Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE PSICOLOGÍA
UNIDAD DE POST-GRADO
TESIS
Para optar el Grado Académico de Doctor en Psicología
AUTOR
Ana Cecilia Salgado Lévano
ASESOR
Dr. Carlos Arenas Iparraguirre
Lima-Perú
2012
A Dios Padre, rico en bondad y misericordia infinita.
inspiración.
dulzura y ternura.
II
Mi inmenso amor por mis seres más queridos:
Mi madre Celeste, el ser más dulce que hay sobre la tierra, sabia,
de Dios.
avanzar.
pequeña.
uno de nosotros, siempre unidos, todos como una gran familia, que
III
AGRADECIMIENTOS
Señor.
“Luisito” en la tierra, gracias a todos ellos, porque sin ellos no sería lo que
IV
Patricia Patzi Mejía de Bolivia, y Eliana Lia Pesaola y Florencia Sancho
espiritualmente en la oración.
V
Especialmente también deseo agradecer al Dr. Reynaldo Alarcón, por
y la amistad.
VI
INDICE GENERAL
Pág.
DEDICATORIA II
AGRADECIMIENTOS IV
INDICE DE TABLAS IX
INDICE DE FIGURAS XV
INTRODUCCIÓN 19
CAPÍTULO I: PROBLEMA 23
1.2. JUSTIFICACIÓN 36
1.3. OBJETIVOS 40
2.1. ANTECEDENTES 43
2.2.1. RESILIENCIA 55
VII
Pág.
RESULTADOS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXOS
VIII
INDICE DE TABLAS
Pág.
Tabla 1 Factores Multicausales de la adversidad 119
IX
Pág.
Tabla 12 Análisis factorial de la Dimensión religiosa de la 305
Escala de Bienestar Espiritual en Argentina
Tabla 13 Matriz de componentes rotados de la Dimensión 306
religiosa de la Escala de Bienestar Espiritual en
Argentina
Tabla 14 Análisis factorial de la Dimensión religiosa de la 307
Escala de Bienestar Espiritual en Bolivia
Tabla 15 Matriz de Componentes rotados de la Dimensión 308
religiosa de la Escala de Bienestar Espiritual en
Bolivia
Tabla 16 Análisis Factorial de la Dimensión religiosa de la 309
Escala de Bienestar Espiritual en República
Dominicana
Tabla 17 Matriz de componentes rotados de la Dimensión 310
religiosa de la Escala de Bienestar Espiritual en
República Dominicana
Tabla 18 Análisis Factorial de la Dimensión religiosa de la 311
Escala de Bienestar Espiritual en Perú
Tabla 19 Matriz de componentes rotados de la Dimensión 312
religiosa de la Escala de Bienestar Espiritual en
Perú
Tabla 20 Resumen del Análisis Factorial de la Dimensión 313
religiosa de la Escala de Bienestar Espiritual en los
países evaluados
Tabla 21 Resumen de los ítems de la Dimensión religiosa 314
de la Escala de Bienestar espiritual según factores
y países evaluados
Tabla 22 Resumen de la Confiabilidad de la Dimensión 315
religiosa de la Escala de Bienestar Espiritual por
país y a nivel general
X
Pág.
Tabla 23 Organización de la Escala de Resiliencia, según 319
componentes e ítems
Tabla 24 Adaptación Cultural de la Escala de Resiliencia en 328
los cuatro países evaluados
Tabla 25 Correlación ítem-test de la versión adaptada de 334
la Escala de Resiliencia en los países evaluados
Tabla 26 Correlación ítem-test de la versión adaptada de la 336
Escala de Resiliencia, eliminando cinco ítems en
los países evaluados
Tabla 27 Análisis factorial de la Escala de Resiliencia en 338
todos los países evaluados
Tabla 28 Matriz de componentes rotados de la Escala de 339
Resiliencia en los países evaluados
Tabla 29 Análisis Factorial de la Escala de Resiliencia en 342
Argentina
Tabla 30 Matriz de componentes rotados de la Escala de 343
Resiliencia en Argentina
Tabla 31 Análisis Factorial de la Escala de Resiliencia en 344
Bolivia
Tabla 32 Matriz de componentes rotados de la Escala de 346
Resiliencia en Bolivia
Tabla 33 Análisis Factorial de la Escala de Resiliencia en 347
Republica Dominicana
Tabla 34 Matriz de componentes rotados de la Escala de 349
Resiliencia en República Dominicana
Tabla 35 Análisis Factorial de la Escala de Resiliencia en 350
Perú
Tabla 36 Matriz de componentes rotados de la Escala de 352
Resiliencia en Perú
Tabla 37 Resumen del Análisis Factorial de la Escala de 353
Resiliencia en los países evaluados
XI
Pág.
Tabla 38 Resumen de las diferencias teóricas y empíricas 354
de los ítems que conforman los factores de la
Escala de Resiliencia según países evaluados
Tabla 39 Resumen de ítems no coincidentes con la 355
propuesta teórica de la Escala de Resiliencia,
según país de procedencia
Tabla 40 Resumen de la Confiabilidad de la Escala de 355
Resiliencia en los países evaluados
Tabla 41 Distribución muestral del Estudio Piloto, según 360
género, edad, religión y país de procedencia
Tabla 42 Estadísticos descriptivos según variables y país de 372
procedencia
Tabla 43 Prueba de normalidad estadística de Kolmogorov- 373
Smirnov para la Escala de Resiliencia y la
Dimensión Religiosa de la Escala de Bienestar
Espiritual
Tabla 44 Relación entre la dimensión religiosa del bienestar 376
espiritual y la resiliencia en los países evaluados
Tabla 45 Bondad de ajuste del modelo en Bolivia 378
Tabla 46 Análisis de varianza del modelo en Bolivia 378
Tabla 47 Coeficientes B y Prueba t de significancia en 378
Bolivia
Tabla 48 Bondad de ajuste del modelo en República 380
Dominicana
Tabla 49 Análisis de varianza del modelo en República 380
Dominicana
Tabla 50 Coeficientes B y prueba t de significancia en 381
República Dominicana
Tabla 51 Niveles de resiliencia en general, en los países 383
evaluados
XII
Pág.
Tabla 52 Niveles del Factor de Competencia personal de la 383
Resiliencia, en los países evaluados
Tabla 53 Niveles del Factor de Aceptación de uno mismo y 384
de la vida de la Resiliencia, en los países
evaluados
Tabla 54 Niveles de la Dimensión religiosa del Bienestar 385
espiritual en los países evaluados
Tabla 55 Asociación entre los niveles de la dimensión 387
religiosa del bienestar espiritual y los niveles de
resiliencia, según país de procedencia
Tabla 56 Asociación entre los niveles de la dimensión 389
religiosa del bienestar espiritual y los niveles de
resiliencia en los países evaluados
Tabla 57 Asociación entre los niveles de la dimensión 392
religiosa del bienestar espiritual y los niveles de
competencia personal de la resiliencia, según país
de procedencia
Tabla 58 Asociación entre los niveles de la dimensión 394
religiosa del bienestar espiritual y los niveles de
competencia personal de la resiliencia en los
países evaluados
Tabla 59 Asociación entre los niveles de la dimensión 397
religiosa del bienestar espiritual y los niveles de
aceptación de uno mismo y de la vida de la
resiliencia, según país de procedencia
Tabla 60 Asociación entre los niveles de la Dimensión 399
religiosa del Bienestar espiritual y los niveles de
Aceptación de uno mismo y de la vida de la
resiliencia en los países evaluados
Tabla 61 Diferencias en la resiliencia, según género, 401
condición laboral, religión y país de procedencia
XIII
Pág.
Tabla 62 Diferencias en la Dimensión religiosa del Bienestar 404
espiritual según género, condición laboral, religión
y país de procedencia
Tabla 63 Asociación entre Religión y condición de 405
practicante en los países evaluados
XIV
INDICE DE FIGURAS
Pág.
Figura 1 Construcción de la resiliencia según Vanistendael 82
y Lecomte
Figura 2 Construcción de la resiliencia según Sagor 85
XV
Pág.
al presente estudio
XVI
RESUMEN
Los objetivos del presente estudio fueron (1) determinar el impacto que la cultura
ejerce en el efecto de la dimensión religiosa del bienestar espiritual sobre la
resiliencia en estudiantes de Psicología de universidades nacionales de cuatro
países latinoamericanos; (2) establecer la asociación que existe entre los niveles
de las variables estudiadas; (3) comparar la resiliencia entre estudiantes de
Psicología de universidades nacionales, según género, condición laboral,
religión y país de procedencia y (4) comparar la dimensión religiosa del bienestar
espiritual según los mismos criterios. La muestra estuvo conformada por 308
estudiantes varones y mujeres que cursaban el primer año en las Facultades de
Psicología de las universidades nacionales de zonas urbanas de Argentina (82),
República Dominicana (79), Perú (74) y Bolivia (73) seleccionados a través de un
muestreo de conveniencia en cada país. Es un estudio transcultural con un
diseño de diferencias psicológicas con enfoque émico-ético. Como instrumentos
se utilizaron la Sub-Escala de la Dimensión Religiosa de la Escala de Bienestar
Espiritual de Paloutzian y Ellison y la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young.
Entre los principales resultados se encontró que (1) La cultura ejerce un impacto
en el efecto de la dimensión religiosa del bienestar espiritual sobre la resiliencia,
específicamente en los estudiantes de Psicología de las universidades
nacionales de República Dominicana y Bolivia. Mientras que en los estudiantes
de Perú y Argentina no se halló ninguna relación. (2) Se halló que existe
asociación significativa entre los niveles de la dimensión religiosa del bienestar
espiritual y los niveles de resiliencia (con sus respectivos factores de
competencia personal y aceptación de uno mismo y de la vida) en los
estudiantes de Psicología de las universidades nacionales de Bolivia y República
Dominicana. Mientras que en los estudiantes de Perú y Argentina no se halló
dicha asociación. (3) No existen diferencias significativas en la resiliencia, según
género, condición laboral y religión. Sin embargo, según país de procedencia si
se hallaron, donde el mayor promedio se observó en República Dominicana, en
segundo lugar en Perú, en tercer lugar en Bolivia y en último lugar, en
Argentina. (4) Existen diferencias significativas en la dimensión religiosa del
bienestar espiritual según género, donde las estudiantes mujeres presentan
mayores niveles que los estudiantes varones; según condición laboral, donde los
que trabajan y estudian al mismo tiempo presentan mayores niveles que los que
solo estudian; según religión, los estudiantes no católicos presentan mayores
niveles que los católicos; y por último, según país de procedencia, donde los
estudiantes de República Dominicana presentan el mayor bienestar espiritual en
la dimensión religiosa, en segundo lugar Bolivia, en tercer lugar Perú y en último
lugar, los estudiantes de Argentina.
XVII
ABSTRACT
The objectives of this study were (1) to determine the impact that culture has on
the effect of the religious dimension of the spiritual well being on resilience in
psychology students from national universities from four Latin American
countries, (2) to establish the association between levels of the variables studied,
(3) to compare the resilience between psychology students from national
universities, by gender, employment status, religion and country of origin, and (4)
to compare the religious dimension of spiritual well being according to the same
criteria. The sample consisted of 308 male and female students who were in the
first year at the Faculty of Psychology of national universities in urban areas of
Argentina (82), República Dominicana (79), Perú (74) and Bolivia (73) selected
through convenience sampling in each country. It is a trans-cultural study with a
design of psychological differences with emic-ethical approach. As instruments
were used Subscale Religious Dimension of Scale of Spiritual well being of
Paloutzian and Ellison and Scale of Resilience of Wagnild and Young.
Among the main results, there were found that (1) Culture has an impact on the
effect of the religious dimension of spiritual well being on resilience, specifically in
psychology students of national universities in the República Dominicana and
Bolivia. While students in Perú and Argentina, there was not found a relationship.
(2) It was found a significant association between the levels of the religious
dimension of spiritual well being and the levels of resilience (with their respective
factors of personal competence and acceptance of self and life) in psychology
students from national universities of Bolivia and República Dominicana. While
this association was no found in students of Perú and Argentina. (3) There are no
significant differences in resilience, by gender, employment status and religion.
However, by country of origin, there were found differences, there was the
highest average in the República Dominicana, second in Perú, third in Bolivia and
at the bottom in Argentina. (4) There are significant differences in the religious
dimension of spiritual well-being by gender, where female students have higher
levels than male students; according to employment status, where those who
work and study at the same time have higher levels than those who only study;
as religion, non-catholic students have higher levels than catholics; and finally, by
country of origin, where students from the República Dominicana have the
highest spiritual well-being in the religious dimension, secondly Bolivia, Perú
thirdly and finally, students from Argentina.
XVIII
INTRODUCCIÓN
un creciente interés en la ciencia, estas han sido muy poco abordadas por
los psicólogos.
problemas de investigación.
tanto a nivel ético como émico, tanto de la resiliencia como del bienestar
CAPÍTULO I: PROBLEMA
pues afecta a todas las regiones del mundo y a todos los grupos de edad.
de 16 por 100 000, o una muerte cada 40 segundos. Cada día hay en
promedio casi 3000 personas que ponen fin a su vida. Asimismo, en los
suicidio, que son hasta 20 veces más frecuentes que los casos de suicidio
consumado.
25
registrado entre los varones de edad avanzada, las tasas entre los
jóvenes han ido en aumento hasta el punto de que ahora estos son el
Salud, 2012).
cada día.
expresiones del odio que llegan a generar efectos tan letales como las
toda conexión con el pasado y se vive sin una perspectiva hacia el futuro,
otras no, sucumbiendo a una vida sin esperanzas, sin objetivos, sin
calidad.
utilizar aquello que haga sentir bien a la persona (Sánchez Griese, 2007).
contrario.
29
boom a nivel global a partir del siglo XX. Lo cual ha sido motivado por un
debe ser estudiada, serían por una parte, las creencias y experiencias
Martin, 2007).
responder cómo la relación que tiene la persona con Dios, consigo mismo
30
y con los demás puede afectar el modo cómo se superan o no, las
humana.
pueda tener.
espiritual.
Algunos como Jaramillo et al., (2008) afirman que los jóvenes sufren más
una carencia afectiva profunda, por una falta de propósito y por la falta de
bienestar espiritual.
futuro.
profesional.
2006).
adversidades que les toque enfrentar, y por otro lado, cuando se trate de
trabaja con la parte más íntima de las personas, como sus pensamientos,
vital que él previamente sea una persona capaz de haber superado sus
más grandes sufrimientos y/o traumas y que además sea una persona
una relación armónica con Dios, consigo mismo, con el “otro” y con la
Como muy bien señalan Beltrán Guzmán et al., (2011) ahí reside la
nivel nacional, sino también a nivel internacional, con algunos países que
las semejanzas que nos hacen iguales a los demás, pero también las
República Dominicana?
procedencia?
1.2. JUSTIFICACIÓN
A nivel teórico:
sido muy poco abordadas por los psicólogos. Por tanto, la presente
implicancias que tiene cada una de estas variables en la vida del ser
humano.
general”.
estos aspectos.
A nivel práctico:
de plenitud y autorrealización.
A nivel metodológico:
1.3. OBJETIVOS
Objetivos Específicos
Dominicana.
República Dominicana.
Objetivos Específicos
procedencia.
procedencia.
género.
condición laboral.
religión.
de procedencia.
2.1. ANTECEDENTES
universitarios.
Por su parte, Volcan, Sousa, Mari y Horta (2003) llevaron a cabo una
psiquiátricos menores.
universitarios CRE–U.
humor, lo cual indica que son estudiantes que: tienen alta habilidad social,
humor en su quehacer.
condiciones para hacer frente a las pérdidas asociadas con el cáncer que
los adultos mayores sin esta dinámica; de hecho, según el autor, los
demás.
entre los años 1992 y 2002. El objetivo de esta investigación fue examinar
48
de bienestar debido a una relación íntima con Dios y a una fe que les
Dios por las experiencias positivas que aprendieron con la tragedia del
desastres naturales.
52
significado profundo para la vidas y/o de pasión por la carrera elegida; (b)
tanto para las personas con discapacidad como para las que no la tienen.
trascendencia vertical (de las personas hacia Dios, un ser superior o una
fuerza superior) que horizontal (de ellas hacia sí mismas, hacia los demás
diferencias significativas.
comparación entre el grupo que reportó más baja fortaleza espiritual y los
2.2.1. RESILIENCIA
ANTECEDENTES
en Muñoz & De Pedro, 2005). Este modelo consiste en reconocer que los
escudo protector que es la resiliencia que nos sirve como filtro que atenúa
una forma para comprender las dinámicas no lineales así como los
optimismo el futuro.
resiliencia como muy bien señala Vanistendael (2003) es mucho más rica,
dificultades.
los psicólogos han mostrado un claro interés, pero esto ha ido mucho más
estudios con niños resilientes han demostrado que son suposiciones sin
totalidad, sin detenernos ante las desdichas a veces inevitables, sin dejar
DEFINICIONES
proyectar el futuro.
tiempo.
desenvuelve.
riesgo.
estudio.
es decir, como un recurso personal o dependiente del Yo. Por otra parte,
resiliencia.
evaluación de la resiliencia.
hace difícil.
66
sobre resiliencia (Constantine, Benard & Diaz, 1999; Lyons, 1991; Tusaie
1989; Neill & Dias, 2001). En parte, la dificultad radica en que la lista de
en Ospina, 2007).
ASOCIADAS
Resiliencia e invulnerabilidad
sino que varía a lo largo del tiempo y de acuerdo a las circunstancias. Por
al., 1997).
CARACTERISTICAS
primer lugar lo que dicen los autores al respecto y después daremos una
sistema social) y su entorno. Es, pues, variable según los contextos y las
cultural.
traumáticos.
extraordinarios.
cada cultura.
MODELOS TEORICOS
no hay un consenso entre los científicos sobre el modo en que debe ser
abordarla.
Pulgar, 2010).
significa paz y orden interno, y es una expresión empleada por los indios
et al., 1997).
familia sean integrados. Reconoce que cada uno de sus miembros tiene
sus integrantes.
Interactivo para saber qué actitudes son necesarias para favorecer en las
estas actitudes tienen que ver con tres aspectos de la relación con otros,
El apoyo que la persona cree que puede recibir (yo tengo), también
situaciones adversas.
como aquella que logra entender que los sucesos de la vida son parte de
antisociales y negativos.
Emergente de la resiliencia.
proactivos ante los problemas; los cuales tienen como condición histórico-
reflexión de la acción.
sociales y otros con un fuerte sello educativo; en todos los casos, queda
otros, pero también existen algunos que se han construido sin el respaldo
momento.
CONSTRUCCION
se desarrolla la persona.
responsable de sí mismo.
Estrategias de
Autoestima Aptitudes y adaptación
Primer piso Sentido del humor
Optimismo competencias
Aceptación fundamental de la
persona
le acepte.
83
encontrar cada persona, como por ejemplo, cuidar de otro, ser generoso
activado por los adultos favoreciendo el diálogo con los demás seres vivos
Al igual que en una casa las habitaciones están comunicadas entre sí, es
decir que los campos están ligados, así la autoestima, considerada como
equilibrio mental permite explorar sus posibilidades, las de los demás y las
enfoque de resiliencia.
Bueno, 2005).
85
Este autor propone ciertas estrategias para que los profesores las
fortalecer la resiliencia.
Disciplina a través de
Controlado solución de problemas Estudiantes
desde apoderados
afuera Currículo de causa y efecto
Establecimiento de metas
factor que promueve la resiliencia, pues hay factores protectores que son
problemas.
al., 2011).
Pulgar, 2010) quien afirma que todos los estudios realizados en el mundo,
En los jóvenes:
En adultos:
En adultos mayores:
En las familias:
desarrollo de la resiliencia.
90
ellos.
FACTORES PROTECTORES
adversas.
estrés.
por ejemplo, parecen menos vulnerables que los niños ante diferentes
riesgos psicosociales.
Luthar, 1991; Luthar, Ciccheti & Becker, 2000; Grotberg, 1995; Saavedra,
externos, y los riesgos que se dan en la vida de las personas. Tal y como
que dan las actividades creativas (Maslow, 1976; Seligman, 1995). Por lo
Mejía, 2003; Luthar & otros, 2000). Los modelos de la resiliencia tienen
2010).
Factores Personales
que son:
o superior al promedio.
familiar, los niños tienen más probabilidad que las niñas de ser
distinto las conductas agresivas de los niños que las de las niñas y a
varones.
95
Walsh (1996), Ruther (1987), Greene (2002) así como Raffo y Rammsy
en Bueno, 2005).
habilidad para tener relaciones sólidas y duraderas; tener una visión clara
podrían considerar como los pilares de la resiliencia, son los que propone
características:
1999; Suarez, 1997; Wolin & Wolin, 1993. Citado en Jiménez &
Arguedas, 2004).
en situaciones frustrantes.
Sentimiento de autosuficiencia.
97
Autoeficacia y autodisciplina.
independientemente. Incluye:
Autoeficiencia.
Conocimiento propio.
ambientes disfuncionales.
d) Sentido de vida:
Arguedas, 2004).
99
Motivación para
Sentido Capacidad para el logro
del Autodisciplina distanciarse de
humor ambientes
disfuncionales Metas
Aspiraciones
educativas
Destrezas
Conciencia para planificar Capacidad para
moral y y producir manejar
compromiso cambios en sentimientos e
con valores situaciones impulsos propios Intereses
frustrantes especiales
Fuente: Kukic, 2002 (Citado en Jiménez & Arguedas, 2004). Modificado por
Salgado (2012)
100
forman parte del sentido de vida, por estar más ligados a la variable de
bienestar espiritual.
Fe y Espiritualidad
prácticas que animan (dan espíritu a) la vida de las personas” (Ramsey &
(1998) son formas de prepararse para que las adversidades resulten ser
2004).
vez, Werner (1993) afirma que las familias de niños resilientes de distintos
Sentido de propósito
objetivo o esta misión es una tarea de toda la vida. Según Daisaku (1998)
Optimismo
Persistencia
asumen ciertos riesgos, pero sin exceder sus capacidades reales, evitan
Vargas, 2007).
Metas:
implicarse (Bonilla & Mata, 1998; Bisquerra, 2000. Citado en Jiménez &
Arguedas, 2004).
meta, debe ser una meta dirigida a un objetivo que construya, que
meta, vengar una herida que se cree haber recibido, a hacer un bien a
forman parte del proceso resiliente, éstas deberán estar enfocadas hacia
2004).
Aspiraciones educativas:
Intereses especiales:
intereses cobra importancia durante todas las etapas del ciclo vital, así
abordados.
menos uno de los padres, protege o mitiga los efectos nocivos de vivir en
al., 1997).
los fracasos.
adversidad.
109
externo que facilite los recursos, como por ejemplo un profesor, sus
Por ejemplo, Clark (1991) sostiene que el apoyo de los pares tiene
Por otro lado, las comunidades que unen todos sus recursos para
Haertel & Walberg, 1999. Citado en Bueno, 2005). Esta ayuda y apoyo
tempranos con sus cuidadores (Muñoz & De Pedro, 2005; Kotliarenco &
(Munitz & otros, 1998; Pérez, Ferri, Melià & Miranda, 2007; Connor &
Davidson, 2003; Vinaccia, Quiceno & Moreno San Pedro, 2007. Citado en
Villalta, 2010).
FACTORES DE RIESGO
persona o comunidad.
siguientes:
drogas.
miembros.
normas claras.
familia.
PERSONA
2007).
la persona que la vive, ya sea por considerarse como una condición que
Tabla 1
puede analizarse teniendo en cuenta una serie de factores entre los que
se destacan:
funcionalidad de la persona.
nueva vida.
(Quiñonez, 2006).
fortalecido.
RESILIENCIA Y EDUCACION
los ambientes de riesgo en que viven los jóvenes de hoy día. Sostienen
sociales.
2010).
preguntas.
que les rodea, así se puede completar lo que la familia no puede dar.
situaciones de riesgo.
127
difíciles.
que enumeran:
capacidades.
tiene de sí misma.
necesidades diferentes.
comunicación en general.
factores:
educativa.
consensuados.
IMPORTANCIA DE LA RESILIENCIA
resiliencia, por las implicancias que representa para el desarrollo del ser
Zautra & Reid, 2010; Sturgeon & Zautra, 2010; Zautra, Johnson & Davis,
(Rab-kin, Wagner & Del Bene, 2000), artritis reumatoide (Strand et al.,
espinal (Catalano, Chan, Wilson, Chiu & Muller, 2011), tartamudez crónica
diverso sobre los diferentes grupos muestrales que se han utilizado, que
presos políticos, con personas del ejército que han transitado a la vida
civil, con prisioneros de guerra, así como con personas afectadas por el
2.
Tabla 2
Gowan et al., (2000) Personas del ejército que transitan a trabajos civiles.
Sanders y Kroll (2000) Jóvenes gays y lesbianas.
bienestar espiritual.
134
Espiritualidad.
ESPIRITUALIDAD
de investigación específicos.
Viktor Frankl (1985, 1992), Gordon Allport, Abraham Maslow y Rollo May,
Rivera, 2007).
136
plenas.
1899, Stanley Hall del periodo de 1904-1917 y George Coe del año 1900
Sigmund Freud, Carl Jung, Alfred Adler, Gordon Allport, Daniel Bastón,
(González, 2004; Hill et al., 2000). Más concretamente, en las tres últimas
Vinaccia, 2009).
la fe en Dios.
2001; Kliewer & Saultz, 2006; Levin, 2001. Citado en San Martin, 2007).
rasgos como actitud personal (Beit- Hallahmi & Argyle, 1997; Fierro &
razonamiento moral (Batson, Schoenrade & Ventis, 1993; Cohen & Rozin,
Fontaine & Luyten, 2001; Faiola, 2002); estas y otras cuestiones, tratadas
bien, se ha descuidado.
141
CONCEPTUALIZACIONES DE LA RELIGIÓN
DEFINICIONES
última).
Rodriguez, 2006).
espirituales personales.
las definiciones planteadas por los autores, aunque en todas ellas, hay un
144
tenemos frente a Él, de ahí dependerá la asunción del estilo religioso que
persona.
“trasciende” y como tal tiene el poder de obrar sobre los hombres, los
días.
sociales del entorno. Pueden haber personas, y de hecho las hay que
sagrado y sobrenatural.
2007).
DIMENSIONES
2004; Kendler, Gardner & Prescott, 1997; King & Dein, 1998; Larson et
al., 1992). Por ejemplo, sería importante considerar por separado los
con las experiencias individuales de las personas (King & Dein, 1998)
148
CONCEPTUALIZACIONES DE RELIGIOSIDAD
2002).
DEFINICIONES
religiosidad es la forma que cada uno utiliza para expresar sus creencias
una característica personal que tiene que ver con un sistema de creencias
persona cree, sigue y practica una religión. En este caso hay un sistema
en Rivera, 2007).
150
En este sentido, nos podemos preguntar ¿Cómo vive cada persona esas
DIMENSIONES
personal” que para el significaría lo que tiene que ver con los
espiritualidad.
152
Flint, Koenig & Blazer, 2001; Mackenzie, Rjagopal, Meibohm & Lavizzo-
propia persona que la realiza, sino, hacia el influjo que ejerce a distancia
sobre otras personas. Desde que Byrd (1988) diera a conocer sus
atendía, y se les comparo con otros que sólo recibieron los cuidados
(Thorensen & Harris, 2002). Varias han sido las réplicas que ha tenido
esa primera experiencia (Harris, Gowda, Kolb et. al., 1999; Sicher, Targ &
153
capacidad de trascendencia.
que existe una sola religiosidad, la que es constitutiva del hombre, hay
o en un marco religioso.
la vida.
de significado.
afrontamiento.
afrontamiento.
acontecimientos vitales.
157
en su sistema cultural.
esperanza a aquellos que lidian con sus problemas todos los días. Las
religioso (Hadaway & Roof, 1978; McClure & Loden, 1982); entre
la religión aporta una percepción de logro de sentido que sería la base del
que guían, cómo vivir e interactuar con la pareja (Flisinger & Wilson, 1984;
religiosos) son facilitadores del ajuste marital (Wilkinson & Taner, 1980;
Ellison, Gay & Glass, 1991; Ferraro & Koch, 1994; Pargament & Hahn,
1991), el fomento del estado de ánimo más positivo (de Miguel, 1994), la
general (Avants, Warburton & Margolin, 2001; Ahmed, Brown, Gary &
162
Blumenthal & Sherwood, 2001), el pronóstico del cáncer (Feher & Maly,
adicional para afrontar el estrés (Smith, McCullough & Poll, 2003. Citado
en Rodriguez, 2006).
más sanas que las que no eran religiosamente activas (Lorenzo, 2012).
espiritualidad.
ESPIRITUALIDAD
et al., 2011).
164
2006).
ellos, religiosos.
(Tillich, 1952a, 1952b; Meadow & Kahoe, 1984. Citado en Rivera, 2007).
humana.
DEFINICIONES
entre otros.
sui generis, y hoy por hoy continúan las dificultades teóricas para acceder
de definir, pero su impacto sin duda puede ser medido. Hecho que es
167
cristiano a inicios del primer milenio, a partir del término latino spiritualitas,
la cualidad de la espiritualidad.
2011).
con Dios, con uno mismo, con los demás y con la creación (Bek, 2007.
comunidad.
(Pinto, 2007).
(Vanistendael, 2003).
armonía con uno mismo y con los demás pero siempre de cara a Dios, lo
172
vida.
estar conectado con uno mismo, los demás y el universo entero. Dado lo
2007).
espiritualidad es Dios, la relación que existe con Él, el amor dirigido a Él,
174
que establece la persona con los demás, lo mismo que le otorga sentido y
significado a su vida.
y física de los que son “espirituales religiosos”, los que son “espirituales,
variables.
Como hemos visto estos modelos pueden ser útiles para clarificar
DIMENSIONES DE LA ESPIRITUALIDAD
dimensiones de la espiritualidad.
178
DIMENSION VERTICAL
Relación con:
Dios
Valores supremos
DIMENSION HORIZONTAL
Relación:
importante señalar lo que Ortiz (2007) considera, para quien las cosas
países.
factor protector por un lado, pero también como posible factor de riesgo.
calidad de la vida en todas las culturas son: 1) los factores físicos, 2) los
2007).
relacionados con el aspecto espiritual implicado, más que con los ritos y
costumbres propios de cada religión. Por otra parte, para varios autores la
2001; Hardy, 1979; Monge Sánchez & Benito Melero, 1996). Godoy
espiritualidad (Mueller, Plevak & Rummans, 2001; Mytko & Knight, 1999),
181
Levine, Fitzpatrick, Dold & Targ, 1999; Brady, Peterman, Fitchett, Mo &
desearían que sus médicos discutieran con ellos (Mytko & Knight, 1999;
2004).
las personas en esta situación (Coward & Kahn, 2005; Reed, 1991).
2009a).
encontró que sin importar variables de orden demográfico, los niveles más
182
al., 2004).
médicas por entender que serán sanados por la Fe, lo cual puede
2007) aunque estos casos son pocos frente al gran cúmulo de evidencias
decisiones de salud.
Rodriguez, 2006) parece ser, en función de los datos obtenidos, que las
complejas.
CARACTERÍSTICAS DE LA ESPIRITUALIDAD
Citado en San Martin, 2007) lo cual sería la base para afirmar que la
Dios.
2006).
188
puede ser afectado por los factores físicos o ambientales que influencian
la armonía de la vida.
ESPIRITUALIDAD Y EDUCACIÓN
nuestras aulas, desde los más diversos niveles, sea la educación básica
vida que termine con tantas olas de suicidios que viven las generaciones
¿Existe una cura educativa que permita a cada uno realizar el sentido de
educación que se plantea para este nuevo milenio que hemos empezado
a vivir hace un poco más de una década, son precisamente que en todo
demás”.
personal y familiar.
que una de las tensiones, que sin ser nueva, están en el centro de la
valores que vamos a llamar morales para no ofender a nadie. ¡Qué noble
ello” (p.12).
193
del ser humano, pero hace falta mucho más, hace falta replantearse el
su conjunto.
riesgos y retos del futuro. El autor nos dice “Una utopía, pensarán, pero
una utopía necesaria, una utopía esencial para salir del peligroso ciclo
relacionarnos con tolerancia, con respeto, pero aún más con el deseo de
genere y sea la base de este espíritu nuevo, lo que no quiere decir que
diversas partes del mundo, que hacen dudar seriamente sobre la manera
cultural.
sana y madura, en efecto, no está centrada sobre sí misma, sino que está
BIENESTAR ESPIRITUAL
relación con el propio ser, con los otros, con Dios, con el orden natural o
197
“hacia sí mismo y los demás”, nos podemos dar cuenta que directamente
trastocando nuestra visión básica sobre la vida (Bruce & Plocha, 1999.
con los demás será satisfactoria. Según Smutko, 1995 (Citado en Pinto,
2007) la relación con Dios, con el otro y consigo mismo debe de ser
Beresin, 2010).
Smith & Sikkink, 1998; Smith, Fabricatore & Peyrot, 1999; Mattis et al.,
1997; Musick et al., 1989; Williams et al., 1991). Aunque con respecto a
este último punto hay hallazgos empíricos que muestran que el efecto de
produce si dichos eventos no tienen que ver con conflictos familiares (en
1990a, 1990b, 1999a; Musick et al., 1989; Hill & Pargament, 2003) y hay
Gardner & Prescott, 1997; Kendler et al., 2003; Koenig, George & Siegler,
Rodriguez, 2006).
los estudios que en 1994 realizaron Sack, Keller y Hinkle, donde señalan
hallaron una relación positiva entre los niveles de bienestar espiritual y los
203
Dios muestra el camino para lograr la adaptación ante los retos del
no de obstáculos).
aspectos son los que podrían tener que ver con una mejor salud mental
variables que se han vinculado a una mejor salud mental como el énfasis
entre los que son religiosos (Musick et al., 1998), en los que tienen mayor
espiritual (Brady et al., 1999; Smith et al., 1993), una relación inversa
tipo espiritual y/o religioso como vía para afrontar el estrés que les
Weaver & Costa, 2004; Koenig et al., 1992; Koenig, Pargament & Nielsen,
1998; Holland et al., 1998; Silverfarb et al., 1991; Musick, 1998; Smith,
Rodriguez, 2006).
sanguínea diastólica mucho más baja que los menos religiosos, sufren
importantes de la vida.
Rodriguez, 2006).
207
2007).
2009b).
(25%). En otro estudio (Yates et al., 1981) se encontró que los pacientes
Rodriguez, 2006).
que supone una enfermedad grave (Koenig, Pargament & Nielsen, 1998;
Yates et al., 1981; Silberfarb et al., 1982 y 1991) o bien para que les
2009b).
(2001) encuentra que los adultos mayores que tienen una profunda y
la vida (Acklin, Brown & Mauger, 1983; Holland et al., 1998; Kaczorowski,
1989; Koenig et al., 1992; Yates et al., 1981). Algunos pacientes han
2006).
2009b).
(Sánchez, 2009b).
ESPIRITUALES EN SALUD
revisaremos.
Cunningham, 2005; Martinez, Smith & Barlow, 2007. Citado en Quiceno &
Vinaccia, 2009).
Castillo et al., 1991; Parker & Johns, 1997) posee datos alentadores con
sesiones.
sobre nutrición y actividad física (de acuerdo con las capacidades de las
ejercicios de boxeo.
grupal y mensajes sobre salud, guiados por los textos religiosos, y las
Por otra parte, Kennedy et al., 2002 (Citado en Quiceno & Vinaccia,
sanación espiritual.
oración, entre otras. Los resultados indicaron que el 78% de los pacientes
de sus vidas, se integraron con una apreciación más sensible para los
de grupo en los pacientes con cáncer puede ser de gran beneficio cuando
terminales.
terminales.
funcionales.
exclusivamente espiritual.
espiritualidad sobre la vida del ser humano. Por tanto y aunque hay
es indiscutible.
dichas variables.
presentan:
Tabla 3
mientras que para otros las diferencias están presentes y deben ser
señaladas.
ciencia, apenas representa los primeros pasos, por ende, es lógico asumir
que aún existen definiciones circulares que en más ocasiones de las que
Diferencias y relaciones
relacionados entre sí, aunque no siempre exista dicha relación para todo
dichos conceptos a nivel científico (Hill & Pargament, 2003) podría ser
BIENESTAR ESPIRITUAL
Sentido de armonía interna que
ESPIRITUALIDAD incluye la relación con el propio
Conjunto de creencias ser, con los otros, con Dios, con
trascendentales sobre Dios y el orden natural o un poder
la relación con Él, y de superior manifiesto, que generan
creencias existenciales en una dimensión religiosa -hacia
cuanto a la relación consigo Dios, un ser o fuerza superior- y
mismo y con los demás, que una dimensión existencial -hacia
proporcionan un propósito y sí mismo y los demás- (Ellison,
satisfacción a la persona. 1983. Citado en Sánchez,
(Moberg, 1984. Citado en 2009a).
Rodríguez, Fernández,
Pérez & Noriega, 2011).
INTRÍNSECA
Está totalmente
vinculada a la
espiritualidad.
Fehring, Miller y
Shaw, 1997
RELIGIOSIDAD (Citado en
Es la forma que Martínez, Méndez
RELIGIÓN cada uno utiliza & Ballesteros,
Sistema organizado de creencias, para expresar sus 2004) consideran
prácticas y formas de culto que creencias religiosas que, concierne a
comparten una comunidad y la importancia que la espiritualidad
(Emmons & Paloutzian, 2003) y les confiere dentro como tal.
que según Hill y Pargament (2003) de un contexto
generalmente se dirigen a la cultural
relación con Dios (Citado en determinado.
Rodriguez, 2006). (Emmons & EXTRÍNSECA
Paloutzian, 2003. Se refiere a las
Citado en prácticas rituales
Rodriguez, 2006). y a las religiones
institucionales
(Fehring, Miller &
Shaw, 1997.
Citado en
Martínez, Méndez
& Ballesteros,
2004).
que la diferencia radica en cuál de las dos sea tomada como concepto
más amplio.
persona de dar sentido a su vida, así como a los procesos que hacen
2004).
Espiritualidad
Religiosidad
Religiosidad
Espiritualidad
Figura 10) pero difieren en que la religiosidad tiene que ver con la
última).
& Shaw, 1997. Citado en Martínez et al., 2004). Por tanto, al parecer
satisfacción a la persona.
relación con el propio ser, con los otros, con Dios, con el orden natural o
humano, forma parte de él, es inevitable que sea cual sea la cultura, sea
cual sea el tiempo histórico que se vive y las condiciones que rodean a la
según sus opciones, ser superior o de naturaleza superior), que dirige las
ante la adversidad.
dan vida a la persona y las relaciones que ella establece con los demás y
“estar vivos”, los sufrimientos, las adversidades, las angustias, el dolor, las
Espiritualidad, que aún está dando sus primeros pasos, por tanto en esta
se tenga de Él) y/o con los demás, dentro o fuera de las instituciones
adversidad.
por lo que las personas necesitan recapitular e integrar los logros y fallas
241
evidencia que los adultos mayores tienden a buscar más las prácticas y
VIH/SIDA), del maltrato físico, del abuso sexual y los factores asociados a
que se encuentre el ser humano, sea cual sea la situación de vida que le
este tocando enfrentar, no cabe duda que la vinculación con Dios, el tipo
Adultos mayores
Adultos
FACTORES DE
ESPIRITUALIDAD/
Jóvenes
Niños y Adolescentes
Dios basado en las creencias que se tiene sobre Él, de la cual va a partir
vida.
RESILIENCIA
espiritualidad.
245
dilemas sobre uno mismo y la vida, en los diversos ámbitos que conlleva,
en Nizama, 2010).
sientan solos, con una gran carencia afectiva que los lleva precisamente a
apegos marcados a las redes sociales, con un despertar cada vez más
la población mundial, donde cada vez existe una ola creciente de niños,
adolescentes y jóvenes, que optan por suicidarse y terminar así con sus
la vida se nos ha dado para hacer algo grande sirviendo a los demás,
saber nos concede; sino principalmente a nivel humano, con todas las
249
áreas de su vida.
base, este autor plantea varios, entre los que se pueden resaltar:
desarrollo espiritual.
Habilidades resilientes.
propia vida.
250
interpersonales.
comprenderla mejor.
2.2.4. CULTURA
los enfoques émico, ético y émico/ético con los cuales se conducen los
DEFINICIONES
a otra.
cultura, permite conocer de donde parte cada sociedad para definir las
el valor del tiempo, que rol debe guardar cada miembro de la familia
PERSONALIDAD
Individual
(Heredada y
Aprendida)
CULTURA
Colectiva
(Aprendida)
NATURALEZA HUMANA
Universal
(Heredada)
pues, al interior de las naciones han existido a través del tiempo, “fuerzas”
de datos confirmó que la cultura nacional tiene gran impacto sobre los
que nos sirven para entender las semejanzas y diferencias que pueden
que puede ser medido, relativo a otras culturas. Hofstede, 1980 (Citado
Farias, 2007).
(Olavarrieta, 2001).
organizaciones son los lugares donde las personas trabajan. Una alta
distancia del poder indica que las desigualdades de poder y riqueza son
indica que los ciudadanos del país tienen una baja tolerancia hacia la
pueden no ser escritas y seguidas por tradición. Mientras que una baja
una sociedad menos orientada a las reglas, que acepta más fácilmente el
menos cómoda con los riesgos. También son relativamente tolerantes con
2001; Swaidan & Hayes, 2005; Triandis, 2004. Citado en Farias, 2007).
relacionado muy de cerca con la riqueza del mismo (Quiroz & Valtiérrez,
adscritos, sino que vienen definidos por sus logros. Un mayor bienestar
2002).
naturaleza más colectivista con lazos más cercanos entre las personas.
grupos a los que pertenece (como una organización) vele por ella y la
piensa que le debe una lealtad absoluta al grupo (Quiroz & Valtiérrez,
2010).
colectivismo.
comparación con otros, y no animan al esfuerzo por ser mejores que otros
propia y ser diferente de los demás (Triandis, 1998. Citado en Vera et al.,
2009).
Triandis, 1998 (Citado en Vera et al., 2009) las personas se dirigen hacia
sexual que tiene el término (véase por ejemplo, Quiroz & Valtiérrez,
resultado del duro trabajo de hoy (Swaidan & Hayes, 2005). Una baja
presente investigación.
otros (Berry, 1969; Berry & Dasen, 1974; Triandis, 1980. Citado en
Carretero, 1982).
humanos.
unión de ambos.
Enfoque émico
(Olavarrieta, 2001).
determinada.
Enfoque ético
Enfoque émico-ético
plantean que ambos enfoques, tanto el émico como ético, tienen valor y
268
2009).
LATINOAMERICA
encuentro.
ecosistémica peculiar.
ha visto permeado, debido a factores tanto endo como exógenos, por las
medida que implica empatía mutua, deferencia hacia los intereses del
rol que actualmente ejercen las mujeres, (son más asertivas, tienen más
cambiando.
nacional que sirven para analizar los países en cualquier parte del mundo,
las metas de grupo más que las individuales. Las fronteras de la familia
extensa.
lugar muy especial en la vida, aunque esta certeza cambia con el paso de
juventud, muchas veces hay un quiebre por la fuerza del grupo de pares;
importante.
al., 2010).
María, que como Madre mística, atrae e ilumina a todos los hombres en
amor.
2.3. HIPOTESIS
pionera, por lo que no se formulan las hipótesis del estudio, tal y como se
trabajos de investigación.
280
Bienestar espiritual
con los otros, con Dios, con el orden natural o un poder superior
Resiliencia
Cultura
Farias, 2007).
281
Tipo de Investigación
Van de Vijver, 1987). Siguiendo a Van Raaj (1978) así como a Frijda y
2001).
Diseño de Investigación
2003).
2001).
Argentina
Emico
Bolivia E
Emico T
B I
CULTURA E R
C
O
Perú
Emico
República
Dominicana
Emico
R. Resiliencia
nivel transcultural
284
Muestreo de culturas:
& Leung, 1997a, 1997b. Citado en Grad & Vergara, 2003), mediante esta
estrategia las culturas que representan cada país, fueron elegidas, por
elegidas y además por el idioma español que une los países. De este
Argentina
Bolivia
República Dominicana
Perú
285
Muestreo de participantes:
siguientes requisitos:
286
Criterios de inclusión
Criterios de exclusión
respuestas en blanco).
sociodemográficas.
Tabla 4
País N %
Argentina 82 26.6
Perú 74 24.0
Bolivia 73 23.7
mujeres.
Tabla 5
País
Género Argentina Bolivia República Perú Total
Dominicana
Masculino N 14 14 12 16 56
% 17.10% 19.20% 15.20% 21.60% 18.20%
Femenino N 68 59 67 58 252
% 82.90% 80.80% 84.80% 78.40% 81.80%
Total N 82 73 79 74 308
% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
288
hacen. Debe destacarse que en todos los países, el que presentó mayor
(48.1%).
Tabla 6
País
Trabaja Argentina Bolivia República Perú Total
Dominicana
Si N 15 22 38 12 87
% 18.30% 30.10% 48.10% 16.20% 28.20%
No N 67 51 41 62 221
% 81.70% 69.90% 51.90% 83.80% 71.80%
Total N 82 73 79 74 308
% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Tabla 7
País
Religión Argentina Bolivia República Perú Total
Dominicana
Católico N 56 46 46 57 205
% 68.30% 63.00% 58.20% 77.00% 66.60%
Mormón N 1 0 1 0 2
% 1.20% 0.00% 1.30% 0.00% 0.60%
Evangélico N 3 6 13 7 29
% 3.70% 8.20% 16.50% 9.50% 9.40%
Cristiano N 7 8 9 2 26
% 8.50% 11.00% 11.40% 2.70% 8.40%
Testigo de N 0 0 3 0 3
Jehová % 0.00% 0.00% 3.80% 0.00% 1.00%
Protestante N 0 0 1 0 1
% 0.00% 0.00% 1.30% 0.00% 0.30%
Judío N 0 0 0 1 1
% 0.00% 0.00% 0.00% 1.40% 0.30%
Ateo N 15 0 6 3 24
% 18.30% 0.00% 7.60% 4.10% 7.80%
Otros N 0 13 0 4 17
% 0.00% 17.80% 0.00% 5.40% 5.50%
Total N 82 73 79 74 308
% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Resiliencia.
La versión original está constituida por 20 ítems, con 10 ítems para cada
Los puntajes de las dos sub-escalas son sumados para obtener la medida
respectivamente.
2003).
292
PROPIEDADES PSICOMETRICAS
(Sánchez, 2009a).
Sánchez, 2009b).
Lo cual permite afirmar que tanto la escala total como sus respectivas
(Sánchez, 2009b).
293
ADAPTACIONES
cuales 100 eran practicantes católicos activos y 100 adultos sin práctica
escala total como las sub-escalas que contiene poseen una alta
Los índices de carga factorial para cada uno de los ítems fue de (.63 .65
.54 .61 .54 .52 .66 .51 .56 .64 respectivamente) confirmándose la validez
Dominicana
transculturales.
describir:
296
Tabla 8
Instrucciones: Instrucciones:
Las instrucciones oscilan desde Se mantuvieron iguales y sólo se
“Completamente de acuerdo hasta cambio “Completamente” por
completamente en desacuerdo” “Totalmente”, debido a que su
significado es más categórico y genera
mayor fuerza y certeza a la afirmación.
Es decir:
“Totalmente de acuerdo”
“Totalmente en desacuerdo”
Alternativas: Alternativas:
Empiezan con el acuerdo hasta Se procedió a invertir las alternativas,
desacuerdo, se califica de 6 a 1. ya que como estaban dispuestas,
empezando con el acuerdo hasta
desacuerdo, se calificaba de 6 a 1, por
lo que siendo las mismas alternativas,
sin variar en nada, se decidió
invertirlas para que la calificación sea
más fácil y directa, es decir, sea de 1 a
6 (desacuerdo a acuerdo), siguiendo
en todo momento los criterios de los
autores, donde a mayor puntaje
significa mayor bienestar espiritual.
Item 3: Item 3:
“Creo que Dios es algo impersonal al Se cambio “algo” por “alguien”,
que le tienen sin cuidado mis quedando el ítem redactado como
situaciones cotidianas.” “Creo que Dios es alguien impersonal
al que le tienen sin cuidado mis
situaciones cotidianas”.
297
ESTUDIO
las culturas estudiadas. Por eso de acuerdo a Grad y Vergara (2003) así
psicométricas.
298
VALIDEZ
continuación se describirán.
Contenido:
instrucciones para la administración, que eran las mismas para todos los
examinado (se cuido que las examinadoras fueran del país de origen
2003) logrando de esta manera, controlar la calidad del dato recogido que
Asimismo, se evito un uso sesgado del lenguaje para lo cual, por un lado,
Estructura Interna
CONFIABILIDAD
Espiritual.
Validez
Tabla 9
Varianza Alfa de
Media de la de la Correlación Cronbach
escala si se escala si se elemento- si se
Items elimina el elimina el total elimina el
elemento elemento corregida elemento
1 44.54 181.142 0.81** 0.943
2 44.31 182.116 0.827** 0.943
3 44.31 204.373 0.307** 0.96
4 45 178.391 0.857** 0.941
5 44.84 176.673 0.871** 0.941
6 44.73 176.509 0.897** 0.94
7 44.77 195.046 0.535** 0.953
8 44.94 181.856 0.773** 0.945
9 44.88 178.99 0.846** 0.942
10 44.81 178.57 0.869** 0.941
11 44.51 177.469 0.889** 0.94
**p<0.01
Carrasco (2010).
302
eigen mayores a 1. Se halló un solo factor que explica con una varianza
Tabla 10
rotados.
Tabla 11
Matriz de componentes
Componente
Ítems 1
1 0.85
2 0.864
3 0.345
4 0.89
5 0.903
6 0.926
7 0.582
8 0.822
9 0.886
10 0.901
11 0.919
304
eliminar).
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
de esfericidad de Bartlett.
eigen mayores a 1.
evidencia su validez.
Tabla 12
Espiritual en Argentina
segundo factor.
306
Tabla 13
Confiabilidad
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
eigen mayores a 1.
Tabla 14
Espiritual en Bolivia
Por otra parte, como se puede observar en la tabla 15, al realizar los
segundo factor.
308
Tabla 15
Confiabilidad
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
eigen mayores a 1.
Tabla 16
(Ver Tabla 17) se encontró que los ítems 8 y 9 son los que cargan en el
Tabla 17
Confiabilidad
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
eigen mayores a 1.
Tabla 18
Espiritual en Perú
rotados, como se puede apreciar en la tabla 19, se encontró que los ítems
Tabla 19
Confiabilidad
obtenidos.
Tabla 20
en la carga factorial que han asumido los ítems según factores, mientras
Tabla 21
Bolivia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 7
Perú 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 3, 7
Resumen de Confiabilidad
Dominicana.
Tabla 22
ESCALA DE RESILIENCIA:
examinados.
Está conformada por dos factores, cada uno de los cuales refleja la
ítems: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23 y 24.
resiliencia:
propósito, hay una razón para vivir y esforzarse, sin negar que el esfuerzo
quedan otras que deben enfrentarse solo, el sentirse bien solo nos da un
Tabla 23
Ecuanimidad 7, 8, 11 y 12
valores teóricos van desde 25 a 175. Los valores mayores a 147 indican
320
PROPIEDADES PSICOMETRICAS
depresión con -0.36, satisfacción por la vida con 0.59, moral con 0.54 y
estrés (r = -0.67).
Por otra parte la consistencia interna fue hallada por Wagnild y Young
mismo y de la vida.
alfa de Cronbach para el primer factor fue de 0.78; para el segundo factor
donde se aplica.
parte válida y fiable. Mientras que Daisuke, Ritei, Maki y Yutaka (2010)
relativamente baja.
criterio Scree Plot, encontrándose dos factores (el primero, con 20 ítems,
resiliencia.
(0.71) encontrando que son confiables y que por tanto pueden estudiarse
solo contaba con un puntaje total reportado por las autoras de la misma.
considerados en la Escala.
versión, 16 ítems (1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 23, 25) de
327
Asimismo se seleccionaron 9 ítems (3, 4, 7, 11, 18, 19, 21, 22, 24) de la
base al análisis y opiniones que dieron las juezas de los cuatro países
evaluados en este estudio, así como al criterio de la autora (Ver Anexo C).
Tabla 24
evaluados
Ítem 2: Item 2:
“Generalmente me las arreglo de una La jueza de República Dominicana sugirió
manera u otra”. cambiar este ítem.
Redacción final:
“Generalmente busco la manera de salir
de los problemas”.
Ítem 5: Item 5:
“Puedo estar solo(a), si tengo que La jueza de República Dominicana sugirió
hacerlo”. cambios en la redacción. Este ítem
pertenece al componente “Sentirse bien
solo” de la escala y en el ítem original
faltaba indicar el sentirse bien por el hecho
de estar solo.
Redacción final:
“Me siento bien, si tengo que estar
solo(a)”.
Ítem 6: Item 6:
“Me siento orgulloso(a) de haber logrado La jueza de Republica Dominicana
cosas en mi vida”. observó que el ítem se comprende, sin
embargo al leerlo es como si la pregunta
no invitara a realizar más cosas, como si
la persona se encontrase en la cúspide.
Se acepto la sugerencia planteada.
Redacción final:
“Me siento orgulloso(a) de las cosas que
he logrado en mi vida”.
resilientes.
Redacción final:
“Algunas veces me obligo a hacer cosas
que son para bien, aunque no quiera”.
ESTUDIO
VALIDEZ
Contenido:
instrucciones para la administración, que eran las mismas para todos los
prueba, pues fue la misma en todos los países; así como la interacción
entre examinador- examinado, ya que se cuido que ambos fueran del país
recogidos.
Por otra parte, se evito un uso sesgado del lenguaje para lo cual, por un
país y por otro lado, se cuido que la experiencia de los participantes fuera
de Psicología.
Estructura Interna
CONFIABILIDAD
Validez
de 0.857.
334
Tabla 25
Correlación ítem-test de la versión adaptada de la Escala de Resiliencia
en los países evaluados
Estadísticos total-elemento
Varianza
Media de de la Alfa de
la escala escala si Correlación Cronbach
si se se elimina elemento- si se
elimina el el total elimina el
Items elemento elemento corregida elemento
P1 113.06 161.006 0.52 0.849
P2 112.68 158.948 0.559 0.847
P3 112.95 160.688 0.455 0.85
P4 112.46 162.243 0.475 0.85
P5 113.42 162.798 0.291 0.856
P6 112.49 157.124 0.591 0.846
P7 114.31 169.747 0.084 0.864
P8 112.89 156.607 0.543 0.847
P9 113.23 160.178 0.469 0.85
P10 112.74 157.934 0.6 0.846
P11 114.54 171.083 0.037 0.866
P12 113.7 160.967 0.372 0.853
P13 112.66 157.555 0.521 0.848
P14 112.98 160.762 0.45 0.85
P15 112.91 158.66 0.609 0.846
P16 112.64 163.639 0.351 0.853
P17 112.59 157.357 0.557 0.847
P18 112.43 160.845 0.524 0.849
P19 112.73 159.991 0.483 0.849
P20 113.35 166.894 0.186 0.859
P21 112.38 159.878 0.49 0.849
P22 114.04 167.904 0.139 0.862
P23 112.87 157.772 0.591 0.846
P24 112.98 160.39 0.467 0.85
P25 112.72 165.92 0.226 0.858
335
con la puntuación total, es decir, cuando los ítems eliminados son de poca
Tomando como base este criterio, fue necesario eliminar cinco ítems
Tabla 26
Estadísticos total-elemento
Varianza
Media de de la Alfa de
la escala escala si Correlación Cronbach
si se se elimina elemento- si se
elimina el el total elimina el
Items elemento elemento corregida elemento
P1 93.33 134.373 0.558 0.882
P2 92.95 132.33 0.601 0.88
P3 93.23 134.64 0.463 0.884
P4 92.74 135.418 0.518 0.883
P5 93.7 136.544 0.297 0.891
P6 92.77 131.255 0.605 0.88
P8 93.17 130.849 0.553 0.882
P9 93.51 133.99 0.485 0.884
P10 93.01 131.935 0.618 0.88
P12 93.97 135.524 0.355 0.889
P13 92.93 132.103 0.516 0.883
P14 93.26 134.758 0.456 0.885
P15 93.19 132.681 0.625 0.88
P16 92.91 138.041 0.33 0.888
P17 92.86 131.61 0.564 0.881
P18 92.71 134.422 0.552 0.882
P19 93 134.212 0.483 0.884
P21 92.66 133.249 0.526 0.883
P23 93.15 131.724 0.612 0.88
P24 93.26 134.589 0.467 0.884
20 ítems en el Anexo D.
337
Análisis de la Dimensionalidad
esfericidad de Bartlett.
Tabla 27
evaluados
Por otro lado, como se puede apreciar en la tabla 28, todos los pesos
factoriales superan los valores de 0.20 - 0.30, que son los que se
las autoras, es importante señalar que el análisis factorial, como todos los
Tabla 28
evaluados
Matriz de componentes
Componentes
Items 1 2
P1 0.628 -0.057
P2 0.669 0.089
P3 0.525 0.404
P4 0.581 0.24
P5 0.342 0.418
P6 0.662 0.216
P8 0.611 -0.184
P9 0.546 0.021
P10 0.683 -0.052
P12 0.407 -0.338
P13 0.577 -0.193
P14 0.525 -0.455
P15 0.688 -0.125
P16 0.385 0.409
P17 0.629 0.294
P18 0.622 0.056
P19 0.546 0.027
P21 0.603 -0.14
P23 0.672 -0.148
P24 0.537 -0.299
340
Confiabilidad
evaluados.
separado.
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
esfericidad de Bartlett.
análisis factorial.
Tabla 29
Análisis Factorial de la Escala de Resiliencia en Argentina
Sumas de las saturaciones al cuadrado de
la extracción
% de la
Componentes Total varianza % acumulado
1 6.336 31.678 31.678
2 1.65 8.251 39.929
se aprecia que todos los pesos factoriales superan los valores de 0.20 -
0.30, que son los que se recomiendan interpretar (Ferrando & Anguiano-
Carrasco, 2010).
Tabla 30
Confiabilidad
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
Tabla 31
que 13 de los ítems cargan en los factores propuestos por las autoras
sino del contenido teórico de las variables, por lo que en todos los casos
instrumento.
346
Tabla 32
Confiabilidad
Dominicana
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
análisis factorial.
Tabla 33
aceptables.
Tabla 34
Dominicana
Confiabilidad
Validez
Análisis de la Dimensionalidad
Tabla 35
Análisis Factorial de la Escala de Resiliencia en Perú
Sumas de las saturaciones al cuadrado de la
extracción
% de la
Componentes Total varianza % acumulado
1 8.384 41.921 41.921
2 1.762 8.812 50.733
351
Tabla 36
Confiabilidad
Tabla 37
evaluados
coincidencia.
354
Tabla 38
evaluados
en la tabla 39.
355
Tabla 39
Resumen de Confiabilidad
República Dominicana.
Tabla 40
evaluados
3.4 PROCEDIMIENTO
jóvenes.
G).
características propias.
presente investigación.
20 minutos.
360
Tabla 41
país de procedencia
Género
Varones 02 04 03 06 15
Mujeres 17 14 21 10 62
Edades
17-20 17 13 21 16 67
21-25 02 05 03 0 10
Religión
Católico 16 10 20 09 55
Evangélico 0 02 01 04 07
Cristiano 0 0 01 0 01
Protestante 0 0 01 02 03
Mormón 0 0 0 0 0
Testigo de 0 0 0 0 0
Jehová
Judío 0 0 0 0 0
Ateo 03 01 01 01 06
Otro 0 05 0 0 05
Total 19 18 24 16 77
Sondeo dirigido a medir cuál fue la percepción sobre las preguntas que
Dados los resultados del estudio piloto se tomó la decisión de aplicar los
Se les indico que su participación era totalmente libre y voluntaria, que los
retirarse, podía hacerlo sin recibir ningún tipo de sanción por ello.
362
de instrumentos.
a excepción del Perú, donde la que condujo la aplicación fue la autora del
presente estudio.
han sido:
mera presencia de una persona de otra cultura puede influir sobre las
Este es otro posible sesgo que se puede presentar (Vergara & Balluerka,
2000), por ello se controló que la comunicación entre ambos sea clara y
tareas solicitadas.
este posible sesgo, se cumplió por un lado con dar las instrucciones con
resolución de instrumentos.
por ejemplo, los sesgos relacionados con las muestras, con los
administración).
Argentina:
Republica Dominicana:
Bolivia:
Perú:
3.Establecimiento de la
equivalencia relacional entre los
países (Se examinaron las
estructuras de correlación de
ítems y estructuras factoriales en
todos los países evaluados).
Figura 14. Aplicación de las etapas del Enfoque Émico/Ético al presente estudio
370
por otro lado, en el nivel de los constructos estudiados (Grad & Vergara,
2003).
evaluado.
371
99.66), seguido de Perú (X= 99.32), luego Bolivia (X= 98.68), y en último
59.16), en segundo lugar Bolivia (X= 50.18), seguido de Perú (X= 48.07) y
Tabla 42
Desviación
Variable Países n Media típica CV Mínimo Máximo
Resiliencia Argentina 82 94.66 12.22 0.13 42 117
Bolivia 73 98.68 11.9 0.12 58 119
República 79 99.66 10.83 0.11 62 118
Dominicana
Espiritual menor al 0.05. Dato que nos dice que la primera escala puede
estadísticos no paramétricos.
Tabla 43
Espiritual
Dimensión
Resiliencia Religiosa del
Bienestar
Espiritual
N 308 308
Parámetros normales(a,b) Media 98.016 49.166
Desviación
típica 12.136 14.836
Diferencias más extremas Absoluta 0.077 0.128
Positiva 0.061 0.128
Negativa -0.077 -0.107
Z de Kolmogorov-Smirnov 1.352 2.251
Sig. asintót. (bilateral) 0.052 0.000
a La distribución de contraste es la Normal.
b Se han calculado a partir de los datos.
374
relación causal.
evaluados.
376
Tabla 44
Países Rho p
Argentina 0,052 0,646
Bolivia 0,380 0,001**
República Dominicana 0,412 0.000***
Perú 0,091 0,443
Total de países 0,27 0,000***
** p < 0,01
***p< 0,001
Con el fin de conocer si existía una relación causal entre ambas variables,
Resiliencia en Bolivia
Tabla 45
Tabla 46
Suma de Media
Modelo cuadrados Gl cuadrática F Sig.
b
1 Regresión 1384.227 1 1384.227 11.154 ,001
Residual 8811.526 71 124.106
Total 10195.753 72
a. Variable dependiente: Resiliencia
b. Variables predictoras: (Constante), Bienestar Espiritual (Dimensión Religiosa)
Tabla 47
Tabla 48
Tabla 49
Tabla 50
Perú; fue necesario en primer lugar, establecer los niveles alto, medio y
asimétrica.
seguido del nivel bajo (33.8%), y por último el nivel alto de resiliencia
(30.5%).
383
Tabla 51
Por otro lado, con el fin de tener una lectura más minuciosa, se calcularon
Tabla 52
países evaluados
porcentual recae sobre el nivel medio (39.9%), seguido del nivel bajo
Tabla 53
Alto 22 a 24 78 25,3
Medio 19 a 21 123 39,9
Bajo 04 a 18 107 34,7
Total 04 a 24 308 100,0
países evaluados
Tabla 54
evaluados
nivel en resiliencia.
Tabla 55
países evaluados.
En base a los análisis realizados tanto a nivel de cada país, como de los
Esto explica el por qué por un lado, los mayores pesos porcentuales,
Tabla 56
Niveles de Bienestar
Espiritual (Dimensión
Religiosa)
Bajo Medio Alto Total
Niveles de Bajo N 49 35 20 104
Resiliencia % 15.90% 11.40% 6.50% 33.80%
Medio N 38 42 30 110
% 12.30% 13.60% 9.70% 35.70%
Alto N 18 30 46 94
% 5.80% 9.70% 14.90% 30.50%
Total N 105 107 96 308
% 34.10% 34.70% 31.20% 100.00%
Chi cuadrado: 26,776 con un nivel de significancia
de 0,000
resiliencia.
resiliencia.
392
Tabla 57
Asociación entre los niveles de la Dimensión religiosa del Bienestar
espiritual y los niveles de Competencia personal de la Resiliencia, según
país de procedencia
Niveles de Bienestar
Espiritual
(Dimensión Religiosa)
Chi
País Bajo Medio Alto Total cuadrado p
Argentina Niveles de Bajo N 25 4 5 34
Competencia
Personal % 30.50% 4.90% 6.10% 41.50%
Medio N 19 6 4 29
% 23.20% 7.30% 4.90% 35.40%
Alto N 10 4 5 19
% 12.20% 4.90% 6.10% 23.20%
Total N 54 14 14 82
% 65.90% 17.10% 17.10% 100.00%
3.01 0.56
Bolivia Niveles de Bajo N 11 9 2 22
Competencia
Personal % 15.10% 12.30% 2.70% 30.10%
Medio N 7 11 7 25
% 9.60% 15.10% 9.60% 34.20%
Alto N 6 6 14 26
% 8.20% 8.20% 19.20% 35.60%
Total N 24 26 23 73
% 32.90% 35.60% 31.50% 100.00%
12.44 0.01*
República Niveles de Bajo N 3 14 8 25
Dominicana Competencia
Personal % 3.80% 17.70% 10.10% 31.60%
Medio N 0 7 16 23
% 0.00% 8.90% 20.30% 29.10%
Alto N 0 11 20 31
% 0.00% 13.90% 25.30% 39.20%
Total N 3 32 44 79
% 3.80% 40.50% 55.70% 100.00%
12.48 0.01*
Perú Niveles de Bajo N 11 12 5 28
Competencia
Personal % 14.90% 16.20% 6.80% 37.80%
Medio N 6 13 3 22
% 8.10% 17.60% 4.10% 29.70%
Alto N 7 10 7 24
% 9.50% 13.50% 9.50% 32.40%
Total N 24 35 15 74
% 32.40% 47.30% 20.30% 100.00%
3.09 0.54
* 0.05
** 0.01
393
afirmar que ambos niveles de las variables están asociados en los países
evaluados.
Por los análisis realizados tanto a nivel de cada país, como de los países
Tabla 58
países evaluados
de la resiliencia.
395
hallados.
resiliencia.
de la vida de la resiliencia.
de la vida de la resiliencia.
397
Tabla 59
24.99 con un nivel de significancia de 0.00 que permite afirmar que ambos
En base a los análisis realizados tanto a nivel de cada país, como de los
Argentina no lo es.
primer lugar en el nivel bajo (16.9%), seguidos de cerca por el nivel medio
(14.6%).
399
Tabla 60
significativo.
Tabla 61
país de procedencia
en la dimensión religiosa (51) que las ubica en el nivel medio, frente a los
valor de Kruskal Wallis de 54.755, que resultó ser significativo, donde los
71.57 que resultó significativo, por lo que se puede afirmar que existen
nivel bajo.
404
Tabla 62
77.4%.
Tabla 63
evaluados
Practica
Si No Total
Religión Católica 50.20% 49.80% 100.00%
No católica 77.40% 22.60% 100.00%
sido estudiados.
406
evaluados
Dominicana y Perú
408
países evaluados
(41.5%).
(34.2%) seguido muy de cerca por Perú (32.4%). Mientras que el mayor
RESULTADOS
partes.
matices e idiosincrasias.
Es indudable que a pesar que nos unen lazos estrechos entre los
tradiciones culturales que les son comunes y los cuales difieren de otras
naciones.
fortalecidos, pero no solo es eso, sino darnos cuenta que aquellos que
manera como nos relacionamos con Dios, con nosotros mismos y con los
resilientes.
pasos.
Por otro lado, debemos señalar que para explicar las diferencias
entre las naciones, por qué en unas si se halla relación entre las variables
para saber con precisión; algo que nos es difícil, pues supera las
investigaciones.
414
existen otros que difieren con nuestros hallazgos (v.g. Pulgar, 2010).
la adversidad, y que ésta no sea más que el impulso para alcanzar cada
generalizar y decir que tal o cual nación es más resiliente que otra, para
realicen al respecto.
por tanto debemos ser cuidadosos con la lectura que se haga de estos
ocupar una vacante y casi siempre solo lo logran los que perseveran para
niveles que los varones. Al ubicar la media obtenida en cada grupo según
mujeres presentan un nivel medio (51) frente a los varones que presentan
418
con mayor facilidad suelen tener (a veces desde temprana edad) una
son más fuertes para las mujeres. Ellison et al., (1994) encontraron que
estudios han encontrado que las mujeres son más propensas a utilizar y
religiosa (Belle, 1987; Ferraro et al., 1994; Gerstal, 1988; Griffith et al.,
o a la adversidad en general.
probablemente ésta pueda ser una de las causas -entre muchas más que
mayor esperanza de vida que los varones. Lo que deberá ser investigado
en un futuro.
espiritual, según condición laboral, donde hemos encontrado que los que
bienestar espiritual que los que solo estudian (47,8) y aunque ambos se
420
significativas.
Dios, quizás el hecho de tener que “madurar” más pronto al asumir ese
lo que se traduce en decir, que tienen una relación más rica y profunda
con Dios.
practicantes.
por sus ideales, por sus creencias religiosas, que expresa abiertamente
cantidad que los católicos (62 frente a 205), definitivamente nos muestran
valor.
en Dios”, hay que vivirlo de modo coherente, que realmente sea capaz de
católicos, pero hay que tener cautela en cómo interpretar este hecho,
sustituye con medios que hacen sentir bien a la persona, le exigen poco o
y alejadas de Dios.
dimensión religiosa del bienestar espiritual (32) que los ubica en el nivel
instrumento.
interpretamos nuestra relación con Dios, con los demás y con nosotros
mismos.
a que en unos países exista una mejor relación con Dios?, (pues eso es lo
alguna vinculación la relación con Dios, con los valores morales, es decir,
en países donde existe mayor cultivo de los valores morales habrá una
mejor.
espiritual.
estrato alto, y en las personas del estrato medio con relación a las
personas de estrato alto. Pero debido a que dicho estudio se hizo con
aquellas que tiene un propósito por el cual vivir, una tarea qué realizar
psicólogas.
Las preguntas inevitables que surgen son ¿Será que recién están
enseñarles que Dios no existe?, ¿Será que aún mantienen viva la fe que
entendida ésta como un medio para ponerla al servicio del ser humano;
existe y nos ama sin medida, sin límite. Realmente eso ocurre en la
las creencias de que Dios existe, tengo acaso el derecho de decirle a los
demás que dejen de creer, por qué eso no resulta inteligente?, diríamos
desarrollo humano, por lo que esto debería ser suficiente como para que
transversal en la formación.
Podría ser útil citar aquí los resultados obtenidos por Gastaud et
mucho más que eso; tengamos presente que la formación del ser
espiritual?, ¿Será verdad que todos querámoslo o no, nos tenemos que
los demás?, ¿Sólo aquellos que tienen una rica vida espiritual pueden
de la mano con la evidencia empírica, pues solo así podemos dar pasos
Religión y Espiritualidad.
espirituales (Almanza & Hollnad, 1999; Bayés, 2006; Moadel et al., 1999;
plantearse según Bayés (2006) las grandes preguntas que tienen que ver
No cabe duda que una de las profesiones que más tiene que
psicólogos, que tienen que ver de acuerdo a Monge y León, 1999 (Citado
tiempos?
aspectos muy centrales que cumplen un papel muy eficaz como guías,
personal.
439
familiares e incurrir por ello en una transgresión ética (Sloan & Bagiella,
aunque como bien dice San Martin (2007) ninguna profesión puede
fue necesario eliminar ningún ítem; algo que sin embargo, si ocurrió en el
modo análogo, Del Águila (2003) hallo que los ítems 7, 8, 11, 12, 22 y 25
tiempo, claras diferencias, cuando se han hecho análisis por cada país. Al
análisis numérico.
autor que o bien se mantienen los factores, y quizás haya que matizar o
en Brasil, Pesce et al., (2005) hallaron que el análisis factorial arrojo tres
de error, como aquel que incluye todos aquellos efectos distintos al factor
Sociales.
conocimientos obtenidos.
2006).
tanto desde las definiciones que se plantean hasta las maneras de medir
por lo que hace falta seguir investigando. Como bien señala Vanistendael
modo más firme en el estudio del bienestar espiritual, en base a los cuales
con una época de desencanto de las utopías globales. Y por otro lado,
muy usual, cultivar la vida espiritual, cuidar nuestra relación con Dios,
intentando que está relación con Él, alimente y moldee nuestra propia
vida y el estilo cómo nos relacionamos con los demás; a aquellos que
luchan por eso, se les podría llamar poco serios, no científicos, poco
prejuicios que nos impiden responder a los desafíos que nos presenta la
LIMITACIONES
Respecto al Muestreo:
(2003) mediante esta estrategia las culturas son elegidas por criterios de
investigadores.
instrumentos.
449
católico.
Respecto al Diseño:
observadas (Kohn, 1987; Leung, 1989; Poortinga & van de Vijver, 1987;
para todos los países, lo cual implica la existencia de bases de datos con
investigación.
451
limitación.
Por otro lado, otra limitación del presente trabajo, fue haber
de esta población.
los ítems ni las de los test lo son. Por lo que según Ferrando y Anguiano-
es la simplicidad.
452
encontradas en cada país, han sido diferentes, por lo que el mejor ajuste
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
CONCLUSIONES
objetivos planteados:
que los estudiantes varones; los que trabajan y estudian al mismo tiempo
presentan mayores niveles que los que solo estudian; los estudiantes no
estudiantes de Argentina.
455
SUGERENCIAS
Por otro lado, en el caso del bienestar espiritual, falta mucho que
investigar, por lo que será necesario conocer las asociaciones que existe
que hace falta seguir configurando sus relaciones con otras variables
para conocer cuáles son las características de aquellas que han podido
como médicos y enfermeras, que tienen que trabajar con el ser humano y
padres de familia que son guía y modelo de vida frente a sus hijos,
conocer a través de ello, las razones por las cuales los roles que
sentido de espiritualidad.
validez y su confiabilidad.
agiles y motivadores.
del mundo.
perfil ideal de lograr profesionales con una rica vida interior, con sólidos
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PhD. Recuperado de
http://www.behaviormanagementsystems.org/docs/Road%20to%20
Resilence%20(Spanish)%20(BMS).pdf
Aroian, K.J., Schappler-Morris, N., Neary, S., Spitzer, A., & Tran, T.
151-164.
462
Recuperado de http://www.index-f.com/eticuidado/n1/et6734.php
Beltrán Guzmán, F., Torres, I., Martínez, G., Beltrán Guerra, L. &
Madrid. España.
Facultad de Psicología.
463
Sustentabilidad. Recuperado de
www.sustentabilidad.uai.edu.ar/.../UAIS-CS-200-003%20-
%20Resilie.
831-839.
http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002109/210941s.pdf
Recuperado de dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/65866.pdf
464
Recuperado de
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181137570
04#
http://www.vidadelacer.org/index.php?option=com_content&view=a
rticle&id=703:latinoamerica-siglo-xxi-raices-
marianas&catid=37:generales&Itemid=70
Daisuke, N., Ritei, U., Maki, K. & Yutaka, M. (2010). Reliability and validity
310.
Perú.
465
http://www.unesco.org/education/pdf/DELORS_S.PDF
321.
85-103.
74.
(1), 18-33.
466
213-229.
Gastaud, M., Souza, L., Braga, L., Horta, C., De Oliveira, F., Sousa, P. &
www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin/.../vol7no2art2.pd
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-
00642005000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Recuperado de
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=44740205
http://www.resiliencia.cl/investig/nres.pdf
469
Panamericana de la Salud.
DOI: 10.1177/0193945912448315
Sociedad. Recuperado de
http://www.forumlibertas.com/frontend/forumlibertas/noticia.php?id_
noticia=22168&id_seccion=8
Ciencias Sociales. N. 3.
(3), 245-258.
470
Recuperado de
http://www.upcomillas.es/personal/peter/investigacion/AnalisisFacto
rial.pdf
http://www.revistalatinacs.org/09/art/851_URJC/52_82_Moreno_y_
Ogliastri, E.; McMillen, C.; Altschul, C.; Arias, M.; Bustamante, C. & Dávila,
026, 55-78.
472
de http://www.unesco.org/new/es/education/themes/leading-the-
international-agenda/education-for-sustainable-
development/education-for-sustainable-development/five-pillars-of-
learning/learning-to-be/#topPage
(SUPRE). Recuperado de
http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/
es/
Recuperado de http://www.lifeadvance.com/spiritual-well-being-
scale.html
473
Recuperado de http://www.binasss.sa.cr/revistas/ays/ays3n1-
2/art5.pdf
137-146.
(1), 77-86.
Recuperado de http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-
37722004000200006&script=sci_arttext
474
universidad del Bío Bío, Sede Chillán. Tesis para optar al grado de
Madrid, España.
http://www.rae.es/rae.htm
39-47.
Psiquiatría.
Rodríguez, M., Pereyra, M., Gil, E., Jofré, M., De Bortoli, M. & Labiano, L.
417.
477
Martín de Porres.
www.es.catholic.net/religiosas/805/1353/articulo.php?id=35368
de Colombia.
Recuperado de
www.gcronico.unal.edu.co/.../ESPIRITUALIDAD%20SEM.pdf
http://wilderdom.com/pdf/Skehill2001ResilienceCopingOutdoorEduc
ation.pdf
Perú.
http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=16902146000
146.
377.
Volcan, S., Sousa, P., Mari, J., & Horta, B. (2003). Relação entre bem-
DATOS GENERALES:
Nombre de la especialista:
Estudios: Licenciatura ( ) Maestría ( ) Doctorado ( )
Profesión:
Ocupación:
Centro de trabajo:
Correo electrónico y teléfono:
País:
ESTIMADA EVALUADORA:
A continuación le presentamos la Escala de Bienestar Espiritual de Paloutzian y Ellison (1982) adaptada por Montero y Sierra (1996).
La escala evalúa el bienestar espiritual y dos dimensiones: dimensión religiosa y dimensión existencial. Solo se trabaja en este estudio
la dimensión religiosa.
Para entender mejor como se han redactado los ítems, es conveniente conocer como sus autores definieron el bienestar espiritual y la
dimensión religiosa de dicho bienestar.
Bienestar espiritual es un sentido de armonía interna que incluye la relación con el propio ser, con los otros, con el orden natural o un
poder superior manifiesto, a través de expresiones, creativas, rituales familiares, trabajo significativo y prácticas religiosas que generan
una dimensión religiosa (hacia un ser o fuerza superior) y una dimensión existencial (hacia sí mismo y los demás).
PRIMERA PARTE
En esta parte, se presentan las instrucciones y ejemplos de preguntas que son exactamente las mismas que utilizaron los autores de la
escala original. Por favor coloque su grado de acuerdo o desacuerdo, y si tiene alguna observación o sugerencia que hacer.
Instrucciones (Son las que se les da a las personas que van a responder el instrumento):
En cada una de las oraciones marque con un círculo la opción que mejor indique su acuerdo o desacuerdo con respecto a su
experiencia personal:
Por favor díganos si los ejemplos de preguntas son comprensibles en la cultura de su país.
SEGUNDA PARTE: DIMENSION RELIGIOSA, LLAMADA POR MONTERO Y SIERRA “RELACION CON DIOS”
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
3. Creo que Dios es alguien impersonal al que le tiene sin cuidado mis situaciones cotidianas.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
B Yo sé mi nombre.
3 Creo que Dios es alguien impersonal al que le tiene sin cuidado mis
situaciones cotidianas*
4 Tengo una relación personal significativa con Dios.
¡MUCHAS GRACIAS!
*Invertir Puntaje
ANEXO C
VERSION ADAPTADA DE LA ESCALA DE RESILIENCIA SOMETIDA A CRITERIO DE JUECES
DATOS GENERALES:
Nombre de la especialista:
Estudios: Licenciatura ( ) Maestría ( ) Doctorado ( )
Profesión:
Ocupación:
Centro de trabajo:
Correo electrónico y teléfono:
País:
ESTIMADA EVALUADORA:
A continuación le presentamos la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young (1993) que evalúa dos factores, uno es el factor de
competencia personal y el otro factor es de aceptación de uno mismo y de la vida.
Para entender mejor como se han redactado los ítems, es conveniente conocer como las autoras definieron la resiliencia. La resiliencia
es definida como la habilidad para poder cambiar las desgracias en éxito, se le considera una característica positiva de la personalidad
que permite la adaptación individual.
La adaptación la hemos realizado basándonos en la versión original y contrastándola con las adaptaciones que hicieron en el Perú,
Novella (2002) del cual hemos tomado 17 ítems y en Argentina, Rodriguez, Pereyra, Gil, Jofré, De Bortoli y Labiano (2009) del cual
hemos tomado 8 ítems.
Y se le dice a la persona que coloque su grado de acuerdo o desacuerdo, pero según nuestra experiencia profesional en el campo
clínico y en la investigación, falta mayor precisión, por lo que se ha creído conveniente adaptar las instrucciones de la siguiente manera:
Instrucciones adaptadas:
Por favor lea atentamente y marque con un aspa (X) la opción que mejor indique su grado de acuerdo o desacuerdo con cada oración.
No existen respuestas buenas ni malas por lo que le pedimos que sea sincero(a).
No colocamos ningún número, porque según los especialistas, eso puede sugerir un tipo de respuesta.
Asimismo, se ha creido conveniente eliminar la columna central “Ni en desacuerdo, ni de acuerdo”, ya que esa columna originalmente
tiene un valor de 4, es decir, personas que no asumen una posición definida, que tienen respuestas ambiguas, se les otorgaba más
puntaje que una persona que por ejemplo habia dicho abiertamente un desacuerdo. De este modo se induce a las personas a que se
posicionen en algún punto de acuerdo o desacuerdo. El nuevo puntaje es de 1 a 6.
Por favor díganos si las instrucciones son comprensibles en la cultura de su país.
Se introdujeron 3 ejemplos:
“El agua es importante para vivir”,
“Sé donde vivo”
“En verano hace calor”
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
3. Soy capaz de hacer las cosas por mi mismo(a) sin depender de los demás.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
De acuerdo ( ) Totalmente de acuerdo ( )
En desacuerdo ( ) Totalmente en desacuerdo ( )
Observaciones:
Sugerencias:
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
18. En una emergencia, soy alguien en quien las personas pueden confiar.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
19. Usualmente puedo ver una situación desde varios puntos de vista.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
23. Cuando estoy en una situación difícil generalmente encuentro una salida.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
24. Generalmente tengo energía para hacer aquello que tengo que hacer.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
De acuerdo ( ) Totalmente de acuerdo ( )
En desacuerdo ( ) Totalmente en desacuerdo ( )
Observaciones:
Sugerencias:
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
Por favor no responda el ítem de modo personal, solo díganos si el contenido y la redacción del ítem son comprensibles en la
cultura de su país.
INSTRUCCIONES:
Por favor lea atentamente y marque con un aspa (X) la opción que mejor indique su grado de acuerdo o desacuerdo con cada oración. No existen
respuestas buenas ni malas por lo que le pedimos que sea sincero(a).
B Sé donde vivo.
3 Soy capaz de hacer las cosas por mi mismo(a) sin depender de los
demás.
4 Mantengo el interés en aquellas cosas importantes para mí.
No. Oraciones Totalmente Moderada- En De Moderada- Totalmente
en mente en desacuerdo acuerdo mente de de
desacuerdo desacuerdo acuerdo acuerdo
¡MUCHAS GRACIAS!
Con negrita: Ítems que evalúan el factor de Aceptación de uno mismo y de la vida.
CRITERIOS METODOLOGICOS
Aspectos Generales:
Primero se aplicará el consentimiento informado, y solo después a aquellos que deseen participar libremente, se les explicarán las
instrucciones de cada Escala, tanto de la Escala de Resiliencia, como de la Escala de Bienestar Espiritual, para proceder luego a que
resuelvan cada una. La aplicación será colectiva en las mismas aulas de cada universidad, siguiendo los procedimientos
estandarizados para la administración de pruebas de auto-reporte.
Lo ideal es que se aplique en las primeras horas del turno de estudio. No se aplicará en los descansos o recreos, ni tampoco a la hora
de salida, para evitar que estén desmotivados o cansados.
De ninguna forma se colocaran los nombres de los estudiantes en las Escalas, pues se debe respetar el anonimato y la
confidencialidad.
No hay tiempo límite, sin embargo, se deberá registrar la duración, desde el inicio hasta el final de la aplicación, para saber cuál fue el
tiempo promedio de duración de la aplicación.
Aspectos Específicos:
CRITERIOS ÉTICOS
1. Aplicación del Consentimiento Informado de los participantes por escrito (Ver documento enviado), sin la intervención de ningún
elemento de fuerza, fraude, engaño, coacción o sumisión u otra forma distinta de coacción o coerción. El mismo que deberá
firmar cada participante.
El Consentimiento Informado se aplicará tanto en la muestra del estudio piloto como en la muestra definitiva.
2. Se tendrá en cuenta el principio ético de la honestidad en la aplicación, calificación de los datos y a lo largo de toda la
investigación.
3. La participación será voluntaria, se manejara en forma confidencial toda la información recibida, se respetara el anonimato de los
participantes y de las instituciones.
4. Al final del estudio, se harán llegar los resultados obtenidos por el grupo de participantes a cada autoridad respectiva de cada
país, con el fin de que este informado de lo que se hallo.
De mi mayor consideración:
Lo saludo muy cordialmente, le escribo desde el Perú, mi nombre es Ana Cecilia Salgado Lévano, soy psicóloga, investigadora y
docente universitaria. Y actualmente me encuentro realizando mi tesis doctoral titulada “Efectos del bienestar espiritual sobre la
resiliencia en estudiantes de Psicología de universidades nacionales de Argentina, Bolivia, República Dominicana y Perú”.
Dados los avances científicos en el estudio de las variables motivo de mi investigación, es necesario contar con información valiosa
sobre los aspectos éticos que son comunes a las culturas y que son más de carácter universal, como los aspectos emicos, propios de la
cultura de cada país.
En este sentido, solicito su apoyo y autorización para poder aplicar dos instrumentos psicológicos “Escala de Bienestar Espiritual de
Paloutzian y Ellison” y la “Escala de Resiliencia de Wagnild y Young” a los estudiantes de los primeros años de la Facultad que usted
dirige.
Para conducir la aplicación en su país, cuento con la valiosa colaboración de (….Se coloco el nombre de cada colaboradora de cada
país participante…), quien muy generosamente y sin ningún tipo de interés personal, sino todo lo contrario, ha decidido colaborar
conmigo.
Por mi parte, me comprometo a cumplir con todas las normas éticas que la ciencia exige, como son la aplicación previa del
consentimiento informado, el manejo del anonimato y confidencialidad de los datos, la devolución de los resultados a usted, entre otros
criterios. Así como a cumplir con todos los requerimientos metodológicos propios de una investigación científica de tipo transcultural.
Desde ya le agradezco muy sinceramente y me despido deseándole que Dios y Nuestra Madre María lo colmen de sus gracias y
bendiciones.
Con mucha gratitud,
a. Interesantes SI ( ) NO ( )
b. Difíciles SI ( ) NO ( )
c. Aburridas SI ( ) NO ( )
d. Complicadas SI ( ) NO ( )
e. Fáciles SI ( ) NO ( )
……………….............................................................................................................................................................................................................
……………….............................................................................................................................................................................................................
……………….............................................................................................................................................................................................................
……………….............................................................................................................................................................................................................
El propósito de esta ficha de consentimiento es dar a los participantes de esta investigación una clara explicación de la naturaleza de la misma, así como de su rol
en ella como participante.
La autora de la presente investigación es la Ms.C. Ana Cecilia Salgado Lévano de Perú y será aplicada por (nombre de la colaboradora) en (nombre del país). Los
objetivos de este estudio son conocer si las preguntas de dos instrumentos son comprensibles para la cultura del país, uno mide la resiliencia que es la capacidad
para superar la adversidad a pesar de situaciones difíciles, y el otro mide el bienestar espiritual.
Si usted accede a participar, se le pedirá responder estos dos instrumentos de 25 y 11 preguntas cada uno, y al final se le pedirá que nos diga su opinión sobre que
le parecieron las preguntas de cada instrumento. En total el tiempo promedio que se demorara es aproximadamente de 20 minutos. La participación es
estrictamente voluntaria. La información que se recoja será confidencial y no se usará para ningún otro propósito fuera de los de esta investigación. Sus respuestas
a los instrumentos serán codificadas usando un número de identificación y por lo tanto, serán anónimas. Una vez revisadas las respuestas, los instrumentos se
destruirán.
Si tiene alguna duda, puede hacer preguntas en cualquier momento; asimismo puede retirarse, sin que eso lo perjudique en ninguna forma. Si alguna de las
preguntas que tiene que responder le parecen incómodas, tiene usted el derecho de hacérselo saber a (nombre de la colaboradora) quien aplica los
instrumentos, o de no responderlas. De tener preguntas sobre su participación en este estudio, puede contactar al correo de la autora:
csalgadolevano@peru.com
He leído la ficha de Consentimiento Informado que se me ha entregado y estoy de acuerdo con lo que ahí se indica.
He recibido suficiente información sobre la investigación.
Comprendo que mi participación es voluntaria.
Comprendo que soy libre de retirarme en cualquier momento, aunque ya haya empezado a responder los instrumentos, sin que eso me perjudique.
Comprendo que los datos obtenidos son confidenciales y anónimos.
He podido hacer preguntas sobre la investigación si me pareció necesario.
Expreso libremente mi conformidad para participar en esta investigación.
El propósito de esta ficha de consentimiento es dar a los participantes de esta investigación una clara explicación de la naturaleza de la misma, así como de su rol
en ella como participante. La autora de la presente investigación es la Ms.C. Ana Cecilia Salgado Lévano de Perú y será aplicada por (nombre de la colaboradora)
en (nombre del país). Los objetivos de este estudio son (1) Establecer la validez y la confiabilidad de dos instrumentos con los cuales se medirá la resiliencia y el
bienestar espiritual, respectivamente; (2) Determinar los efectos que ejerce el bienestar espiritual sobre la resiliencia y (3) Determinar el impacto que ejerce la
cultura sobre el bienestar espiritual y la resiliencia en estudiantes de Psicología de universidades nacionales de Argentina, Bolivia, República Dominicana y Perú.
Si usted accede a participar, se le pedirá responder dos instrumentos de 25 y 11 preguntas cada uno, lo cual tomará aproximadamente 20 minutos de su tiempo.
La participación es estrictamente voluntaria. La información que se recoja será confidencial y no se usará para ningún otro propósito fuera de los de esta
investigación. Sus respuestas a los instrumentos serán codificadas usando un número de identificación y por lo tanto, serán anónimas. Una vez transcritas las
respuestas, los instrumentos se destruirán.
Si tiene alguna duda, puede hacer preguntas en cualquier momento; asimismo puede retirarse, sin que eso lo perjudique en ninguna forma. Si alguna de las
preguntas le parecen incómodas, tiene el derecho de hacérselo saber a (nombre de la colaboradora) quien aplica los instrumentos o de no responderlas. De
tener preguntas sobre su participación en este estudio, puede contactar al correo de la autora: csalgadolevano@peru.com
Yo (Nombres y apellidos):
.............................................................................................................
He leído la ficha de Consentimiento Informado que se me ha entregado y estoy de acuerdo con lo que ahí se indica.
He recibido suficiente información sobre la investigación.
Comprendo que mi participación es voluntaria.
Comprendo que soy libre de retirarme en cualquier momento, aunque ya haya empezado a responder los instrumentos, sin que eso me perjudique.
Comprendo que los datos obtenidos son confidenciales y anónimos.
He podido hacer preguntas sobre la investigación si me pareció necesario.
Expreso libremente mi conformidad para participar en esta investigación.
DATOS GENERALES
Trabaja: Si ( ) No ( )
Religión:
Otro:……………………………..
(Especificar)
Practicante ( ) No Practicante ( )
Antes de empezar a responder los cuestionarios, es importante que mantenga el orden, solo pase a la página siguiente, si ya ha