuestros paisajes,
fotografías antiguas y actuales, de las tra-
diciones, de fiestas populares, lumbres, los
encierros, las verbenas, el pasear de las Mozas de Pascuamayo, etc.
¿Sabéis lo que siente una santistebeña que vive en Estados Unidos al con-
templar un vídeo en directo y escuchar el tambor de la Mayordomía? Por
esto y por muchas otras cosas tiene sentido este Grupo.

Justo sánchez lópez

técnico de cultura

86 pascuamayo 2018
la música beneficia
el aprendizaje

1. ¿Son comprobados científicamente los beneficios de la música

para el aprendizaje?
Los verdaderos efectos de la música para el aprendizaje no han sido 100% compro-
bados, pero en todos estos estudios se descubren beneficios de la música en el apren-
dizaje. Se puede asumir que las publicaciones realizadas promueven algún beneficio,
son especulaciones inteligentes que funcionan (Tokuhama-Espinosa, 2008).
Lo que sí se sabe con certeza es que la música es percibida de diferente
manera por diferentes personas, por lo que no hay cómo generalizar si deter-
minado tipo de música relaja y otro anima o si un estilo de música es mejor
para estimular el aprendizaje, por ejemplo.

2. ¿La música ha estado presente siempre?

La música ha estado presente en todas las culturas en alguna forma. La usa-
mos como humanos entre nuestras interacciones cotidianas. Se ha documen-
tado la existencia en culturas prehistóricas de instrumentos tipo flauta, hechas
de huesos. Charles Darwin decía que la música ayudaba inicialmente a los
humanos a encontrar pareja. En su libro El origen del hombre (1859), Darwin ex-
presaba que hombres y mujeres, incapaces de expresar su amor en palabras, lo
hacían a través de notas musicales y ritmo, de la misma forma que los pájaros.

3. ¿Podemos ver los efectos de la música en nuestro cerebro?

Con el uso de la tecnología de imagen cerebral se ha logrado obtener un
mapa para ubicar las partes del cerebro responsables de procesar la música en
músicos profesionales versus gente de dones regulares en la misma (Levitan,
2006). La música se procesa de forma sinfónica entre varias partes del cerebro
a la vez. Entra por la corteza auditiva, pasa por el lóbulo frontal, el núcleo,
el cerebelo, el lóbulo occipital y el sistema límbico. Este camino nos ayuda a
entender su efecto en las diferentes reacciones que manifiesta una persona u
otra (Levitan, 2006). Asimismo, la música pasa por la corteza visual creando

pascuamayo 2018 87
 imágenes y recuerdos de las melodías que escuchamos. Además, se ha nota-
do que las personas que escuchan o aprenden algún ritmo por primera vez
activan diferentes partes de sus cerebros al igual que los músicos expertos.

4. ¿La música apoya la memoria?

Pacientes con Alzheimer usan la terapia musical para recordar eventos
o personas. La música nos transporta hacia momentos, incluso cuando no
recordamos nada más. Es más poderosa que las imágenes (Kazan, 2008) La
música también activa la memoria automática provocándonos recordar letras de can-
ciones sin siquiera estar conscientes que las sabemos; salen de nuestra boca como reflejo
(Armstrong, 2008, p. 98, traducido por autor).
La música tiene una poderosa relación con la capacidad de recordar. Si
uno escucha un tipo de música al momento de aprender algo y escucha esa
misma música al momento de recordar, como por ejemplo en una prueba, los
resultados son mejores que sin la música (O’Donnell, 1999).

5. ¿Puede la música provocar emociones?

El cine conoce muy bien este principio y utiliza la música como herra-
mienta para hacernos sentir emociones.
De acuerdo con un estudio de Juslin y Laukka (2004), la música provoca
emociones más cuando estamos solos, y las emociones son más poderosas

88 pascuamayo 2018
 cuando son positivas que negativas. Richard Restak sugiere que una de las
recetas para mantener una fresca habilidad mental es usar la música para
tener un estado de ánimo positivo, relajarse y estimular la corteza visual con
la imaginación (2009). En la Universidad de Zúrich (Suiza) se realizó un ex-
perimento sobre el impacto de la música en nuestro estado de ánimo con tres
variables: música, imágenes o combinación de las dos. Los resultados revelan
que la música tiene mayor poder de influencia al momento de provocar una
emoción. La música activa la corteza visual para visualizar imágenes relacio-
nadas con la emoción (Baumgartner et al., 2005).

6. ¿La música puede funcionar como terapia para el aprendizaje?

Helen Neville y colegas (2008) realizaron una intervención con niños
de tres a cinco años para ver efectos de la música como programa de apoyo
académico. Utilizaron tres variables: a) intervención musical como apoyo;
b) ayuda individualizada; c) y clase regular. Los resultados mostraron que
la música como herramienta de apoyo académico es igual de poderosa que
el apoyo individualizado, siendo la diferencia fundamental el efecto lúdico
ofrecido por la música frente al apoyo individualizado.

7. ¿Es diferente el cerebro de los músicos?

Todos los cerebros son diferentes. Nuestros cerebros están cambiando

pascuamayo 2018 89
 cada día con cada experiencia que tenemos. Este órgano plástico se adapta al
nuevo aprendizaje. Gracias a la estimulación auditiva, motora y visual, los
cerebros de los músicos han mostrado a grandes rasgos tener ciertas similitu-
des. Además, han demostrado tener una corteza cerebral más grande, aumen-
to en la masa blanca y agrandamiento del área de Broca (Andreasen, 2006),
lo que puede significar oportunidad de futuras conexiones de aprendizaje.

8. ¿Imaginarnos tocar un instrumento estimula nuestro cerebro?

Alvaro Pascual-Leone presenta asombrosos resultados acerca de la práctica
a nivel mental. Imágenes de resonancia magnética funcional demuestran el
poder de la mente (Begley, 2007). Así, la visualización de una práctica demos-
tró ser igual de poderosa que la práctica misma. Combinar entrenamiento con
práctica mental puede provocar grandes avances en el dominio de la destreza
(Begley, 2007). La conclusión de este estudio puede trasladarse a todo dominio
que podamos visualizar en nuestra mente, no solamente tocar un instrumento.

9. ¿Puede la música ayudar en terapias de estimulación de lenguaje?

Pacientes diagnosticados con afasia de lenguaje han logrado increíbles avances
gracias a la terapia de entonación melódica (Melodic Intonation Therapy, MIT) (Al-
bert et al., 1973). Los pacientes lograron cantar antes de poder hablar durante el
proceso. “La música está en un lugar más profundo que el lenguaje, alcanza lugares
donde el lenguaje no puede entrar” (Glausiusz, 2009, p.60, traducido por la autora).

10. ¿La música ayuda a la atención y a la concentración?

Algunos cirujanos utilizan música durante sus operaciones para bloquear
distracciones y concentrarse. Esto funciona gracias a que procesar música y
realizar actividades manuales son procesos que no compiten entre sí a nivel
cerebral (Restak, 2009). La música utilizada con efecto ambiental durante
una actividad de escritura creativa aumenta la capacidad imaginativa, resul-
tando en un texto más rico en vocabulario y fantasía (Brewer, 1995).

enrique muñoz teruel

director escuela pública de música
"comarca el condado"

90 pascuamayo 2018
ateneo de ilugo
CONFERENCIAS DE INGRESO
- Don Jesús Ángel ROJO PINILLA (12-05-2017). La verdadera historia de
la presencia española en América.
- Don Manuel PARDO DE VERA (23-06-2017) Los emblemas heráldicos.
Su origen y evolución.
Don José María MONTELLS Y GALÁN (06-10-2017) La emblemática
militar. El uniforme.
- Don Miguel RUIZ CALVENTE (2017) La platería de la parroquia de San
Esteban Protomártir.
- José DOMÍNGUEZ CUBERO (14-10-2017) El mobiliario renacentista y
coral en las parroquias de Santisteban del Puerto.
- Don Jesús CASTILLO VIDAL (18-11-2017) Tras los pasos del Artillero Cabot.
- Don Pablo Jesús LORITE CRUZ (26-12-2017) El Rito Mozárabe en
Santa María del Collado.
- Doña Adela MUÑOZ PÁEZ (27-01-2018) La mujer en la obra de Juan
Pérez de Moya.
- Don José Joaquín QUESADA QUESADA (24-02-2018) El Francisca-
nismo en la provincia de Jaén. Siglos XIII-XVIII.
- Doña Adela TARIFA FERNÁNDEZ (16-03-2018) Orden del Santi Espí-
ritu en Úbeda y Santisteban del Puerto.
- Don Juan ESPEJO GONZÁLEZ (22-04-2018) Periodismo y canallesca.
Aventuras y desventuras del periodismo 2.0.
- Don Fernando PLIEGO ALFARO. (27-04-2018) Cultivos transgénicos
¿Solución o problema?
- Don Gonzalo ROMERO GARNICA. (11-05-2017) ¿Por qué necesita-
mos transformar la educación?

pascuamayo 2018 91
 ACTIVIDADES
- Exposición de Talla en Madera Juan José ARMIJO GUERRERO. (27-
03-2017)
- III Congreso de Genealogía, Heráldica, Nobiliaria y Ciencias Instru-
mentales de la Historia. 23-24 junio
- Exposición SIGNUM Documentos Notariales. (23-07-2017)
- Entrevista con María VALDERRAMA por Manuel SALAS DE LA
VEGA. - Hablemos de mi padre. (25-08-2017)
- Presentación del disco LATINO de Enrique MUÑOZ TERUEL. (23-
09-2017)
- Asesoramiento para la cesión de la colección MONTELLS de Gorros
Militares al Ayuntamiento de Bailén. (06-10-2017)
- I Congreso de Historia del Arte BELLEZA OCULTA. (Oct 2017)
- Exposición de Fotografía Rafael ALARCÓN SIERRA. (28-10-2017)
- III Ceremonia de Ingreso de Nuevos Ateneistas. (26-12-2017)
- Presentación del libro Cierra los ojos de Luís PLIEGO, por parte de la
ateneista Mari Luci PARRILLA. (20-01-2018)
- Presentación del libro Flores de cantueso de Juan José ARMIJO por
parte del ateneista Juan Diego REQUENA. (09-03-2018)
- Promoción del templo de Santa María del Collado. Visitas guiadas y
estreno del documental Arte, Culto y Tradición del ateneista Juan Miguel
ALAMO.
- Conferencia del ateneista Francisco ARMIJO La mujer santistebeña si-
glos XVI-XVIII. (13-04-2018)

92 pascuamayo 2018
fiestas, pero con
responsabilidad y respeto

Hace un año que nos dirigíamos a tod@s vosotr@s por primera vez en el
libro de nuestras fiestas de Pascuamayo como Asociación de Mujeres “ILU-
CIA”, y lo hacíamos con mucha ilusión, pues eran nuestros comienzos en
esta gran aventura que emprendíamos como Asociación. Este año volvemos
a dirigirnos a vosotr@s con la misma ilusión y con muchas ganas de seguir
en esta andadura.
Son muchas las actividades las que hemos realizado durante este año,
todas dentro de los objetivos marcados en nuestros estatutos, actividades
culturales, formativas, reivindicativas, solidarias, de tradición... Son tantas
que necesitaríamos varias páginas de este libro para poder contaros nuestras
sensaciones, aprendizaje, sentimientos...
Sí queremos detallaros algunas que para nosotras han tenido una repercu-
sión especial, como la celebración del Día Internacional de la Mujer Rural, en
la cual tuvimos una jornada de convivencia con mujeres del pueblo de Vive-
ros (Albacete), una jornada en la que se pretendió visibilizar la labor de las
mujeres en el mundo rural; o la Formación en Igualdad y Feminismo en el Mundo
Rural, con el apoyo económico recibido de la obra social de “La Caixa”; o los
Talleres sobre Violencia de Género a nivel Comarcal a través del Instituto Andaluz
de la Mujer; o nuestro debut en el mundo del espectáculo con la representa-
ción de Adaptaciones de las obras “El Amor Brujo” y “El Cascanueces”, de la mano
de nuestra compañera y “profe” Mayte Parra; y con mucho cariño queremos
mencionar la Exposición “Nuestra Tradición”, que tuvo apoyo económico de
la Diputación Provincial de Jaén. Y decimos con cariño, porque gracias a
vuestra colaboración pudimos realizarla, más de 200 fotografías cedidas por
tod@s vosotr@s, enseres para poder escenificar los diferentes eventos expues-
tos, gracias y mil veces gracias por abrirnos vuestras casas, por compartir con
nosotras vuestros recuerdos de sensaciones que vivisteis en ese maravilloso
año de vuestras mayordomías, con nuestra patrona la Santísima Virgen del
Collado viviendo a vuestro lado, gracias a tod@s l@s que nos habéis acompa-

pascuamayo 2018 93
 ñado durante el tiempo que estuvo expuesta y por vuestra confianza en esta
Asociación.
Hemos mostrado una pequeña parte de nuestra tradición, una pequeña
historia de los últimos 25 años; pero no nos vamos a quedar en esta exposi-
ción, ya estamos preparando “Nuestra Tradición, La Mayordomía”, y desde
aquí queremos aprovechar para pedir vuestra colaboración una vez más.
Hacemos extensible nuestro agradecimiento a todas las instituciones que
han colaborado con nosotras en todas nuestras actividades.
¡Estamos de fiestas!... Pentecostés... Nuestra patrona la Santísima Virgen
del Collado... Nuestra Mayordomía con sus mozas y mozos, el tambor sonan-
do, la Caridad, encierros, casetas, tardes de toros, verbenas, coches de choque,
cante, baile, volantes de flamenca... Alegría y Fiesta.
Sí, Fiesta, pero con responsabilidad y respeto. En los últimos tiempos
los medios de comunicación nos han trasladado una imagen negativa de lo
que representa disfrutar de unas fiestas, hay aspectos que nos producen una
total repulsa. Es por ello que queremos unirnos a la ciudadanía que repudia
y condena las agresiones sexuales que últimamente se están perpetuando en
diferentes fiestas de nuestro país, y pedimos a toda la sociedad su compromi-
so para que mostremos tolerancia 0 hacia conductas sexistas.

94 pascuamayo 2018
 La sociedad tiene un reto para conseguir unas fiestas sin violencia, sin
machismos, y consiste en EDUCAR.
“No es educar a las mujeres para que NO sean agredidas sino educar a los
hombres para que NO sean agresivos”.
Necesitamos prevenir conductas machistas en todas las etapas educativas
y es imprescindible la formación en perspectiva de género de l@s profesio-
nales en justicia, educación, sanidad, fuerzas de seguridad..., porque el hecho
de ignorar lo que implica la discriminación de la mujer sitúa en una posición
de absoluta injusticia e indefensión a la mitad de la población.
Si conseguimos este RETO, si entre tod@s conseguimos la igualdad real
entre hombres y mujeres, conseguiremos unas fiestas sin violencia, sin ma-
chismos y nuestr@as hij@s podrán disfrutar de unas fiestas sin miedos y en
libertad en cualquier pueblo o ciudad de nuestro país.

¡Disfrutemos tod@s con responsabilidad y respeto de nuestro Pascua-

mayo!

asociación de mujeres ILUCIA

pascuamayo 2018 95
la mayordomía

Pronunciar la palabra Mayordomía es decir alegría, es decir fiesta, es… que

la Virgen del Collado baje a instalarse en el pueblo, a compartir casa, a man-
tener ese encuentro anual con sus paisanos. El son del tambor retumba por las
calles, sus redobles se escuchan cada vez más cercanos. Un matrimonio va reco-
giendo a las parejas de mozos por los diferentes domicilios. Son los Comisarios,
que a ritmo de tambor, recorren el pueblo hasta conducirlos a la Mayordomía,
donde el cuadro de la Virgen estará por un año. Allí, en la mejor habitación,
instalado sobre un fondo de terciopelo, arropado por flores, candelabros y flore-
ros, luce el cuadro de la Virgen, inundando la estancia de luz y paz.
Un algo especial impregna el aire. No son los nardos, tampoco las azucenas,
ni siquiera la fragancia de las rosas que llenan la estancia con sus perfumes.
Esos aromas vienen del cielo,
los envían los aires entre sus nubes algodonosas.
Vienen de lejos.
Los traen los ángeles entre sus alas
y entre los bucles de sus cabellos.
Son los regalos que Dios le hace a su Mamita.
La Virgen ríe dentro del Cuadro.
¡Todos contentos!
¡Estará en la casa para todo un año!
¡Cuánta alegría! ¡Cuánto alboroto!
¡Por fin tenemos Mayordomía!
¡Cuánto supone tenerte cerca, patrona mía!
¡Baja del cielo!
¡Quédate, Madre, bajo este techo!
El pueblo quiere tenerte cerca
y poder contarte sus desconsuelos
y, entre suspiros, enamorarse de tus encantos.
¡Madre querida!

96 pascuamayo 2018
 ¡Patrona nuestra!
¡Baja del cielo para quedarte, junto a tu pueblo!
Celosos, los ángeles miran desde las nubes.
Temen que al cielo nunca regrese su Virgencita.
Algunos lloran, los más traviesos revolotean,
haciendo muecas de descontento.
A coro piden que vuelva su morenita,
pues si ella falta, prometen todos, cortar sus alas
y, en desbandada, huir del cielo.

Durante el transcurso de las fiestas de Pascuamayo, en aquella casa que

tiene el honor de tener la Mayordomía, todo es una algarabía, un ir y venir,
un ajetreo constante. Allí se concentran multitud de personas que, en torno
al cuadro de la Virgen, rezan e imploran. También festejan, comen y beben
en la misma mesa. Se convive y participa de ese disfrute colectivo, de la
alegría permanente que se instala en la casa. Casa de oración y encuentro
para los santistebeños con devoción mariana que, cada lunes de Pentecostés,
tienen la oportunidad de alcanzar la parte más alta del varal para hacerse con
ese estandarte que acreditará una nueva Mayordomía y la permanencia del
Cuadro de la Virgen en sus casas, donde familiares y amigos darán apoyo y
cobertura a la Mayordomía. Con regalos y agasajos ayudarán para que todo
transcurra con brillantez, aunque algunas veces hay exceso de ostentación.
Desde esa casa, salen las parejas de mozos hacia los diferentes actos que
protocoliza la Mayordomía. El pueblo, en esos días de fiestas, vive en torno a
ellos un espectáculo colorista, luciendo con garbo y elegancia preciosos tra-
jes, mantillas y madroñeras, en que las peinetas resaltan con elegancia la be-
lleza de esos rostros juveniles, que serán los portadores de la encomienda que

pascuamayo 2018 97
 los santistebeños otorgan a los jóvenes
en los que confían, y que serán portaes-
tandartes de un estilo peculiar de ser y
sentirse hijos de Santisteban, devotos
de la Virgen del Collado y herederos de
una tradición que cada año se renueva
entorno a las fiestas de Pascuamayo, en
las que se funden las antiguas tradicio-
nes con las costumbres actuales, pero
permaneciendo viva la esencia de estas festividades, tan enraizadas en nuestro
pueblo, y que no es otra cosa que la adoración que sienten por su Patrona.
Esa casa se convierte en punto de encuentro desde el que parten y se realizan
diversos actos, que culminarán al año siguiente con la devolución del Cuadro a
la Iglesia de Santa María, para que desde allí pueda retornar a un nuevo hogar.
En su permanente peregrinar por las casas del pueblo, va impregnando con su
presencia esa devoción mariana tan enraizada entre mis paisanos, que incluso
forcejean por agarrarse con fuerza y prontitud a los varales del Cuadro.
Al comenzar el canto de la Salve, el pueblo entero espera, expectante, a que
algún vecino se abalance sobre el varal y vuelva a producirse ese ciclo anual
de Mayordomías. Esos momentos de espera concitan gran expectación, respi-
rándose un cierto nerviosismo colectivo, que se agranda a medida que crecen
rumores sobre quiénes serán los posibles aspirantes. Decisión que casi siempre
se mantiene en secreto. Hay quienes, sin tenerlo pensado, se deciden a última
hora. Después de la toma del Cuadro, todo son lágrimas, felicitaciones y para-
bienes. Algunos años, por diversos motivos, nadie toma la decisión de hacerse
con la Mayordomía. Es un instante de tristeza que se contagia de forma colecti-
va, al comprobar la soledad de una Virgen que tendrá que marchar hasta la casa
del alcalde bajo la oficialidad que le imponen los estatutos. Allí permanecerá
de forma oficiosa hasta el año próximo. Sin Mayordomía, el pueblo pierde parte
de su encanto. Nada será igual hasta que una nueva Mayordomía se haga cargo
de recuperar las tradiciones y poner en movimiento el engranaje principal, que
no es otro que la pasión que sienten los santistebeños por su Patrona.

francisco peña bueno

98 pascuamayo 2018
mayordomía
del siglo XX al XXI

Que muestra Mayordomía es una costumbre rara, nadie lo pone en duda a

estas alturas de la película. Su complejidad queda demostrada con los casi ocho
siglos de su vida. Como objeto de estudio, su riqueza de contenidos la convierten
en un valioso elemento de investigación histórica, sociológica, antropológica, …
La Mayordomía está viva, al menos yo estoy convencido de ello, y pienso
que la causa principal es porque se alimenta de nosotros. Todos los santiste-
beños contribuimos a conservarla cuando cada año por Pascuamayo muere
para renovarse una vez más.
Todos juntos somos culpables de este lío, las personas de antaño, los que
este lunes se agarrarán a los varales, los tamborileros, los bebes que se dor-
mirán con los rezos del rosario, los que año tras año se estrujan los sesos para
escribir algo decente en este anuario, … Todos.
Decía G. K. Chesterton: la tradición no es la veneración de las cenizas, sino la
transmisión del fuego. Ahora, solo queda definir qué es el fuego y qué las cenizas.
Puede que hace unos siglos un mayordomo solo fuera un cargo del Concejo
encargado de recoger el donativo del trigo, supervisar su molienda, y llegado
Pentecostés, comprar los toros y después entregar la Caridad de los Niños. Tal
vez solo esto sea la esencia de la Mayordomía, que el Ayuntamiento cumpla, de
la mejor forma posible, su promesa cada Pascuamayo. Pero entonces, todo lo
que a lo largo de tantos siglos de vida se ha ido añadiendo ¿No es bueno? Toda
la riqueza de la que se ha ido nutriendo a lo largo de tanto tiempo, lo que le ha
dado esa complejidad que nos diferencia ¿No tiene sentido?
En mi modesta opinión, una cosa es que no perdamos de vista lo importante;
y otra, que queramos reducirlo todo a simples cenizas apagadas. Los pasacalles
de mozas y mozos, el colorido de la juventud con sus mejores galas, la aparente
falta de formalidad en algunos actos, … ¿Por qué encorsetar la frescura y el gozo?
Seguro que existen líneas rojas de respeto y sentido común, pero si queremos que
la Mayordomía siga siendo un organismo vivo tendremos que dotarlo de huesos,
de músculos, incluso de vestidos, sobre todo de alma y corazón.

pascuamayo 2018 99
 Y no me enrollo más en este intento de introducción a lo que quiere ser
un primer análisis de nuestra tradición. Vayamos al lío:
Muchas veces me he preguntado qué pasaría si aplicáramos un método
analítico a la historia de la Mayordomía. Bien, pues ha llegado el momento
de mostraros algunas líneas de investigación que estamos trabajando.
Los datos que vamos a manejar están tomados del Libro Registro de Ma-
yordomías que habilitó el Ayuntamiento de Santisteban en el año 2014 y
en el que se van anotando cada Día de la Caridad todos y cada uno de los
nombres de los componentes de la Mayordomía de ese año. Así que arranca-
mos desde 1904, el registro más antiguo y llegamos hasta el último año de
2017. Solo mostraremos los datos, tal vez fríos, pero os dejo a vosotros las
conclusiones.
En la primera tabla queda constancia del Año de Toma del Cuadro, los
nombres del Mayordomo y del Alcalde que gobernaba por esas fechas, y por
último la sede de la Casa de la Mayordomía.

100 pascuamayo 2018

 Interesante serie, en negrita destacados los Alcaldes que se supone que
tuvieron el Cuadro de la Virgen en su casa al no tomarlo nadie.
Naturalmente durante los años de la Guerra Incivil no hubo Mayordo-
mía. Dato curioso que en 1939, el mismo año en que termina la guerra si hay
Mayordomía (Esteban Fernández Fernández); sin embargo al siguiente ya no
hay, aunque si lo toman en 1941 y 1942.

pascuamayo 2018 101

 A partir de 1973, con la Mayordomía de Juan Ruiz Campos en la calle
Jardines, comienza una serie ininterrumpida de años en los que si se toma
el Cuadro, racha que termina en el año 2007, al finalizar la Mayordomía de
José Álvarez Molino. Luego se reanuda con Alfredo Cubero González y hasta
la fecha no ha fallado ningún año.

102 pascuamayo 2018

 A continuación se presentan unos gráficos en un intento de análisis com-
parativo de varios datos de la historia de La Mayordomía. En el de arriba
aparecen los porcentajes de Toma del Cuadro, distribuidos por décadas, se
aprecia una clara tendencia hacia el !100%.
En el inferior se distribuyen las ubicaciones de las Casas de Mayordomía
por décadas. En oscuro las del casco antiguo y en gris claro situadas más
abajo de la Plaza Mayor. En la página siguiente un plano de Santisteban con
todas las sedes señaladas.

pascuamayo 2018 103

104 pascuamayo 2018
 Y para terminar, siempre hemos hablado de la mayor o menor predisposi-
ción a la Toma del Cuadro, en relación con las lluvias caídas en cada año. En
transparente los años que no hubo Mayordomía.
Juzgad por vosotros mismos.

jacinto mercado pérez

cronista oficial de la villa

pascuamayo 2018 105

tomates fritos

Termina la Semana Santa y empieza la cuenta atrás para nuestras fiestas

grandes... las fiestas de Pentecostés. Pero ¿qué es Pentecostés? Es el término
con el que se define la fiesta cristiana del quincuagésimo día del Tiempo de
Pascua. Se trata de una festividad que pone término a ese tiempo litúrgico y
que configura la culminación solemne de la misma Pascua, su colofón y su
coronamiento.
En otras palabras... es tiempo de hacer las limpiezas, de quitar las telara-
ñas, de comprar zapatillas nuevas, porque si hay un día en el almanaque que
marque el estreno de las zapatillas nuevas... ¡Ese es el día de los cabezudos! ¡De
probarte toda la ropa del armario!... que te creías que no se iba a acabar el in-
vierno nunca y ahora... ¡zascas! ¡Aparecen nuestras temidas y enemigas lorzas!
¡Lo que realmente te dice que huele a feria es el aroma a… tomates fritos
que hay en todas las casas!
Nosotras, que somos muy previsoras, preparamos alguna que otra comi-
dilla, por si... por alguna casualidad..., no muy probable, se alarga la cosa...
El primer día dices: me voy a tomar las fiestas con tranquilidad... son cinco
días... una ya tiene una edad y no está la cosa ¡pa´jartarse! Pero al final... ¡Los
tomates fritos... este día se quedan en el frigorífico!
Si hay algo que me encanta de las fiestas es el reencuentro con los ami-
gos... no es que vengan en vacaciones, ¡no! Si, en verdad, son ellos los que me
preguntan por la salud... porque como salgo tanto ¡Nos vemos de fiestas en
fiestas!... Eso sí, os digo una cosa: ¡En fiestas no me recojo! ¡ja, ja, ja! Bueno,
fuera bromas, que esto es muy serio...Aún, con el paso de los años, hay cosas
que no se olvidan: el olor a pólvora de los cohetes, el redoblar del tambor de la
Mayordomía, el algodón dulce, los estadales, la Caridad, el olor a pollos asados,
las rumbitas, los tacones, las almendras garrapiñadas, las casetas, las risas, las
fotos, los encierros... ¡ay! ¡los encierros! ¡Cómo me gustan a mí! Te tiras una
hora sentada en la barrera, de 10 cm de ancha, con el culo anestesiao, en pleno
soletón... Eso sí, con mucha suerte consigues meter la cabeza en la sombra

106 pascuamayo 2018

 como las ovejas (hay que ser prevenidos, no vaya a ser que te dé una insolación
y te quedes sin la ligá). Y, cuando te bajas de la barrera para estirar las pier-
nas… ¡Ya te han quitado los únicos 25 cm de sombra que había!
Terminas el encierro con el culo encuadritablillao, con los pies como garras
de águila para no caerte de la barrera, con el moreno albañil en los brazos y
cuello… y con la marca de las gafas de sol en to la cara.
Y piensas: mañana no madrugo para ver los encierros... ¡Esto no es más que pa
penar! Pero luego tienes unos remordimientos en el estómago... ¿cómo no voy a
ir? ¡si son cuatro días! y ¡cuche! ¡que suena el primer cohete!, y te tiras de la cama,
que ya ni te acuerdas del soletón, ni de la barrera, ni del pesao de la litrona que te
cae al lado, ¡Ni ná de ná! Y ahí estás otra vez... sentada en esos 10 cm...
La cosa se lía... se lía... y otra vez los tomates fritos de vuelta a los corrales...
No quería... pero siempre hay alguien que te obliga a quedarte. Ya este día, los
pies no se parecen a los que tú conocías... pero ahí seguimos... ¡Dándolo todo!
El sábado es obligatorio ir a la salida del Cuadro de la Mayordomía. Este
es el día más triste de todos, pero siempre tenemos la esperanza que unas
valientes familias santistebeñas se alcen de nuevo con los varales.

pascuamayo 2018 107

 Desde aquí os animo a que cojáis el Cuadro, que la tradición nunca se
olvide y pase de generación en generación. Yo siempre he tenido ilusión por
ser moza, pero creo que ya a mis 27 años se me ha hecho tarde. ¡Ya estoy yo
mu mayor para los tacones! Pero... me comprometo para llevar el tambor,
con pantalones cortos y calcetines altos...
La corrida de toros ¡No hay que perdérsela! Toros de Miura para tres
grandes figuras...Rafaelillo, Javier Castaño y José Carlos Venegas...ese día la
plaza se llenará y hay que preparar la nevera, la bota, el jamón, el queso y...
el cojín! (la verdad sea dicha... se ha perdido la esencia de los toros, cuando
los valientes se sentaban en una hoja de periódico y no bebían ni agua pa no
perder cuchará) y luego están los que preguntan... ¿Papa dónde me llevas?...
y estaban en el quinto toro!
El lunes...día grande...día de reflexión...de pensar, de pensar si te comes
los tomates fritos con el aceite cuajao, que ya son de confianza, son como de
la familia...o mejor una sopica, que tienes la lengua como un alpargate de
tanta panceta, chorizos y morcilla. Al final optas por la sopa, porque te has
levantado tarde y el único pan que tienes es una barra más dura que un cuer-
no que compraste el primer día de fiestas.
Bueno paisanos, todo esto son leyendas escuchadas por ahí, siempre con-
tadas con mucho humor (que para hablar con seriedad ya hay otras personas)
y con mucho respeto a nuestras creencias y tradiciones.
¡Os deseo de corazón, unas felices fiestas! ¡Que disfrutéis! ¡Que os divir-
táis! Que la vida son cuatro días y ya hemos vivido dos y medio. Que os mon-
téis en las atracciones con vuestros hijos, que disparéis con las escopetillas
con ellos, que comáis algodón dulce, que saquéis a vuestros padres mayores
a la feria, que vayáis a la procesión, que hagáis la Guardia a la Virgen...hay
tiempo para todo…
Que brindéis con y por vuestros amigos y familia y, si nos vemos por ahí...
me invitéis a un “mostillo”, yo también brindaré con vosotros.
¡Viva la Santísima Virgen del Collado!

P.D. El martes...estáis invitados a mi casa a comer tomates fritos. ¡Un

saludo!

justi mercado jiménez

108 pascuamayo 2018

diálogo de
dos baladres

— Esta mañana estás to mizo y callacués. Cucha tú que no ha abierto el pico…

— Por San Marcos échale trigo al perdigón, y si no quiere cantar, vuélvelo
a colgar.
— No, en serio te noto como ido, ahí pensativo…
— La perrera y la galbana son hijas de la misma madre, la perrera por la
mañana y la galvana por la tarde.
— No, si ya, y Las mañanitas de abril son muy buenas de dormir.
— Y las de mayo, ni fin ni cabo.
…
— ¿Está la mañana pa llover?
— San Marcos con montera, llueve aunque Dios no quiera.
— Pero no va el año malo…
— Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso
— ¿Cómo era aquello de La Candelaria…?
— Si la Candelaria plora, el invierno flora, y si no plora ni dentro ni fora.
— Eso… ¿Tú crees que hará malo pa las fiestas?
— Cuando Marzo Mayea, Mayo Marcea.
— Pues sería una pena que lloviera…
— Con el agua de Mayo, crece el pelo.
— Mia que eres baladre… Lo malo es que haga frío.
— En Mayo quemó la vieja el escaño.
— Tú dirás lo que quieras, pero esta mañana hace un soletón… Ayer si
empezó a entoldarse, y por la tarde no eran arreboles, era una oscurana más
negra que el tizne. Pero, esta mañana, parece que se había entorilao. … ¡No
dices na!
— Eres como la gallina de la tía Leandra que perdonaban la comida por
la conversación.
— Ya ves tú…, pa lo que hay en la barja… Un civil y un currusco de
pan… Si por lo menos tuviéramos una miaja de cuerva.

pascuamayo 2018 109

 — Comer y rascar, todo es empezar.
— Si, pero…, donde no hay… y no es que sea bordonero, pero donde
estén unas migas bien espizcás, y pa postre una buena fruta de sartén…
— Menos arroz y más mistela.
— Oye, mira que está rico eso de las Ofrendas de la Virgen: la caridad, el
pericón, el rosquillo de anís…, y la colación esa, las obleas… Me comía siete
bandejas. Pa esas fechas, siempre estoy fuera, que viajo más que la arquilla
del turrón…
…
— Ya se acercan las fiestas…
— De Domingo de Resurrección, siete semanas después Pentecostés.
— Cuando se echan los mayos, viene to seguío. Del Pascuamayo, a mí, lo
que más me gusta son los encierros. ¿Cómo era la canción esa del Saltaero?
Ya viene el encierro
por el Saltadero
y el tío Jimilla
comiendo morcilla,
le pedí una poca,
no me quiso dar,
agarré la tranca
y lo eché a rodar.

¡Qué viene, qué no viene!

¡Qué deja de venir!
¡Qué ya está aquí!
¡En el toril!
¡De don Joaquín!

110 pascuamayo 2018

 — Este año me han dicho que son Miura… Habrá que encomendase a la
Virgen.
— Fiate de Dios y no corras.
— No, a mí ya me toca ver los toros desde la barrera… Yo ya no tengo edad.
— Viejo que llega a mayo, ya hay viejo para otro año.
— Si, pero te coge un miura de esos y te da más porrazos que a un tambor en
la Mayordomía… Hombre la ligá de después tampoco está mal.
— El que a las doce no ha bebio, el demonio dice este es mío.
— Estoy deseandico de apontocame en la barra de la caseta, y venga alpiste,
sin ningún regomeyo… Que te convidan unos que te juntas con otros…, y
acabar medio tiznao a las cuatro o las cinco… Desde luego, yo pa eso siempre
he sio un gríngolo, a mí el tarimeo no me gusta…
— No hay cosa más rica que arrascase cuando te pica.
— Las fiestas es que están mu bien pensás… Por la tarde los coches locos y
los maños. Y por la noche de verbeneo, p’acabar cuando Dios echa sus luces
con la chaqueta como un boruño, con más arrugas que la batilla los cabezu-
dos… ¡Deseándico estoy! ¿Qué, que a tí no te gustan?
— Vas siempre delante, como la Música.
— ¡Qué jarramanta estás hecho! ¡Ya mismo estamos de fiestas…! Tengo que
ir a lo de Blas, que me arregle el tufo y los tolanos… Vamos a echar otra
restrivá, allí arriba siempre hay espárragos. O nos vamos ya pa’l pueblo, son
las doce…
— Santa Lucía, Santa lucía, lo que no hagas hoy, lo harás otro día…
— ¡Cuche! … ¿Qué? ¿Qué no?

juan zullas y d. joaquín

vísperas de pascuamayo

pascuamayo 2018 111

ya están aquí

Ya están aquí. Ya llegan,

un año más, nuestras Fiestas
de Pascuamayo: Alegría, en-
cierros, toros, verbenas, fer-
vor y entusiasmo.
Nos tomamos unas cerve-
zas en bares y casetas, y algún
que otro cubata en la verbe-
na, con nuestros familiares y
amigos que nos acompañan
estos días.
Ya se prepara la Cofradía
para la bajada y posterior subida de Nuestra Virgen Morena, Santísima Vir-
gen del Collado, a la que aclamamos con fe y a la que todos rezamos.
Todos nuestros ojos puestos en la Mayordomía. Desde el primer día de
Las Canastas, hasta la subida a Santa María; para que un nuevo Mayordomo
vuelva a coger ese Cuadro que tanto veneramos. Acompañando a la Cofradía
y a la Mayordomía a todos los actos religiosos, para que sienta el calor de
todos sus vecinos; y arropando a Nuestra Santísima Virgen del Collado a la
Ermita y a Santa María con ese amor y sentimiento que nos une como cofra-
des y hermanos.
Paisanos, disfrutemos estos días de Fiestas añejando preocupaciones y
problemas, que ya tenemos bastantes durante el resto del año.
¡Qué vivan nuestras Fiestas de Pascuamayo, y María Santísima del Colla-
do con todos sus Devotos!

andrés mercado moreno

112 pascuamayo 2018

muchas gracias

Deseamos dar las gracias a las personas que forman parte activa de la con-
fección de nuestros alimentos, tan necesarios para sobrevivir.
El que lo piensa: el organismo oficial, el Ayuntamiento de Santisteban
del Puerto, los Servicios Sociales. Aquellos que compran los ingredientes; los
que cocinan, los que limpian, los que nos lo traen a nuestra propia casa, …
Esto es como parte a la respuesta y gratitud a otras personas a las que
dediqué mi profesión y mi vida, durante cuarenta años. En la escuela del
pueblo; mis tareas de enseñanza durante el servicio militar en Melilla; o
aquellos que vivían en núcleos rurales que a los que di escuela durante una
larga etapa: Valdemorales, El Ero, Capalana, La Isabela, Los Añadíos, Los
Galdones, …
Esto es en suma mi gratitud a la Divina Providencia por el amoroso cui-
dado que tiene con todos los humanos de este mundo.
Hasta que no llegamos a esta edad, ignoramos plenamente el valor que
tienen las buenas obras he-
chas a nuestro prójimo, a
nivel cristiano y humano.
Dijo San Agustín:
Preocúpate de las personas
que tienes a tu lado mientras
caminas por este mundo y lle-
garás a Aquel en el que deseas
permanecer eternamente.
Que paséis unas felices
Fiestas de Pascuamayo.

manuel de la vega 2018

pascuamayo 2018 113

 desde tiempo
inmemorial

114 pascuamayo 2018

recordando

25 de mayo de 1944. El mismo jueves de Pascuamayo, el diario Jaén

dedica página completa a las Fiestas de Santisteban del Puerto. Ya en el tí-
tulo, el articulista destaca el amor de un pueblo a su Patrona, la Virgen del
Collado.
El año anterior no hubo Mayordomía, y el Cuadro tuvo su altar en el nú-
mero 20 de la calle Cádiz, casa del alcalde D. Leopoldo Coca Vélez. Nadie lo
sabía aun, pero la Virgen se va a ir ese año a casa de Germán González Ruiz
en Escultor Higueras número 8. El futuro Mayordomo mantiene en la pági-
na un pequeño espacio publicitario (Tejidos - Confecciones - Zapatos) con
un lema premonitorio Realiza todo en las Fiestas.
En el cuerpo del artículo se describe a Santisteban del Puerto como un
pueblo agrícola, amante de sus tradiciones, con gente muy trabajadora y
honrada, que supieron aprovechar las 650.000 pts. del préstamo concedido
por el Banco de Crédito Local de España. Con esta cantidad habían logrado:
una nueva Plaza de Abastos, el alcantarillado del Barranco de la Villa (actual
calle Esteban Solís), viviendas protegidas, …
El periodista también argumenta una explicación de lo que es la Mayor-
domía, y no sale mal parado del intento si exceptuamos el error generalizado
de 1532 como año del Encuentro de la Virgen. Como nota curiosa se refiere
concretamente a 25 compromisarios que ayudan a la terna de la Mayordomía.
También se refiere a la imagen de la Virgen del Collado, una nueva talla
obra de Jacinto Higueras costeada por suscripción popular, y que habría sido
recibida apenas unos años antes.
Pero creo que lo más interesante queda en la sección Programa Oficial
de Festejos, en el que ya tienen un papel relevante los festejos taurinos: tres
novilladas de las ganaderías de Doña Dolores Azpiroz (por errata Azpirez) de
Navas de San Juan y de Joaquín García de La Carolina. Que serán lidiados
por los diestros Pepe Alcántara de Madrid y Pepe Luís Álvarez Pelayo de
Granada.

pascuamayo 2018 115

116 pascuamayo 2018
El programa completo quedaría más o menos así:
JUEVES 25
- 09:10 - 10:00 Encierros Tradicionales.
- 19:00 - Novillada (2 novillos)
VIERNES 26
- 10:00 - Encierros Tradicionales de 2 Novillos
- 19:00 - Novillada (2 novillos)
SÁBADO 27
Becerrada. Por confirmar hora y demás detalles
- 17:00 - Tradicional Traslado del Cuadro de la Virgen del Collado desde la casa del
Alcalde (recordemos que no hubo Mayordomía) a la Iglesia ¿Parroquial de San Esteban?
Acto seguido Procesión de la Virgen hasta la Ermita del Ejido y Canto de Vísperas
- 23:00 - Rezo del Santo Rosario
DOMINGO 28
- 07:00 - Diana de la Banda de Música y Repique General de Campanas
- 08:00 - Reparto de Caridad en la Ermita del Ejido
- 10:00 - Encierros Tradicionales de 2 Novillos
- 11:00 - Fiesta Religiosa en la Ermita del Ejido a cargo de Rvdo. Padre Francisco
Juan R. de Legisima Rector de San Francisco El Grande Madrid
- 19:00 - Novillada (2 novillos)
- 23:00 - Rezo del Santo Rosario
LUNES 29
- 09:00 - 11:00 – Fiesta Religiosa en la Ermita del Ejido a cargo de Rvdo. Padre
Francisco Juan R. de Legisima Rector de San Francisco El Grande Madrid
- 11:00 - Homenaje a don Francisco Clavijo Guerrero:
Nombramiento de Hijo Predilecto de la Villa
Descubrimiento de lápida conmemorativa
- 16:00 - Velada Literario en honor al Sr. Clavijo
- 18:00 - Inauguración del nuevo Mercado de Abastos
- 19:00 - Procesión de la Virgen del Collado, de la Ermita del Ejido hasta la
¿Prioral de San Esteban?
Nutrido programa si añadimos que todas las noches se celebrarán Conciertos de
la Banda de Música en el Jardín Municipal dirigida por D. Esteban Moreno Ochoa,
y literalmente: diversas atracciones, funciones cinematográficas y Bailes de Sociedad.
Había que estar a la altura de las ilustres visitas del Sr. Obispo y el Sr. Gobernador Civil.
Lo firman: El Alcalde Leopoldo Coca Vélez, el Presidente de la Comisión de Fes-
tejos Lucas Romero Sanjuán, y Adolfo Chércoles Vico como Secretario.
Muy curiosos también los anuncios.

pascuamayo 2018 117

mayordomía 1970-1971

118 pascuamayo 2018

mayordomía 1986-1987

pascuamayo 2018 119

recuerdos del 2017

120 pascuamayo 2018

juan vela íñiguez
mulero mayor de mulillas

pascuamayo 2018 121

vicenta
En el calor de mi tierra
se me quedó el alma un día,
cuando me alejé de ella
por azares de la vida.
Con el alma el corazón
y el de toda mi familia.
Ya no te canta mi voz
igual que cuando era niña,
al paso de las imágenes
en los señalados días.
Pero me hierbe la sangre
en tu llama, tierra mía,
siempre que vuelvo hasta ti
como lo haré mientras viva.
Para oír, de las campanas,
su son, en Santa María;
¡Para ver de cerca el rostro
de Nuestra Madre Divina!
Para vestirla de cielo
porque ella me ilumina.
122
Para cantarle la Salve
a mi Virgen Morenita.
Subo al cielo de su templo
sobre la tierra sangría
al pie del alto castillo
oyendo como repican
alto vuelo sus campanas…
… y para que pueda oírlas
mi hermano Luís, en Madrid,
por mi móvil, retransmitidas
las envío por las ondas…
Le colmarán de alegría
y gozo su corazón
como a toda mi familia.
Como a todos los que, ausentes
de nuestra tierra querida,
tan hondamente añoramos
los sones de nuestra villa.
josé romero olid
pascuamayo 2018
puede contarse una vida
Puede contarse una vida
con un ramo de palabras
que en la memoria tú labras
con nostalgia desmedida
e ilusión reconstituida
al son del tamborilero,
al fin del último mayo
que vislumbra Pascuamayo,
al tocar el trompetero
un pasodoble torero,
cuando el jardín reproduce
dos mil noches de verbena,
sin lugar para otra pena
que la que llover produce
y al mocerío desluce,
pascuamayo 2018
si es posible eso acaso,
o cuando tañen a fiesta,
la Virgen baja la cuesta,
los piropos a su paso,
pétalos al cielo raso.
Diferentemente iguales,
con sus cohetes y encierros
transcurren entre tres cerros,
colección de estadales,
nuestras fiestas patronales
desde siglos, con empeño:
dondequiera que tú estés,
Lunes de Pentecostés,
una Salve canta el sueño
que cuenta el santistebeño.
luis medina tornero
123
a santisteban mi pueblo

En primer lugar, quiero agradecer la deferencia que ha tenido el Alcalde

al invitarme a participar en el Anuario de Pascuamayo 2018 de las Fiestas
de Pentecostés de Santisteban, algo que como no podría ser de otro modo
para mí es un honor y lo recibo como tal e intentaré realizar en este año una
aportación que espero que esté a la altura de la, tan prestigiosa, publicación
local y que tanta difusión tiene entre los santistebeños que residen aquí y los
que se tuvieron que marchar fuera.
También quiero aprovechar la oportunidad para dar las gracias a Jacinto
Mercado, por las palabras que aporta, a título personal, en la invitación.
No sería apropiado dejar de pasar esta ocasión sin reconocer las muestras
de cariño que mis paisanos me han hecho llegar con la publicación del poe-
mario Días Desnudos, mi primer libro y que, desde la humildad, aprovecho
esta ocasión para devolverles lo mucho recibido por parte de todos y cada uno
de ellos con este poema a Santisteban y por supuesto a todas las personas que
lean, que sé que sois muchas, esta revista.

La vida en Ti pasa el llano vas buscando

por un transcurrir lento.
Fluye como agua mansa,
se saborea el momento.
Remanso de paz.
Momentos ociosos.
Entregas tranquilidad
a quien viene ansioso.
Entre Cerros postrado,
por sus laderas serpenteas,
huyendo de las cuestas.
De tu árabe pasado
hacia el romano caminas.
No olvides tu legado
por el que tanto te estiman.
Renunciar a tus raíces
sería, como de la familia renegar.
Con los distintos matices
en armonía debes estar.

urbano peñalver munuera

124 pascuamayo 2018

el camino de la virgen
Todo un camino adelante,
lamentos que hacen llorar,
con el alma desgarrada,
los milagros volverán.
Y las noches sin luna
el lucero brilla más
y, a otro día por la mañana,
el sol va bronceando
a los que madrugan más.
El vacío que él dejó
entre montes y colinas
pascuamayo 2018
en la falda de los cerros
a él nadie se aproxima
era por fe en Dios.
Por confiar por la vida
por eso se alejó pronto
y a la gloria que transita
desde mi puerta veo hoy
su puerta de par en par
y una bala en la pared
que por poco a mí me da.
luís merino moya
125
el toro

Ya llegó para mi pueblo sujeto por las personas

la fiesta de la Patrona uno en el rabo le pincha
las campanas de la iglesia otro los cuernos le toman
repican desde la aurora y otros corren no del toro
en ventanas y balcones sino de la misma sombra
lucen las vistosas colchas el más valiente se acerca
todos los mozos de gala llama a la fiera la acosa
sus labores abandonan intenta hacer la salida
y dirigen sus requiebros y los cuernos lo remontan
al grupo de buenas mozas dejándole magullado
que gentiles y contentas y con las costillas rotas
luciendo sus sayas nuevas
salpicados sus cabellos
de claveles y de rosas
reflejando en sus mejillas
el color de la amapola
y el sol que las calles dora
y el muy curioso se asoma
a través del alto cerro
a verter rayos de oro
por calles campos y lomas
sonó en el reloj la hora
el toro se halla en la calle

maría lópez

126 pascuamayo 2018

rincones de mi sierra
Acebuche de la Cespera,
no se los años que tienes
ni el tiempo que tus raíces
se agarraron a esta tierra.
No sé si fue la mano del hombre
o tu madre la naturaleza,
pero bendita sea la semilla
que germinó en esta ribera.
¡Cuántas mentiras…
cuántas verdades…!
se habrán contado a tu vera.
Cuántos hemos disfrutado de ti,
de tu presencia.
Siempre en silencio,
dando cobijo y sombra,
protegiendo de solanas,
de vientos… de prisas… de tra-
mas.
Hay quien te hirió, … quien clavó A mis amigos de verdad: Ramón, Juan,
puntillas de hierro en tus ramas. José y Paquito.
pascuamayo 2018
Uno de ellos, fui yo,
que, arrepentido al tiempo, quité con
pena, con lágrimas.
Jamás te debilites… te rindas… ni te
mueras,
aún tienes que dar mucha sombra,
tertulias, reuniones, silencios…
a los hijos de Santisteban.
Yo no soy de tu pueblo,
pero, lo amo… tanto como si lo fuera,
como tú llevo mis raíces
clavadas en esta tierra.
Que la naturaleza te proteja
y si, algún día, has de morir
que sea despacio… con grandeza,
con tiempo de cobijar a generaciones
venideras.
luis tejedor herrero
127
en la fuente del pilar

Una vida atormentada Pasa rápido el tiempo.

me llevo un día Han pasado muchos años,
a rodear un pilar, felicidad y tormentos.
dejándome huellas Tengo casa en mi pueblo,
una fuente de sonrisas. mi familia y tres nietos.

Quiso ser mi novia Así va la vida,

junto a mi vihuela, y me gusta recordar,
y subió un día la cuesta, sin tristeza, con alegría,
la de Santa María, esta fuente de sonrisas
para ser esposa. rodeando el pilar.

Tres tormentos me dio:

Cecilia, David y Rodrigo.
El muy tuno,
que por un descuido,
nos hizo abuelo.

¡Papi! me dice el nieto,

en mis brazos sonriendo,
cantándole una nana,
con suavidad afinando,
se me queda muy dormido.

juan francisco ortiz

128 pascuamayo 2018