Manual de Programação

LATOP-002
Sistema Telefônico Híbrido
Manual de
Programação
Emissão: 3.0
Data : Dezembro, 2006
Histórico de Revisão
Emissão No. Dat Motivo da Mudança

0.5 Junho, 2004 Versão Limitada (com o propósito de Ensaio de Campo)
1.0 Julho, 2004 1a. Versão (Baseada no Software Principal V1.40)
1.1 Setembro, 2005 Atualizada para o Software Principal V4.00 Versão
2.0 Abril, 2006 Atualizada para o Software Principal V5.00 Versão
3.0 Dezembro, 2006 Atualizada para o Software Principal de Versão V6.E1
Renúnica à
Responsabilidade
Nada contido neste manual deverá ser considerado, assim como este manual não constitui, garantia, ou
representação relacionada a qualquer equipamento abrangido. Este manual está sujeito a alteração sem
aviso prévio e a NEC Unified Solutions, Inc. não possui nenhuma obrigação de fornecer quaisquer
atualizações ou correções a este manual. Além disso, a NEC Unified Solutions, Inc. também reserva-se ao
direito de, sem aviso prévio, realizar alterações no projeto do equipamento ou componentes quando julgar
apropriado. Não há garantia de que este manual esteja completo e preciso em todos os seus aspectos e a NEC
Unified Solutions, Inc. não se responsabilizará por quaisquer erros ou omissões. Em nenhuma hipótese a NEC
Unified Solutions, Inc. será responsável por quaisquer danos incidentais ou conseqüênciais vinculados ao uso
deste manual. Este documento contém informações proprietárias que estão protegidas por direitos autorais.
Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser fotocopiada ou reproduzida
sem consentimento prévio por escrito da NEC Unified Solutions, Inc.
© 2004 by NEC Unified Solutions, Inc.

All Rights Reserved.
Índice
Introdução à Programação .......................................................................................................................... 1

Antes de Iniciar a Programação ..............................................................................................................1
Programa 10: Ajuste da Configuração do Sistema .......................................................................................13
10-01: Hora e Data..................................................................................................................................13
10-02: Ajuste da Localização ...............................................................................................................14
10-03: Configuração de PCB................................................................................................................15
10-04: Configuração de Música de Espera ..........................................................................................19
10-05: Não Utilizado .............................................................................................................................20
10-06: ISDN BRI Setup ........................................................................................................................21
10-07: Circuitos de Gravação de Conversação....................................................................................22
10-08: Configuração do Pré-toque .......................................................................................................23
10-09: Configuração dos Circuitos de DTMF e do Tom de Discar.......................................................24
10-12: Configuração de Rede do EXIFU ..............................................................................................25
10-17: Configuração do Gatekeeper H.323..........................................................................................27
10-18: Configuração do Endereço Alias do H.323 ...............................................................................29
10-20: Configuração de LAN para Equipamento Externo ........................................................................30
10-21: Configuração de Hardware EXIFU............................................................................................31
10-23: Configuração da Interconexão do Sistema H.323.....................................................................32
10-24: Configuração do Horário de Verão ...........................................................................................33
Programa 11: Numeração do Sistema.........................................................................................................35
11-01: Numeração do Sistema .................................................................................................................35
11-02: Número do Ramal .....................................................................................................................38
11-04: Número do Ramal Virtual ..........................................................................................................40
11-06: Número do Ramal ACI ..............................................................................................................41
11-07: Número Piloto de Grupo de Departamento...............................................................................42
11-08: Número Piloto do Grupo de ACI................................................................................................43
11-09: Código de Acesso de Tronco ....................................................................................................44
11-10: Configuração do Código de Serviço (para o Administrador do Sistema)..................................46
11-11: Configuração do Código de Serviço (para Configuração/Entrada) ...............................................48
11-12: Configuração de Código de Serviço (para Acesso ao Serviço) ................................................50
11-14: Configuração do Código de Serviço (para o modo Hotel) ........................................................53
11-15: Configuração do Código de Serviço (para acesso especial) ....................................................55
11-16: Configuração do Código de Serviço de Um Dígito ...................................................................57
11-19: Configuração do Número Piloto de Conferência Remota .........................................................59
Programa 12: Configuração do Modo Noturno .......................................................................................61
12-01: Configuração da Função de Modo Noturno ...............................................................................61
12-02: Padrões do Serviço Noturno Automático ..................................................................................62
12-03: Comutação Semanal do Serviço Noturno .................................................................................65
12-04: Comutação do Serviço Noturno para Feriados..........................................................................67
12-05: Designação do Grupo de Modo Noturno para Ramais.............................................................68
12-06: Designação de Grupo de Modo Noturno para Troncos ............................................................69
Índice
12-07: Dados de Texto para Modo Noturno..........................................................................................70
Programa 13: Discagem Abreviada..........................................................................................................73
13-01: Configuração da Função de Discagem Abreviada....................................................................73
13-02: Posições de Discagem Abreviada de Grupo...............................................................................74
13-03: Designação de Grupo de Discagem Abreviada para Ramais......................................................75
13-04: Número e Nome de Discagem Abreviada .................................................................................76
13-05: Grupo do Tronco de Discagem Abreviada................................................................................77
13-06: Número e Nome de Discagem Abreviada do Ramal .................................................................78
Programa 14: Configuração Básica do Tronco .......................................................................................79
14-01: Configuração Básica de Dados de Tronco................................................................................79
14-02: Configuração de Dados do Tronco Analógico...........................................................................83
14-04: Configuração de Busca de PBX...............................................................................................86
14-05: Grupos de Troncos.....................................................................................................................87
14-06: Grupos de Troncos.....................................................................................................................88
14-07: Configuração dos Mapas de Acesso ao Tronco ........................................................................90
14-08: Fonte de Música em Espera do Tronco .....................................................................................92
14-09: Destino da Gravação de Conversas para Troncos....................................................................93
Programa 15: Configuração Básica do Ramal ........................................................................................95
15-01: Configuração Básica dos Dados do Ramal ...............................................................................95
15-02: Configuração Básica dos Dados do Telefone KS......................................................................97
15-03: Configuração Básica dos Dados do Telefone de Linha Única.................................................100
15-06: Mapa de Acesso de Troncos para Ramais ..............................................................................102
15-07: Teclas de Função Programáveis .............................................................................................103
15-08: Configuração do Tom de Ring do Ramal Virtual de Entrada ...................................................109
15-09: Designação de Toque de Ring do Ramal Virtual .....................................................................111
15-10: Configuração da Ordem dos Tons de Ring de Chamada do Ramal Virtual de Entrada ........112
15-11: Designação de Toque de Ring com Retardo do Ramal Virtual................................................113
15-12: Destino da Gravação da Conversação para Ramais ...............................................................114
15-13: Teclas de Enlace ......................................................................................................................116
15-18: Opção Avançada da Tecla de Ramal Virtual ...........................................................................118
Programa 16: Configuração do Grupo do Departamento ....................................................................119
16-01: Configuração dos Dados Básicos do Grupo de Ramais (Departamento).................................119
16-02: Designação do Grupo do Departamento para Ramais ............................................................121
16-03: Grupo do Departamento Secundário........................................................................................122
Programa 20: Configuração das Opções do Sistema...........................................................................123
20-01: Opções do Sistema..................................................................................................................123
20-02: Opções do Sistema para Telefones de Teclas.......................................................................125
20-03: Opções do Sistema para Telefones Analógicos.......................................................................127
20-04: Opções do Sistema para Ramais Virtuais ................................................................................129
20-05: Opções do Sistema para Serviço de Tarifação ......................................................................130
20-06: Classe de Serviço para Ramais...............................................................................................131
Índice
20-07: Opções de Classe de Serviço (Nível de Administrador)...........................................................132
20-08: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de Saída) .............................................134
20-09: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de Entrada)..........................................136
20-10: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Atendimento) .........................................................138
20-11: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Retenção/Transferência).......................................140
20-12: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Tarifação) .............................................................142
20-13: Opções de Classe de Serviço (Serviço Suplementar) .............................................................143
20-14: Opções de Classe de Serviço para DISA ................................................................................146
20-15: Configuração da Cadência de Ring..........................................................................................148
20-16: Mensagens de Exibição Selecionáveis ....................................................................................150
20-17: Extensão do Operador .............................................................................................................153
20-18: Serviço de Temporização de Tom....................................................................................................154
20-19: Opções do Sistema para Identificação do Chamador.............................................................................156
20-20: Config. de Mensagem de Dados Sem Identificação do Chamador........................................................157
20-21: Opção de Sistema para Conversação Longa ..........................................................................158
20-23: Opção do Sistema para Serviço CTI........................................................................................159
20-25: Opções ISDN ...........................................................................................................................160
20-26: Multiplicador de Custos de Carga ............................................................................................162
20-28: Opção do Sistema para Conversação de Conexão Tandem....................................................163
20-29: Classe de Temporização para Ramal......................................................................................164
20-30: Classe de Temporização para Troncos ...................................................................................165
20-31: Classe de Temporização – Atribuição de Temporizador........................................................................166
20-32: Config. de Opção de Sistema para Entrada de Código de Licença ........................................169
20-33: Referência de Opção de Sistema para Entrada de Código de Licença ...................................170
20-34: Conf. Básica de Dados para Grupo de Conferência Remota ...................................................171
Programa 21: Configuração de Chamada de Saída ..............................................................................173
21-01: Opção do Sistema para Chamadas de Saída......................................................................................173
21-02: Encaminhamento de Grupo de Troncos para Ramal ............................................................................175
21-03: Encaminhamento de Grupo de Troncos para Troncos ................................................................176
21-04: Classe de Restrição de Chamada Interurbana para Ramais................................................................177
21-05: Classe de Restrição de Chamada Interurbana...................................................................................178
21-06: Config. de Dados da Tabela de Restrição de Interurbano ...................................................................181
21-07: Configuração da Senha para Sobrescrever a Restrição de Chamada.............................................184
21-08: Configuração de Discagem Repetida...............................................................................................185
21-09: Configuração de Bloqueio de Discagem...........................................................................................186
21-10: Classe de Restrição de Bloqueio de Discagem por Extensões ...............................................187
21-11: Designação de Ringdown do Ramal (Hotline) ..........................................................................188
21-12: Configuração do Número da Parte Chamadora ISDN para Troncos .....................................189
21-13: Configuração do Número da Parte Chamadora ISDN para Ramais ......................................190
21-14: Configuração de Senha para Restrição de Walking Toll...............................................................191
21-15: Encaminhamento Individual de Grupo de Troncos para Ramais ...........................................192
Índice
21-17: Configuração do Número da Parte Chamadora do Tronco IP (H.323)para Troncos .............193
21-18: Configuração do Número da Parte Chamadora de Tronco IP(H.323) para Ramais ...............194
Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada ..........................................................................195
22-01: Opções do Sistema para Chamadas de Entrada ....................................................................195
22-02: Configuração de Tronco de Chamada de Entrada ..................................................................197
22-03: Configuração de Tom de Chamada de Tronco ......................................................................198
22-04: Atribuição de Ramais ao Grupo de Chamadas de Entrada.....................................................200
22-05: Atribuição de IRG para Tronco de Chamada Normal .................................................................201
22-06: Modo Normal de Chamada de Entrada...........................................................................................202
22-07: Atribuição de DIL.........................................................................................................................203
22-08: Destino de Não Atendimento de DIL/IRG ................................................................................204
22-09: Configuração Básica de Dados de DID...................................................................................205
22-10: Configuração de Tabela de Tradução de DID ..................................................................................207
22-11: Conversão de Número de Tradução de DID ......................................................................................209
22-12: Grupo de Interceptação de Chamada DID .......................................................................................212
22-13: Atribuição da Tabela de Tradução para Rota DID..................................................................214
22-14: Mensagem em Espera de VRS com defasagem para IRG.............................................................215
22-15: Mensagem em Espera de VRS para Grupo de Departamentos.............................................217
22-16: Configuração da Área Alvo de Recusa de Chamada Privada................................................................219
22-17: Configuração da Tabela de Conversão de Área de Chamadas de Entrada para Modo de
Temporização Padrão..........................................................................................................................220
22-18: Configuração de Atribuição de Chamada Privada..............................................................................221
22-19: Opção de Discagem DID MFC........................................................................................................223
Programa 23: Configuração das Facilidades de Atendimento ........................................................................225
23-01: Não Utilizado ...........................................................................................................................225
23-02: Grupos de Captura de Chamada ............................................................................................226
23-03: Atendimento Universal /Atendimento Automático ........................................................................227
23-04: Preferência da Linha que Toca para Ramais Virtuais .............................................................228
Programa 24: Configuração de Retenção/Transferência ...........................................................................229
24-01: Opções do Sistema para Retenção.........................................................................................229
24-02: Opções do Sistema para Transferência.............................................................................................231
24-03: Grupo de Estacionamento de Chamadas..........................................................................................233
24-04: Configuração do Destino da Transferência Automática Tronco-a-Tronco..............................234
24-05: Configuração do Destino da Transferência do Grupo de Departamentos...............................................235
24-06: Transferência de Chamada Fixa (Call Forwarding) ............................................................................236
24-07: Transferência de Chamada Fixa para Destino Externo..............................................238
Programa 25: Configuração de DUD/DISA.................................................................................................239
25-01: Configuração de Dados Básicos para Linha DUD/DISA ...................................................................239
25-02: Anúncio de DUD/DISA ...............................................................................................................240
25-03: Transferência de Chamada DUD/DISA com Discagem Incorreta.................................................241
25-04: Grupo de Chamada de Transferência de DUD/DISA com Não Atendimento/Ocupado ............242
25-05: Atribuição de Mensagem de Erro de DUD/DISA.....................................................................243
Índice
25-06: Configuração de Atendimento DUD/DISA de Código de um Dígito ......................................................244
25-07: Temporizador do Sistema para DUD/DISA .............................................................................246
25-08: Configuração de ID de Usuário DISA......................................................................................248
25-09: Classe de Serviço para Usuários de DISA..............................................................................249
25-10: Encaminhamento de Rotas para DISA ............................................................................................250
25-11: Classe de Restrição a Interurbano de DISA .......................................................................................251
25-12: Encaminhamento Alternativo de Rotas para DISA............................................................................252
25-13: Opções do Sistema para DISA................................................................................................253
Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS ............................................................................255
26-01: Serviço de Seleção de Rota Automática.................................................................................255
26-02: T a b e l a d e A n á l i s e d e D i s c a g e m p a r a ARS ........................................................257
26-03: Tratamento de Discagem de ARS ...........................................................................................259
26-04: Classe de Serviço de ARS...........................................................................................................260
26-05: Tabela de Portadoras do LCR .................................................................................................261
26-06: Tabela de Códigos de Autorização do LCR.............................................................................262
26-07: Tabela de Códigos dos Centros de Custo do LCR .................................................................263
26-08: Tabela de Códigos de Acesso de Intercalação Manual do LCR .............................................264
26-09: Tabela de Isenções de Intercalação Manual do LCR...............................................................265
Programa 30: Console DSS/DLS.............................................................................................................267
30-01: Modo de Operação do Console DSS.......................................................................................267
30-02: Designação de Ramais a Consoles DSS.................................................................................268
30-03: Designação das Teclas do Console DSS .................................................................................269
30-03: Designação das Teclas do Console DSS.................................................................................272
30-04: Não Utilizado ............................................................................................................................274
30-05: Tabela de Lâmpadas do Console DSS ....................................................................................275
Programa 31: Alto-falante Externo e Paging Interno ...........................................................................277
31-01: Opções do Sistema para Paging Interno/Externo ...................................................................277
31-02: Designação de Grupos de Paging Interno ..............................................................................279
31-03: Configurações de Grupos de Paging Interno..........................................................................280
31-04: Grupo da Zona de Paging Externo............................................................................................282
31-05: Tom de Chamada de Entrada Audível em Alto-falante Externo ..............................................283
31-06: Controle do Alto-falante Externo ..............................................................................................284
31-07: Designações de Paging Combinado ...........................................................................................285
31-08: BGM (Música de Fundo) em Paging Externo ..........................................................................286
Programa 32: Configuração do Porteiro Eletrônico .............................................................................287
32-01: Temporizadores do Porteiro Eletrônico....................................................................................287
32-02: Designação do Toque do Porteiro Eletrônico ..........................................................................288
32-03: Configuração Básica do Porteiro Eletrônico.............................................................................289
Programa 33: Configuração das Portas de Interface Analógica.........................................................................291
33-01: Configuração do Tipo de Porta de Interface Analógica ...........................................................291
33-02: Designação dos Grupos de Interface Analógica......................................................................292
Índice
Programa 34: Configuração da Linha Tie Line ....................................................................................293
34-01: Configuração Básica da Linha Tie Line E&M ..........................................................................293
34-02: Classe de Serviço para Linha Tie Line E&M ............................................................................295
34-03: Encaminhamento de Grupo de Troncos para Linhas Tie Line E&M.......................................296
34-04: Classe de Restrição a Interurbanos da Linha Tie Line E&M ...................................................297
34-05: Restrição de Chamadas Saintes da Linha Tie Line.................................................................298
34-06: Adicionar/Excluir Dígito para Linha Tie Line E&M ...................................................................300
34-07: Temporizador da Linha Tie Line E&M.......................................................................................301
34-08: Dados de Restrição a Acessos Externos para Linhas Tie Line E&M ....................................302
34-09: Opções do Serviço ANI/DNIS...................................................................................................303
34-11: Configuração Básica do Tronco E1 ..........................................................................................306
Programa 35: Configuração do SMDR e do Código de Conta ............................................................309
35-01: Opções do SMDR ....................................................................................................................309
35-02: Opções de Emissão do SMDR................................................................................................311
35-03: Designação da Porta SMDR para Grupo de Troncos ..............................................................315
35-04: Designação da Porta SMDR para Grupos de Departamento.................................................316
35-05: Configuração do Código de Conta ...........................................................................................317
35-06: Tabela de Códigos de Contas Verificados ...............................................................................319
Programa 40: Configuração do Correio de Voz.....................................................................................321
40-01: Configuração Básica do Correio de Voz ..................................................................................321
40-02: Configuração da Caixa Postal..................................................................................................322
40-03: Configuração de Gravação de Mensagens..............................................................................323
40-04: Configuração de Gravação ao Vivo .........................................................................................324
40-05: Configuração de Informação por Voz .....................................................................................325
40-06: Configuração dos Dados de Atendimento Automático do Correio de Voz..............................................326
40-07: Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para Correio de Voz ............................................................327
40-08: Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para cada Caixa de Correio.................................................328
40-09: Configuração de Grupo de Endereços Múltiplos de Correio de Voz ........................................................329
40-10: Opção de Serviço de Anúncio por Voz..............................................................................................330
40-11: Designação da Mensagem Inicial.....................................................................................................332
Programa 42: ConfiguraçãodeServiçodeHotéis...........................................................................................333
42-01: Opções do Sistema para Serviço de Hotéis .....................................................................................333
42-02: Configuração Básica de Dados para Ramal de Hotel........................................................................334
42-03: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Hotel) ........................................................................335
42-04: Configuração de Código de Acesso de Um Dígito de Ramal para Hotel................................337
42-05: Emissão de Dados do Quarto para Serviço de Hotel ..............................................................338
Programa 44: Configuração de Rota de ARS/F ..........................................................................................339
44-01: Opções do Sistema para Rota de ARS/F .........................................................................................339
44-02: Tabela para Análise de Dígitos para Acesso de Rota ARS/F.........................................................340
44-03: Extensão da Tabela para Análise de Dígitos ...........................................................................342
44-04: Seleção de Rota ARS/F para Programação de Horário...........................................................344
Índice
44-05: Tabela da Rota ARS/F .............................................................................................................345
44-06: Tabela de Discagem Adicional.....................................................................................................347
44-07: Tabela de Ganho para Acesso de Rota F .................................................................................348
44-08: Programação de Horário para RotaARS/F ..............................................................................350
44-09: Programação Semanal para Rota ARS/F ................................................................................352
44-10: Programação para Feriado para Rota ARS/F..................................................................................353
Programa 45: Integração de Correio de Voz..................................................................................................355
45-01: Opções de Integração de Correio de Voz...........................................................................................355
45-02: Configuração da Opção NSL ........................................................................................................357
45-03 Configuração do Temporizador de NSL ............................................................................................358
Programa 80: Configuração Básica de Hardware para Sistema....................................................................359
80-01: Configuração de Tom de Serviço.............................................................................................359
80-03: Configuração do Receptor de Tom de DTMF .........................................................................365
80-04: Configuração de Detector de Tom de Progresso de Chamada.......................................................367
80-05: Data Format for SMDR and System Reports......................................................................369
80-06: Configuração de Impedância de Referência............................................................................370
80-07: Configuração da Freqüência do Detector do Tom de Progresso de Chamada.......................371
Programa 81: Configuração Básica de Hardware para Tronco..........................................................373
81-01: Configuração de Dados Iniciais de Tronco Analógico.......................................................................373
81-02: Não Utilizado ...........................................................................................................................375
81-03: Não Utilizado...........................................................................................................................376
81-06: Configuração de Temporizador de Camada 3 (Ponto T) de BRI de ISDN................................................377
81-07: Configuração de Filtro de CODEC para Portas de Tronco Analógico...........................................379
81-09: ConfiguraçãodeFiltrodeCODEC de Tronco Analógico.....................................................................380
81-13: Configuração de Temporizador de Tronco de E1......................................................................................382
Programa 82: Configuração Básica de Hardware para Ramal.............................................................385
82-01: Não Utilizado...........................................................................................................................385
82-03: Não Utilizado ...........................................................................................................................386
82-04: Configuração de Dados Iniciais de Estação Analógica...........................................................387
82-06: Configuração do Temporarizador da Camada 3 (Ponto S) de BRI de ISDN..........................389
82-07: Configuração de Filtro de CODEC para Portas Analógicas do ramal .....................................391
82-09: Configuração de Dados do Filtro de CODEC do ramal Analógica..........................................392
82-13: Configuração de Dados do Nível de Volume para TXD TEL2 ....................................................394
Programa 84: Configuração de Hardware para VoIP ...............................................................................395
84-01: Configuração Básica de Informações do CODEC ............................................................................395
84-02: Configuração Básica de Informações de H.225, H.245 ...................................................................400
84-05: Configuração de Endereço de IP de VoIPU......................................................................................402
84-06: Configuração de VoIPU ................................................................................................................403
84-10: Configuração de ToS................................................................................................................405
84-16: Configuração de Ganho de Controle de Limitador de VoIPU .................................................407
84-17: Configuração de Controle de Cancelador de Eco de VoIPU ...................................................408
Índice
Programa 90: Programa de Manutenção ...............................................................................................411
90-01: Data de Instalação .....................................................................................................................411
90-02: Configuração da Senha de Programação................................................................................412
90-03: Salvando Dados......................................................................................................................414
90-04: Carregamento de Dados ..............................................................................................................415
90-05: Controle de Slot........................................................................................................................416
90-06: Controle do Tronco .......................................................................................................................417
90-07: Controle de Ramais ......................................................................................................................418
90-08: Reinicialização do Sistema ......................................................................................................419
90-09: Horário de Reinicialização Automática do Sistema ................................................................420
90-10: Configuração dos Alarmes do Sistema....................................................................................421
90-11: Configuração de Relatório de Alarme do Sistema ...................................................................423
90-12: Emissão de Alarme do Sistema.......................................................................................................425
90-13: Emissão de Informações do Sistema.......................................................................................426
90-16: Informações do Software Principal..................................................................................................427
90-17: I n f o r m a ç õ e s d e Firmware ...............................................................................................428
90-19: Liberação de Bloqueio de Discagem ..............................................................................................429
90-20: Configuração de Dados de Relatório de Tráfego..................................................................................430
90-21: Emissão de Relatório de Tráfego .....................................................................................................431
90-24: Configuração de Horário de Notificação de Relatório de Alarme de Sistema .........................432
90-25: Configuração de CC Mail de Relatório de Alarme de Sistema ................................................433
90-26: Designação de Nível de Programação de Dados do Sistema.................................................434
90-28: Configuração de senha de Programação do Usuário..............................................................435
90-30: Informações de Firmware de VoIPU ........................................................................................436
90-38: Configuração de Nível de Dados de Programação de Usuário .............................................................437
Programa 92: Copiar Programa .............................................................................................................441
92-01: Copiar Comando.....................................................................................................................441
92-02: Exclusão de Todos os Números de Ramais ............................................................................444
92-03: Copiar Função através de Número de Porta..........................................................................445
92-04: Trocade Dados do Ramal..............................................................................................................448
92-05: Senha de Troca de Dados para cada Ramal...........................................................................450
92-06: Preenchimento de Dados do Ramal ...............................................................................................451
92-07: Exclusão de Dados da Porta..........................................................................................................454
- Para Suas Anotações -
Introdução à Programação
Antes de Iniciar a Programação
Antes de Ler Este Manual

Este Manual lhe fornece informações detalhadas sobre os programas do sistema. Alterando-se um programa,
você alterará a forma como funciona a facilidade associada com tal programa. Nesta seção, você descobrirá sobre
cada programa, as facilidades que o programa afeta e como introduzir os dados do programa na memória do
sistema.
Precaução Não iniciar a customização de seu sistema sem primeiro ler “todos os Guias”.
Quando desejar customizar uma facilidade, procure-a em um Guia e aprenda sobre ela. O Guia lhe dirá quais
programas você terá que alterar para conseguir a operação o que deseja. Em seguida, consulte sobre o
programa nesta seção se tiver perguntas sobre como introduzir os dados.
Como Utilizar Este Manual

Este Manual relaciona cada programa em ordem numérica. Por exemplo, Programa 10-01 está no início da
seção e Programa 92-02 está no final. A informação em cada programa está subdividida nos seguintes
títulos:
Descrição descreve as opções que o programa controlam. As Configurações Default para cada
programa estão também incluídas. Quando instalar pela primeira vez o sistema, ele utilizará as
Configurações Default para todos os programas. Junto com a Descrição estão as Condições que
descrevem quaisquer limites ou considerações especiais que possam ser aplicáveis ao programa.
O símbolo de tipo reverso (Preto em branco) mostra no título da página que é o nível de acesso do
programa. Você poderá apenas utilizar o programa se seu nível de acesso alcançar ou exceder o nível que
o programa requer. Consultar Como Introduzir o Modo de Programação (página 3) para uma lista dos
níveis e senhas de acesso do sistema.
Referência de Facilidade lhe fornece uma tabela de todas as facilidades afetadas pelo programa.
Você precisará ter em mente as facilidades mencionadas quando alterar um programa. Customizar uma
facilidade poderá afetar uma outra facilidade a qual você não intencionava.
Instruções de Programação do Telefone mostram como introduzir os dados de programa na memória do

sistema. Por exemplo:
1. Introduzir o modo de programação.
2. 15-07-01.
15-07-01 TEL200
KY01 = *01
diz a você para introduzir o modo de programação, discar 150701 no do teclado de discagem do telefone. Após
realizar isto, você verá a mensagem “15-07-01 TEL200” na primeira linha do visor do telefone. Isto indica o
número do programa (15-07), número do item (01), e que as opções estão sendo configuradas para o ramal 200. A
segunda fileira do visor “KY01 = *01” indica que a Tecla 01 está sendo programada com a inserção de *01. para
aprender como introduzir o modo de programação, consultar Como Introduzir o Modo de Programação
(página 3).
-1- Manual de Programação

Localização de Controles
Um dos seguintes Telefones de Tecla com Display deVisualização é necessário para a Programação.
• Telefone de Tecla 6TXD
• Telefone de Tecla 12TXD
Display de Cristal Líquido

Telefone 12TXD
Indicador
Tecla CHECK
Tecla CLEAR
Teclas de Funções
Programáveis
Tecla LND
Auto- Tecla OPAC
Falante Tecla DC
TeclaCALL
Tecla TRFR
Tecla FLASH
Tecla SPK
Tecla DND/CONF
Tecla HOLD
Tecla MIC
Microfone
Teclado de
Discagem
Teclas VOL.
Monofone
Manual de Programação -2-

Como Introduzir o Modo de Programação
Dependendo do modo de programação, o sistema poderá permitir mais de uma pessoa no modo de
programação um de cada vez. Com a programação do telefone, duas pessoas podem programar
simultâneamente.
Utilizando o Program PC, apenas uma pessoa pode programar. Se o mesmo número de programa está
sendo definido simultâneamente, as últimas alterações feitas no program serão aceitas.
Para introduzir o modo de programação:

1. Ir para qualquer telefone no display em funcionamento.
Em um sistema recentemente instalado, utilizaro ramal 200 (porta 1).
2. Não retirar o fone.
3. Pressionar SPK.
4. # * # *
5. Discar a senha do sistema + HOLD.
Consultar a tabela a seguir para senhas default do sistema. para modificar as senhas, utilizar Programa
90-02.
Precaução NÃO é recomendado alterar estes dados desnecessariamente. O pior caso que pode
ocorrer é não haver nenhuma forma normal para entrar no modo do programa
novamente, se os dígitos introduzidos forem esquecidos.
Senha Nível Programa neste Nível

12345678 2(IN) Todos os programas neste Manual não relacionados abaixo para SA e SB
0000 3(SA) 10-01,10-02,10-12,10-17,10-18,10-23,10-24,12-02,12-03,12-04,15-01,15-07,
15-09,15-10,15-11,20-16,21-07,21-14,22-04,22-11,25-08,30-03,32-02,40-02,
45-02,45-03,90-03,90-04,90-06,90-07,90-19
9999 4(SB) 13-04,13-05,13-06
Como Sair do Modo de Programação

Para sair do modo de programação:
Quando tiver concluído a programação, você deve estar fora de uma opção do programa para sair
(pressionando a tecla DC causará a saída da opção do programa).
1. Pressionar a tecla DC para sair de uma das opções do programa, se necessário.
█
Program Mode
2. Pressionar SPK. Você verá, "SavingSystemData" se forem feitas alterações à programação do sistema.
3. O display mostra "CompleteDataSave" quando concluído e causará a saída do telefone em um modo livre.
Para salvar o banco de dados de um cliente, um Cartão Compacto de Memória Flash em branco será
necessário. Inserir o cartão noEXIFU-A1 e, utilizando o Programa 90-03, salvar o software no Cartão
Compacto de Memória Flash. (O Programa 90-04 é utilizado para recarregar os dados de usuário se
necessário.) Note que um Cartão Compacto de Memória Flash pode apenas conter um banco de dados de
cliente. Cada banco de dados a ser salvo precisará se seu próprio cartão separado.

Utilizando Teclas para Mover-se Pelos Programas
Uma vez que você entra no modo de programação, utilizar as teclas no quadro a seguir para introduzir dados,
editar dados e mover-se pelos menus.
Teclas para Introduzir dados

Utilizar esta Tecla….. Quando desejar …..
0-9, ˎ ,# Introduzir dados em um programa.
HOLD Completar o passo da programação que você acabou de fazer (como pressionar Enter no
teclado de um PC).
CONF Excluir a inserção à esquerda (como pressionar Backspace no teclado de um PC).
DC Sair de uma ação a partir da janela do programa sendo visualizada naquele momento.
Por exemplo, se estiver programando o item 5 em 15-03, pressionando DC permitirá que

você introduza uma nova opção no programa 15-03. Pressionando DC novamente
permitirá que você selecione um novo programa na série 15-. Pressionando DC uma
terceira vez permitirá que você introduza um novo programa iniciando com ‘1’.
Pressionando DC uma última vez lhe levará ao display inicial do programa, permitindo
que você introduza qualquer número de programa.
FLASH Switch TEL(ramal), Trunk(linha), etc. sendo programados pressionando-se FLASH.
O cursor move-se para a fileira de cima do display. Pressionando-se FLASH
novamente moverá o cursor de volta à fileira inferior.
VOL.UP▲ Mover para trás através de uma lista de números introduzidos (exemplo, de ramal 10 a
11, 13, etc.) ou através de inserções em uma tabela (exemplo, Tabela Comum de
Permitidos).
Se introduzir dados e em seguida pressionar esta tecla, o sistema aceitará os dados
VOL.DOWN▼ Mover para frente através de uma lista de números introduzidos (exemplo, de ramal 200 a
201, 203, etc.) ou através de inserções em uma tabela (exemplo, Tabela Comum de
Permitidos).
Se introduzir dados e em seguida pressionar esta tecla, o sistema aceitará os dados
CHECK Alterar um caractere alfabético / número
CLEAR Excluir todos os dígitos
LND Mover o cursor para a esquerda
OPAC Mover o cursor para a direita
SPK Sair do Modo de Programação

Programando Nomes e Mensagens de Texto
Diversos programas (exemplo, Programa 20-16: Mensagens Selecionáveis do Display) requerem que você introduza
texto.Utilizar o quadro a seguir quando introduzir e editar texto. Ao utilizar dígitos do teclado, pressionar a tecla uma
vez para o primeiro caracter, duas vezes para o segundo caracter, etc. Por exemplo, para introduzir um C, pressionar a
tecla “2” três vezes. Pressionando-se a tecla seis vezes fará aparecer letra minúscula.
Teclas para Introduzir Nome e Mensagem de Texto
Utilizar este dígito Quando desejar …
do teclado...
1 Introduzir caracteres:
1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } → ←
Pressionar repetidas vezes para mover através da lista. Após selecionar sua inserção,
pressionar a próxima letra ou utilizar movimento para a esquerda (pela tecla LND) ou para a
direita (pela tecla OPAC) para mover o cursor.
2 Introduzir caracteres A-C, a-c, 2. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
utilizar o movimento para a esquerda (pela tecla LND) ou para a direita (pela tecla OPAC)
para mover o cursor.
3 Introduzir caracteres D-F, a-f, 3. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
utilizar o movimento para a esquerda (pela tecla LND) ou para a direita (pela OPAC) para
mover o cursor.
4 Introduzir caracteres G-I, g-i, 4. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
mover o cursor.
5 Introduzir caracteres J-L, j-l, 5. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
6 Introduzir caracteres M-O, m-o, 6. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
mover o cursor.
7 Introduzir caracteres P-S, p-s, 7. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
mover o cursor.
8 Introduzir caracteres T-V, t-v, 8. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
mover o cursor.
9 Introduzir caracteres W-Z, w-z, 9. Após selecionar sua inserção, pressionar a próxima letra ou
mover o cursor.
0 Introduzir caracteres:
0 ! “ # $ % & ’ ( )
Pressionar repetidas vezes para mover-se através da lista. Após selecionar sua inserção,
pressionar a próxima letra ou utilizar o movimento para a esquerda (pela tecla LND) ou para
a direita (pela OPAC) para mover o cursor.
* Introduzir caracteres:
* + , - . / : ; < = > ?
Pressionar repetidas vezes para mover-se através da lista. Após selecionar sua inserção,
pressionar a próxima letra ou utilizar o movimento para a esquerda (pela tecla LND) ou para
a direita (pela OPAC) para mover o cursor.
CONF Apagar a inserção de caractere um por vez.
CLEAR Apagar todas as inserções a partir do ponto do cursor piscando e para a direita.

Capacidades do Sistema
Capacidades Máximas do Sistema
Items Topaz
Sistema
Classe de Serviço 15
Classes de Restrição de Interurbano 15
TabeladeCódigodeContaVerificável 2000
Números de Modo Dia/Noite 8
Padrões de Serviço Dia / Noite 10
Identificação de Número de Chamadas em Telefônes Analógicos 924M com DSPDBU: 32
Detector de Tom de Discar / Tom de Ocupado + 924ME: 64
Receptor de DTMF + 924ME: 96
Tronco
Número da Porta de Tronco 1-51
Portas de Tronco (Total) (51)
♦ Troncos Analógicos 27
♦ Portas de Tronco BRI / VoIP 20 (40B)/24 20/(24)
924M(308M+308E+308E)/924ME(308ME+308E+308E)
♦ Pressionar repetidas vezes para mover-se através da lista. Após selecionar sua 1-9
inserção, pressionar a próxima letra ou utilizar o movimento para a esquerda (pela
4BRIU
♦ Número da Porta Física (PontoT) : 1-4
♦ Número da Porta Lógica (pontoT) : 1-8
4VOIPU(+ 4VOIPDB): 4ch (+4ch)
♦ Número da Porta Física: 1-8
♦ Número da Porta Lógica: 1-8
Números do Grupo de Tronco 1-25
Mapas de Acesso de Tronco 1-51
Rotas de Tronco 1-25
Grupos de Toque 1-8
Tabelas de Tradução DID 1-20
Inserções de Tabelas de Tradução DID 2000


Items Topaz
DISA
♦ Classes de Serviços 15
♦ Usuários 1-15
Ramal
Número da Porta de Ramais (Total) 1-72
♦ Telefone KS
♦ Telefones Analógicos
Porta do Ramal (Total : 924M+924ME+924ME)
♦ Telefones de KS e Analógicos 72
924M(308M+308E+308E)/924ME(308ME+308E+308E)
♦ Portas do Ramal 24
Faixa de Números do de Ramais 200-295 (default)
Portas Virtuais do Ramal 50
Números Virtuais da Porta de Ramal 01-50
Faixa de Números Virtuais da Porta de Ramal Indefinida
Classe de Serviço 15
Número de Acesso a Telefonista 0 or 9
Ramal do Operador 1-8
Número de Consoles de DSS 1-9
Máximo de Consoles de DSS Instalados 9
Máximo de Consoles de DLS Instalados 72
Números de Porteiros 1-6
Designação de Ringdown 122
Discagem Abreviada
Grupos de Discagem Abreviada 1-32
Posições de Discagem Abreviada (Comum e Grupo) 0-1999
Atendimento Atomatizado
Números de Mensagens deVRS 1-48
Conferência
Circuitos de Conferência 32ch (16ch x 2)
Grupos de Departamentos e Captura de Chamada
Números de Grupos de Departamentos (Ramal) 1-32
Faixa de Números de Grupos de Departamentos (Ramal) 1-4 dígitos
Números de Grupos de Captura de Chamadas 1-8


Items Topaz
Hotline
Hotline Interno 72
Hotline Externo 27
Paging e Espera
Números de Grupos de Página Interna 32
Números de Grupos de Página Externa 6
Falantes Externos 6
Números de Grupos de Estacionamento 1-64
Estacionamento de Chamadas 1-64
SMDR
Portas de SMDR 1(COM ou LAN)
VRS(DSPDBU)
VRS(em Placa Filha DSPDB) 1
Correio de Voz (DSPDBU + CF-B1)
Caixas de Correio de Voz (DSPDB) 300
Canais de Correio de Voz 16
Senhas
A Senha de Usuário para configuração de Intercalação de restrição de Interurbanos e Sem Configuração
Alteração de Classe de Serviço usando um código de serviço
Senhas de Programação
Nível 2 (IN) 12345678
Nível 3 (SA) 0000
Nível 4 (SB) 9999
Nível 5 (UA) 1111
Usuários de Senhas de Programação 1-8

Conceito de 308M(Unidade Principal)
O 308M(Unidade Principal) possui Memórias Flash e RAM. O Software do Sistema (Programa) será armazenado na
área da Memória Flash, e os dados de configuração de usuário em cada ramal serão armazenados na RAM.
1. Memória Flash
Para a ins talação inicial, o Sistema iniciará a partir da Memória Flash. Os dados na Memória Flash sãoinseridos
pela Fábrica.
Após iniciar o sistema e concluir a programação, todos os dados do usuário serão armazenados na Memória
Flash. Para sua segurança, o dados de usuário serão armazenados no Cartão Flash Compacto ou em
seu disco rígido do Computador Pessoal.
No caso de Atualização de Software, o novo Software do Sistema (Programa) será carregado utilizando-se
um Cartão Flash Compacto na Memória Flash.
2. RAM
Após iniciar o sistema, todos os dados de usuário (tais como transferência de Chamada, Mensagem em
Espera,...etc.) em cada ramal serão armazenados na RAM.
Serão salvos através de bateria de Lítio mesmo se a energia falhar.
Inicialização do Sistema
Há 4 tipos de Operação de Inicialização realizadas como a seguir;
1. Instalação Inicial (COLD Start)
Este modo pode ser selecionado no caso da primeira instalação. O Software do Sistema (Programa) será
carregado a partir da Memória Flash.
• Ao introduzir o Modo de Programação pela primeira vez, a operação será como se segue;
1) O SW1(rotulado como BATTERY) na unidade 308M será configurado no lado esquerdo em
“C”(rotulado como OFF) e ajustará Chave de Força do Sistema em ON.
2) Aguardar 1-2 minutos, o LED2(RUN) está piscando e o display do Telefone de Tecla mostra Hora & Data com
o número do Ramal.
Após alterar os Dados do Sistema, você deve ajustar o botão SW1 para a direita em “H” (rotulado como ON) a fim de
proteger seus Dados de Sistema. Esta chave deve permanecer sempre na posição “H” (rotulado como ON) para
operação normal.
2. Atualização de Software
Este modo pode ser selecionado no caso do sistema existente ser atualizado. O software do Sistema existente
(armazenado na Memória Flash) será apagado, então o novo Software do Sistema será carregado a partir do novo
CartãoCompacto Flash.
• Quando o sistema existente for atualizado, o novo software será carregado a partir do Cartão Compacto
Flash, e a Unidade EXIFU-A1 será requerida. A operação é a seguinte;
1) Certifique-se de que a Bateria de Back-up (Bateria de Lítio) tenha sido completamente instalada e o SW1
na unidade 308M deve ser ajustado para a posição “H”(ON) para proteger os dados de usuário.
2) Se previamente ligado, o sistema deve ser desligado para atualização de software.
3) Uma vez que o sistema tenha concluído seu ciclo de desconexão (o LED RUN está desligado), inserir o
Cartão Compacto Flash contendo a atualização do software dentro do Slot do Cartão Compacto Flash
(CN4) na unidade EXIFU-A1.
4) SW1 está ajustada no lado “C”(OFF). Ajuste a chave de força do sistema para On.(O estado dos LEDs
são os seguintes.)
5) Aguardar 1-2 minutos, quando o carregamento estiver concluído, o pisca-pisca rápido do LED4 será
interrompido.
6) SW1 está ajustada no lado “H”(ON) e o sistema Desligado.
7) Remover o Cartão Compacto Flash do slot do Cartão Compacto Flash.
8) Ligar o sistema. Aguardar 1-2 minutos, o LED2(RUN) e s tá p is c a n d o d e v a g a r e o d is p la y d o
T e le f o n e d e T e c la mostra Hora & data com o número do Ramal.
9) Confirmar o Número da Versão do Software Principal através de “OPAC” e “Dial 3”.

3. Re-Instalação (COLD Start)
Este modo pode ser selecionado no caso de re-instalação a partir da configuração de fábrica. O Software do
Sistema existente (armazenado na Memória Flash) será mantido, e os dados de Usuário existentes serão apagados.
• Quando o sistema precisar ser re-instalado a partir da configuração de fábrica, a operação é a seguinte;
1) SW1(rotulado como BATTERY) na unidade 308M será ajustada para lado esquerdo em “C”(OFF) e a
Chave de Força do Sistema será ajustada para ON.
2) Aguardar 1-2 minutos, o LED2(RUN) está piscando devagar e o display do Telefone de Tecla mostra Hora
& data com o número do Ramal.
4. Re-início (HOT Start)

Este modo pode ser selecionado no caso de re-início (Reinicialização do Sistema). O Software do Sistema
existente (armazenado na Memória Flash) e os dados de usuário serão mantidos.
• Quando o sistema precisar ser Re-Iniciado (Reinicialização do Sistema), a operação é a seguinte;
1) SW1(rotulado como BATTERY) na Unidade 308M será ajustada para o lado direito em “H”(ON) e a
Chave de Força do Sistema será ajustada para ON.
2) Aguardar 1-2 minutos, o LED2(RUN) está piscando devagar e o display do Telefone de Tecla mostra Hora
& data com o número do Ramal.
Antes da Programação
Antes da programação, a Versão do Software Principal e o Número da Porta podem ser checados pelo Display do
Telefone de Tecla.
1. Confirmação da Versão de Software

A Versão do Software pode ser checada através da tecla “OPAC” e “Dial 3”(na condição de Fora do
gancho) ou PRG90-16-01.
2. Confirmação do Número da Porta

O Número da Porta Próprio pode ser checado pressionando-se a tecla “CHECK” e a tecla “CALL” (na
condição de Fora do gancho). O Outro Número de Porta também pode ser checado pressionando-se a tecla
“CHECK” e discando-se o Número de Ramal de Destino (na condição de Fora do gancho).
3. Conceito de Número de Slot

O Número do Slot será estabelecido como a seguir e os Slots de EXIFU não possuem nenhum número de slot.
Manual de Programação - 10 -
4. Conceito de Tronco/Porta do Ramal

O sistema decide a regulamentação do cálculo da porta do software como se segue;
- Unidade 308M/308E = Até 3 Portas de Tronco e 8 Portas de Ramal

- Unidade 008E = Até 8 Portas de Ramal
5. Cálculo da Porta para Tronco e/ou Ramal

No caso de Cartão de Interface de Tronco e/ou de Ramal (308M,308E ou 008E) estar instalado em um slot, o
sistema automaticamente detectará o tipo de cartão de Interface, e então designará a porta de Tronco e/ou
porta de Ramal em um slot.
6. Cálculo da Porta para BRI de ISDN

O cartão 4BRIU suporta tanto conexão de Barramento em T quanto conexão de barramento em S.
Exemplo 1) Cálculo da Porta

No. Do Slot Nome da Unidade Configuração de Observ
Porta de tronco 1-3
Slot1 308M
Porta de ramal 1-8
Porta de tronco 4-6
Slot2 308E
Porta de ramal 9-16
Slot3 008E Porta de ramal 17-24
Slot4 2PGDU
4BRIU(T/S) Porta de tronco 7-10
Slot5 Circuito 1-2: T Porta de ramal 25-28
Circuito 3-4: S
4BRI(T) Porta de tronco 11-18
Slot6
Circuito 1-4: T
*************************************************************************************
- 11 - Manual de Programação
- Para suas Anotações -
IN
SA Programa 10: Ajuste da Configuração do Sistema
SB 10-01: Hora e Data
Descrição
Utilizar o Programa 10-01 : Time and Date para alterar a Hora e a Data através da programação do sistema. Usuários
de Ramal podem também discar o Código de Serviço 828 para alterar a Hora se permitido por uma Classe de Serviço
de ramal.
Dados Inseridos
No. do Prog. Item Dados Inseridos Default Descrição
10-01-01 Ano 00-99 Sem configuração Introduzir dois dígitos para ano (00-99)
10-01-02 Mês 01-12 Sem configuração Introduzir dois dígitos (01-12) para o mês
10-01-03 Dia 01-31 Sem configuração Introduzir dois dígitos (01-31) para o dia
Introduzir dígito para o dia da semana
10-01-04 Semana 1-7 (Dom.- Sáb.) Sem configuração (1=Domingo,……..,7=Sábado)
10-01-05 Hora 00-23 Sem configuração Introduzir dois dígitos (00-23) para a hora
10-01-06 Minuto 00-59 Sem configuração Introduzir dois dígitos (00-59) para o
Mi t
10-01-07 Segundo 00-59 Sem configuração Introduzir dois dígitos (00-59) para o
d
Condições
Nenhuma
Referência de Facilidades
♦ Hora e Data
Instruções para Programação do Telefone

Para introduzir dados para Programa 10-01 (Time and Date):
2. Introduzir 10 01
10-01-01
Ano
3. Introduzir o número do item que você deseja programar.
10-01-xx
xxxxx
4. Introduzir dados para o item que você selecionou + HOLD.
5. Introduzir dados para o próximo item no
programa. OU
Pressionar DC uma vez para introduzir um
novo número de item. OU
Pressionar DC até que você tenha saído daquela seção de programação da série .
IN
Program 10: Ajuste da Configuração do Sistema SA
10-02: Ajuste da Localização SB
Descrição
Utilizar Programa 10-02 : Location Setup para definir a localização do sistema instalado. Utilizado para edição da ID
do chamador.
Dados Inseridos
No. do Prog. Item Dados inseridos Default Descrição
Discar (até 4 Sem
10-02-01 Código doPaís Introduzir o código do país
dígitos) configuração
Código de Acesso Discar (até 4
10-02-02 00 Introduzir o código de acesso internacional
Internacional dígitos)
Outro Código de Discar (até 2
10-02-03 0 Introduzir o outro código de acesso de área
Acesso de Área dígitos)
Discar (até 6 Sem
10-02-04 Código de Área Introduzir o código de área local
Código de Aceso de Discar (até 8 Sem
10-02-05 Adicionar Sub Endereço ao teminal do ponto S
Tronco dígitos) configuração
Condições
Nenhuma
♦ ID do Chamador

Para introduzir dados para o Programa 10-02 (Configuração de Localização):
2. Introduzir 10 02
10-02-01
Código do País
3. Introduzir o número do item que deseja programar.
10-02-xx
xxxxx
programa. OU
Pressionar DC até que você tenha saído daquela seção de programação da série.
IIN
IN
SB 10-03: Configuração de PCB
Descrição
Utilizar o Programa 10-03 : PCB Setup para ajustar e confirmar os dados de Configuração Básica para cada PCB.
Ao alterar um tipo de terminal definido, primeiro ajustar o tipo para ‘0’ e em seguida conectar o novo dispositivo no
sistema para que este automaticamente defina o tipo de terminal e, alternativamente, redefina o tipo manualmente.
O Programa 10-03 permite a edição de unidades instaladas (PCB’s), você não pode editar as configurações se o slot
não estiver sendo usado, instalar o PCB primeiro e em seguida editar as configurações.
Nota: Os itens destacados em cinza são somente leitura não podem ser alterados.
Dados Introduzidos
Número do Slot 1-18
1. Para HBIU(Unidade 308M/308ME/308E/008E)

Ramal : 1-8
Número da Porta Físicar
Tronco : 9-11
No. do Prog. Item Dados Introduzidos Default

10-03-01 Tipo de Terminal 0 : Sem configuração 0
1 : Telefone KS
2 : Telefone Analógico
10 : Console de DSS
13 : Tronco
3-9,11,12 : -Não Utilizado
10-03-02 Número da Porta Lógica (vide Nota 1) Estação : 0-72 0
Tronco 0-51
10-03-03 Nível de Ganho de Transmissão para SLT 1-63(-15.5…….+15.5dB) 32(0dB)
10-03-04 Nível de Ganho de Recepção para SLT 1-63(-15.5…….+15.5dB) 32(0dB)
Nota 1) Referência e um ajuste são possíveis apenas para uma porta de Estação.
2. Para Unidade 2PGDU

Número da Porta Física 1-4
No. do prog. It Dados Introduzidosa Default

10-03-01 Número da Porta Físicia 1-2 Porta física 1-2: 8
0 : Sem configuração
8 : Porteiro Eletrônico
(1-7,10,11 : -Não Utilizado-) Porta física 3-4 : 6
Tipo de Terminal
6 : Falante Externo
7 : Tronco Externo Audível
9 : Fonte Externa de Música (MOH ou
BGM) (1-5,8,10,11 : -Não Utilizado-)
10-03-02 Número da Porta Lógica 0-6 0
Configuração de Relé 0-4 No. do Relé 1 : 1
10-03-03 (vide Nota 1) (0 : Não Utilizado) No. do Relé 2 : 2
Nota 1) Os Relés podem ser designados para até 2 portas para uma Unidade 2PGDU.
IN
Programa 10: Ajuste da Configuração do Sistema SA
10-03: Configuração de PCB SB
3. Para Unidade BRIU
Número da Linha de ISDN 1-4
No. do prog. Ite Dados Inseridos Default

10-03-01 Modo de Linha de ISDN 0 : Sem configuração 1
1 : Ponto T
2 : Ponto S
3 - 5 : Não Utilizado
6 : Ponto S (Linha Privada)
10-03-02 Número da Porta Lógica (vide Nota 1) [0 : Sem configuração] : 0 0
[1 : Ponto T] : 1 - 8
[2 : Ponto S, 6 : Ponto S (Linha Privada)] : 11-26
10-03-03 Tipo de Conexão 0 : P-MP 0
1 : P-P
10-03-04 Tipo de Temporizador de Camada 3 1-5 1
(vide Nota 2)
10-03-05 Anúncio de Informação de CLIP 0 : Desabilita 1
1 : Habilita
10-03-06 Modo de Barramento de Conexão 0 : Barramento Passivo Estendido 1
(apenas ponto S) 1 : Barramento Passivo Curto
10-03-07 Dígitos DID de ponto S 0-4 0
10-03-08 Discar o Modo de Envio de Discagem 0 : Envio em Bloco 1

1 : Envio Overlap
10-03-09 Discar Elemento de Informação 0 : Facilidade do Teclado 1
(Apenas para Modo de Envio Overlap) 1 : Número da Parte Chamada
10-03-10 -Não Utilizado- - -
~ -13
10-03-14 Protocolo de Serviço para Ponto S 0 : Facilidade do teclado 0
1 : Protocolo Especial para Sistema Topaz
10-03-15 Modo Ocupado de Chamada para ponto 0: Alerta 0
S 1: Desconecta
10-03-17 - Não Utilizado- - -

10-03-18 Tipo de Número 0: Desconhecido 0
1: Internacional
2: Número Nacional
3: Número Específico de Rede
4: Número de Assinante
5: Número Abreviado
10-03-19 Identificação de Planos de Numeração 0: Desconhecido 0
1: Plano de Numerção ISDN
2: Plano de Numeração de Dados
3: Plano de Numeração de Telex
4: Plano de Numeração Padrão Nacional
5: Plano de Numeração Privado
Nota 1) O número de início da porta de uma linha BRI será exibido. Duas portas lógicas são automaticamente
atribuídas em uma linha BRI.
Nota 2) Cada valor de temporizador de Camada 3 é configurado para cada tipo de Programa 81-06 (Modo Tronco) e
Programa 82-06 (Barramento S).
IN
SB 10-03: Configuração de PCB
4. Para Unidade VoIPU

No. do Prog. Item Dados Inseridos Default

10-03-01 Número da Porta Lógica de Tronco 0-51 0
0 : H.323
10-03-02 Tipo de Tronco 0
1 : Não utilizado
5. Para Unidade E1
No. do Prog. Item Dados Inseridos Default
10-03-01 Número da Porta Lógica de 0
0-51
Tronco
10-03-02 Número de Canais 0-30 0
Tipo de Métodod de 0: lei-u
10-03-03 1
Compactação 1: lei-A
0: Interno
10-03-04 Modo de Sincronismo 1
1: Externo
Selecionar o 0-7 de acordo com o Tipo de Linha, valor de
resistores de terminação (RT), e relação de espiras do
transformador utilizado.
Impedância da RT Relação De Espiras WR
Dados
linha (ohms) (ohms) Do Transformador (bit7)
0 1 0 1:2.4 0
10-03-05 Amplitude de Pulso de 1 1 6. 1:2 0 0
Transmissão 2 1 6. 1:2.4 0
3 7 5. 1:2.4 0
4 - - - -
5 7 6 1:2 1
6 7 6 1:2 1
7 7 5. 1:2.4 0
0: CRC4 desabilitado
10-03-06 Tipo de Quadro 1
1: CRC4 habilitado
0: AMI
10-03-07 Codificação de Linha 1
1: HDB3
0: Nenhum
1: ST-BUS
2: Metálico
10-03-08 Enlace de Retorno 0
3: Digital
4: Remoto
5: Payload
Condições
Nenhuma
IN
10-03: Configuração de PCB SB
Referência de Facilidades Reference

Nenhuma

Para introduzir dados para Programa 10-03 (Configuração de PCB):
2. Introduzir 10 03
10-03-01SlotNo.

10-03-xxSlotNoxx
xxxxx
4. Selecionar um número de Slot a ser programado pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou a tecla
VOLUME ▼. Ou, pressionar FLASH uma vez para selecionar o número do slot ou pressionar FLASH duas
vezes para selecionar um número de porta.
Introduzir o número do slot ou de porta.
programa. OU
IN
SB 10-04: Configuração de Música de Espera
Descrição
Utilizar o Programa 10-04 : Music on Hold Setup para configurar a seleção de Música de Espera. Para MOH, o
sistema poderá fornecer silêncio para chamadores em Espera ou uma das duas seleções sintetizadas .
Dados Inseridos
No. do prog. Item Dados Inseridos Default Descrição
10-04-01 Seleção da Fonte 0: Fonte Interna 0 A fonte de Música em Espera (MOH) pode ser
de Música em 1: Fonte Externa interna (sintetizada) ou de uma fonte de música
Espera 2: Não Utilizada fornecida pelo usuário.
3: Fonte DSPDBU A fonte de música fornecida pelo usuário pode
se conectar a 2PGDU ou DSPDBU.
A fonte de música de MOH de Tronco e MOH
de Ramal utilizam a mesma fonte de
Música em Espera .
10-04-02 Fonte Interna 0- Silêncio 1 Ao selecionar PRG10-04-01 = 1,
para Seleção de (sem som) Tipo 1: Canção de Despedida (de
Música 1- Tipo 1 Chopin) Tipo 2: Die Forelle (de Franz
2- Tipo 2 Schubert)
3- Tipo 3 Tipo 3: Plaisir d’amour (de J.P.E.Martini)
Seleção de 0: Nenhuma 1 Ao selecionar PRG10-04-01 = 3,
Música para 1: G00.wav O Arquivo de Músicas será reproduzido
Fonte DSPDBU 2: G01.wav dependendo da configuração.
3: G02.wav.....
48:G47.wav
10-04-03 Configuração de 1-63 32 (0dB)
Ganho de Áudio (-15.5... +15.5dB)
Condiições
Nenhuma
♦ Música em Espera

Para introduzir dados para Programa 10-04 (Music on Hold Setup):
2. 10 04
10-04-01
Hold Music Set
10-04-xx
xxxxx
programa. OU
Pressionar DC até que tenha saído daquela seção de programação da série.
IN
10-05: Não Utilizado SB
Descrição
Este comando não é utilizado atualmente.
IN
SB 10-06: ISDN BRI Setup
Descrição
Utilizar Programa 10-06 : ISDN BRI Setup para definir a seleção de TEI e o modo DID para chamadores DID
quando a facilidade de BRI for utilizada. Anteriormente, se o número da parte chamada não foi compatível com o
número de SPID, o sistema não permitiu que a chamada passasse. E utilizá-lo para introduzir o SPID (ID do Perfil
de Serviço) atribuído a cada linha ISDN BRI do sistema. Cada BRI PCB possui no máximo duas linhas e cada
linha pode possuir no máximo dois SPIDs.
Para utilizar ambos os canais de uma linha ISDN BRI, dois números de diretório dever sem pedidos a partir
de telco. Um SPID será atribuído para cada número de diretório.
Dados Inseridos
No. de SLOT 5,6,11,12,17,18
No. da linha ISDN 1-4
No. do prog. Item Dados Inseridos Default Descrição

10-06-01 Seleção de TEI 0 : Seleciona através de SPID 0
1 : Seleciona através doNúmero da
ID do Canal
10-06-02 Modo DID 0 : Encaminha através do Número 0
da Parte Chamada
10-06-03 SPID1 Discar (Até 20 dígitos) Sem
configuração
10-06-04 SPID2
Condições
Nenhuma
♦ Compatilidade de ISDN
Instruções para Programção do Telefone

Para introduzir dados para Programa 10-06 (ISDN BRI Setup):
2. Introduzir 10 06
10-06-01SlotNo1
BRI TEI 0
10-06-xxSlotNox
xxxxx
4. Selecionar o número do Slot a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
5. Introduzir dados do item que você selecionou + HOLD.
6. Introduzir dados para o próximo item no programa. OU
Pressionar DC uma vez para introduzir um novo número de item. OU
IN
10-07: Circuitos de Gravação de Conversação SB
Descrição
Utilizar o Programa 10-07 : Conversation Record Circuits para selecionar o número de circuitos de Conferência
a serem utilizados para Gravação de Conversação.
Nota: Mesmo se este program estiver configurado em ‘0’, a função de gravação da conversa telefônica poderá ser
utilizada.
Neste caso, 16 circuitos serão compartilhados pela gravação da conferência e gravação da conversação. O
número dos circuitos de conferência ocupados por uma gravação de conversação é dois.
Dados Introduzidos
O número de Gravação de Conversação Default
0-16
0
0 : Sem configuação 2-32:Conferência
Condições
Nenhuma
♦ Conferência

Para introduzir dados para Programa 10-07 (Conversation Record Circuits):
2. Introduzir 10 07
10-07-01
No. of Record 0
10-07-xx
xxxxx
programa. OU
IN Programa 10: Ajuste da Configuração do Sistema
SA 10-08: Configuração do Pré-toque
SB
Description
Utilizar o Programa 10-08 : Pre-Ringing Setup para habilitar ou desabilitar pré-toque de chamada para chamadas de
tronco. Isto estabelece como um tronco inicialmente toca um telefone. Com o pré-toque de chamada, um burst de
toque de chamada ocorrerá assim que o LED do tronco piscar. A chamada então continua a tocar com o ciclo
normal
de cadência de toque. Sem o pré-toque de chamada, a chamda começará a tocar apenas quando ocorrer o ciclo normal
de cadência de chamada. Isto poderá causar um atraso no toque, dependendo de quando ocorrer a detecção de chamada
com relação ao ciclo de toque.
Dados Introduzidos
Dados Introduzidos Default
0 : desabilita 0
1 : habilita
Condições
Nenhuma
♦ Chamadas de Central, Atendimento

Para introduzir dados para Programa 10-08 (Configuração de Pré-Toque de Chamada):
2. Introduzir 10 08
10-08-01
Pre-ringing
10-08-xx
xxxxx
programa. OU
IN
10-09: Configuração dos Circuitos de DTMF e do Tom de Discar SB
Descrição
Utilizar o Programa 10-09 : DTMF and Dial Tone Circuit Setup para alocar os circuitos nos PCBs 308M ou para
recepção de DTMF ou para detecção de tom de discar. O PCB 308M possui inicialmente 16 circuitos.
Com DSPDBU adicional instalado no Gabinete Principal 924M, o sistema poderá fornecer um total de 32 (16+16)
circuitos. Estes são utilizados como se segue:
• Ramal : receptor de DTMF para SLT
• Tronco : receptor de DTMF para troncos analógicos, detecção de tom de discar & tom de ocupado para troncos
analógicos
Dados Introduzidos
Número do Circuito/Recursor Dados Introduzidos Default
01-96 0 : Uso comum Recurso01-96 = 0(Comum)
1 : Ramal Apenas *No caso de sistema 924M:
2 : Tronco apenas 01-32(Incluindo DSPDBU:16+16)
*No caso de 924M+924ME:
01-64
*No caso de 924M+924ME+924ME:
01-96
Condições
Nenhuma
♦ Chamadas da Rede Pública, Posicionamento
♦ Discagem Direta a Ramal (DID)
♦ Acesso do Sistema de Discagem Direta a Ramal (DISA)

Para introduzir dados para Programa 10-09 (DTMF and Dial Tone Circuit Setup):
2. Introduzir 10 09
10-09-01 Res 1
DTMF DT Detect
10-09-xx Resxx
xxxxx
4. Selecionar o Número do Recurso a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME.
programa. OU
IN
SB
10-12: Configuração de Rede do EXIFU
Descrição
Utilizar o Programa 10-12 : EXIFU Network Setup para configurar o Endereço IP, Máscara de Sub-rede, e endereços
de Gateway Default de EXIFU.
Dados Introduzidos
Prog. No. Item Dados Introduzidos Default Condição
10-12-01 Endereço 0.0.0.1 - 126.255.255.254
IP 128.0.0.1 - 191.254.255.254 172.16.0.10
192.0.0.1 - 223.255.254.254
10-12-02 Máscara de 128.0.0.0 192.0.0.0 224.0.0.0 A configuração da
Sub-rede 240.0.0.0 248.0.0.0 252.0.0.0. Máscara de Sub-
254.0.0.0 255.0.0.0 255.128.0.0 rede será mal
255.192.0.0 255.224.0.0 255.248.0.0 compreendida
255.252.0.0 255.254.0.0 255.255.0.0 quando todos os
255.255.128.0 255.255.192.0 255.255.224.0 Endereços do
255.255.248.0 255.255.252.0 255.255.254.0 Sistema Principal
255.255.255.0 255.255.255.128 255.255.255.192 forem 0.
255.255.0.0
255.255.255.224 255.255.255.240 255.255.255.248 Se a seção da
255.255.255.252 255.255.255.254 255.255.255.255 rede for;
0,
127
128.0
191.255
192.0.0
223.255.255
10-12-03 Gateway 0.0.0.1 - 126.255.255.254
Endereço IP para
Default 128.0.0.1 - 191.255.255.254 0.0.0.0
Roteador
192.0.0.1 - 223.255.255.254
10-12-04 Fuso
0 a 24 o que é equivalente a –12 até +12 Horas 12
Horário
10-12-05 NIC 0 : Detecção Automática
1 : 100Mbps, Full Duplex
NIC Negociação
2 : 100Mbps, Half Duplex 0
Automática
3 : 10Mbps, Full Duplex
4 : 10Mbps, Half Duplex
10-12-06 -Não
- - -
Utilizado-
10-12-07 -Não
- - -
Utilizado-
Condições
Nenhuma
♦ VolP
IN
10-12: Configuração de Rede do EXIFU SB
♦ V IP
Para introduzir dados para Programa 10-12 (Configuração de Rede do EXIFU):
2. Introduzir 10 12
10-12-01
172.16 .0 .10
10-12-xx
xxxxx
programa. OU
IN
SB
10-17: Configuração do Gatekeeper H.323
Descrição
Utilizar o Programa 10-17 : H.323 Gatekeeper Setup para definir o Gatekeeper H.323.
Dados Introduzidos
Default Descrição Program
No. do Prog. Item Dados Introduzidos
Relacionado
10-17-01 Modo 0 : Sem GK 0 Um gatekeeper externo
Gatekeeper 1 : Automático utiliza configuração
2 : Manual proprietária.
Sem GK: Um
gatekeeper não é utilizado
Automático: Busca-se um
gatekeeper e Manual é
atribuído a ele: Um
endereço IP de
gatekeeper é atribuído.
10-17-02 Endereço Endereço IP 0.0.0.0 Endereço IP Unicast do GK Este item é
IP de 0.0.0.1-126.255.255.254 Externo. efetivo apenas
Gatekeeper 128.0.0.1-191.255.255.254 quando o
192.0.0.1-223.255.255.254 Programa
10-17-01 é
usado.
10-17-03 -Não
Utilizado- - - - -
10-17-04 Gatekeeper Linha de caracteres Sem Ao registrar-se com um Este item é

Preferido (Máx.124) configuração gatekeeper externo efetivo apenas
utilizando busca de quando o
gatekeeper, dois ou mais Programa
GRQ podem ser 10-17-01 é
atribuídos. configurado
Neste caso, se este ID for para
configurado, ele se Automático
registrará a um gatekeeper (1).
com esse ID.
Condições
Nenhuma
♦ VoIP
IN
Programa 10: Ajuste Configuração do Sistema SA
10-17: Configuração do Gatekeeper H.323 SB

Para introduzir dados para Programa 10-17 (Configuração de Gatekeeper H.323):
2. Introduzir 10 17
10-17-01
GK Mode
10-17-xx
xxxxx
programa. OU
IN
SB 10-18: Configuração do Endereço Alias do H.323
Descrição
Utilizar o Programa 10-18 : H.323 Alias Address Setup para configurar o Endereço Alias registrado no
Gatekeeper Externo.
Dados
Introduzidos
O Número do Alias 1-6
No. do Prog. Item Dados Introduzidos Default Descrição

10-18-01 Endereço do Máximo de 12 Sem Definir o Endereço do Alias do sistema Topaz
Alias dígitos configuração registrado no Gatekeeper Externo.
Neste momento, é apenas o número de telefone
que pode ser registrado como um Endereço de
Apelido. No futuro, outros tipos de endereços
estarão disponíveis.
10-18-02 Tipo de Endereço 0 : E164 0 Definir o tipo de Endereço do Alias
do Alias registrado no Gatekeeper Externo.
Atualmente o único tipo é E.164. Contudo,
No futuro, outros tipos estarão disponíveis
também.
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para introduzir dados para Programa 10-18 (Configuração de Endereço do Alias de H.323):
2. Introduzir 10 18
10-18-01 Alias1
Add
10-18-xx Aliasx
xxxxx
4. Selecionar o número do Alias a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME ▼.
programa. OU
IN
10-20: Configuração de LAN para Equipamento Externo SB
Equipamento
Utilizar o Programa 10-20 : LAN Setup for External Equipment para definit a porta/endereço de TCP, etc. para
comunicar com o equipamento externo.
Dados Introduzidos
1 : Servidor CTI
Tipo de Equipamento Externo 5 : Saída de SMDR
9 : CTI da 1a. Parte
No. do prog. Item Dados Introduzidos Default

10-20-01 Porta de TCP 0-65535 0
10-20-03 Keep alive time 1-255(seg.) 30
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para introduzir dados para Programa 10-20 (LAN Setup for External Equipment):
2. Introduzir 10 20
10-20-01 Ex-Dev1
TCP Port
10-20-xx Ex-Devx
xxxxx
4. Selecionar o número do Dispositivo Externo a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou VOLUME ▼.
programa. OU
Pressionar DC até que você tenha saído daquela seção de programação da série
IN
Programa 10: Ajuste da Configuração do Sistema
SA
10-21: Configuração de Hardware EXIFU
SB
Descrição
Utilizar o Programa 10-21 : EXIFU Hardware Setup para configurar vários hardwares, tais como a taxa de baud da
porta COM.
Dados Introduzidos
No.do Item Dados Default Descrição
Prog. Introduzidos
10-21-01 -Não Utilizado- - - -
10-21-02 Taxa de Baud para 0 : 4800 2 Definir a taxa de baud da porta COM
Porta COM 1 : 9600 dentro de EXIFU-A1/B1.
2 : 19200
3 : 38400
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para introduzir dados para Programa 10-21 (Configuração do Hardware de EXIFU):
2. Introduzir 10 21
10-21-02
COM Baud Rate 2
10-21-xx
xxxxx
programa. OU
IN
10-23: Configuração da Interconexão do Sistema H.323 SB
Descrição
Utilizar o Programa 10-23 : H.323 System Interconnection Setup para definir o endereço IP de um
outro sistema, número da porta de controle e endereço Alias para interconexão do sistema Topaz. Este
programa é ativado quando os Programas 10-17-01 e 10-18 estiverem registrados. Até 50 sistemas
podem ser registrados.
Dados Introduzidos
Número do Sistema 01-1000
No. do Item Dados Introduzidos Default Progama

Prog. Relacionado
10-23-01 Interconexão do Sistema 0 : Não 0
1 : Sim
10-23-02 Endereço IP 0.0.0.1-126.255.255.254 0.0.0.0 Ativado quando
128.0.0.1-191.255.255.254 10-23-01=1
192.0.0.1-223.255.255.254
10-23-03 Porta de Controle de 1-65535 1720 Ativado quando
Chamada –Apenas 10-23-01=1
Visualização--
10-23-04 Número de Discagem Máximo de 12 endereços Sem Ativado quando

para outro sistema configuração 10-23-01=1
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para introduzir dados para Programa 10-23 (Configuração da Interconexão so Sistema H.323):
2. Introduzir 10 23
10-23-01 No.1
SysInterconnect0
10-23-xx
xxxxx
4. Selecionar o número do sistema a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME ▼ .
programa. OU
IN
SB 10-24: Configuração do Horário de Verão
Descrição
Utilizar o Programa 10-24 : Daylight Savings Setup para configurar as opções para horário de verão.
Dados Introduzidos
Default Programa
No. do Prog. Item Dados Introduzidos
Relacionadoa
10-24-01 Modo Horário de Verão 0 : Off 0
1 : On
10-24-02 Hora para Horário de Verão 0000-2359 0200
10-24-03 Início do Mês (Hora de 1-12 4

Verão)
10-24-04 Início da Semana 0 : Semana Anterior 1

1-5
10-24-05 Início de Dia da Semana 1-7(Dom.=1, Seg.=2,…….etc) 1
10-24-06 Fim do Mês 1-12 10
10-24-07 Fim da Semana 0 : Semana Anterior 0

1-5
10-24-08 Fim de Dia de Semana 1-7(Dom.=1, Seg.=2,…….etc) 1
Condições
Nenhuma
♦ Hora e Data
Programa10: Ajuste da Configuração do Sistema
10-24: Configuração de Horário de Verão

Para introduzir dados para Programa 10-24 (Configuração de Horário de Verão):
2. Introduzir 10 24
10-24-01
Daylight Saving
10-24-xx
xxxxx
programa. OU
IN
SA Programa 11: Numeração do Sistema
SB 11-01: Numeração do Sistema
Descrição
Utilizar o Programa 11-01 : System Numbering para configurar o plano de numeração interna do sistema (Intercom).
O plano de numeração atribui o primeiro e segundo dígitos discados e afeta os dígitos. Um usuário de ramal deve
discar para acessar outros ramais e facilidades, tais como códigos de serviço e códigos de tronco. Se o plano de
numeração default não satisfizer as exigências do local, utilizar este program para adaptar a numeração do sistema
ao local.
PRECAUÇÃO
A programação inadequada desta opção pode, de forma contrária, afetar a operação do sistema. Certifique-se de
que entendeu completamente o plano de numeração default antes de continuar. Se precisar alterar a numeração
padrão, utilizar a tabela para Numeração do Sistema (página 36) para manter registros cuidadosos e precisos de suas
alterações.
Antes de alterar seu plano de numeração, utilizar o Programa do PC para fazer uma cópia backup dos dados de seu
sistema.
A alteração do plano de numeração consiste de três passos:

1. Introduzir os dígitos que deseja alterar.
2. Especificar a extensão do código que selecionou para alterar.
3. Atribuir uma função ao código selecionado.
Passo 1: Introduzir o dígito que deseja alterar

Você poderá realizar inserção única ou de dois dígitos. Na coluna Número Discado na tabela Numeração do Sistema
(página 36), as colunas de nX (exemplo, 1x) são para códigos de dígito único. As colunas restantes (exemplo, 11,
12..., etc.) são para códigos de dois dígitos.
l. A inserção de dígito único afeta todas as inserções de Número Discado começando com aquele dígito. Por
exemplo, a inserção de 6 afeta todas as inserções do plano de numeração começando por 6. As inserções realizadas
no passo 2 e passo 3 abaixo afetam a faixa inteira de números inciados por 6. (Por exemplo, se você inserir 3 no
passo 2, as inserções afetadas seriam 600-699. Se você inserir 4 no passo 2 abaixo, as inserções afetadas seriam
6000-6999.)
2. A inserção de dois dígitos permite que você defina códigos baseados nos primeiros dois dígitos que um usuário
discar. Por exemplo, a inserção de 60 permite que você defina a função de todos os códigos iniciados por 60. No
program default, apenas * e # utilizam códigos de dois dígitos. Todos os outros códigos são dígito único. Se você
introduzir um código de dois dígitos entre 0 e 9, certifique-se de separar as inserções para todos os outros códigos
de dois dígitos dentro da faixa também. Isto porque no programa default, todos os códigos de dois dígitos entre 0 e 9
são indefinidos .
Passo 2: Especificar a extensão do código que deseja alterar

Após especificar um código de dígito único ou de dois dígitos, você deve informar ao sistema quantos dígitos formam o
código. Esta é a coluna Número de Dígitos Requeridos na tabela Numeração do Sistema (página 36). No program
default, todos os códigos a partir de 100-899 têm a extensão de três dígitos. Códigos iniciados por 0 e 9 têm extensão
de um dígito. Códigos iniciados por * têm extensão de 4 dígitos e códigos iniciados por # têm também extensão de 4
dígitos.
IN
11-01: Numeração do Sistema SB
Passo 3: Atribuir uma função ao código selecionado

Após introduzir um código e especificar sua extensão, você deverá atribuir sua função. Esta é a coluna Tipo de
Discagem na tabela Numeração do Sistema (página 36). As escolhas são:
Tipos de Descrição do Tipo de Programa relacionado
Discagem Discagem
0 -Não Utilizado-
1 Código de Serviço 11-10: Configuração do Código de Serviço (para Administrador do
Sistema)
11-11: Configuração do Código de Serviço (para Configuração/Inserção)
11-12: Configuração do Código de Serviço (para Acesso do Serviço)
11-15: Configuração do Código de Serviço (para Acesso Especial)
2 Número do Ramal 11-02: Número do Ramal
11-04: Número de Ramal Virtual
11-06: Numeração de Ramais de ACI
11-07: Números de Grupos de Discagens do Departamento
11-08: Número Piloto de Grupo de ACI
3 Número de Acesso de 11-09: Código de Acesso de Tronco
4 Acesso de Juntos Especial 11-09: Código de Acesso de Tronco
5 Acesso da Telefonista 20-17: Ramal da Telefonista
6 ARS/F-Acesso de Rota 44-xx
l A alteração do Tipo de Discagem para uma faixa de códigos pode ter um efeito dramático em como sobre a forma de
operação de seu sistema. Imagine, por exemplo, que o local seja um hotel que possui números de quartos de 100-399.
A fim de fazer com que os números de ramais correspondam ao números do quartos, você deve:
- No Programa 11-02, reatribuir os números de ramais em cada andar a partir de 100 até 399.(Outras aplicações
podem também exigir que você altere inserções no Programa 11-10 até 11-16.)
Tabela de Numeração do Sistema;
Número Discado
Número de dígitos Tipo de Discagem (Default) Dados Introduzidos
1 número 2o número
o
1 1x 3 2 (Acesso de Ramal) 0 : Não Utilizado

11-1# 0 0 (Não Utilizado) 1 : Acesso de código
2 2x 3 2 (Acesso de Ramal) de Serviço
21-2# 0 0 (Não Utilizado) 2 : Acesso de Ramal
3 : Acesso de Tronco
3 3x 3 2 (Acesso de Ramal)
4 : Acesso de Tronco
31-3# 0 0 (Não Utilizado) Especial
4 4x 3 2 (Acesso de Ramal) 5 : Acesso do
41-4# 0 0 (Não Utilizado) Operador
5 5x 3 2 (Acesso de Ramal) 6 : Acesso de
51-5# 0 0 (Não Utilizado) Encaminhamento
Flexível
6 6x 3 2 (Acesso de Ramal)
61-6# 0 0 (Não Utilizado)
7 7x 3 1 (Acesso de código de Serviço)
8 8x 3 1 (Acesso de código de Serviço)
9 9x 1 3 (Acesso de Tronco)
0 0x 1 5 (Acesso de Operadora)
* *x 4 1 (Acesso de código de Serviço)
*1-*# 0 0 (Não Utilizado)
# #x 4 1 (Acesso de código de Serviço)
#1-## 0 0 (Não Utilizado)
IN Programa 11: Ajuste da Configuração do Sistema
SA
11-01: Numeração do Sistema
SB
Condições
Nenhuma
♦ Numeração Flexível do Sistema

Para introduzir dados para Programa 11-01 (Numeração do Sistema):
2. Introduzir 11 01
11-01-01 Dial 1
1x Digit 3
11-01-xx Dialx
xxxxx
4. Selecionar o número da discagem a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
D IN
Programa 11: Numeração do Sistema SA
11-02: Número do Ramal SB
Descrição
Utilizar o Programa 11-02 : Extension Numbering para configurar o número do ramal. O número de ramal
pode ser de até quatro dígitos de extensão. O primeiro/segundo dígito(s) do número deve/devem ser atribuído(s)
no Programa 11-01. Isto permite que um funcionário mude-se para uma nova localização (porta) e mantenha o
mesmo número de ramal.
Dados Introduzidos
Número da Porta de Ramal 01-96
Número da Porta de Ramal Descrição

Discagem (até 4 dígitos) • Configurar os números de ramal para Telefones de
Tecla, Telefones de Linha Única
• As designações do número de ramal não podem ser
duplicadas.
Default
Número da Porta de Ramal Número de Ramal
1 200
96 295
Condições
Nenhuma
♦ Chamador do Departamento
♦ Intercom
IN
SB 11-02: Número do Ramal
Para introduzir dados para Programa 11-02 (Numeração de Ramal):
2. Introduzir 11 02
11-02-01Ex Prt1
Extension No200
11-02-xxEx Prtxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta do ramal a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
IN
11-04: Número do Ramal Virtual SB
Descrição
Utilizar o Programa 11-04 : Virtual Extension Numbering para definir os números de ramal virtual. O número de
ramal pode ser de até quatro dígitos de extensão. O primeiro/segundo dígitos(s) do número deve/devem ser
atribuído(s) no Programa 11-01.
Dados Introduzidos
Número da Porta de Ramal Virtual 01-50
Número de Ramal Virtual Descrição

Discagem (até 4 dígitos) Configurar Números de Ramal Virtual.
O número de ramal não pode ser duplicado em
Programas 11-02, 11-06, 11-07 e 11-08.
Default
Número de Porta de Ramal Virtual 1-50: Sem configuração
Condições
Nenhuma
♦ Numeração de Diretórios Múltiplos/ Cobertura de Chamada

Para introduzir dados para Programa 11-04 (Numeração de Ramal Virtual):
2. Introduzir 11 04
11-04-01V-Port1
Vir Ext No.
11-04-xxV-Portxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta Virtual a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
IN
SB 11-06: Número do Ramal ACI
Descrição
Utilizar o Programa 11-06 : ACI Extension Numbering para definir os números de ramais de ACI. O número de
ramal pode ser de até quatro dígitos de extensão. O primeiro/segundo dígito(s) do número deve/devem ser
atribuído(s) no Programa 11-01.
Número de Portas de ACI 1-6
Número de Ramais de
Descrição Programa Relacionado
ACI
Program
Number
Discagem (até 4 O número de ramal não poder ser duplicado nos Programas
10-03
dígitos) 11-02, 11-04, 11-06 e 11-07.
Default
Número de Portas de ACI 1-6: Sem configuração (Número de Ramal de ACI)
Condições
Nenhuma
♦ Interface Analógica de Comunicação (ACI)
♦ Numeração Flexível de Ramal

Para introduzir dados para Programa 11-06 (Numeração de Ramais de ACI):
2. Introduzir 11 06
11-06-01ACIPort1
ACI Ext No
11-06-xxACIPortx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta ACI a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
IN
11-07: Número Piloto de Grupo de Departamento SB
Descrição
Utilizar o Programa 11-07 : Department Group Pilot Numbers para atribuir números piloto para cada configuração de
Grupo de Departamentos no Programa 16-02. O número piloto é o número que usuários discam para Discagens do
Departamento e Discagens Consecutivas do Departamento. O número piloto pode ser de até quatro dígitos de extensão.
O primeiro/segundo dígito(s) do número deve/devem ser atribuído (s) no Programa 11-01 como tipo 2.
Número de Grupos de Departamento (Ramal) 1-32
Número Piloto de
Descrição Programa Relacionado
Grupo de Ramal
Discagem (até 4 ●Utilizar este programa para números piloto • 16-01 : Configuração Básica de
dígitos) ssign department group Dados de Grupo de
●O número configurado pelo Programa 11-02 Departamento (Ramal)
(Numeração de Ramais) não pode ser utilizado. • 16-02 : Designação de Grupo de
Departamento para
●O número de ramal não pode ser duplicado
Ramais
emProgramas 11-02, 11-04, 11-06 e 11-08.
• 16-03 : Grupo de Departamento
Secundário
Default
Número de Grupo de Ramais 1-32: Sem configuração (Número Piloto de Grupo de Ramais)
Condições
Nenhuma
♦ Discagens do Departamento
♦ Discagens Consecutivas do Departamento

Para introduzir dados para Programa 11-07 (Numeração Piloto de Grupo de Departamento):
2. Introduzir 11 07
11-07-01TEL Gr1
Ext Grp No.
11-07-xxTEL Grpxx
xxxxx
4. Selecionar o número de grupo de telefones a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
IN
SB 11-08: Número Piloto do Grupo de ACI
Descrição
Utilizar o Programa 11-08 : ACI Group Pilot Number para atribuir o número piloto aos Grupos de ACI configurado
no Programa 33-02. O número piloto pode ter até quatro dígitos de extensão. O primeiro/segundo dígitos(s) do
número deve/devem ser atribuído(s) no Programa 11-01 como tipo 2.
Número de Grupo de ACI 1-4
Número Piloto de Grupo

de ACI Descrição Programa Relacionado
Discagem (até 4 O número de ramal não pode ser duplicado em Programas

33-07
dígitos) 11-02, 11-04, 11-06 e 11-07.
Default
Número de Grupo de ACI 1-4: Sem configuração (Número Piloto de Grupo de ACI)
Condições
Nenhuma
♦ Interface Analógica de Comunicação (ACI)

Para introduzir dados para Programa 11-08 (Numeração Piloto de Grupo de ACI):
2. Introduzir 11 08
11-08-01ACI Grp1
Pilot No
11-08-xxTEL Grpxx
xxxxx
4. Selecionar o número de grupo de ACI a ser programado presionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
IN
11-09: Código de Acesso de Tronco SB
Descrição
Utilizar o Programa 11-09 : Trunk Access Code para atribuir o código de acesso de tronco (normalmente 9). O código
de acesso de tronco pode ser configurado de 1 a 4 dígitos, o que é definido para tipo 3 e 4 no Programa 11-01. Este é o
ramal de código que os usuários discam para acessar a Seleção Automática de Rota. O Código de Acesso Individual é
utilizado quando se deseja o Encaminhamento para uma linha sainte.
Precaução
O dígito 9 é definido no Programa 11-01 como Tipo de Discagem 3 com o Número de Dígitos Requerido
configurado para 1. Se você alterar o código de acesso de tronco no Programa 11-09, você deverá realizar as
alterações correspondentes no Programa 11-01.
Dados Introduzidos
No. do Item Dados Default Descrição Programa
prog. Introduzidos Relacionadogram
11-09-01 Código de Discagem 9 Utilizar este programa para • 11-01 : Numeração do
Acesso de (Até 4 atribuir o código de acesso de Sistema
Tronco dígitos) tronco (normalmente • 14-01-07 : Configuração de
(para Tipo 9). Este é o ramal do código Dados Básicos de Tronco
3) que os usuários discam para • 14-05 : Grupo de Tronco
acessar a Seleção Automática • 14-06 : Encaminhamento
de Encaminhamento. do Grupo de Tronco
11-09-02 Código de Discagem Sem Utilizar este programa para • 11-01 : Numeração do
Acesso (Até 4 configuração definir códigos de acesso Sistema
Alternativo dígitos) adicionais de tronco. Quando • 14-01-07 : Configuração
de Rota de um usuário disca o Código de de Dados Básicos de
Tronco Acesso Alternativo de Rota Tronco
(para Tipo de Tronco, o sistema • 14-05 : Grupo de Tronco
4) encaminha sua chamada para • 14-06 : Encaminhamento
a Rota de Tronco de Grupo de Tronco
Alternativa. • 21-02 : Encaminhamento
de Grupo de Tronco para
Ramais
• 21-15 : Encaminhamento
Alternativo de Grupo de
Tronco para Ramais
Condições
Nenhuma
♦ Seleção Automática de Rota
♦ Chamadas de Central, Posicionamento
IN
SB 11-09: Código de Acesso de Tronco
♦
Para introduzir dados para Programa 11-09 (Código de Acesso de Tronco):
2. Introduzir 11 09
11-09-01
Trunk Acs CD 0
11-09-xx
xxxxx
programa. OU
Pressionar DC até que você tenha saído daquela seção de programação da série
IN
11-10: Configuração do Código de Serviço SB
(para o Administrador do Sistema)
Descrição
Utilizar Programa 11-10 : Service Code Setup (for System Administrator) para customizar os Códigos de
Serviço para o Administrador do Sistema. É possível customizar Códigos de Serviço adicionais nos Programas 11-
11, 11-12, 11-15 e 11-16. A tabela a seguir apresenta:
• O número de cada código (01- )
• A função do Código de Serviço.
• Os tipos de telefones que podem utilizar o Código de Serviço
• A entrada default do código. Por exemplo, a discagem de 724 (item 26) permite que o usuário force a desconexão
de um linha de tronco.
• Programas que podem ser afetados com a mudança do código.
Entrada de Dados
No do Programa
Item Terminais Default
Programa Relacionado
12-xx
11-10-01 Comutação do Modo Diurno / Noturno (Grupo Próprio) KTS,SLT 818
20-07-01
11-10-02 Mudança de Música no Tom de Retenção KTS 881 10-04
11-10-03 Ajuste da Hora do Sistema KTS 828
11-10-04 Armazenamento dos Números Comuns de Discagem Abreviada KTS 853
11-10-05 Armazenamento dos Números de Grupo de Discagem Abreviada KTS 854
11-10-06 Ajuste de Transferência Automática para Cada Linha de Tronco KTS 833
11-10-07 Cancelamento da Transferência Automática para Cada Linha de KTS 834
Tronco
11-10-08 Ajuste do Destino para Transferência Automática de Tronco KTS 835
11-10-09 Display de Cobrança KTS 771
11-10-11 Entrada de Créditos para Restrição Interurbana KTS 774
11-10-12 Comutação de Modo Noturno (Outros Grupos) KTS 718 12-xx
11-10-16 Deixando a Mensagem em Espera KTS 726 11-11-09
11-10-17 Bloco de Discagem pelo Supervisor KTS 701 90-19
11-10-18 Transferência de Chamada para fora das instalações através da KTS 822 13-05
Unidade da Porta
11-10-20 VRS – Gravar/Apagar Mensagem KTS,SLT 716 20-07-13
11-10-21 VRS – Reprodução Geral de Mensagens KTS,SLT 711 20-07-14
11-10-22 VRS – Gravar ou Apagar Mensagem Geral KTS,SLT 712 20-07-15
11-10-23 SMDR – Código da Lista Acumulada de Ramais KTS 721 20-07-18
11-10-24 SMDR – Código da Lista Acumulado de Grupos KTS 722 20-07-19
11-10-25 Código da Lista Acumulada de Código de Contas KTS 723 20-07-20
11-10-26 Desconexão Forçada de Tronco (somente para Tronco Analógico) KTS,SLT 724 20-07-11
11-10-27 Porta do Tronco Desabilitada KTS 745 20-07-12
14-01-27
11-10-32 Configuração de Recusa de Chamada Privativa KTS,SLT Sem configuração
20-07-24
11-10-33 Entrada de Recusa de ID do Chamador KTS Sem configuração 20-07-25
14-01-27
11-10-34 Configuração da Recusa de ID do Chamador KTS,SLT Sem configuração
20-07-25
11-10-35 Comutação do Modo de Discagem KTS,SLT Sem configuração 20-07-26
11-10-37 Inserir Código de Licença KTS Sem configuração 20-32-01
IN
SA
Programa 11: Numeração do Sistema
11-10: Configuração do Código de Serviço
SB (para o Administrador do Sistema)
Condições
Nenhuma
Consultar a tabela acima.

Para inserir dados no Programa 11-10 (Configuração de Código de Serviço):
1. Entrar no modo de programação.
2. Inserir 11 10
11-10-01
NT-Mod SW 818
3. Inserir o número do item que se deseja programar.
11-10-xx
xxxxx
4. Inserir dados para o item que foi selecionado + HOLD.
5. Inserir dados para o próximo item no
programa. OU
Pressionar DC uma vez para inserir um novo
número de item. OU
Pressionar DC até sair da seção de programação da série
IN
11-11: Configuração do Código de Serviço (para Configuração/Entrada) SB
Descrição
Utilizar Programa 11-11 : Service Code Setup (for Setup/Entry Operation) para customizar os Códigos de Serviços
que são utilizados para registro e configuração. É possível customizar Códigos de Serviços Adicionais nos Programas
11-10, 11-12, 11-15 e 11-16. A tabela a seguir apresenta:
• A entrada default do código. Por exemplo, a discagem de 825 (item 18) permite que os usuários liguem e desliguem
a Música de Fundo.
• Os programas que podem ser afetados com a mudança do código.
Entrada de Dados
No do Programa
Programa Item Terminais Default Relacionado
11-11-01 Transferência de Chamada - Imediata KTS,SLT 848
11-11-02 Transferência de Chamada – Ocupada KTS,SLT 843
11-11-03 Transferência de Chamada – Sem resposta KTS,SLT 845
11-11-04 Transferência de Chamada - Ocupada/ Sem Resposta KTS,SLT 844
11-11-05 Transferência de Chamada – Chamada dupla KTS,SLT 842
11-11-06 Transferência de Chamada – Selecão de Opção KTS,SLT 888
11-11-07 Transferência de Chamada – Follow me (Siga-me) KTS,SLT 846
11-11-08 Não Perturbe KTS,SLT 847
11-11-09 Atendimento de Mensagem em Correio de voz KTS,SLT 841 11-10-16
11-11-10 Cancelamento de Todoas as Mensagens em Correio de voz KTS,SLT 873
11-11-11 Cancelamento da Mensagem em Correio de voz KTS,SLT 871
11-11-12 Despertador KTS,SLT 827 20-01-06
11-11-13 Exibição da Seleção de Idioma KTS 778 15-02
11-11-14 Configuração da Mensagem de Texto KTS 836
Configuração do modo de Chamada de Intercomunicação de Entrada KTS 20-09-05
11-11-15 821
20-02-12
(Voz)
Configuração do modo de Chamada de Intercomunicação de Entrada KTS 20-09-05
11-11-16 823
20-02-12
(Sinal)
Programação da Tecla de Função Programável (Código do Serviço de 15-07
11-11-17 Discagem 851) KTS 851 11-11-38
11-11-18 BGM On/Off (ligado/desligado) KTS 825
11-11-19 Tom de Toque de Tecla On/Off (ligado/desligado) KTS 824
11-11-22 Programação do Nome do Ramal KTS 800 15-01
11-11-23 Intercalação de DUD/DISA/DIL para Segunda chamada KTS 779
Mudança da Classe de Serviço do Ramal 20-13-28
11-11-24 Permite que um usuário do ramal mude o COS de outro ramal. Deve KTS 777
ser permitido no Programa 20-13-28.
Configuração de Transferência Automática para Cada Grupo do Ramal KTS,SLT 20-11-17

11-11-25 702
24-05
Cancelamento da Transferência Automática para Cada Ramal
11-11-26 KTS,SLT 703
Group
Destino de Transferência Automática para Cada Grupo de Ramal KTS 20-11-17

11-11-27 704
24-05
IN
SA
SB COPY Programa11: Numeração do Sistema
Entrada de Dados - Continuação) 11-11: Configuração do Código de Serviço (para
Configuração/Entrada)
No do Programa
Item Terminais Default
20-11-17
11-11-28 Transferência com Defasagem para Cada Grupo de Ramal KTS,SLT 705 24-05
24-02-08
Cancelamento de Transferência com Defasagem para Cada Grupo
11-11-29 KTS,SLT 706 20-11-17
de Ramal
11-11-30 Configuração de DND para Cada Grupo de Ramal KTS,SLT 707
11-11-31 Cancelamento de DND para Cada Grupo de Ramal KTS,SLT 708
11-11-33 Bloco de Discagem KTS,SLT 700
11-11-34 Intercalação de Restrição Interurbana Temporária KTS,SLT 875 21-07
11-11-35 Remoção do Grupo Piloto KTS,SLT 750
11-11-36 Intercalação de Restrição Interurbana KTS,SLT 763 21-14
11-11-37 Ajuste do Volume de Toque de Chamada KTS 829
Programação da Tecla de Função Programável (Código de 15-07
11-11-38
serviço de discagem 852: (Nível de Aparência)) KTS 852 11-11-17
11-11-40 VAU / Transferência de Chamada para Fora das Instalações KTS,SLT 713
11-11-41 Chamada da Central Tandem KTS,SLT 744
11-11-42 Configuração de Discagem de Transferência Fora de Faixa KTS 789 13-06
11-11-43 Comutação do Modo de Chamada do Headset KTS,SLT 788
11-11-44 Atendente Automatizado(DSPDB) KTS,SLT 790
11-11-59 Atendente da Chamada – Ocupado KTS,SLT Sem configuração 15-01-08
11-11-60 Atendente da Chamada – Sem Resposta KTS,SLT Sem configuração 15-01-09
Configuração ou Cancelamento de Transferência de Chamada para
11-11-61 KTS,SLT Sem configuração 24-08
Centrex
Condições
Nenhuma
♦ Conferência

Para inserir dados no Programa 11-11 (Configuração do Código de Serviço (para Operação de
Configuração/Entrada) ):
2. Inserir 11 11
11-11-01
CF-Immediate 848
11-11-xx
xxxxx
4. Inserir os dados para o item que você selecionou + HOLD.
5. Inserir os dados para o próximo item no programa. OU
Pressionar DC uma vez para inserir um novo número de item. OU Pressionar DC até sair da seção de
programação da série.
IN
11-12: Configuração de Código de Serviço (para Acesso ao Serviço) SB
Descrição
Utilizar Programa 11-12 : Service Code Setup (for Service Access) para customizar os Códigos de Serviço que são
utilizados para
o acesso ao serviço. É possível customizar os Códigos de Serviços adicionais nos Programas 11-10, 11-11,
11-15 e 11-16. A tabela a seguir apresenta:
• Os tipos de telefones que podem ser utilizados no Código de Serviço
• A entrada default do código. Por exemplo, a discagem de 805 (código 05) irá cancelar uma Chamada em espera
previamente configurada.
• Programas que podem ser afetados com a mudança do código.
Entrada de Dados
No do Programa
Programa. Item Terminais Default Relacioandos
Intercalação de Transferência de Chamada / Não Perturbe
Ativação da Intercalação de Transferência de Chamada /Não
11-12-01 Perturbe. Este código somente estará disponível se você KTS,SLT 807 11-16-09
desabilitar o código de discagem de Dígito Único de correio de
voz no Programa 11-16-09.
11-12-02 Conferência KTS,SLT 826
11-12-03 Intercalação (Sinalização de Telefone Fora de Gancho) KTS,SLT 809
11-12-04 Retorno de Chamada em Espera KTS,SLT 850
11-12-05 Cancelar Chamada em Espera KTS,SLT 870
11-12-06 Comutação de Chamada de Voz e Chamada de Sinal KTS,SLT 812
11-12-07 Discagem Consecutiva KTS,SLT 808
11-12-08 Restrição KTS,SLT 810
11-12-09 Mudança de Todos os Toques de Chamada para STG KTS,SLT 780 16-02
11-12-10 Discagem Abreviada Comum KTS,SLT 813
11-12-11 Discagem Abreviada de Grupo KTS,SLT 814
11-12-12 Último Número Discado KTS,SLT 816
11-12-13 Número Discado Salvo KTS,SLT 815
11-12-14 Acesso ao Grupo de Tronco KTS,SLT 804
11-12-15 Acesso ao Tronco Especificado KTS,SLT 805
11-12-16 Acesso ao Tronco Via Formação de Rede KTS 866
11-12-17 Exclusão dos Dados de Discagem do Último Número KTS,SLT 876
11-12-18 Exclusão dos Dados de Discagem do Número Salvo KTS,SLT 885
11-12-19 Paging the Grupo Interno KTS,SLT 801 31-01-01
11-12-20 Paging de Grupo Externo KTS,SLT 803
11-12-21 Meet Me Answer para Grupo Especificado Interno de Paging KTS,SLT 864 31-02-01
11-12-22 Meet Me Answer para Paging Externo KTS,SLT 865

11-12-23 Meet Me Answer no Mesmo Grupo de Paging KTS,SLT 863 31-02-01
11-12-24 Paging Combinado KTS,SLT 751 31-02-01
31-07
11-12-25 Captura de Chamada Direta – Próprio Grupo KTS,SLT 856
11-12-26 Captura de Chamada para Grupo Especificado KTS,SLT 868 23-02
11-12-27 Captura de Chamada KTS,SLT 867 23-02
11-12-28 Captura de Chamada para Outro Grupo KTS,SLT 869 23-02
11-12-29 Captura de Chamada Direta de Ramal KTS,SLT 715
11-12-30 Resposta Especificada de Tronco KTS,SLT 772
11-12-31 Espera KTS,SLT 831 24-03
IN
SA Programa11: Numeração de Sistema
SB 11-12: Configuração de Código do Serviço(para Acesso ao Serviço)
Entrada de Dados (Continuação)

Programa
No. do Item Terminais Default Relacionado
Programa
11-12-32 Resposta para Estacionamento KTS,SLT 861 24-03
11-12-33 Retenção de Grupo KTS,SLT 832
11-12-34 Resposta para Retenção de Grupo KTS,SLT 862
11-12-35 Retenção de Estacionamento de Ramal KTS,SLT 773
11-12-36 Acesso ao Porteiro Eletrônico KTS,SLT 802
11-12-37 Código de Serviço de Cancelamento Comum KTS,SLT 720
11-12-39 Acesso VRS (para DSPDB) KTS,SLT 884
11-12-42 Toque na Linha de Tronco SLT 806
Resposta Universal 14-05
11-12-43 SLT 872
14-06
11-12-44 Teste de Retorno de Chamada para SLT SLT 899
11-12-45 Habilitação No Gancho em Caso de Retenção (SLT) SLT 849 15-03-07
11-12-46 Resposta No Gancho em Caso de Retenção (SLT) SLT 859 15-03-08
Resposta para Chamada em Espera / Resposta de 11-12-03
11-12-47 SLT 894
Divisão para SLT
11-12-48 Código da Conta SLT 891
11-12-51 Chamar a própria caixa de correio (VM interno) KTS,SLT 717
11-12-52 Monitoramento ao Vivo (VM interno) KTS 725
11-12-53 Gravação ao Vivo em SLT (VM interno) KTS,SLT 754

11-12-57 Entrocamento da Central Tandem (Conferência KTS,SLT 753
NãoSupervisionada)
Transferência para Conferência KTS,SLT Sem
11-12-58
configuração
Discagem de Diretório KTS com
11-12-60 887
Display
Condições
Nenhuma
• Consultar a tabela acima.
IN
Programa11: Numeração de Sistema SA
11-12: Configuração de Código do Serviço(para Acesso ao Serviço) SB

Para inserir dados no Programa 11-12 (Configuração de Código de Serviço (para Acesso ao
Serviço)):
2. Inserir 11 12
11-12-01
Bypass Call 807
11-12-
xx
xxxxx
programa. OU
Pressionar DC uma vez para inserir um
Pressionar DC até sair da seção de progrmação de série.
IN
SB 11-14: Configuração do Código de Serviço (para o modo Hotel)
Descrição
Utilizar Programa 11-14 : Service Code Setup (for Hotel) para customizar os Códigos de Serviço de acesso que são
utilizados na facilidade ‘Hotel’. Os Terminais podem ser operados quando o PRG42-02-01 estiver configurado para
Modo Hotel.
Entrada de Dados
No. do Programa
Item Terminais Default Relacionado
Programa
11-14-01 Configuração de DND para o Próprio Ramal KTS,SLT 72
11-14-02 Cancelamento de DND para o Próprio Ramal KTS,SLT 72
11-14-03 Configuração de DND para Outro Ramal KTS,SLT 72
11-14-04 Cancelamento de DND para Outro Ramal KTS,SLT 73
11-14-05 Configuração de Chamada do Despertador do Próprio Ramal KTS,SLT 73
1
11-14-06 Cancelamento de Chamada do Despertador do Próprio Ramal KTS,SLT 73
2
11-14-07 Configuração de Chamada de Despertador de Outro Ramal KTS,SLT 73
11-14-08 Cancelamento de Chamada de Despertador de Outro Ramal KTS,SLT 73
11-14-09 Configuração de Restrição de Chamada de Quarto para Quarto KTS,SLT 73
(para Hotel) 5
11-14-10 Cancelamento de Restrição de Chamada de Quarto para KTS,SLT 73
Quarto (para Hotel) 6
11-14-11 Mudança de Classe de Restrição de Chamada Interurbana para KTS,SLT 73
Outro Ramal 7
11-14-12 Check-in KTS,SLT 73
11-14-13 Check-out KTS,SLT 73
11-14-14 Mudança de Estado de Quarto para o Próprio Ramal KTS,SLT 74
11-14-15 Mudança de Estado de Quarto para Outro Ramal KTS,SLT 74
11-14-16 Saída de Estado de Quarto KTS 74
11-14-17 Monitor de Quarto do Hotel KTS,SLT 77
Condições
*Os PRG11-14-07/08/09/10/11/12/13/14/15/16 podem ser utilizados tanto para o Modo de Negócios quanto para o
Modo Hotel.
IN
11-14: Configuração do Código de Serviço (para o modo Hotel) SB
Instruções para Programação de Telefone

Para inserir dados no Programa 11-14 (Configuração de Código de Serviço (para Hotel)):
2. Inserir 11 14
11-14-01
DND OwnExt 727
11-14-
xx
xxxxx
5. Inserir os dados para o próximo item no
programa. OU
Pressionar DC até sair da seção de programação da série.
IN
SB 11-15: Configuração do Código de Serviço (para acesso especial)
Descrição
Utilizar Programa 11-15 : Service Code Setup, Administrative (for Special Access) para customizar os Códigos de
Serviços de acesso especial que são utilizados pelo administrador. É possível customizar os Códigos de Serviços
adicionais nos Programas 11-10 até 11-12 e 11-16. A tabela a seguir apresenta:
• O número de cada código (01-11)
• Os tipos de telefones que podem utilizar o Código de Serviço.
• A entrada default do código.
• Programas que podem ser afetados com a mudança de código.
Entrada de Dados
Programa
No. do Item Terminais Default Relacionado
Programa
11-15-01 Manutenção Remota (Programação do PC ) 830
11-15-03 Realização de Backup dos Dados Salvos KTS * 9
11-15-05 Modo de Programação do Sistema, Log-In KTS * *
11-15-08 Controle de Lâmpada de Mensagem de Rede Sem
configuração
Transferência para Código de Grupo de Toque de
11-15-09 Tronco 16-02
Permite que uma chamada seja transferida para Serviço Sem
Noturno Universal configuração
11-15-11 Reinicialização de Porta Ethernet Sem
configuração
11-15-12 Varredura de Dados do Ramal KTS,SLT Sem 92-05-01
configuração
11-15-13 Acesso Remoto a partir de DISA - Sem
configuração
Condições
Nenhuma
IN
11-15: Configuração do Código de Serviço (para acesso especial) SB
Para inserir dados no Programa 11-15 (Configuração de Código de Serviço (para Acesso
Especial)):
2. Inserir 11 15
11-15-01
Remote Maint 830
11-15-
xx
xxxxx
programa. OU
Descrição
IN
SA DescriçãoPrograma 11: Numeração do Sistema
SB 11-16: Configuração do Código de Serviço de Um Dígito
Descrição
Utilizar Programa 11-16 : One-Digit Service Code Setup para customizar os Códigos de Serviços de um dígito
utilizados quando um sinal de ocupado ou de controle de chamada for ouvido. É possível customizar os Códigos de
Serviços adicionais nos Programas 11-10 até 11-15. A tabela a seguir apresenta:
• O número de cada código (01-10)
• A entrada default do código. Por exemplo, a discagem de 1 (código 03) ao chamar um ramal irá comutar a
chamada a partir de uma chamada de voz ou de sinal (dependendo de como está definida atualmente).
• Programas que podem ser afetados pela mudança destes códigos.
Entrada de Dados
No. do Programa
Programa Item Terminais Default Relacionado
11-16-01 Chamada em Cadeia KTS,SLT Sem configuração
11-16-02 Intercalação KTS,SLT Sem configuração
11-16-03 Comutação de Chamada de Voz/ Sinal KTS,SLT 1

11-16-04 Sinalização de Intercomunicação Fora do Gancho KTS,SLT Sem configuração
11-16-05 Espera KTS,SLT Sem configuração
11-16-06 Intercalação de DND/Transferência de Chamada KTS,SLT Sem configuração
11-16-07 Mensagem em Espera KTS,SLT Sem configuração

11-16-09 Acesso ao Correio de voz KTS,SLT Sem configuração
11-16-10 Modo STG para Todos os Toques de Chamada KTS,SLT Sem configuração 16-01-05
Condições
Nenhuma
IN
11-16: Configuração de Código de Serviço de Um Dígito SB
Instruções para Programação de Telefone

Para inserir dados no Programa 11-16 (Configuração de Código de Serviço de Um Dígito):
1. Entrar o modo de programação.
2. Inserir 11 16
11-16-01
Step Call
11-16-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU
IN Programa 11:Numeração do Sistema
SA 11-19: Configuração do Número Piloto de Conferência
Remota
SB
Descrição
Utilizar Programa 11-19 : Remote Conference Pilot Nunber Setup para definir o Número Piloto de Conferência
Remota.
Número de Grupo de Conferência 1-4
Número Piloto de
Descrição Programa
Conferência Remota
Relacionado
Discar (até 4 dígitos) O número do ramal não pode ser duplicado nos Programas 20-13-46
11-02, 11-04, 11-06, 11-07 e 11-08. 20-34
Default
Número de Grupo de Conferência 1-4: Sem configuração (Número Piloto de Conferência Remota)
Condições
Nenhuma
♦ Conferência Remota
Para inserir dados no Programa 11-19 (Número Piloto de Conferência Remota):

2. Inserir 11 19
11-19-01 Vol.1
Conf Number
11-19-xx Vol.x
xxxxx
4. Selecionar o número do grupo de Conferência a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SA Programa 12: Configuração do Modo Noturno
SB 12-01: Configuração da Função de Modo Noturno
Descrição
Utilizar Programa 12-01 : Night Mode Function Setup para ajustar as opções do Modo Noturno. Consultar a tabela a
seguir para obter uma descrição de cada opção, sua abrangência e a configuração default.
Entrada de Dados
No. do Entrada de Programa
Item Default Descrição
Programa Dados Relacionado
12-01-01 Serviço Noturno 0 : Off 1 Permite/evita que os usuários ativem o 11-10-01
Manual (desligado) Serviço Noturno discando um código de
Habilitado 1 : On serviço.
(ligado)
12-01-02 Serviço 0 : Off 0 De acordo com um cronograma pré- 12-02
Noturno (desligado) configurado, habilita ou desabilita o 12-03
Automático 1 : On Serviço Noturno Automático para o 12-04
(ligado) sistema.
Nota: Mesmo que o modo de operação for modificado manualmente, ele mudará de acordo com o cronograma
configurado.
Condições
Nenhuma
♦ Serviço Noturno

Para inserir dados no Programa 12-01 (Configuração da Função do Modo Noturno):
2. Inserir 12 01
12-01-01
Manual NT-Mode 1
12-01-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU
IN
Programa 12: Configuração do Modo Noturno SA
12-02: Padrões do Serviço Noturno Automático SB
Descrição
Utilizar Programa 12-02 : Automatic Night Service Patterns para definir o padrão diário da configuração da
comutação noturna automática.
Cada Grupo de Modo Noturno possui 10 padrões. Estes padrões são utilizados nos Programas 12-03 e 12-04. O
padrão diário consiste de 20 configurações do temporizador.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Serviço do Modo Noturno 1-4
Número de Padrão de Hora 01-10
Configuração do Número de Horas 01-20
Hora de Início Hora de Término Modo de Operação

0000-2359 0000-2359 1-8
Exemplo 1: Padrão de Horário 1

0:00 9:00 12:00 13:00 17:00 18:00 22:00 0:00
Modo3 Modo1 Modo4 Modo Modo4 Modo2 Modo3
Meia-Noite Dia Descanso 1 Descanso Noite Meia-
Dia Noite
Para fazer o cronograma acima, é necessário configurar os dados como indicado abaixo:
Configuração de Horário 01 : 00:00 – 09:00 Modo 3 (Meia-Noite)
Configuração de Horário 02 : 09:00 – 12:00 Modo 1 (Dia)
Configuração de Horário 03 : 12:00 – 13:00 Modo 4 (Descanso)
Configuração de Horário 04 : 13:00 – 17:00 Modo 1 (Dia)
Configuração de Horário 05 : 17:00 – 18:00 Modo 4 (Descanso)

Configuração de Horário 06 : 18:00 – 22:00 Modo 2 (Noite)
Configuração de Horário 07 : 22:00 – 00:00 Modo 3 (Meia-noite)

0:00 0:00
Modo2
Noite
Para atribuir o cronograma acima, é necessário configurar os dados como indicado abaixo:
Configuração de Horário 01 : 00:00 – 00:00 Modo 2 (Noite)
IN
SB 12-02: Padrões de Serviço Noturno Automático
Default
Todos os grupos, todos os padrões:00:00 a 00:00 = Modo 1
Todos os Grupos Noturnos estão indicados a seguir;
Padrão de Horário 1
Configuração do Hora de Início Hora de Término Modo
Número de Horas
01 0000 0800 2
02 0800 1700 1
03 1700 0000 2
04 0000 0000 1
: : : :
20 0000 0000 1
Padrão de Horário 2
Número de Horas
01 0000 0000 2
02 0000 0000 1
: : : :
20 0000 0000 1
Padrão de Horário 3 - 10
Número de Horas
01 0000 0000 1
: : : :
20 0000 0000 1
Condições
Nenhuma
IN
12-02: Padrões de Serviço Noturno Automático SB

Para inserir os dados no Programa12-02 (Padrões de Serviço Noturno Automático):
2. Inserir 12 02
12-02-01ModeGrp1
01-01Start=00:00
12-02-xxModeGrpx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Serviço do Modo Noturno a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as
teclas VOLUME▲ ou VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SB 12-03: Comutação Semanal do Serviço Noturno
Descrição
Utilizar Programa 12-03 : Weekly Night Service Switching para definir um cronograma semanal de configurações da
comutação noturna.
Entrada de Dados
Dia da Semana Númer Padrão do Cronograma de Horas

01 = Domingo 01-10
02 = Segunda-feira
03 = Terça-feira
04 = Quarta-feira
05 = Quinta-feira
06 = Sexta-feira
07 = Sábado
Default
Dia da Semana Número Padrão do Cronograma de Horas
01 = Domingo 2
02 = Segunda-feira 1
03 = Terça-feira 1
04 = Quarta-feira 1
05 = Quinta-feira 1
06 = Sexta-feira 1
07 = Sábado 2
Condições
Nenhuma
IN
12-03: Comutação Semanal do Serviço Noturno SB

Para inserir os dados no Programa 12-03 (Comutação Semanal do Serviço Noturno):
2. Inserir 12 03
12-03-01ModeGrp1
SUN = Pttrn 2
12-03-xxModeGrpx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU
IN
SA
Programa 12: Configuração do Modo Noturno
SB
12-04: Comutação do Serviço Noturno para Feriados
Descrição
Utilizar Programa 12-04 : para definir um cronograma anual de configurações de comutação noturna para feriados.
Este cronograma é utilizado para configurar os feriados, onde não há expediente no empresa.
Entrada de Dados
Número de Grupo de Serviço do Modo Noturno 1-4
Dias e Meses Número Padrão de Horas

0101-1231 0-10
(Ex. 0101 = Jan.1st, 1231 = Dec.31st) (0 : Sem configuração)
Default
O grupo Noturno não possui configurações para Feriados.
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 12-04 (Comutação do Serviço Noturno para Feriados):
2. Inserir 12 04
12-04-01ModeGrp1
Date01/01 Pttrn0
12-04-xx
xxxxx
6. Inserir os dados para o próximo item no programa.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir um novo número de item.
OU
IN
12-05: Designação do Grupo de Modo Noturno para Ramais SB
Descrição
Utilizar Programa 12-05 : para designar um Grupo de Modo Diurno/Noturno para cada ramal.
Entrada
de Dados
Número do Ramal Máximo de 4 dígitos
Número de Grupo do Serviço de Modo Default

Noturno
1-4 1
Default
Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 12-05 (Designação de Grupo de Modo Noturno para Ramais):
2. Inserir 12 05
12-05-01 TEL200
Night Mode Grp 1
12-05-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SB 12-06: Designação de Grupo de Modo Noturno para Troncos
Descrição
Utilizar Programa 12-06 : Night Mode Group Assignment for Trunks para designar um Grupo de Modo
Diurno/Noturno para cada porta de tronco.
Entrada de Dados
Número da Porta do Tronco 1-51
Número do Grupo de Serviço do Modo Default

Noturno
1-4 1
Default
Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 12-06 (Designação de Grupo de Modo Noturno para Troncos):
2. Inserir 12 06
12-06-01TrkPrt1
Night Mode Grp 1
12-06-xx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta do Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
12-07: Dados de Texto para Modo Noturno SB
Descrição
Utilizar Programa 12-07 : Text Data for Night Mode para configurar uma mensagem de texto que será exibida no
LCD do telefone de teclas em cada Modo Noturno.
Entrada de Dados
Modo Diurno/ Noturno 1-8
Dados de Mensagem de Texto

Máximo de 12 Caracteres (alfabéticos ou numéricos)
Default
Todos os Grupos de Serviço de Modo Noturno possuem os seguintes valores default;
Modo Diurno/ Noturno Dados de Mensagem de Texto
1 Sem configuração
2 Noite
3 Meia-Noite
4 Descanso
5 Dia2
6 Noite2
7 Meia-Noite2
8 Descanso2
Condições
Nenhuma
IN
SB 12-07: Dados de Texto para o Modo Noturno
Para inserir dados no Programa 12-07(Dados de Texto para Modo Noturno):
2. Inserir 12 07
12-07-01ModeGrp1
M1 -
12-07-xxModeGrpx
xxxxx
5. Inserir dados para o item que você selecionou + HOLD.
programa. OU
número de item. OU
-Para Suas Anotações-
IN
SA Programa 13: Discagem Abreviada
SB 13-01: Configuração da Função de Discagem Abreviada
Descrição
Utilizar Programa 13-01 : Abbreviated Dialing Function Setup para definir as funções de Discagem Abreviada.
Entrada de Dados
No. do Item Entrada Default Programa
Programa de Dados Relacionado
13-01-01 Modo Automático de Chamada de 0 : Modo de saída de tronco 0 13-05
Saída de Discagem Abreviada 1 : Modo de de saída de ramal
13-01-02 0 : Desabilitada 1 13-06

Discagem Abreviada por Ramal
1 : Habilitada
13-01-03 Número de Posições Comuns de 100-2000 900 13-04
Discagem Abreviada 0 : Nenhuma Posição Comum de
Discagem Abreviada
(100 posições por 1 unidade)
Condições
Nenhuma
♦ Discagem Abreviada

Para inserir dados no Programa 13-01 (Configuração da Função de Discagem Abreviada):
2. Inserir 13 01
13-01-01
ABB Dial Mode 0
13-01-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU
IN
Programa 13: Discagem Abreviada SA
13-02: Posições de Discagem Abreviada de Grupo SB
Descrição
Utilizar Programa 13-02 : Group Abbreviated Dialing Bins para definir uma faixa de números de posições a serem
utilizados por cada grupo de Discagem Abreviada (consultar o Programa 13-03).
Entrada de Dados
Número do Grupo de Discagem Endereço Inicial da Posição de Discagem Endereço Final da Posição de
Abreviada Abreviada Discagem Abreviada
1-32 0-1990 0,9-1999
Default
Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 13-02 (Posições de Discagem Abreviada de Grupo):
2. Inserir 13 02
13-02-01ABB Gr1
ABB Start 0
13-02-xxABB Grxx
xxxxx
4. Selecionar o número de grupo de Discagem Abreviada a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ou VOLUME ▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SB 13-03: Designação de Grupo de Discagem Abreviada para Ramais
Descrição
Utilizar Programa 13-03 : Abbreviated Dialing Group Assignment for Extensions para designar o Grupo de
Discagem Abreviada para cada ramal.
Entrada de Dados
Número do Ramal Até 4 dígitos
Número do Grupo Valor Default

1-32 1
Default
Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 13-03 (Designação de Grupo de Discagem Abreviada para
Ramais):
2. Inserir 13 03
13-03-01 TEL200
Group 1
13-03-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número de ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
Programa 13:Discagem Abreviada SA
13-04: Número e Nome de Discagem Abreviada SB
Descrição
Utilizar Programa 13-04 : Abbreviated Dialing Number and Name para armazenar os dados de Discagem
Abreviada nas áreas de Discagem Abreviada. Este programa também é utilizado para definir os nomes designados para
os números de Discagem Abreviada.
Entrada de Dados
Número de Bin de Discagem Abreviada 0-1999
No. do Programa
Item Entrada de Dados Default
13-04-01 Dados de Discagem 1-9,0,*,#,,P,R,@ (Máx. 36 dígitos) Sem configuração
Abreviada
13-04-02 Nome Máx. 12 Caracteres Sem configuração
13-04-03 Modo de Transferência 0 : Não definido 0
1 : Discagem Interna
2 : Grupo de Tom de Chamada de
Entrada (Ring)
13-04-04 Número Destino Se o Modo de Transferência for; Sem configuração
1:Modo de Discagem Interna
1-9, 0, *, #, P,R,@ (Máx 36 dígitos)
2:Grupo de Ring de Chamada de
Entrada: 0-25
13-04-05 Padrão de Tom de 0: Normal 0
Chamada de Entrada 1-3: Padrão do Tom 1-3
4-9: Não Utilizado
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 13-04 (Número de Nome de Discagem Abreviada):
2. Inserir 13 04
13-04-01 ABB0
Dial=
13-04-xx ABBxxx
xxxxx
4. Selecionar o número Bin de Discagem Abreviada a ser programado pressionando a teclaa FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou VOLUME▼.
Pressionar DC uma vez para inserir um novo número de item. OU
IN
SB 13-05: Grupo do Tronco de Discagem Abreviada
Descrição
Utilizar Programa 13-05 : Abbreviated Dialing Trunk Group para definir o grupo de tronco ocupado para cada
número de Discagem Abreviada (consultar Programa 13-05).
Se este programa possuir uma entrada de ‘0’ (sem configuração), então a ocupação da linha segue o
encaminhamento do grupo de acesso do tronco do ramal do chamador (consultar Programa 14-06). Esta
configuração está disponível somente no Modo Externo de Discagem Abreviada (Programa 13-01-01).
Entrada de Dados
Número de Posição de Discagem Abreviada 0-1999
Número do Grupo de Tronco

0-25
Default
Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 13-05(Grupo de Troncos de Discagem Abreviada):
2. Inserir 13 05
13-05-01 ABB0
TRK Group No 0
13-05-xx ABBxxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Área de Discagem Abreviada a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa. OU
número de item. OU
IN
Programa 13: Discagem Abreviada SA
13-06: Número e Nome de Discagem Abreviada do Ramal SB
Descrição
Utilizar Programa 13-06 : Station Abbreviated Dialing Number and Name para armazenar os dados de Discagem
Abreviada em áreas de Discagem Abreviada do Ramal. Este programa também é utilizado para definir os nomes
designados para os números de Discagem Abreviada do ramal.
Entrada de Dados
Posição do Número de Discagem Abreviada do Ramal 01-20
No. do Programa
13-06-01 Dados de Discagem Abreviada 1-9,0,*,#,,P,R,@ (Máx. 36 Sem
13-01-02
Nome Máx. 12 Caracteres
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 13-06(Número e Nome de Discagem Abreviada de Estação):
2. Inserir 13 06
13-06-01 TEL200
01:
13-06-xx TELxxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SA Programa 14: Configuração Básica do Tronco
SB COPY 14-01: Configuração Básica de Dados de Tronco
Descrição
Utilizar Programa 14-01 : Basic Trunk Data Setup para configurar as opções básicas para cada porta do tronco.
Consultar a tabela abaixo para obter a descrição de cada opção, sua abrangência e a configuração default.
Entrada de Dados
No. do Item Entrada de Dados Default Programa Relacionado

Programa
Nome do Tronco
Configurar os nomes para os troncos. O nome Consultar
14-01-01 Até 12 Caracteres
do tronco exibido nos teclados do display abaixo
para chamadas de entrada e de saída.
Tipo de Ganho do CODEC de Transmissão

Utilizar esta opção para selecionar o ganho de
1-63
CODEC para o tronco. 32
14-01-02 (-15,5dB - +15,5dB em
A opção ajusta a quantia de ganho (0 dB)
intervalos de 0,5dB)
(amplificação de sinal) para o tronco que
você está programando.
Tipo de Ganho do CODEC de Recepção

Utilizar esta opção para selecionar o ganho de 1-63
CODEC para o tronco. (-15,5dB - +15,5dB em 32
14-01-03
A opção ajusta o ganho (amplificação de intervalos de (0 dB)
sinal) para o tronco que você está 0,5dB)
programando.
Nível de Ganho de Transmissão para

Conferência e Transferência de Chamadas
1-63
Utilizar esta opção para selecionar o tipo de 22
14-01-04 (-15,5dB - +15,5dB em
ganho de CODEC utilizado pelo tronco (-5dB)
intervalos de 0,5dB)
quando este faz parte de uma Conferência
Não Supervisionada.
Nível de Ganho de Recepção para

Conferência e Transferência de Chamadas 1-63
Utilizar esta oção para selecionar o tipo de (-15.5dB - +15.5dB em 22
14-01-05
ganho de CODEC utilizado pelo tronco intervalos de (-5dB)
quando este faz parte de uma Conferência 0,5dB)
Não Supervisionada.
Listagem de SMDR
Utilizar esta opção para que o sistema possa
incluir/excluir o tronco que você está 0 : Sem listagem
14-01-06 1
programando da listagem de SMDR. 1 : Listagem
Consultar o Programa 35-01 e 35-02 para
obter opções de listagem de SMDR.
Chamadas de Saída
Utilizar esta opção para permitir /bloquear as 0 : Bloqueadas
14-01-07 1
chamadas de saída no tronco que está 1 : Permitidas
programando.
IN
Programa 14:Configuração Básica do Tronco SA
14-01: Dados Básicos do Tronco COPY SB
Entrada de Dados (Cont.)
No. do
Item Entrada de Dados Default Programa Relacionado
Programa
14-01-08 RestriçãoaInterurbano 0 : Restrição Desabilitada 1 21-04
Utilizar esta opção para habilitar/desabilitar a 1 : Restrição Habilitada 21-05
Restrição de interurbano para o tronco. Se 21-06
estiver habilitada, o tronco segue a
programação de Restrição para Interurbano
(por exemplo: Programas 21-05, 21-06).
If disabled, the trunk is a toll free line.
14-01-09 -Não utilizado- - -
14-01-10 Tom DTMF para Chamadas de Saída 0 : Desabilitado 1

Utilizar esta opção para habilitar (1) ou 1 : Habilitado
desabilitar (0) os tons de retorno de DTMF
para chamadas tronco de saída.
14-01-11 Código de Conta exigido 0 : Desabilitado 1
1 : Habilitado
14-01-13 Supervisão de Desconexão de Loop 0 : Desabilitada 0

Utilizar esta opção para habilitar (1) ou 1 : Habilitada
desabilitar (0) a supervisão de loop para o
tronco. Esta opção é exigida somente para
Transferência de Chamada para Fora do
local e Entrocamento da Central Tandem.
14-01-14 Desconexão das Chamadas de Longa 0 : Desabilitada 0 20-21-03
Duração 1 : Habilitada 20-21-04
Utilizar esta opção para habilitar ou
desabilitar a facilidade de Desconexão das
Chamadas deLonga Duração para cada
tronco.
14-01-15 Alarme de Chamadas de Longa Duração 0 : Desabilitada 0
antes da Desconexão 1 : Habilitada
desabilitar o Alarme de Conversa de Longa
Duração para cada tronco.
14-01-16 Liberação Forçada da Chamada Retida 0 : Desabilitada 0
Utilizar esta opção para habilitar/desabilitar 1 : Habilitada
a liberação forçada para chamadas retidas.
Se estiver habilitada, o sistema irá
desconectar uma chamada se estiver Retida
por mais tempo do que o intervalo
programado (Programa 24-01-05). Se estiver
desabilitada, a desconexão forçada não irá
ocorrer. O Programa 24-01-01 também
afetará esta opção.
14-01-17 Tom de Aviso de Tronco para Tronco para 0 : Desabilitada 0
Alarme de Conversa de Longa Duração 1 : Habilitada
desabilitar o Tom de Aviso para a
facilidade de Conversa de Longa Duração
para chamadas DISA.
IN
SA Programa 14: Configuração Básica de Tronco
SB COPY 14-01: Configuração Básica de Dados de Tronco
Entrada de Dados (cont.)
No. do Item Entrada de Dados Default Programa Relacionado
Programa
14-01-18 Sinalização do Tom de Aviso 0 : Desabilitada 0

1 : Habilitada
14-01-19 Opção de Seleção do Modo de Privacidade 0 : Desabilitada 0
Utilizar esta opção para habilitar ou 1 : Habilitada
desabilitar a possibilidade do tronco de ser
comutado do modo privativo para o não-
privativo pressionando a tecla de linha ou a
tecla de função de Liberação de Privacidade.
14-01-20 Bloqueio de ID do Chamador de Saída 0 : Permitir 0

Aceita (0) ou Bloqueia (1) o sistema a partir 1 : Bloquear
do bloqueio automático de informações da ID
do Chamador de saída quando um usuário
realizar uma chamada. Se for permitido (ou
seja, bloqueado, habilitado), o sistema
automaticamente insere o código de bloqueio
de ID do Chamador (definido em 14-01-21)
antes do usuário discar os dígitos.
14-01-21 Código de Bloqueio de ID do Chamador 0 : Discagem (Até 8 Sem
Inserir o código de até 8 dígitos, que deverá dígitos) configu-
ser utilizado como Código de Bloqueio de ID 1 : Habilitado ração
de Chamador. Este código será
automaticamente inserido antes da discagem
de dígitos se o Programa 14-01-20 estiver
configurado em ‘1’.
14-01-22 ID de Chamador para Correio de voz 0 : Desabilitada 0
Habilitar or desabilitar a possibilidade do 1 : Habilitada
sistema enviar os dígitos de ID do Chamador
(Protocolo Remoto de Log-On) para o correio
de voz.
14-01-23 Rota de Menor Custo 0 : LCR Off (Desligado) 0 26-01-04
1 : LCR On (Ligado)
2 : LCR On (somente o 26-05 a 26-08
Código de Centro de
Custo)
14-01-24 Transferência do ID do Chamador para 0 : Desabilitado 0
Chamadas Tronco a Tronco 1 : Habilitado
14-01-25 Continuação/Descontinuação de Chamadas 0 : Desabilitada 0
Tronco a Tronco 1 : Habilitada
14-01-26 Modo Automático para Tronco a Tronco 0: Transferência Normal 0 24-02-11
1: Transferência Step 24-02-12
14-01-27 Configuração de Recusa de ID de 0: Desabilitado 0
Chamador 1: Habilitado
Default
14-01-01: Nome do Tronco
Número da Porta do Tronco Nome
1 Linha 001
2 Linha 002
: :
51 Linha 051
IN
Programa 14: Configuração Básica do Tronco SA
14-01: Dados Básicos de Tronco COPY SB
Condições
Nenhuma
♦ Consultar a facilidade na tabela acima.

Para inserir dados no Programa 14-01(Configuração Básica de Dados do Tronco):
2. Inserir 14 01
14-01-01 Trunk1
TRK Name-Line 00
14-01-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta do Tronco a ser programada pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SA Programa 14: Configuração Básica do Tronco
SB COPY 14-02: Configuração de Dados do Tronco Analógico
Descrição
Utilizar Programa 14-02 : Analog Trunk Data Setup para configurar as opções básicas para cada porta de tronco
analógico. Consultar a tabela abaixo para obter a descrição de cada opção, sua abrangência e configuração default.
Entrada de Dados
Número de Porta de Tronco 1-51
No. de Item Entrada de Dados Default Programa

14-02-01 Tipo de Sinalização(DP/DTMF) 0 : Pulso de discagem 2
Esta opção configura o tipo de sinalização para o tronco. (10pps)
1 : Pulso de discagem
(20pps)
2 : DTMF
14-02-02 Tipo de Detecção de Tom de Chamada 0 : Normal/ Atrasada 0
Esta opção é utilizada para configurar a Detecção Estendida de 1 : Ring Imediato
Tom de Chamada ou Detecção Imediata de Tom de Chamada
para o tronco.
14-02-03 Tipo de Toque 0 : Abertura de Loop 0
Esta opção é utilizada para selecionar o tipo de toque (toque 1 : Terra eletrônico
de enlace aberto ou terra eletrônico). Sempre configurar esta
opção para toque de enlace aberto.
14-02-04 Flash ou Desconexão 0 : Toque Temporizado 1
Esta opção permite utilizar o Flash (Programa 81-01-14) ou 1 : Desconexão
Desconexão (Programa 81-01-15). (Um usuário implementa
o Toque pressionando a tecla FLASH enquanto estiver em
uma chamada de tronco.)
14-02-05 Detecção de Tom de discar para Troncos Acessados 0 : DTD não utilizado 1
Diretamente 1 : DTD utilizado
Utilizar esta opção para habilitar/desabilitar a detecção de
tom de discar para troncos acessados diretamente. Se esta
opção estiver desabilitada, o sistema envia os digitos para o
sistema sem monitorar o tom de discar.
14-02-06 Pausar após o 1o dígito depois da ocupação da linha na 0 : Sem Pausa 1
discagem manual 1 : Pausa
14-02-07 Opções de Conversão de DP para DTMF 0 : Automática 2 21-01-03

Determinar como um usuário pode converter uma chamada 1 : Automática e
de Pulso de Discagem (DP) para chamada DTMF. Para Manual
cada tronco, configurar o tipo de conversão de DP para 2 : Manual
DTMF exigido. Existem três opções de conversão:
Automática (0), Automática e Manual (1), ou Manual (2).
Automática: A conversão DP para DTMF ocorre
automaticamente se o usuário do ramal esperar mais de 10
segundos antes de discar o próximo dígito.
Automática eManual: A conversão DP para DTMF ocorre
automaticamente se o usuário do ramal esperar mais de 10
segundos antes de discar o próximo dígito. Além disso, o
usuário pode discar # para comutar um tronco DP para
discagem DTMF.
Manual: O usuário pode discar # para comutar um tronco DP
para discagem DTMF
14-02-08 Condição de Atendimento 0 : Inversão de Polaridade 1 21-01-03

1 : Inversão de Polaridade
ou temporizador
IN
Programa 14: Configuração Básica do Tronco SA
14-02: Configuração de Dados do Tronco Analogico COPY SB
No. do Item Entrada de Dados Default Programa
Programa relacionado
14-02-09 Detecção de Tom de Ocupado 0 : Desabilitada 0
1 : Habilitada
14-02-10 ID do Chamador 0 : Desabilitada 0
Habilita ou desabilita a possibilidade do tronco 1 : Habilitada
receber as informações de ID do Chamador
14-02-11 Próximo Tronco se Não Houver Tom de discar 0 : Desabilitada 0
Utilizar esta opção para habilitar/desabilitar a 1 : Habilitada
possibilidade do sistema selecionar o proximo
tronco se o tom de discar não for detectado. Esta
opção diz respeito a chamadas realizadas utilizando
Teclas de Enlace, Discagem Rápida, ARS,
Rediscagem do Último Número ou Discagem do
Número Salvo. Não está relacionada com tecla de
linha ou chamadas de Acesso Direto ao Tronco.
14-02-12 0 : Desabilitada 0
Detecção de Sinal de Desconexão de Rede
1 : Habilitada
14-02-13 0 : Desabilitada 0
Limitação da Conexão Tronco-Tronco
1 : Habilitada
14-02-14 0 : Loop Start 0
Loop Start / Ground Start
1 : Ground Start

0 : FSK 0
14-02-16 Tipo de ID de Chamador para Tronco Analógico
1 : DTMF
0 : Desabilitar 0
14-02-18 Detecção de Tom de Ocupado Durante a
1 : Habilitar
Conversação
14-02-19 Freqüência de Detecção de Tom de Ocupado 1-255 1
14-02-20 Intervalo de Detecção de Tom de Ocupado 0-64800 (x100ms) 0
Condições
Nenhuma
♦ Nenhuma
IN
SB COPY 14-02: Configuração de Dados de Tronco Analógico

Para inserir dados no Programa 14-02(Configuração de Dados do Tronco Analógico):
2. Inserir 14 02
14-02-01 Trunk1
DP/DTMF 1
14-02-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta do Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
Programa 14: Configuração Básica de Tronco SA
14-04: Configuração de Busca de PBX COPY SB
Descrição
Utilizar Programa 14-04 : Behind PBX Setup para verificar se o tronco esta instalado no PABX. Existe um item
para cada um dos Modos de Serviço Noturno:
Entrada de Dados
Modo Diurno/ Tipo de Conexão Default Programa

Noturno Relacionado
0 : Independente
1-8 0 22-02
1 : Parte Traseira do PBX
Condições
Nenhuma
♦ Chamadas da Central, Posicionamento

Para inserir dados no Programa 14-04(Configuração de Busca de PBX):
2. Inserir 14 04
14-04-01 Trunk1
Mode1 Connect= 0
14-04-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número de porta do Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SB COPY 14-05: Grupos de Troncos
Descrição
Utilizar Programa 14-05 : Trunk Groups a fim de designar os troncos para seus Grupos. Também é possível
designar a prioridade externa para troncos dentro de um grupo. Quando os usuários discam o grupo de troncos, eles
ocupam os troncos a fim de especificar a entrada de prioridade externa.
Entrada de Dados
Número de Grupo de Tronco Número de Ordem

0-25 1-51
Default
Porta do Tronco Grupo Prioridade(Ordem)
1 1 1
: : :
51 1 51
Condições
Nenhuma
♦ Grupos de Troncos

Para inserir os dados no Programa 14-05(Grupo de Troncos):
2. Inserir 14 05
14-05-01 Trunk1
Group No. 1
14-05-xx Trunkxx
xxxxx
ou VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
14-06: Grupos de Troncos SB
Descrição
Utilizar Programa 14-06 : Trunk Group Routing para configurar uma tabela de encaminhamento externo para os
grupos de troncos designados no Programa 14-05. Quando os usuários discarem 9, o sistema irá encaminhar suas
chamadas na ordem (prioridade) especificada. Por exemplo, se um usuário discar 9 e todas as chamadas no primeiro
grupo estiverem ocupadas, o sistema poderá encaminhar a chamada para outro grupo. A programação do Mapa de
Acesso a Troncos (Programas 14-07) pode limitar esta opção. O sistema contém 25 tabelas de encaminhamento para
o acesso ao tronco. Cada tabela possui quatro ordens de prioridade para acesso ao tronco.
Exemplo para configuração:

Com menos de 4 grupos de troncos,
Rota Número 1 : Ordem 1 – Grupo de Troncos 1
: Ordem 2 – Grupo de Troncos 2
Para a configuração acima, se todas as linhas no grupo de troncos 1 estiverem ocupadas, o sistema irá buscar uma
linha livre no grupo de troncos 2.
Com mais de 4 grupos de troncos,

: Ordem 4 – 1002 (Ir para o número de rota 2)
Para a configuração acima, se todas as linhas nos grupos de troncos 1, 2 e 3 estiverem ocupadas, o sistema busca
um linha livre nos grupos de troncos 4 e 5.
Entrada de Dados
Número de Tabela de Rota 1-25
Número de Ordem de Entrada de Dados Programa

Prioridade Relacionado
0 : Não especificado 14-01-07
001-025 : (Número de Grupos de Troncos) 14-05
1-4
1001-1025 : (1000 + Número de Tabela de Rota) 15-01-02
21-02
Default
Rota 1, Número de Ordem 1 = 1 (Grupo de Troncos 1), Números de Ordem 2, 3, 4 = 0 (não especificado) Todas
as Outras Rotas (2-25) e Números de Ordem (1-4) = 0 (não especificado)
Condições
Nenhuma
♦ Grupos de Troncos
IN
SB 14-06: Grupos de Troncos
Para inserir dados no Programa 14-06(Encaminhamento de Grupo de Troncos):
2. Inserir 14 06
14-06-01 R-TBL1
Order1 Data1
14-06-xx R-TBLxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Tabela de Rota a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
14-07: Configuração dos Mapas de Acesso ao Tronco SB
Descrição
Utilizar Programa 14-07 : Trunk Access Map Setup para configurar os Mapas de Acesso ao Tronco. Este programa
configura as opções de acesso do ramal para os troncos. Por exemplo, um ramal pode somente realizar chamadas de
saída em troncos com os quais possui acesso de saída. Existem 51 Mapas de Acesso com todas as 51 portas de
troncos programadas no Mapa 1 com acesso total.
Um ramal pode utilizar um dos mapas configurados neste programa. Utilizar o Programa 15-06 para designar os
Mapas de Acesso ao Tronco para os ramais. Cada tronco pode ter uma das oito opções de acesso para cada Mapa de
Acesso.
Entrada de Dados
Número de Mapa de Acesso 1-51
Número da Porta do Entrada de

Tronco Dados
0 : Nenhum Acesso
1 : Somente acesso de saída
2 : Somente acesso de entrada
3 : Acesso quando o tronco estiver em Espera
1-51
4 : Acesso de saída e Acesso quando o tronco estiver em Espera
5 : Acesso de Entrada e Acesso quando o tronco estiver em Espera
6 : Acesso de Entrada e de Saída
7 : Acesso de Entrada, Acesso de Saída e Acesso quando o tronco estiver em Espera
Default
Número do Mapa de Acesso Número da Porta do Tronco Default
1 7
2 7
1
: :
51 7
1 0
2 0
2
: :
51 0
1 0
2 0
:
: :
51 0
1 0
2 0
51
: :
51 0
Condições
Nenhuma
♦ Chamadas para rede pública, Atendimento
♦ Chamadas para rede pública, Originando
IN
SB 14-07: Configuração dos Mapas de Acesso ao Tronco
Para inserir dados no Programa14-07(Configuração do Mapa de Acesso ao Tronco):
2. Inserir 14 07
14-07-01Acs.Map1
TRK01 = 7
14-07-xxAcs.Mapx
xxxxx
4. Selecionar o número do Mapa de Acesso a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
14-08: Fonte de Música em Espera do Tronco SB
Descrição
Utilizar Programa 14-08 : Music on Hold Source for Trunks para definir uma fonte de Música em Espera do
tronco como as portas ACI ou BGM.
Nota: Se ACI for selecionado como a fonte no Item 1, o número de porta para a fonte deve ser selecionado no Item 2.
Entrada de Dados
No. do
Programa
14-08-01 Tipo de Musica em Espera 0 : Musica em Espera Interna sintetizada 0
Selecionar uma fonte de 1 : Uma fonte fornecida pelo cliente conectada à porta BGM.
Música para espera do 2 : Uma fonte fornecida pelo cliente conectada à porta ACI.
tronco.
14-08-02 Número da Porte 0-6 0
Fonte para Musica Se o tipo de Musica em Espera for “2”, o número da porta
em Espera fonte será 0-6.
Condições
Nenhuma
♦ Música em Espera

Para inserir dados no Programa 14-08(Fonte de Música para Espera para Troncos):
2. Inserir 14 08
14-08-01 Trunk1
MOH Type 1
14-08-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta do Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
IN
SB 14-09: Destino da Gravação de Conversas para Troncos
Descrição
Utilizar Programa 14-09 : Conversation Recording Destination for Trunks para configurar o destino das
Gravações de Conversa para cada tronco.
Nota: Se ambos os Programas 14-09 e 15-12 definirem um destino, o destino no Programa 15-12 será seguido.
Entrada de Dados
No. do
Programa
Número do ramal Sem
14-09-01 Número do Ramal de Destino da Gravação (até 4 dígitos) configuração
0 : Off (desligado) 0
14-09-02 Gravação Automática 1 : On (ligado)
0 : Especificado por discagem 0
14-09-03 Método de Armazenamento dos Conteúdos da 1 : Própria caixa de correio
Gravação
0 : Off (desligado) 0
14-09-04 Gravação Automática para Chamada de Saída 1 : On (ligado)
▪ Se a gravação automática da chamada telefônica estiver configurada, a gravação será iniciada a partir do momento de
atendimento da chamada de entrada.
▪ Se o PRG14-09-04 estiver configurado em “1” , a gravação será iniciada a partir da detecção de atendimento de
uma chamada de saída.
▪ No caso de gravação de Conversação por Aparelho Analógico;
Se o destino da gravação estiver ajustado para a Caixa de Correio de Voz, o serviço da facilidade somente estará
disponível para a Gravação Automática de Conversa e tal gravação será automaticamente armazenada na própria
caixa de correio.
Condições
Nenhuma
♦ Correio de voz

Para inserir dados no Programa 14-09(Destino de Gravação de Conversa para Troncos):
2. Inserir 14 09
14-09-01 Trunk1
Rec Dest Ext
14-09-xx Trunkxx
xxxxx
ou VOLUME▼.
IN
SA Programa 15: Configuração Básica do Ramal
SB COPY 15-01: Configuração Básica dos Dados do Ramal
Descrição
Utilizar o Programa 15-01: Basic Extension Data Setup para definir as configurações básicas para cada ramal.
Entrada de Dados
Número do Ramal Máx. 4 dígitos
No do Item Entrada de Dados Default Programa

Prog. Relacionado
15-01-01 Nome do Ramal Até 12 Caracteres 200: EXT200
Atribuir o nome do ramal/ramal :
virtual 295: EXT295
15-01-02 Preferência de Linha de Tronco de 0 : Desativado 0 14-06
Saída 1 : Ativado 21-02
Utilizar esta opção para configurar a
Preferência de Linha de Tronco de
saída do ramal. Se estiver habilitada,
o usuário do ramal recebe o tom de
discar do tronco assim que ele
levantar o monofone.
O usuário ouve o tom de discar do
tronco somente se for permitido
pela programação do Mapa de
Acesso ao Tronco (Programas 14-07
e 15-06). Consultar a facilidade
Preferência de Linha para mais
detalhes.
15-01-03 Impressão do SMDR 0: Não imprimir no relatório 1

Utilizar esta opção para incluir ou SMDR
excluir o ramal que você está 1: Incluir no relatório SMDR
programando no relatório SMDR.
15-01-04 Notificação do Número da Parte 0 : Desabilitado 1
Chamadora (Tronco ISDN) 1 : Habilitado
15-01-05 O terminal para restrição de Linha 0 : Supervisionar detecção de 0 21-01-15
de Saída Desabilitada – Linha de discagem 21-01-16
Entrada Ativada 1 : Não Supervisionar 21-01-17
detecção de discagem
15-01-08 Chamada deTelefonista – Ocupado 0-48 0 40-10-08
15-01-09 Chamada deTelefonista – Sem 0-48 0 40-10-09
atendimento
Condições
Nenhuma
IN
Programa 15: Configuração Básica do Ramal SA
15-01: Configuração Básica dos Dados do Ramal COPY SB
Para inserir dados no Programa 15-01 (Configuração Básica dos Dados do Ramal):
2. Inserir 15 01
15-01-01 TEL 200
ExtName-EXT 200
3. Inserir o número do item que deseja programar.
15-01-xx
TELxxxx xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal a ser programado pressionado a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir um novo número de
item.
OU
IN Programa 15: Configuração Básica do Ramal
SA 15-02: Configuração Básica dos Dados do Telefone
SB COPY KS
Descrição
Utilizar o Programa 15-02: Multiline Telephone Basic Data Setup para configurar várias opções de teclado.
Entrada de Dados
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Programa

Relacionado
15-02-01 Exibir Seleção de Idioma 1: Inglês 7: Português 1
2: Alemão 8: Norueguês
3: Francês 9: Dinamarquês
4: Italiano 10: Sueco
5: Espanhol 11: Turco
6: Holandês 12: Espanhol AL
15-02-02 Tom de Chamada de Entrada do Tronco 1-8: Tom 1-7* 2
15-02-03 Tom de Chamada de Entrada Interna 2-8: Tom 1-7* 8
15-02-04 Controle da Tecla DIAL de Discagem 0 : Discagem Abreviada Comum 0

Abreviada e individual
Utilizar esta opção para controlar a função da tecla 1 : Discagem Abreviada por
DIAL do ramal quando utilizada com Discagem Grupo
Abreviada. A tecla DIAL pode acessar números de
Discagem Abreviada Comum ou por Grupo.
15-02-05 Modo de Operação da Tecla de Transferência 0 : Transferir 0

Utilizar esta opção para configurar o modo de 1 : Chamada em série
operação da tecla CONF (TRF) do ramal. As 2 : Flash
teclas podem ser para Transferência de
Chamada, Chamada Serial ou Flash. Quando
selecionar a opção Flash (seleção 2), consultar,
também, o Programa 81-01-14.
15-02-06 Modo de Operação da Tecla Hold (retenção) 0 : Retenção Normal 0
Utilizar esta opção para configurar a função da 1 : Retenção Exclusivo
tecla Hold do teclado. A tecla Hold pode ativar 2 : Retenção Estacionado
Retenção normal, Exclusivo ou Estacionado.
15-02-07 Hold Automático para Tecla de Tronco 0 : Habilitado (Hold) 1
Durante a Chamada de Tronco, pressionar outra 1 : Desabilitado (Desconectar)
tecla de Tronco para colocar uma chamada em
espera ou desconectá-la.
15-02-08 Tecla Pre-select/One-touch 0 : Pre-select (pré-selecionar) 1
Utilizar esta opção para atender a chamada de 1 : One-touch (um toque)
Tronco de Entrada ou colocar a chamada em
espera pressionando a tecla de Tronco.
15-02-09 Preferência da Linha com Toque de Chamada 0 : Desativado 1
para Chamadas Intercom 1 : Ativado
Utilizar esta opção para selecionar entre Livre e
Preferência da Linha com Toque de Chamada para
Chamada Intercom.
15-02-10 Preferência da Linha com Toque de Chamada 0 : Desativado 1
para Chamadas de Tronco 1 : Ativado
Utilizar esta opção para selecionar entre Livre e
Preferência da Linha com Toque de Chamada
para Chamada de Tronco.
IN
15-02: Configuração Básica dos Dados do Telefone Multilinha COPY SB
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Programa
Relacionado
15-02-11 Resposta Automática para Chamada de Retorno 0 : Desativado 1
Utilizar esta opção para habilitar ou 1 : Ativado
desabilitar resposta automática para
Chamada de Retorno.
Se estiver habilitada, o ramal atende
automaticamente o toque de Chamada de
Retorno quando o usuário levanta o
monofone. Se estiver desabilitada, o usuário
deve pressionar a tecla line appearance
(aparência da linha) para atender a Chamada de
Retorno.
15-02-12 Sinalização Off-Hook (fora do gancho) 0 : Tom de chamada Off-Hook 0
Utilizar esta opção para configurar a sinalização Mudo
Off-Hook do teclado. A sinalização Off-Hook 1 : Sem Tom de chamada Off-
ocorre quando um usuário do teclado recebe uma Hook
segunda chamada enquanto ele está atendendo 2 : Não Utilizado
outra chamada. Para habilitar/desabilitar a 3 : 1 tom de bip no Alto-falante
Sinalização Off-Hook para uma Classe de Serviço 4 : 1 tom de bip no Monofone
do ramal.
15-02-13 Modo Redial List (lista de rediscagem) 0 : Modo Ramal/Tronco 1
Selecionar se a facilidade Redial List deverá 1 : Modo Tronco
armazenar números internos e externos (0) ou
somente os números externos (1).
15-02-15 0 : Desabilitado
Armazenamento da ID do Chamador para 1
1 : Habilitado
chamadas atendidas
15-02-16 0 : Desabilitado
Operação Viva-voz 1
1 : Habilitado
15-02-18 0 : Modo Normal

Modo de Economia de Energia 1
1 : Modo de Economia de
Energia

15-02-21 Modo de Acesso a Ramal Virtual (quando 0 : DSS (Entrada/Saída) 2
pressionada a Tecla de Ramal Virtual 1 : Saída
Livre) 2 : Tecla Ignorar (Entrada)
Determinar se uma Tecla de Ramal
Virtual/Cobertura de Chamada) do ramal deve
ser utilizada para realizar e receber chamadas
(0) ou somente para receber chamadas
entrantes (2).
15-02-22 Múltiplas Chamadas Entrantes a partir de 0 : Desabilitado 1
Intercom e Tronco 1 : Habilitado
0 : Visualizar 0
15-02-23 Modo de Visualização da Discagem Abreviada
1 : Sair imediatamente

0 : Retornar para default 1
15-02-27 Volume do Monofone
1 : Manter Nível anterior
15-02-33 Exibição de Calendário Multiidioma no LCD 0 : Desabilitado 0

1 : Habilitado
0 : Somente Tronco 0
15-02-34 Modo de Registro de Chamada
1 : Ramal/Tronco
IN
SB COPY 15-02: Configuração Básica dos Dados do Telefone KS
Nota) 7 tons estão disponíveis somente no TD/TXD TEL2 pelo PRG15-02-02/03 como segue (A facilidade está
disponível do Software Principal Ver.5.20);
Tipo de Tom Especificação do Tom
PRG15-02-02 PRG15-02-03
Tom 1 Modulação de Freqüência 600/450//16Hz 1 2
Tom 2 Modulação de Amplitude 450//16Hz 8 8
Tom 3 600Hz Contínuos 3 3
Tom 4* Modulação de Freqüência 1100Hz/1400Hz//16Hz 4 4
Toque de Ring de Chamada Externa de Entrada (Consultar 2 -
configuração do PRG22-03)
O TD/TXD TEL está disponível somente de Tom 1 a Tom 3.
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 15-02 (Configuração Básica dos Dados do Telefone KS):
2. Inserir 15 02
15-02-01 TEL200
Language 1
15-02-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir número de um novo
item. OU
Pressionar DC até você sair da seção de programação da série.
IN
15-03: Configuração Básica dos Dados do Telefone de Linha Única
COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 15-03: Single Line Telephone Basic Data Setup para configurar várias opções do Telefone de
Linha Única.
Entrada de Dados
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Programa Relacionado
15-03-01 Tipo de Sinalização do SLT(telefone) 0 : Pulso de Discagem 1

1 : DTMF
15-03-03 Tipo de Terminal 0 : Normal 0
Inserir 1 para esta opção para permitir que uma 1 : Especial
porta de ramal analógico receba tons DTMF
após a configuração inicial de chamada. Inserir
0 para que a porta ignore tons DTMF após a
configuração inicial de chamada. Para Correio
de Voz inserir sempre 1 (p.ex., receber tons
DTMF).
15-03-04 Flashing 0 : Desabilitado 1
Habilita/desabilita o Flash (Hold) para 1 : Habilitado
telefones de ramal analógico.
15-03-07 On hook (fone no gancho) habilitado quando 0 : Desabilitado 1 11-12-45

a chamada estiver em espera; pressionar 1 : Habilitado
código de Serviço (SLT)
15-03-08 0 : Desabilitado 1 11-12-46

Atender com fone no gancho quando a
1 : Habilitado
chamada estiver em espera (SLT)
15-03-09 0 : Desabilitado 0
Exibição do Número do Ramal
1 : Habilitado
15-03-10 0 : Desabilitado 1 15-03-09
Exibição do Nome do Chamador
1 : Habilitado
15-03-11 Tipo de ID de Chamador para Módulo 0 : FSK 0

Externo 1 : DTMF
FSK(0) ou DTMF(1) para sinal da ID do
Chamador para um módulo externo de ID do
Chamador. Importante: Se o correio de voz for
utilizado, esta configuração deve estar
desabilitada ou os códigos de integração do
sistema para desconexão estarão incorretos.
15-03-12 Cadência Fixa 0 : Normal 1
Selecionar Toque Normal ou Toque Fixo 1 : Fixa
(1sOn/2sOff) quando uma chamada entrante (1s On/2s Off)
estiver sendo recebida.
15-03-14 Modo de Exibição da ID do Chamador 0 : Número Chamador, 1

Transferido (SLT para SLT) a partir da
A ID do Chamador é exibida para (0) Número transferência do ramal
Chamador, a partir da transferência do ramal analógico
analógico ou (1) Número de Transferência, a 1 : Número de
partir da Parte Externa. Transferência, a partir
do Chamador Externo
15-03-15 Quando ocorre a operação Hold e o monofone 0: Hooking (Toque no 0
é recolocado, então.... gancho) (Hold)
1 : Desconectar

IN
15-03: Configuração Básica dos Dados do Ramal Analógico
SB COPY
- Reversão de Linha Externa e Reversão de Linha Interna-
Normal
Estado livre da Estado (1) Fone fora do gancho
Chamada de Saída Livre
Reverso (2) Chamada/Toque
Normal (3) Atendimento

Estado livre da Estado
Chamada de Livre (4) Detectar desligamento
Entrada Reverso
(5) Fone no gancho
Normal
Estado
Captura de Livre
Chamada
Reverso
Condições
Nenhuma
♦ Telefone Analógico

Para inserir dados no Programa 15-03 (Configuração Básica dos Dados do Telefone Analógico):
2. Inserir 15 03
15-03-01 TEL200
SLT Method 1
15-03-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
15-06: Mapa de Acesso de Troncos para Ramais COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 15-06: Trunk Acces Map for Extensions para definir o mapa de acesso de troncos para cada
ramal. Um ramal pode realizar somente chamadas de saída em troncos aos quais ele tenha acesso de saída. Utilizar o
Programa 14-07 para definir os 51 mapas de acesso disponíveis.
Entrada de Dados
Modo No do Mapa de Acesso de Troncos Default Programa

Diurno/Noturno Relacionado
1-8 1-51 1 14-07
Condições
Nenhuma
♦ Chamada de Rede Pública, Atender
♦ Chamada de Rede Pública, Realizar

Para inserir dados no Programa 15-06 (Mapa de Acesso de Troncos para Ramais):
2. Inserir 15 06
15-06-01 TEL200
Mode1 Acc-Map1
15-06-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB COPY 15-07: Teclas de Função Programáveis
Descrição
Utilizar o Programa 15-07: Programable Function Keys para configurar as funções de uma Tecla de Função
Programável do ramal.
Para certas funções, você pode anexar dados à função básica da tecla. Por exemplo, a função 26 terminada por dado 1
faz com que uma tecla de Captura de Chamada em Grupo seja o Grupo de Captura 1. Você também pode programar as
Teclas de Função utilizando os códigos de Serviço.
Para esclarecer qualquer tecla programada anteriormente, pressionar a tecla CLEAR para apagar qualquer código
exibido.
Entrada de Dados
Número da Tecla de Número da Função Dados adicionais

Linha
01-46 0-99: Número da Função Normal Consultar a Lista dos códigos das
(KS com DLS) *00-*99: Número da Função de Linha Funções
Aparente
Default
Número da Tecla Número da Função Dados adicionais
KY01 *01 (Tecla de Linha de Tronco) 1
: : :
KY13 00 (Sem configuração) 0
: : :
KY22 *05 (Tecla de Operação Híbrida (tecla 2
de Enlace))
: : :

IN
15-07: Teclas de Função Programáveis COPY SB
1. Lista dos Números das Funções

Número
da Função Função Dados Adicionais Indicação do LED
00 Não definida
01 DSS/One-Touch Número do Ramal ou Vermelho Aceso: Ramal Ocupado
qualquer número (Máx. 36 Apagado: Ramal livre
dígitos) Piscando rápido (vermelho): DND (não perturbe)
ou Configuração de Transferência de Chamada
02 Tecla Microfone (ON/OFF) Vermelho Aceso: MIC Ativado

Apagado: MIC Desativado
03 Tecla DND (não perturbe) Vermelho Aceso: Configuração do DND
04 BGM (música de fundo) (ON/OFF) Vermelho Aceso: BGM Ativada
Apagado: BGM Desativada
05 Headset (fone de ouvido) Vermelho Aceso: Headset Operando
06 Tecla de Transferência Nenhuma
07 Tecla de Conferência Vermelho Aceso: Conferência Operando

08 Lista de ID de Chamador de Piscando Lento (vermelho): Novo CID
Entrada Existente
Vermelho Aceso: Verificação de CID
Existente
Apagado: Nenhum CID
09 Comutação do Modo de Operação Número do Modo (1-8) Vermelho Aceso: Modo Ativado
10 Transferência de Chamada - Piscando Lento (vermelho): Estado de
Imediato Transferência
Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
11 Transferência de Chamada - Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência

Ocupado Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
12 Transferência de Chamada - Sem Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência

Atendimento Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
13 Transferência de Chamada - Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência
Ocupado/Sem Atendimento Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
14 Transferência de Chamada - Ambos Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência
os Rings Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
15 Transferência de Chamada - Siga-me Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência
Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
16 Transferência de Chamada para Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência
Ramal Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
17 Transferência de Chamada para Piscando Lento (vermelho): Estado Transferência
Dispositivo Piscando rápido (vermelho): Estado Transferido
18 Configuração de Mensagem de Texto No da Mensagem (00-20) Vermelho Aceso: Facilidade ativada por Tecla de
Função
19 Paging de Grupo Externo No de Zona de Paging Externo Vermelho Aceso: Ativado
(1-6)
20 Paging de Todas as Chamadas Vermelho Aceso: Ativado
Externas
21 Paging de Grupo Interno No de Paging Interno 1-32 Vermelho Aceso: Ativado
22 Paging de Todas as Chamadas Nenhuma
Internas
23 Liberação de Privacidade Nenhuma

IN
Número Função Dados Adicionais Indicação do LED
da Função
24 Captura de Chamada para o Nenhuma
Próprio Grupo
25 Captura de Chamada para Nenhuma
Outro Grupo
26 Captura de Chamada para Número de Grupo de Nenhuma
Grupo Especificado Captura de Chamada 01-32
27 Discagem Abreviada - No de discagem Abreviada Nenhuma
Comum/Privada (Comum/Privada)
28 Discagem Abreviada - Grupo No de discagem Abreviada Nenhuma
(Grupo)
29 Repetir Discagem Piscando rápido (vermelho): Em
repetição de discagem
30 Rediscagem do Número Nenhuma
Salvo
31 Discagem de Memória Nenhuma
32 -Não Utilizado- - -
33 Sinalização Fora do Gancho Nenhuma
34 Break-In Nenhuma
35 Camp-On, Chamada de Vermelho Aceso: Em Camp-On ou

Retorno reserva
36 Discagem Consecutiva do Nenhuma
Departamento
37 Chamada de Intercalação Nenhuma
DND/FWD
38 Mensagem em Espera Nenhuma
39 Monitoramento de Ambiente Piscando rápido (vermelho): Monitorado

Piscando lento (vermelho): Monitorando
40 Interrupção da Transmissão do Vermelho Aceso: Interrupção No da
Monofone Transmissão
41 Chamada da Secretária No do Ramal (Máx. 4 Vermelho Aceso: Lado da Transmissão
(Campainha) dígitos) Piscando rápido (vermelho): Lado da
Recepção
42 Chamada Chefe-Secretária No do Ramal (Máx. 4 Vermelho Aceso: Modo Chefe-Secretária
dígitos)
43 Chamada em Série Nenhuma
44 Retenção Comum Nenhuma
45 Retenção Exclusiva Nenhuma
46 Log Out do Grupo do Vermelho Aceso: Logged out

Departamento
49 Redirecionamento de Número do Ramal ou Nenhuma
Chamada Número do Correio de
Voz (Máx. 4 dígitos)
50 Código da Conta Nenhuma

IN
Número da Função Dados Adicionais Indicação do LED
Função
52 Configuração da Mensagem No do Grupo de Toque de Vermelho Aceso: Sob configuração
de Enfileiramento de Entrada 1-25
Chamadas Entrantes
53 Início da Mensagem de Vermelho Aceso: Ativo

Enfileiramento
54 Encaminhamento de Vermelho Aceso: Ativo

Chamada Externa pelo
Porteiro Eletrônico
55 Editar Nome do Ramal Nenhuma

56 Operação de Exibição de 1-100 Vermelho Aceso: Presença
Presença
57 Indicação de Exibição de 1-100 Vermelho Aceso: Presença

Presença
58 Chamada Entrante do No do Grupo do Ramal 01-32 Piscando lento (vermelho): Ativo
Departamento – Imediata

Departamento – com
Retardo
Departamento – DND (Não
Perturbe)
63 Chamada de Saída Sem ID do Vermelho Aceso: Ativo

Chamador (ISDN)
66 Comunicação CTI Vermelho Aceso: CTI ativo
67 Caixa Postal (DSPDBU) No do Ramal ou No do Grupo Piscando rápido (verde): Nova Mensagem
do Departamento (Máx. 4 Recebida
dígitos) Vermelho Aceso: Ouvindo as mensagens
Flash Lento: Modo de Restrição de Nova
Mensagem
68 Serviço de Correio de Voz 0 : Saltar para frente 2..Em caso de modo de Monitoramento:
(DSPDBU) 1 : Saltar para trás Piscando lento (vermelho): Ajuste do
2 : Monitoramento Monitoramento - Automático
Vermelho Aceso: Ajuste do Monitoramento -
Manual
69 Serviço de Gravação de 0 : Gravar Conversação 0.. Em caso de gravar conversação:

Conversação (DSPDBU) 1 : Apagar, Regravar Piscando rápido (vermelho): Em
2 : Apagar gravação (Sem Destino)
3 : Entrega imediata Vermelho Aceso: Em gravação
(Ramal Indicado)
70 Operador Automatizado para No do Ramal ou No do Grupo Vermelho Aceso: Configurar Todas as
Ramal (DSPDBU) do Departamento (Máx. 4 Chamadas
dígitos) Piscando rápido (vermelho): Configurar
Chamadas Sem Atendimento
Piscando lento (vermelho): Chamadas
Ocupadas / Sem Atendimento
Intermitente (vermelho): Chamadas Ocupadas

IN
Função
71 Alterar Mensagem da Telefonista Número do Ramal ou Número Apagado: MSG No 1
(DSPDBU) Piloto Aceso: MSG No 2
(Máx. 4 dígitos) Flash Lento: MSG No 3
72 - 75 -Não Utilizado- - -
76 Restrições a Interurbanos em Número do Ramal (Máx. 4

Crédito dígitos)
77-79 -Não Utilizado- - -
80 Tecla de Configuração do Ring de (Máx. 4 dígitos) Vermelho Aceso: Lado Mestre

Tandem
81 Transferência Automática para No da Linha do Tronco 1-51 Vermelho Aceso: Configurada
Tecla de Transferência
85 Discagem de Diretório Nenhum Nenhuma
86 Recusar Chamada Privada Nenhum Vermelho Aceso: Configurada

87 Recusar ID do Chamador Nenhum Vermelho Aceso: Configurada
88 Comutação do Modo Dial-In Tabela No 1-100 Apagado: Padrão 1,5-8

(PRG22-17) Aceso: Padrão 2
Flash Lento: Padrão 3
Flash Rápido: Padrão 4
94 Telefonista Nenhum Apagado: Sem Configuração

Aceso: Chamadas Ocupadas / Sem
Atendimento
Flash Lento: Chamadas Ocupadas
Flash Rápido: Chamadas Sem Atendimento
2. Nível da Função de Aparência (*00-*99)

Função
*00 Não Utilizada
*01 Tecla de Tronco Número de Tronco 1-51
*02 Tecla Grupo de Tronco/ Tecla de Número do Grupo de Tronco

Enlace 01- 25
*03 Tecla Ramal Virtual No do Ramal ou No do

Grupo do Departamento
(Máx. 4 dígitos)
*04 Tecla Estacionamento Número do Estacionamento
01-64
*05 Tecla de Operação Híbrida (tecla 0-2

de Enlace) 0 : Entrada
1 : Saída
2 : Ambas
*06 Não Utilizada

*07 Tecla Estacionamento de Nenhum
Chamadas
Condições
Quando uma tecla é programada usando código de serviço 852, essa tecla não pode ser programada com uma função
usando o código 851 até a tecla estiver indefinida (000).

IN
Consultar a tabela acima

Para inserir dados no Programa 15-07 (Teclas de Função Programáveis):
2. Inserir 15 07
15-07-01 TEL200
KY01 = *01
15-07-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
Programa 15: Configuração Básica do Ramal
SA 15-08: Configuração do Tom de Ring do Ramal
SB COPY Virtual de Entrada
Descrição
Utilizar o Programa 15-08: Incoming Virtual Extension Ring Tone Setup para designar uma faixa de tons de chamada
(0-7) para ramais virtuais de entrada designados a uma tecla de Ramal Virtual (Programa 15-07). Se você habilitar o
toque para a tecla no Programa 15-09, a tecla toca com o tom que você configurar neste programa. Ver também o
Programa 22-03. Tabela abaixo mostra os tons disponíveis.
Entrada de Dados
Padrão do toque de Entrada Default Descrição

0 : Tom Padrão 1 Quando um ramal ou um ramal virtual é designado à tecla
1 : Tom Padrão 2 de função no telefone de teclas, selecionar o tom de
2 : Tom Padrão 3 chamada quando receber uma chamada naquela tecla.
3 : Tom Padrão 4 0:
4 : Tom de Chamada do Ramal de Tom Padrão 1 Nota) 7 tons estão disponíveis somente no TD/TXD TEL2.
Entrada O TD/TXD TEL está disponível somente para Tom Padrão
5 : Tom Padrão 5 1 a Tom Padrão 3.
6 : Tom Padrão 6
7 : Tom Padrão 7
Padrão de Freqüência do Sinal de Entrada Freqüência Modulação

0: Tom Padrão 1 600/450//16Hz FM
1: Tom Padrão 2 450//16Hz AM
2: Tom Padrão 3 600Hz -
3: Tom Padrão 4 1100/1400//16Hz FM

4: Tom de Toque do Ramal de Entrada
6: Tom Padrão 6 1100/1400//8Hz FM

O TD/TXD TEL está disponível somente para Tom Padrão 1 a Tom Padrão 3.
Condições
Nenhuma
♦ Número do Diretório Múltiplo / Cobertura da Chamada

IN
15-08: Configuração dos Toques de Ring Ramal Virtual de Entrada COPY SB

Para inserir dados no Programa 15-08 (Configuração dos Tons de Chamada do Ramal Virtual de
Entrada):
2. Inserir 15 08
15-08-01 TEL200
ICM Tone Pttrn 0
15-08-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU
Descrição

IN
SB COPY 15-09: Designação de Toque de Ring do Ramal Virtual
Descrição
Utilizar o Programa 15-09: Virtual Extension Ring Assignment para designar as opções de toque à Tecla do Ramal
Virtual de um ramal ou Tecla de Resposta de Grupo do Ramal Virtual, a qual é definida no Programa 15-07. Você faz
uma designação para cada Modo de Serviço Noturno. Designar números e nomes de ramais às portas de ramais virtuais no
Programa 15-01. Programar as teclas de Ramal Virtual no Programa 15-07 (código *03).
Entrada de Dados
Número da Tecla (KS com DLS) 01-46
Modo Diurno/Noturno Dados de Toque Default

0 : Sem Toque
1-8 0
1 : Toque
Condições
Programar as teclas de função do Número do Diretório Múltiplo para NÃO tocar antes de remover a tecla da
programação do teclado.

Para inserir dados no Programa 15-09 (Designação de Toque do Ramal Virtual):
2. Inserir 15 09
15-09-01 TEL200
KY01 Mode1 = 0
15-09-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
15-10: Configuração da Ordem dos Tons de Ring de Chamada
do Ramal Virtual de Entrada COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 15-10: Incoming Virtual Extension Ring Tone Order Setup para configurar a prioridade (1-4)
para os Tons de Chamada do Ramal Virtual configurados no Programa 15-08. Quando as chamadas do Ramal Virtual
tocam em um ramal simultaneamente, o tom com o número maior da ordem será reproduzido (p.ex. 1). As outras
teclas apenas piscam.
Entrada de Dados
Programa
Ordem Dados Descrição
Relacionado
0 : Tom Padrão 1 Em caso de dois ou mais ramais virtuais serem
1 : Tom Padrão 2 configurados em uma tecla de função no
2 : Tom Padrão 3
3 : Tom Padrão 4 teclado, o padrão de tom que distingue o som
1-4 4 : Tom de Toque do Ramal de de cada ramal, a prioridade do som de toque 15-08
Entrada será configurada.
5 : Tom Padrão 5
6 : Tom Padrão 6
7 : Tom Padrão 7
Default
Por default, os tons de chamada do Ramal Virtual têm a seguinte ordem:
Tom de Chamada
Ordem
(Configurado no Programa 15-08)
1 0 (Tom Padrão 1)
2 1 (Tom Padrão 2)
3 2 (Tom Padrão 3)
4 3 (Tom Padrão 4)
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 15-10 (Configuração da Ordem dos Tons de Chamada do Ramal
Virtual de Entrada):
2. Inserir 15 10
15-10-01 TEL200
Order1 RG Pttrn0
15-10-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir número de um novo item. OU Pressionar DC até você sair da seção de

IN
15-11: Designação de Toque de Ring com Retardo do Ramal Virtual
SB COPY
Descrição
Utilizar o Programa 15-11: Virtual Extension Delayed Ring Assignment para designar as opções de toque com
retardo para Ramal Virtual de um ramal ou Teclas de Resposta de Grupo do Ramal Virtual (definidas no Programa 15-
09). Você faz uma designação para cada Modo de Serviço Noturno. Designar números (Programa 11-04) e nomes
(Programa 15-01) de ramais às portas de ramais virtuais.
Programar as teclas do Número do Diretório Múltiplo (ramal virtual) no Programa 15-07 (código *03).
Entrada de Dados
Número da Tecla (KTS com DLS) 01-46
Modo Diurno/Noturno Dados de Toque Default Programa Relacionado

0 : Toque Imediato
1-8 0 20-04-03
1 : Toque com Retardo
Condições
Programar as teclas de função do Número do Diretório Múltiplo para NÃO tocar antes de remover a tecla da
programação do teclado.

Para inserir dados no Programa 15-11 (Designação de Toque com Retardo do Ramal Virtual):
2. Inserir 15 11
15-11-01 TEL200
KY01 Mode1 = 0
15-11-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
15-12: Destino da Gravação da Conversação para Ramais COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 15-12: Conversation Recording Destination for Extensions para configurar o destino da
Gravação da Conversação para cada ramal.
Nota: Se ambos os Programas, 14-09 e 15-12, definirem um destino, tal destino no Programa 15-12 será seguido.
Entrada de Dados
Programa
No do Item Entrada de Default Descrição
Relacionado
Prog. Dados
15-12-01 Número do Ramal de Sem
Máx. 4 dígitos
Destino da Gravação configuração
15-12-02 Gravação 0 : Desabilitado 0 Quando uma chamada de

Automática para 1 : Habilitado tronco de entrada é
Chamadas Entrantes atendida, isto determina
se a gravação da
conversação é ou não é
iniciada automaticamente.
15-12-03 Método de 0 : Especificado 0

Armazenamento do 1 : Própria
Conteúdo da Gravação Caixa Postal
15-12-04 Gravação 0 : Desabilitado 0 Se o atendimento da outra

Automática para 1 : Habilitado parte for detectado por
Chamadas de Saída polaridade invertida ou
esgotamento de
temporização de dígito,
isto determina se a
gravação da conversação é
ou não é iniciada
automaticamente.
Condições
Nenhuma
♦ Correio de Voz

IN
SB COPY 15-12: Destino da Gravação da Conversação para Ramais

Para inserir dados no Programa 15-12 (Destino da Gravação da Conversação para Ramais):
2. Inserir 15 12
15-12-01 TEL200
Dest.Ext No
15-12-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
15-13: Teclas de Enlace SB
Descrição
Utilizar o Programa 15-13: Loop Keys para designar os dados das Teclas de Enlace para cada telefone de teclas. As
Teclas de Enlace podem ser de entrada, de saída ou em ambas as direções. As Teclas de Enlace de Saída utilizam as
opções de Dados 1. As Teclas de Enlace de Entrada utilizam as opções de Dados 2. As Teclas de Enlace em Ambas as
Direções utilizam as opções de Dados 1 e Dados 2.
Entrada de Dados
Número da Tecla (KTS com DLS) 01-46
No do Prog. Item Entrada de Dados

15-13-01 Opção de Dados 1 0-25
(de saída) (0- Designa a Tecla de Enlace para ARS, 1-25- Designa a Tecla de
Enlace para o grupo de troncos especificado)
15-13-02 Opção de Dados 2 0-25
(de entrada) (0- Designa a Tecla de Enlace para todos os grupos de troncos, 1-
25- Designa a Tecla de Enlace para o grupo de troncos
especificado)
Default
No da Tecla de Função Programável: 01-46
Opção de Dados 1 (de saída): 0 (Designa a Tecla de Enlace para ARS)
Opção de Dados 2 (de entrada): 0 (Designa a Tecla de Enlace para todos os grupos de troncos)
Condições
Nenhuma
♦ Tecla de Enlace

IN
SB 15-13: Teclas de Enlace
Para inserir dados no Programa 15-13 (Teclas de Enlace):
2. Inserir 15 13
15-13-01 TEL200
OTG KY01 = 0
15-13-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
15-18: Opção Avançada da Tecla de Ramal Virtual SB
Descrição
Utilizar o Programa 15-18: Virtual Extension Key Enhanced Options para designar as operações quando a Tecla de
Ramal Virtual for pressionada.
Entrada de Dados
Número do Ramal incluindo Ramal Virtual Máx. 4 dígitos
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Descrição

15-18-01 Modo de Operação da 0: Liberação após atender a 0 Este programa é consultado
Tecla de Ramal Virtual chamada quando PRG20-04-01 for
1: Pressionar a Tecla após configurado em “0”.
atender a chamada
15-18-02 Modo de exibição 0: Número do Ramal Virtual 0 Este programa é
quando realizar uma 1: Nome do ramal físico que tem selecionado, para modo de
chamada na Tecla de esta Tecla de Ramal Virtual exibição “0” ou “1”, quando
Ramal Virtual se realiza uma chamada
intercom na Tecla de Ramal
Virtual.
Condições
Nenhuma
♦ Ramal Virtual

Para inserir dados no Programa 15-18 (Opção Avançada da Tecla de Ramal Virtual):
2. Inserir 15 18
15-18-01 TEL200
VE Key Mode 0
15-18-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

Programa 16: Configuração do Grupo do
IN
Departamento
SA 16-01: Configuração dos Dados Básicos do Grupo de Ramais
SB COPY (Departamento)
Descrição
Utilizar o Programa 16-01: Department Group Basic Data Setup para configurar o modo de função para cada
grupo do departamento.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Ramais (Departamento) 1-32
Programa
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Relacionado
16-01-01 Nome do Departamento Máx. 12 caracteres Sem 11-07

configuração
16-01-02 Ciclo de Chamadas do Departamento 0 : Encaminhamento com 0 16-02

Utilizar esta opção para configurar o Prioridade
encaminhamento das chamadas para 1 : Encaminhamento Circular
Chamada do Departamento.
O encaminhamento pode ser circular
(encaminha para todos os telefones do
grupo) ou com prioridade (encaminha,
primeiro, para ramais com prioridade mais
alta).
16-01-03 Encaminhamento do Departamento 0 : Normal (chamador 0

Quando Estiver Ocupado Intercom para membro
Utilizar esta opção para configurar como o ocupado do departamento ouve
sistema encaminha uma chamada Intercom ocupado)
para um membro ocupado do Grupo do 1 : Circular (chamador
Departamento. Os chamadores Intercom Intercom para membro
para o ramal podem ouvir ocupado ou ocupado do departamento
encaminhar para o primeiro número encaminha para membro
disponível do departamento. Isto ocorre livre)
somente para chamadas diretas para o
ramal, e não para o número do
departamento.
16-01-04 Modo de Busca 0 : Um último ramal é chamado 0
e a busca é interrompida.
1 : Circular
16-01-05 Operação em Modo Todos os Toques STG 0 : Manual 0 11-16-10
1: Automático
16-01-06 Modo de Retirada STG 0 : Desabilitado (Camp On) 0
1 : Habilitado (Modo Overflow)
16-01-07 Restrição de Rechamada para STG 0 : Desabilitado (Rechamada) 0
1 : Habilitado (sem Rechamada)
16-01-08 Número de enfileiramento máximo de 0-32 (0 : Sem enfileiramento) 0
Chamada STG
16-01-09 Tempo de Não Atendimento de Chamada 0-64800(segundos) 15
do Grupo do Departamento
Configura quanto tempo uma chamada
deverá tocar em um ramal do grupo do
Departamento antes de ocorrer a busca.
16-01-10 Tipo de Busca 0 : Sem Enfileiramento 0
Configurar o tipo de busca para cada Grupo 1 : Busca Quando Estiver
de Ramais (Departamento): Ocupado
2 : Busca Quando Não Atender
3 : Busca Quando Estiver
Ocupado ou Não Atender

Programa 16: Configuração do Grupo do Departamento IN
16-01: Configuração dos Dados Básicos do Grupo de Ramais SA
(Departamento) COPY SB
Condições
Nenhuma
♦ Chamada do Departamento

Para inserir dados no Programa 16-01 (Configuração dos Dados Básicos do Grupo de Ramais
(Departamento)):
2. Inserir 16 01
16-01-01TEL Gr1
DeptName-
16-01-xxTEL Grxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo do Departamento a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
SA Programa 16: Configuração do Grupo do Departamento
SB 16-02: Designação do Grupo do Departamento para Ramais
Descrição
Utilizar o Programa 16-02: Department Group Assignment for Extensions para configurar os Grupos de
Departamento. O sistema utiliza estes grupos para Chamada do Departamento. Designar números pilotos aos Grupos
dos Departamentos que você configurou no Programa 16-01. Isto permite aos usuários do sistema realizar chamadas
aos departamentos. Utilizar este programa também para configurar a prioridade de cada ramal dentro de cada Grupo do
Departamento. Quando o grupo recebe uma chamada, ela toca nos ramais em ordem de prioridade.
Entrada de Dados
Número Programa
Prioridade Default Descrição
do Grupo Relacionado
1-32 1-999 1 – xxx (Ver Configurar o Grupo do Departamento chamado pelo 11-07
Nota abaixo) número piloto e a prioridade dos ramais quando um
grupo é chamado. Os Grupos de Captura de
Chamada são configurados em 23-02.
Nota: O valor inicial de uma prioridade torna-se a ordem numérica das portas atribuída no Programa 11-02 e 11-04.
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 16-02 (Designação do Grupo do Departamento para Ramais):
2. Inserir 16 02
16-02-01 TEL
Extension Grp 1
16-02-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
Programa 16: Configuração do Grupo do Departamento SA
16-03: Grupo do Departamento Secundário SB
Descrição
Utilizar o Programa 16-03: Secondary Department Group para configurar um segundo Grupo do Departamento para
ramais. Até 16 ramais podem ser designados por um Grupo do Departamento.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Ramais (Departamento) 1-32
No Ramal Número do Ordem de Programa

Descrição
Secundário Ramal Prioridade Relacionado
01-16 Máx. 4 dígitos 0-999 Este programa é configurado quando utilizar o
telefone em dois ou mais grupos.
Default
Todos os Grupos de Ramais: Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 16-03 (Grupo do Departamento Secundário):
2. Inserir 16 03
16-03-01 PltEx1
01=Ext No
16-03-xx PltExx
xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal Piloto a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN Programa 20: Configuração das Opções do Sistema
SA 20-01: Opções do Sistema
SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-01: System Options para configurar várias opções do sistema.
Entrada de Dados
Programa
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Descrição Relacionado
20-01-01 Modo de Acesso do 0 : Consecutivo 0 Utilizar este programa para configurar 20-17
Operador 1 : Circular a prioridade de uma chamada ao
chamar a telefonista.
20-01-02 Modo de Mensagem de 0 : Modo chamar 0 Utilizar este programa para selecionar 11-11-14
Texto 1 : Modo ausente o modo quando chamar o telefone o 15-07-08
(tom de Ocupado) qual configurou a mensagem de texto.
20-01-03 Seleção de Recurso 0 : Conferência 0

DSP do Remetente 1 : ID do Chamador
2 : MFC
20-01-05 Temporizador Ativo de 0-64800(seg.) 10 Para OPXs, telefones analógicos e 25-07-01

Recepção DTMF certos troncos analógicos (tipo DISA),
o sistema reserva um receptor DTMF à
porta para este intervalo. O sistema
libera o receptor após expirar o
intervalo.
20-01-06 Duração do Relógio de 0-64800(seg.) 30 Este intervalo configura a duração do 11-11-12
Alarme sinal de alarme.
20-01-07 Duração do Toque de 0-64800(seg.) 15 A Chamada de Retorno toca em um 11-12-05

Chamada de Retorno ramal para este intervalo. 15-07-35
20-01-08 Tempo de Chamada de 0-64800(seg.) 15 A Chamada de Retorno de 11-12-05

Retorno do Enfileiramento do Tronco toca em um 15-07-35
Enfileiramento do ramal para este intervalo.
Tronco
20-01-09 Tempo de 0-64800(seg.) 64800 O sistema cancela a solicitação de 11-12-05
Cancelamento do Call Call Back ou Enfileiramento de 15-07-35
Back/enfileiramento de Troncos do ramal após este intervalo.
troncos
20-01-10 Temporizador de 0-64800(seg.) 1

Proteção do Tronco

20-01-13 0: Inglês
1: Alemão
2: Francês
3: Italiano
4: Espanhol
Seleção de Idioma de O Idioma de Programação do Usuário
Programação do 5: Holandês 0
é selecionado.
Usuário 6: Português
7: Norueguês
8: Dinamarquês
9: Sueco
Condições
Nenhuma

IN
Programa 20: Configuração das Opções do Sistema SA
20-01: Opções do Sistema SB
♦ Consultar a tabela acima

Para inserir dados no Programa 20-01 (Opções do Sistema):
2. Inserir 20 01
20-01-01
Operator Access 0
20-01-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
SA Programa 20: Configuração das Opções do Sistema
SB 20-02: Opções do Sistema para Telefones de Teclas
Descrição
Utilizar o Programa 20-02: System Options for Multi-Line Telephones para configurar várias opções do sistema
para Telefones de Teclas.
Entrada de Dados
No do Prog. Item Entrada de Dados Default
20-02-01 Modo de Operação da Tecla de Enlace 0 : Indica o Enlace de Tronco em Uso
do Tronco 1 : Não Indicado
Modo 0 : Manter 1 : Extinção

Lâmpada
Entrando Piscando em vermelho a 300 IPM 0
Em Luz verde (TEL Extinção

conversação em Conversação) (LED apagado)
Retido Piscando em verde Extinção
a 60 IPM (TEL em (LED apagado)
retenção)
20-02-02 Modo de Operação da Tecla de Acesso do 0- Saída / Entrada
Enlace de Tronco 1- Saída
Utilizar esta opção para configurar o 2- Entrada
modo de operação das teclas do grupo 0
de troncos do ramal. As teclas podem
ser para acesso de entrada, acesso de
saída ou ambos.
20-02-04 Retomada da Linha Após 0- Não retida
Transferência 1- Retida
Habilita (1) ou desabilita (0) a 1
capacidade de um ramal de atender
uma chamada após ela ter sido
transferida, mas antes de ser atendida.
20-02-05 Modo de Headset Ocupado 0-Desabilitado
Configura as condições sob as quais 1-Habilitado
um ramal de headset está ocupado 0
para chamadores de entrada.
20-02-06 Tempo de Pré-seleção 0-64800(seg.)
Quando um usuário de KS pré-seleciona
uma tecla de linha, o sistema memoriza a 5
pré-seleção para este intervalo.
20-02-07 Modo de Exibição de Hora e Data 1-10

Configura como a Hora e a Data aparecem Por exemplo) 27 de fevereiro, segunda-feira, 15:15;
em telefones com display. Existem dez 1: _ _MON_27_ _3:15PM (modo de 12 horas)
modos de exibição. 2: _ _2-27_MON_ _3:15 (modo de 12 horas)
3: _27-2 MON_ _3 :15 (modo de 12 horas)
4: _FEB27_MON_ _3:15 (modo de 12 horas)
5: _ _MON_27_15:15_ _ (modo de 24 horas)
6: _ _2-27_MON_15:15 (modo de 24 horas) 1
7: _27-2_ _MON_15:15 (modo de 24 horas)
8: _FEB27_MON_15:15 (modo de 24 horas)
9: _27FEB_MON_ _3:15 (modo de 12 horas)
10: _27FEB_MON_15:15 (modo de 24 horas)
20-02-08 Tempo de Retenção do Display LCD 0-64800(seg.) 5

IN
20-02: Opções do Sistema para Telefones de Teclas SB
No Prog. Item Entrada de Dados Default

20-02-09 Supervisão de Desconexão 0 : Desabilitar
Utilizar esta opção para habilitar ou 1 : Habilitar
desabilitar supervisão de desconexão para 0
os troncos do sistema.
20-02-10 Tempo Antes de Mudar para o Modo de 0 : Modo de Economia de Enegia Desativado
Economia de Energia 1 : 1 minuto (Min.)
(PRG15-02-18 deverá ser configurado 2 : 2 minutos
para “1: Modo de Economia de 3 : 4 minutos
Energia”.) 4 : 8 minutos 0
5 : 16 minutos
6 : 32 minutos
7 : 64 minutos
20-02-11 Configuração Default do Microfone do 0 : Desativado
Telefone KS 1 : Ativado 1
20-02-12 Toque Intercom Forçado 0 : Desabilitado (Voz)
Utilizar esta opção para habilitar ou 1 : Habilitado (Toque)
desabilitar o Toque Intercom Forçado. Se
estiver habilitado, as chamadas Intercom 0
de entrada tocam normalmente.
Se estiver desabilitado, a Intercom chama
o anúncio de voz.
20-02-13 -Não Utilizado- -
20-02-14 Temporizador de Cancelamento de Toque 0 - 64800(seg.) 30

do Headset
Condições
Nenhuma
♦ Nenhuma

Para inserir dados no Programa 20-02 (Opções do Sistema para Telefones KS):
2. Inserir 20 02
20-02-01
TRK Loop Key 0
20-02-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
SB 20-03: Opções do Sistema para Telefones Analógicos
Descrição
Utilizar o Programa 20-03: System Options for Single Line Telephones para configurar várias opções para Telefones
Analógicos.
Entrada de Dados
Programa
No Prog. Item Entrada de Dados Descrição Default Relacionado
20-03-01 Modo de Atendimento da 0 : Hook Flash Para um Telefone Analógico
Chamada em Espera do 1 : Hook Flash + ocupado, configurar o modo
SLT Código do Serviço utilizado para atender uma 0 11-12-47
(894) chamada de tronco em camp-on.
20-03-02 Ignorar Discagem DP 0 : Não Ignorar Utilizar esta opção para definir se
Recebida na Porta 1 : Ignorar o sistema deverá receber pulso de
DTMF do SLT discagem e sinais DTMF (0) ou
ignorar pulso de discagem e 0 15-03-01
aceitar somente sinais DTMF (1)
20-03-03 Discagem DTMF do SLT 0 : Receber todos os Tipo 0: O sistema mantém, em
para Linhas de Tronco dados discados, antes um buffer, os dígitos discados em
de enviar uma chamada de saída para
1 : Saída direta tronco. Após todos os dígitos terem
sido recebidos, o sistema envia
todos os dígitos ao tronco. Se o
espaço de tempo entre os dígitos
for maior que o temporizador do
Item 4, o sistema considera
recebidos todos os dígitos.
0 20-03-04
Tipo 1: O sistema passa a
discagem recebida do aparelho
analógico para o tronco
imediatamente. Se o aparelho
analógico tiver uma tecla de
Discagem do Último Número sem
uma pausa, esta tecla não poderá
utilizar a tecla de discagem do
Último número com a configuração
do Tipo 1.
20-03-04 Temporizador de Envio de 0-64800(seg.) Este temporizador foi adicionado
Discagem de Tronco a após o último dígito da discagem
partir do aparelho até que a discagem seja enviada ao 3 20-03-03
analógico PTT quando PRG20-03-03 estiver
configurado em “0”.
20-03-05 Modo de Operação do 0 : Modo Normal
aparelho analógico 1 : Modo 1 Estendido
2 : Modo 2 Estendido 0
20-03-06 Tempo de Cancelamento 0-64800(seg.)
de Toque do Headset (para 5
aparelho analógico)
20-03-07 Temporizador de Início de 0-64800(seg.) O temporizador torna-se
Discagem após a tomada válido após a tomada do 20-03-03
do tronco pelo aparelho tronco até iniciar o envio da 0
20-03-04
analógico discagem quando PRG20-03-
03 estiver configurado em “0”.
Condições
Nenhuma

IN
20-03: Opções do Sistema para Telefones Analógicos SB
Referência Cruzada da Facilidade
♦ Telefone Analógico

Para inserir dados no Programa 20-03 (Opções do Sistema para Telefones Analógicos):
2. Inserir 20 03
20-03-01
Call Wait ANS 0
20-03-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
SB 20-04: Opções do Sistema para Ramais Virtuais
Descrição
Utilizar o Programa 20-04: System Options for Virtual Extensions para configurar várias opções do sistema para
Ramais Virtuais.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
20-04-01 O modo de operação do ramal virtual 0 : Liberação do ramal virtual após
quando uma chamada de entrada é atender chamada entrante
0
atendida 1 : Retenção de um ramal virtual
após atender chamada entrante

20-04-03 Intervalo de Retardo da Cobertura 0 - 64800(seg.)
de Chamadas
Número do Diretório Múltiplo/Teclas 10 15-11
de Cobertura de Chamadas,
configurados para o Toque com
Retardo (ver Programa 15-11), tocam
no ramal de cobertura após este
Condições
Nenhuma
♦ Número do Diretório Múltiplo / Cobertura de Chamadas

Para inserir dados no Programa 20-04 (Opções do Sistema para Ramais Virtuais):
2. Inserir 20 04
20-04-01
V-Ext Answer 0
20-04-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
20-05: Opções do Sistema para Serviço de Tarifação SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-05: System Options for Charging Cost Service para configurar várias opções do sistema
para facilidade de serviço de cobrança.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
20-05-04 Configuração de Tarifação por
0-65535 0
Unidade
20-05-06 Aviso de Tarifação no Display do 0 : Sem adição de ponto decimal
Telefone 1 : O caractere para ponto decimal é
o ponto 1
2 : O caractere para ponto decimal é
a vírgula
20-05-07 Aviso de Tarifação no SMDR 0 : Sem adição de ponto decimal

o ponto 1
a vírgula
Condições
Nenhuma
♦ Bilhetador (SMDR)

Para inserir dados no Programa 20-05 (Opções do Sistema para Ramais Virtuais):
2. Inserir 20 05
20-05-06
Charge(TEL) 1
20-05-xx
xxxxx
OU
item. OU
Descrição

IN
SA
Programa 20: Configuração das Opções do Sistema
SB COPY 20-06: Classe de Serviço para Ramais
Descrição
Utilizar o Programa 20-06: Class of Service for Extensions para designar uma Classe de Serviço a um ramal.
Há 15 Classes de Serviço que podem ser designadas. Para especificar as opções em cada Classe de Serviço, consultar
o Programa 20-07 ao Programa 20-13. Você pode efetuar oito entradas para o Programa 20-06, uma para cada Modo
de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Diurno/Noturno Classe de Serviço para Ramais Default

1-8 1-15 Todos os Ramais são Classe 1.
Condições
Nenhuma
♦ Classe de Serviço

Para inserir dados no Programa 20-06 (Classe de Serviço para Ramais):
2. Inserir 20 06
20-06-01 TEL200
Mode1 ClassNo.1
20-06-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
20-07: Opções de Classe de Serviço (Nível de Administrador) SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-07: Class of Service Options (Administrator Level) para definir a disponibilidade
do serviço de administrador para cada Classe de Serviço do Ramal.
Entrada de Dados
Número da Classe de Serviço 01-15
Programa
No Prog. Item Entrada de Default*
Relacionado
Dados
20-07-01 Serviço Noturno Manual Habilitado
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de utilizar 0 11-10-01
Comutação de Serviço Noturno manual.
20-07-02 Alterar a Música para Chamada em Espera

Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de alterar a 0 11-10-02
Música para Chamada em Espera.
20-07-03 Configuração da Hora

Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de
1 11-10-03
configurar a Hora através do Código de Serviço 828.
20-07-04 Armazenar Entradas de Discagem Abreviada
armazenar números de Discagem Abreviada. Com esta
função desabilitada, um ramal irá exibir somente o 1 11-10-04
nome designado ao número da Discagem Abreviada -
o número telefônico não será exibido. Isto pode ser
utilizado se você quiser impedir que Códigos de
Contas sejam exibidos.
20-07-05 Configurar/Cancelar Transferência Automática para 11-10-06
Transferir 1 11-10-07
0 : Desativado 11-10-08
1 : Ativado
20-07-06 Exibição da Tarifação 0 11-10-09
20-07-10 Programação das Teclas de Função Programáveis
(Nível de Aparência)
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de 1 11-11-38
programar suas teclas de função de Linha utilizando o
Código de Serviço 852 (por default).
20-07-11 Desconexão Forçada de Tronco (somente troncos
analógicos)
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de 0 11-10-26
utilizar Desconexão Forçada de Tronco.
20-07-12 Desabilita a Porta de Tronco 0 11-10-27
20-07-13 Gravação VRS (Voice Recording System)
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de gravar, 1 11-10-19
apagar e ouvir mensagens do VRS.

IN
SB 20-07: Opções de Classe de Serviço (Nível de Administrador)
Entrada de Default* Programa
No Prog. Item Dados Relacionado
20-07-14 Ouvir Mensagem Geral do VRS (Voice Recording
System) 1 11-10-21
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de discar 4
20-07-15 Gravar Mensagem Geral no VRS (Voice Recording
System)
1 11-10-22
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de discar o
Código de Serviço 712 e gravar, ouvir ou apagar a
0 : Desativado
20-07-16 -Não Utilizado- 1 : Ativado -
20-07-18 Dados acumulados do ramal da impressão do SMDR 0 11-10-23
20-07-19 Dados acumulados STG da impressão do SMDR 0 11-10-24
20-07-20 Dados acumulados dos códigos das contas da 0 11-10-25

impressão do SMDR
20-07-21~23 -Não Utilizado- - - -
20-07-24 Configurar/Cancelar para Recusa da ID de Chamador 0 11-10-32
Privado 0 : Desativado
1 : Ativado
20-07-25 Configurar/Cancelar Recusa da ID do Chamador 0 11-10-33/34
20-07-26 Comutação do Modo Dial-In 0 11-10-35
*Todas as Classes mencionadas acima são valores default.
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 20-07 (Opções de Classe de Serviço (Nível de Administrador)):
2. Inserir 20 07
20-07-01 F-Cls1
SW Man NT serv 0
20-07-xx F-Clsxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Classe de Serviço a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir número de um novo item. OU

IN
20-08: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de Saída) SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-08: Class of Service Options (Outgoing Call Service) para definir a disponibilidade da
facilidade da chamada de saída para Classe de Serviço de cada ramal.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
Dados
20-08-01 Chamadas Intercom
1
Habilita/desabilita chamada Intercom para o ramal.
20-08-02 Chamadas de Tronco
1
Habilita/desabilita chamada de tronco de saída para o
ramal.
20-08-03 Discagem Abreviada Comum 1
20-08-04 Discagem Abreviada de Grupo 1
20-08-05 Pré-Visualização do Número de Discagem
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de utilizar a 1
Pré-Visualização do Número de Discagem.
20-08-06 Bypass de Restrição a Interurbanos
21-01-07
Habilita/desabilita Bypass de Restrição a Interurbanos 1
21-07
(Código de Serviço 875).
20-08-07 Repetição de Rediscagem
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de utilizar 1
Repetição de Rediscagem.
20-08-08 Bloqueio de Discagem da Restrição a Interurbanos 0 : Desativado
Habilita (1) ou desabilita (0) a capacidade de um ramal de 1 : Ativado 0
utilizar o Bloqueio de Discagem.
20-08-09 Ringdown de Hotline/Ramal
Habilita/desabilita Ringdown Ramal para ramais com esta 0
classe (COS).
20-08-10 Comutação da Resposta de Viva-Voz para Toque
Forçado de Intercom
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de forçar 1
Resposta de Viva-Voz ou Toque Forçado de Intercom para
chamadas Intercom saintes.
20-08-11 Proteção, a partir do chamador, para a comutação do modo
de chamada (Chamada Interna). 0
20-08-12 Discagem Consecutiva do Grupo do Departamento
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de utilizar a 1
Discagem Consecutiva do Grupo do Departamento.
20-08-13 CLIP
1 10-03-05
Configura Número da Parte Chamadora
20-08-14 Informação de Subendereço da Chamada 0

IN
SB 20-08: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de Saída)
Programa
Relacionado
Dados
20-08-15 Bloquear ID do Chamador Sainte
Habilitar (1) ou desabilitar (0) a capacidade do sistema para
0 : Desativado
bloquear, automaticamente, a informação da ID do 14-01-20
1 : Ativado 0
Chamador sainte quando um usuário fizer uma chamada. Se 14-01-21
esta opção estiver ativada, o sistema insere
automaticamente o código de bloqueio da ID do Chamador
(definido no Programa 14-01-21) antes que o usuário tecle
os dígitos.
20-08-17 Mapa de Acesso de Bypass de ARS 0 : Desabilitado
1 : Habilitado
0
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 20-08 (Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de
Saída)):
2. Inserir 20 08
20-08-01 F-Cls1
Intercom Call 1
20-08-xx F-Clsxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Classe de Serviço a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
OU
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
20-09: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de Entrada) SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-09: Class of Service Options (Incoming Call Service) para definir a disponibilidade da
facilidade da chamada entrante para Classe de Serviço de cada ramal.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
Dados
20-09-01 Segunda Chamada para DUD/ DISA/ DIL/ DID
receber uma segunda chamada a partir de um
chamador de linha DUD, DISA ou DIL.
Nota: Com esta opção configurada em ‘1’, o ramal de
0
destino deve estar ocupado para que um Segundo chamador
DNIS realize a chamada. Se o ramal de destino não tiver
uma tecla de linha ou de enlace disponível para a segunda
chamada e a chamada anterior estiver chamando o ramal,
mas ainda não tiver sido atendida, o segundo chamador
ouvirá ocupado independente da configuração deste
programa.
20-09-02 Exibição da ID do Chamador
1
Habilita/desabilita a exibição da ID do Chamador em um
ramal. 0 : Desativado
Identificação do Subendereço 1 : Ativado 0
20-09-03
20-09-04 Notificação da existência da Lista de Chamadas de Entrada 1
20-09-05 Configuração da Resposta de Viva-Voz ou Toque
Forçado de Intercom
11-11-15
Permite/evita um ramal de habilitar Resposta de Viva-Voz 1
11-11-16
ou Toque Forçado de Intercom para suas chamadas
Intercom de entrada.
20-09-06 Exibição da Informação de Hora de Entrada para ID do
Chamador 1
Quando houver um sinal da ID do Chamador com hora a
partir do PTT, a hora será exibida na coluna superior.
20-09-09 Recepção de Chamada a Cobrar (somente E1)
Ativa ou desativa a capacidade do ramal de restringir a 0
recepção de uma chamada a cobrar.
Condições
Nenhuma

IN
SB 20-09: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de Entrada)

Para inserir dados no Programa 20-09 (Opções de Classe de Serviço (Serviço de Chamadas de
Entrada)):
2. Inserir 20 09
20-09-01 F-Cls1
2nd Call DID OR0
20-09-xx F-Clsxx
xxxxx
OU
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
20-10: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Atendimento) SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-10: Class of Service Options (Answer Service) para definir a disponibilidade da facilidade de
atendimento para Classe de Serviço de cada ramal.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
Dados
20-10-01 Captura de Chamadas do Grupo (Dentro do Grupo)
Habilita/desabilita Captura de Chamadas do Grupo para
1
chamadas tocando no próprio Grupo de Captura do ramal,
bem como tocam chamadas de grupo (Código de Serviço
867).
20-10-02 Captura de Chamadas do Grupo (Outro Grupo)
Habilita/desabilita Captura de Chamadas do Grupo para 1
chamadas tocando fora de um grupo (Código de Serviço
869).
20-10-03 Captura de Chamadas do Grupo para Grupo Específico
Habilita/desabilita Captura de Chamadas do Grupo para um 1
grupo específico usando código de serviço 868.
20-10-04 Captura de Chamadas do Grupo 0 : Desativado

Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de capturar 1 : Ativado
1
uma chamada tocando em um Grupo de Captura (Códigos
de Serviço 867 e 856).
20-10-05 Captura de Chamadas Direcionadas para o Próprio
Grupo 1
Habilita/desabilita a Captura de Chamadas Direcionadas
para chamadas tocando no próprio Grupo de Captura do
ramal (Código de Serviço 856).
20-10-06 Conferência Meet Me e Paging
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal a utilizar a 1
Conferência Meet Me e Paging.
20-10-07 Atendimento Automático de Chamadas Universais
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de utilizar o 1
Atendimento Automático Universal (nenhum código de
serviço requerido).
20-10-08 Atendimento Automático Off-Hook (fora do gancho)
para Teclas de Cobertura de Chamadas
0
Habilita (1) ou desabilita (0) a capacidade de um ramal de
atender uma chamada entrante em uma Tecla de Cobertura
de Chamada simplesmente levantando o fone.
Condições
Nenhuma

IN
SB 20-10: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Atendimento)
Para inserir dados no Programa 20-10 (Opções de Classe de Serviço (Serviço de Atendimento)):
2. Inserir 20 10
20-10-01 F-Cls1
Call Pickup 1
20-10-xx F-Clsxx
xxxxx
OU
VOLUME▼.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir número de um novo item.
OU

Programa 20: Configuração das Opções do Sistema IN
20-11: Opções de Classe de Serviço (Serviço de SA
Retenção/Transferência) SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-11: Class of Service Options (Hold/Transfer Service) para definir a disponibilidade da
facilidade de Retenção e Transferência para Classe de Serviço de cada ramal.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
Dados
20-11-01 Transferência Imediata de Chamada
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de iniciar 1
Transferência Imediata de Chamada.
20-11-02 Transferência de Chamada Quando Ocupado
Transferência de Chamada Quando Estiver Ocupado.
20-11-03 Transferência de Chamada Quando Não Atende
Transferência de Chamada Quando Não Atender.
20-11-04 Transferência de Chamada (Ambos Tocando)
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de ativar a 1
Transferência de Chamada com Ambos Tocando.
20-11-05 Transferência de Chamada com Siga-me
Transferência de Chamada com Siga-me.
20-11-06 Transferência Cega
Transferência Cega.
20-11-07 Transferência Sem Retenção
Transferência Sem Retenção.
20-11-08 Exibição de Informação de Transferência
0 : Desativado
Habilita/desabilita a exibição de pré-atendimento de 1
1 : Ativado
Transferência de entrada de um ramal.
20-11-09 Iniciar Retenção de Grupo
uma Retenção de Grupo.
20-11-10 Atender Retenção de Grupo
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de capturar 1
uma chamada na retenção de Grupo.
20-11-11 Transferência Automática On Hook
Transferência Automática On Hook.
20-11-12 Transferência de Chamada Para Destino Externo
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de configurar 0
Transferência de Chamada Para Destino Externo para seu
telefone.
20-11-13 Transferência do Operador Após Reter Chamada de
Retorno Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de 0
ter uma chamada que chama novamente a partir da
transferência de retenção para o operador.
20-11-14 Restrição de Transferência de Tronco para Tronco
Desabilita (0) ou habilita (1) a opção de Restrição de
0
Transferência de Tronco para Tronco. Se estiver habilitada,
tal transferência não será possível.

IN Programa 20: Configuração das Opções do Sistema
SA 20-11: Opções de Classe de Serviço (Serviço de
SB Retenção/Transferência)
Programa
No Prog. Item Entrada de Default* Relacionado
Dados
20-11-15 Saudação Pessoal do VRS (Voice Recording System)
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de discar o Código
de Serviço 713 para gravar, ouvir ou apagar a Mensagem de 1
Saudação Pessoal.
20-11-16 Redirecionamento de Chamada
Habilita ou desabilita a capacidade do usuário do teclado de
transferir uma chamada a um destino pré-definido (tais como um 0
operador, correio de voz ou um outro ramal) sem atender a
chamada.
20-11-17 Configuração de transferência de chamada para cada grupo de 1
Telefone. 0 : Desativado
20-11-18 Sem Rechamada 1 : Ativado
Habilita (0) ou desabilita (1) chamadas atendidas transferidas de 0
rechamar o ramal que originou a chamada.
20-11-19 Estacionamento Normal/Estendido
Determina se a Classe de Serviço de um ramal deverá permitir um 0
Estacionamento normal ou estendido.
20-11-20 Desabilitar Rechamada de Entrada de Toque 0
20-11-21 Restrição de Transferência de Tronco para Tronco On Hook 0
20-11-26 Modo de Retenção de Estacionamento do Ramal 0

Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 20-11 (Opções de Classe de Serviço (Serviço de
Retenção/Transferência)):
2. Inserir 20 11
20-11-01 F-Cls1
Call Forward 1
20-11-xx F-Clsxx
xxxxx
ou VOLUME▼.

IN
20-12: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Tarifação) SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-12: Class of Service Options (Charging Cost Service) para definir a disponibilidade da
facilidade de Cobrança para Classe de Serviço de cada ramal.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
Dados
20-12-02 Aviso de Tarifação (ISDN-AOC) 0 : Desativado 1
20-12-03 -Não Utilizado- 1 : Ativado - -
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 20-12 (Opções de Classe de Serviço (Serviço de Tarifação)):
2. Inserir 20 12
20-12-01 F-Cls1
Advice Charge 0
20-12-xx F-Clsxx
xxxxx
OU
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 20-13: Opções de Classe de Serviço (Serviço Suplementar)
Descrição
Utilizar o Programa 20-13: Class of Service Options (Supplementary Service) para definir a disponibilidade da
facilidade suplementar para cada ramal.
Entrada de Dados
Programa
Dados
20-13-01 Alarme de Conversação Longa
Habilita/desabilita o Tom de Aviso para conversação Longa (não 1
para Ramais Analógicos).
20-13-02 Interrupção de Conversação Longa (Entrante)
Interrupção de Conversação Longa para chamadas de
entrada.
20-13-03 Interrupção de Conversação Longa (Sainte)
Interrupção de Conversação Longa para chamadas de
saída.
20-13-04 Intercalação de Transferência de Chamada/DND (Não
Perturbe) 1
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de utilizar
Intercalação de Transferência de Chamada/DND.
20-13-05 Sinalização com o Fone Fora do Gancho de Intercom
Habilita (1) ou desabilita (0) a capacidade de um ramal de 1
receber sinais com o fone fora do gancho.
20-13-06 Sinalização Automática com o Fone Fora do Gancho
Permite um ramal ocupado de receber sinais com o fone fora do 0
gancho manualmente (0) ou automaticamente (1).
20-13-07 Mensagem em espera
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal deixar Mensagem 0 : Desativado 1
em Espera. 1 : Ativado
20-13-08 Conferência
uma conferência ou Conferência Meet Me.
20-13-09 Liberação de Privacidade
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de iniciar uma 1
Conferência de Chamada de Voz.
20-13-10 Modo Barge In (intercalação) 0
Habilita o Barge In do ramal a ser modo de voz (0) ou modo de 0
Monitoramento (1).
20-13-11 Monitoramento de Ambiente, Ramal Iniciando
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de iniciar o 0
Monitoramento de Ambiente.
20-13-12 Monitoramento de Ambiente, Ramal Sendo Monitorado
0
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de ser monitorado.
20-13-13 Discagem Continuada
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de usar Discagem
Continuada que permite o envio de sinal DTMF enquanto ocorre 1
conversação no ramal.
20-13-14 Chamada do Departamento
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de chamar um 1
Grupo do Departamento.

IN
20-13: Opções de Classe de Serviço (Serviço Suplementar) SB
Programa
Dados
20-13-15 Barge In (Intercalação), Iniciar
1
Habilita/desabilita a Intercalação o ramal que iniciou a chamada.
20-13-16 Barge In (Intercalação), Receber

1
Bloqueia/permite a Intercalação no ramal que recebe a chamada.
20-13-17 Tom/ Exibição de Barge In (Interrupção)

Utilizar esta opção para habilitar/desabilitar o tom de Intercalação.
Se estiver habilitada, os chamadores ouvem um tom de alerta e seu
display indica a Intercalação quando um outro ramal interrompe sua 1
conversação. Se estiver desabilitada, não há tom de alerta nem
indicação no display.
20-13-18 Programação de Teclas de Função Programáveis (Nível Geral)
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de programar suas
teclas de função Gerais utilizando o Código de Serviço 851 (por
default). (Consultar o Programa 20-07-10 para Código de Serviço 1
852.)
20-13-19 Mensagem no Display Selecionável
Mensagem no Display Selecionável.
20-13-20 Alerta do Operador de Código de Conta/Restrição a
Interurbanos
Habilita/desabilita o operador a alertar quando um ramal entra 0
inadequadamente em um Código de Conta ou viola a Restrição a
Interurbanos.
20-13-21 Nome do Ramal
Habilita/desabilita a capacidade de um ramal de programar seu 1
nome.
20-13-22 Estado da Parte Chamada 0 : Desativado
0
Exibe o estado detalhado da parte chamada. 1 : Ativado
20-13-23 Exibição do Motivo para Transferência

Seleciona se um ramal deverá exibir o motivo pelo qual uma
chamada está sendo transferida para seu ramal (Transferência de 0
Chamada quando Ocupado, Transferência de Chamada quando
Não Atende, DND).
20-13-24 Liberação de Privacidade Pressionando Tecla de Linha
Habilitar (1) ou desabilitar (0) a capacidade de um usuário de
pressionar uma tecla de linha para interromper uma chamada 0
externa. A facilidade Barge In (Intercalação) deve ser habilitada se
esta opção for utilizada.
20-13-26 Grupo de Chamada a Voz 0
20-13-27 Ocupado em capturar ramal virtual 1

20-13-28 Permitir COS (Class of Service) de ser Alterada 0
Habilita (1) ou desabilita (0) a capacidade da COS de um ramal de
ser alterada através do Código de Serviço 177.
20-13-29 Exibição de Paging 1
Habilita (1) ou desabilita (0) a capacidade de um ramal de exibir
informação de paging.
20-13-30 Música de Fundo 1
Na Classe de Serviço de um ramal, permitir (1) ou impedir (0) um
ramal de ligar e desligar Música de Fundo.

IN
SB 20-13: Opções de Classe de Serviço (Serviço Suplementar)
Programa
Dados
20-13-31 Identificação de Linha Conectada (COLP) 0
20-13-32 Recusar Barge-In Múltiplo (Intercalação Múltipla)
Habilitar (1) ou desabilitar (0) a capacidade do ramal de ter 0
múltiplas interrupções de usuários em sua conversação.
20-13-34 Bloquear Sinalização Fora do Gancho Manual

Habilitar (1) ou desabilitar (0) a capacidade de um ramal de 0
bloquear sinais fora do gancho manualmente enviados por um
colega.
20-13-35 Bloquear Camp-On 0 : Desativado
Habilitar (1) ou desabilitar (0) a capacidade de um ramal de 1 : Ativado 0
bloquear chamadores de discar 2 para Camp On.
20-13-36 Temporizador da Chamada
Na Classe de Serviço de um ramal, habilitar (1) ou desabilitar (0) 1
a capacidade de um ramal de utilizar o Temporizador de Chamada.
20-13-38 Toque do Fone do Headset 0

20-13-40 Não Perturbe 1
20-13-46 Conferência Remota 1
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 20-13 (Opções de Classe de Serviço (Serviço Suplementar)):
2. Inserir 20 13
20-13-01 F-Cls1
Long Conv Alarm1
20-13-xx F-Clsxx
xxxxx
OU
VOLUME▼.
OU

IN
Programa 20: Configuração de Opção do Sistema SA
20-14: Opções de Classe de Serviço para DISA SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-14: Class of Service Options for DISA para habilitar/desabilitar a linha DISA de opções de
Classe de Serviço.
Você designa uma Classe de Serviço DISA para usuários DISA no Programa 25-09. Até 15 Classes de Serviço DISA
podem ser definidas.
Nota: O programa suporta chamadas de tronco analógico para tronco analógico e de tronco ISDN para tronco ISDN.
Entretanto, o programa não suporta chamadas de tronco analógico para tronco ISDN e de tronco ISDN para tronco
analógico.
Entrada de Dados
Número de Classe de Serviço 01-15
Entrada de Programa
Prog. Nº Item Dados Default Relacionad
20-14-01 -Não utilizado- -

20-14-02 Encaminhamento de Grupo de Troncos/Acesso ARS
Essa opção habilita ou desabilita o chamador DISA a
0
digitar 9 para Encaminhamento de Grupo de Troncos ou
Seleção Automática de Rota (ARS).
20-14-03 Acesso ao Grupo de Troncos
Essa opção habilita ou desabilita o chamador DISA a 0
acessar os grupos de troncos para ligações externas
(Código de Serviço 814).
20-14-04 Discagem Abreviada Comum
Essa opção habilita ou desabilita o chamador DISA a 0:(Off)Desligado 0
usar o sistema de Discagem Abreviada Comum. 1:(On)Ligado
20-14-05 Chamada de Operador
digitar 0 para o operador do sistema do telefone.
20-14-06 Paging Interno
usar o sistema de Paging Interno do telefone.
20-14-07 Paging Externo
usar o sistema de Paging Externo do telefone.
20-14-08 Acesso Direto a Tronco
usar o Acesso Direto a Tronco (Código de Serviço 815).

IN
SA Programa 20: Configuração de Opção do Sistema
SB 20-14: Opções de Classe de Serviço para DISA
Entrada de Programa
Prog. Nº Item Dados Default Relacionado
20-14-09 Interrupção Forçada de Tronco (Não para Ponto T de ISDN) 0

20-14-10 Configuração de Transferência de Chamada Via DISA 0 : Desligado 0
1 : Ligado
20-14-11 Restrição de Tronco DISA
Essa opção habilita ou desabilita o chamador DISA a usar 0
a facilidade de Restrição.
Condições
Nenhuma

Para inserir dadosRelacionados ao Programa 20-14(Opções de Classe de Serviço para DISA):
1. Entre no modo de programação.
2. Digite 20 14
20-14-01 F-Cls1
Del 1digit Dial 0
3. Digite o número do item que deseja programar.
20-14-xx F-Clsxx
xxxxx
4. Selecione o número de Classe de Serviço a ser programado, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
5. Insira os dados relativos ao item selecionado + HOLD.
6. Insira os dados do próximo item do programa.
OU
Pressione DC uma vez para digitar o número de um novo item.
OU
Pressione DC até sair da seção de programação da série.

IN
20-15: Configuração da Cadência de Ring SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-15: Ring Cycle Setup para definir os ciclos de chamada para cada tipo de toque.
Entrada de Dados
Programa
Prog. Nº Tipo de Toque de Entrada Ciclo de Chamada Nº Default Relacionado
20-15-01 Chamada de Entrada Normal no Tronco 3

20-15-02 PBX, Chamada de Entrada CES 8
20-15-03 Chamada de Entrada Interna 8
20-15-04 VRS/DISA 8
20-15-05 Discagem Direta Ramal (DDR/DID) 8
20-15-06 -Não Utilizado- 1-13 -
20-15-07 Toque do Interfone para Aparelho 2
Analógico
20-15-08 Toque de Ramal Virtual 8
20-15-09 Chamada de Retorno Automático 4
20-15-10 Alarme para Aparelho Analógico 5
20-15-11 Mensagem de Espera para Chamada de 6
Entrada VRS
Ciclo de Chamada
Ciclo de Chamada Nº Ciclo de Chamada
1 Não Suporta
2 Ligado:2.0 / Desligado:4.0
6 Ligado:0.5 / Desligado:0.5 / Ligado:0.5 / Desligado:1.5
9 Lig.:0.2 / Des.:0.2 / Lig.:0.2 / Des.:0.2 / Lig.:0.2 / Des.:2.0
Condições
Nenhuma
♦ Nenhum

IN
SB 20-15: Configuração da Cadência de Ring
Instruções para a Programação do Telefone
Para inserir dados relativos ao Programa 20-15(Configuração da Cadência de Ring):
2. Digite 20 15
20-15-01
TRK Normal INC 3
20-15-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-16: Mensagens de Exibição Selecionáveis SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-16: Selectable Display Messages para acessar as Mensagens de Exibição Selecionáveis.
São 20 mensagens alfanuméricas, com até 16 caracteres. Utilizar a tabela abaixo na programação de mensagens.
Número da Tecla Pressionada

Tecla
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } → ←
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 0 ! “ # $ % & ’ ( )
* * + , - . / : ; < = > ?
LND Mover o cursor para esquerda.
OPAC Mover o cursor para direita.
CLEAR Limpar todas as entradas do ponto do cursor para a direita.
FLASH
Muda o cursor para a linha de cima no display. Ao pressionar FLASH novamente, o cursor volta para a
linha a baixo.
Entrada de Dados
Número de Mensagens de Exibição Selecionáveis 01-20
Dados do Texto
16 caracteres

IN
SB 20-16: Mensagens de Exibição Selecionáveis
Default
Número da Mensagem
Mensagem
1 MEETING_BY_##:##
2 ROOM_ -_ #######
3 COME BACK ##:##
4 CALL_ ##########
5 CALL_AFTER_##:##
6 LUNCH_BACK##:##
7 B.TRIP_BACK##/##
8 B.TRIP##########
9 GONE_FOR_THE_DAY
10 DAY_OFF_BY_##/##
11 MESSAGE_11
12 MESSAGE_12
13 MESSAGE_13
14 MESSAGE_14
15 MESSAGE_15
16 MESSAGE_16
17 MESSAGE_17
18 MESSAGE_18
19 MESSAGE_19
20 MESSAGE_20
Condições
“_” significa espaço.
♦ Mensagem de Exibição Selecionáveis

IN
20-16: Mensagens de Exibição Selecionáveis SB

Para inserir dados relativos ao Programa 20-16(Mensagens de Exibição Selecionáveis):
2. Digite 20 16
20-16-01TxtMsg1
MEETING BY ##:##
20-16-xxTxtMsgxx
xxxxx
4. Selecione o número da Mensagem de Texto a ser programada, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN
Programa 20: Configuração de Opção do Sistema
SA
SB
20-17: Extensão do Operador
Descrição
Utilizar o Programa 20-17: Operator’s Extension para designar um operador. Quando um usuário do ramal digita
“0” ou “9” (assim definido no Programa 11-01 Tipo 5), as chamadas vão para o operador selecionado neste programa.
Caso você não escolha nenhum ramal no Programa 90-11-01, alarmes do sistema aparecerão noramal escolhido nesta
opção.
Entrada de Dados
Número do Operador 1-8
Programa
Prog. Nº Item Entrada de Dados Default Relacionado
20-17-01 Número da Extensão do Operador Máximo de 4 dígitos Sem

11-01
ajuste
20-17-02 Console do Operador 0 : KTS Normal
0
1 : Console Especial do Operador
Condições
Nenhuma
♦ Intercom

Para inserir dados relativos ao Programa 20-17(Ramal da Operadora):
2. Digite 20 17
20-17-01 Operat1
Oper.Ext.No.
20-17-xxOperatx
xxxxx
4. Selecione o número do Operador a ser programado, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN
20-18: Serviço de Temporização de Tom SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-18: Service Tone Timer para ajustar os valores do sistema de serviço de temporizadores de
tom. Consulte a tabela abaixo contendo a descrição de cada opção, suas respectivas faixas e ajuste de default.
Entrada de Dados
Entrada de Programa
Prog. Nº Item Dados Default Descrição Relativo
20-18-01 Envio de 0 - 64800(sec.) 30 Após obter um tom de discar

Temporizador de interno, o usuário KS tem esse
Tom de Discar do intervalo para digitar o primeiro
Ramal dígito da chamada interna.
20-18-02 Envio de 0 - 64800(sec.) 15
Temporizador de
Tom de Ocupado
20-18-03 Envio de 0-64800(sec.) 10 Envia um Tom de Ocupado quando

Temporizador de terminarem os recursos do sistema
Tom de (assim como os recursos do
Congestionamento receptor DTMF).
20-18-04 Envio de 0-64800(sec.) 10 Essa opção estabelece um intervalo
Temporizador de entre os tons de Chamada em
Tom de Alerta Espera. Esse temporizador também
estabelece os intervalos entre os
alertas de Sinalização de Fora do
Gancho.
20-18-05 Envio de 0-64800(sec.) 10
Temporizador de
Tom de
Confirmação KS
20-18-06 Temporização da 0-64800(sec.) 10
Chamada em Espera
20-18-07 Tom da Intercalação 0-64800(sec.) 0 Após uma chamada ser
interrompida (em casos como de
Intercalação, Gravação de
Conversação Voice Mail, Sobre
Voz, etc), o sistema repete o Tom
de Intercalação depois desse
intervalo. Normalmente você deve
configurara 0 para desabilitar esse
intervalo.
20-18-08 Intervalo de Tom de 0-64800(sec.) 0
Conferência
20-18-09 Sinalização de Intervalo de 0-64800(sec.) 60 14-01-18
Tom de Beep de Alerta
Condições
Nenhuma
♦ Toque distintivo, Tons e Padrões de Toque Rápido

IN
SB 20-18: Serviço de Temporizaçãp de Tom
Para inserir dados relativos ao Programa 20-18(Serviço de Temporização de Tom):
2. Digite 20 18
20-18-01
Ext DT Time30
20-18-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-19: Opções do Sistema para Identificação do Chamador SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-19: System Options for Caller ID para definir as opções do sistema para o recurso de
Identificação de Chamador.
Entrada de Dados
Prog. Nº Item Entrada de Dados Default
20-19-01 Formato de Exibição da Identificação do Chamador, 0: Primeiros 10 dígitos 0
caso os Dígitos Exibidos sejam superiores a 16. 1: Últimos 10 dígitos
20-19-02 Temporizador de Espera de Identificação do Chamador 0-30(sec.) 5
Quando uma chamada de entrada CO é recebida, o
sistema inicia o temporizador. Ele esperará o tempo
programado para receber a informação da Identificação
do Chamador antes de conectar a chamada CO.
20-19-03 Modo de Edição de Identificação do Chamador 0 : Desligado 0
A Edição de Identificação do Chamador habilita ou 1 : Ligado
desabilita uma extensão a editar informações
armazenadas no Identificador de Chamador.
20-19-04 Temporizador IE de Facilidade de Espera 0-64800(sec.) 10
20-19-05 Temporizador de Enviador ativo de Identificação do 0-64800(sec.) 0
Chamador
20-19-06 -Não utilizado- 0-64800(sec.) 0
Condições
Nenhuma
♦ Toque distintivo, Tons e Padrões de Toque Rápido
Instruções para Programações do Telefone

Para inserir os dados do Programa 20-19(Opções do Sistema para Identificação do Chamador):
2. Digite 20 19
20-19-01
CallerID Format0
20-19-xx
xxxxx
OU
OU

IN
SB 20-20: Config. de Mensagem de Dados Sem Identificação do Chamador
Descrição
Utilizar o Programa 20-20: Message Setup for Non-Caller ID Data para definir as mensagens a serem exibidas
quando nenhuma informação a respeito da Identificação do Chamador for recebida.
Entrada de Dados
20-20-01 Chamada Privada UNAVAILABLE INFO
Até 16 caracteres
20-20-02 Chamada de fora da área de serviço OUT-OF-STATE
alfanuméricos
20-20-03 Informação de chamada com erro NO-CALLER INFO
Condições
Nenhuma
♦ Identificação do Chamador

Para inserir dados relativos ao Programa 20-20(Configuração de Mensagem de Dados sem
Identificação do Chamador):
2. Digitar 20 20
20-20-01
UNAVAILABLE INFO
20-20-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-21: Opção de Sistema para Conversação Longa SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-21: System Options for Long Conversation para definir as opções do sistema para o recurso
de Conversação Longa.
Entrada de Dados
20-21-01 Alarme de Conversação Longa 1 0-64800(sec.) 170
O tom de alerta para chamadas interurbanas longas toca
após esse intervalo.
20-21-02 Alarme de Conversação Longa 2 0-64800(sec.) 180
Após o tom de alerta inicial para chamadas interurbanas,
tons de alerta adicionais tocarão após esse intervalo.
20-21-03 Corte de Conversação Longa para Chamada de Entrada 0-64800(sec.) 0

Esse temporizador determina por quanto tempo o sistema
esperará antes de desconectar uma chamada de entrada.
20-21-04 Corte de Conversação Longa para Chamada de Saída 0-64800(sec.) 0
Esse temporizador determina por quanto tempo o sistema
esperará antes de desconectar uma chamada de saída.
Condições
Nenhuma
♦ Corte de Conversação Longa

Para inserir dados relativos ao Programa 20-21(Opções de Sistema para Conversação Longa):
2. Digite 20 21
20-21-01
Alarm 1 170
20-21-xx
xxxxx
OU
OU

IN
SB 20-23: Opção do Sistema para Serviço CTI
Descrição
Utilizar o Programa 20-23: System Options for CTI Service para definir as opções do sistema para o recurso CTI.
Entrada de Dados
20-23-01 Temporizador ring atrasado para CTI 0-64800(sec.) 30
20-23-02 Tempo de ALERTA de resposta (CTI) 0-64800(sec.) 8
20-23-03 Ponte Virtual de Tronco – Driver TSP 0: Desligado 0

Habilita ou desabilita o sistema a enviar informações de 1: Ligado
tronco ou ramal virtual para o driver TSP.
20-23-04 O temporizador que espera por uma chamada fora do 0-64800(sec.) 30
gancho para aparelhos analógicos.
Condições
Nenhuma
♦ Integração Computador-Telefone (CTI)

Para inserir dados relativos ao Programa 20-23(Opções do Sistema para Serviço CTI):
2. Digite 20 23
20-23-01
CTI DelayRG30
20-23-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-25: Opções ISDN SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-25: ISDN Options para definir as opções do sistema ISDN.
Entrada de Dados
20-25-01 Enviar Mensagem de Liberação Após o Assinante Desligar 0 : Serviço Desligado 1
20-25-02 Informação de Indicação do Progresso de Detecção 1 : Serviço Ligado 1
20-25-03 0 : 3,1kHz Áudio
Seleção de Capacidade da Portadora para chamadas de saída 0
1 : Voz
do aparelho analógico
20-25-04 Enviar DT Até Que o Usuário Digite o Primeiro Dígito
(Modo de Envio Overlap)
Com o Modo de Envio de Sobre posição, caso a rede pare o
0
tom de disco quando o CLI está incluso na mensagem de
CONFIGURAÇÃO, o sistema envia um tom de disco até
que o usuário digite o primeiro dígito ao invés da rede.
20-25-05 Temporizador T305 Dispara Após Envio de Mensagem de 1
Desconexão.
20-25-06 Modo de Envio de Procedimento de Chamada 1
20-25-07 Modo de Tom de Ocupado Acionado No Recebimento de 0 : Serviço Desligado 0
Mensagem de Desconexão. 1 : Serviço Ligado
20-25-08 Utilização da Compatibilidade de Camada Baixa (LLC) 1
20-25-09 Utilização do Envio da Compatibilidade de Camada Elevada (HLC) 1
20-25-10 Terminal S-Point para Tronco Analógico Ocupado 0
20-25-11 Mudança Automática do Sistema do Relógio no Recebimento
1
de Informações sobre Data/Hora
20-25-12 Mensagem de Retorno Automático para Chamadas de
Entrada Repassadas assim que a Chamada de Saída 0
Receber uma Mensagem de Alerta
20-25-13 Uso de tom de ocupado quando a chamada de tronco recebe a 0

mensagem LIBERAÇÃO
Condições
Nenhuma
♦ Compatibilidade ISDN

IN
SB 20-25: Opções ISDN
Para inserir dados relativos ao Programa 20-25(Opções ISDN):
2. Digite 20 25
20-25-01
Send ReleaseMsg1
20-25-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-26: Multiplicador de Custos de Carga SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-26: Multiplier for Charge Cost para definir o aumento de unidades de carga da Rede.
Entrada de Dados

20-26-01 Porcentagem para multiplicar a unidade de carga 100-500% 100
Condições
Nenhuma
♦ Estação de Registro Detalhado de Mensagem (SMDR)

Para inserir dados relativos ao Programa 20-26(Multiplicador de Custos de Carga):
2. Digite 20 26
20-26-01SvcCls1
Value 100
20-26-xxSvcClsxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
OU

IN
SB 20-28: Opção do Sistema para Conversação de Conexão Tandem
Descrição
Utilizar o Programa 20-28: System Option for Trunk to Trunk Conversation para definir as opções do sistema para
Conversação de Tronco para Tronco.
Entrada de Dados
20-28-01 Modo de Conversação Contínua Sem ajuste
Durante Conversações de Tandem, digite este código 0-9,*,#(1dígito)
para estender a chamada por PRG20-28-03.
20-28-02 Modo de Conversação Interrompida Sem ajuste
Durante Conversações de Tandem, digite este código 0-9,*,#(1dígito)
para desconectar a chamada.
20-28-03 Conversação de Tempo Estendido 0
Ajuste para tempo estendido após pressionar o Código de 0-64800(sec)
Conversação Contínua definido no Programa 20-28-01.
Condições
Nenhuma
♦ Entroncamento Tandem
♦ Encaminhamento de Chamadas, Ramal Externo

Para inserir dados relativos ao Programa 20-28(Opção do Sistema para Conversação de Tandem):
2. Digite 20 28
20-28-01
Continue code _
20-28-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-29: Classe de Temporização para Ramal SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-29: Timer Class for Extensions para designar uma Classe de Temporizador para cada
Extensão. São 15 os tipos de Classes que podem ser designadas. Você faz oito entradas para este Programa, uma
para cada Modo de Serviço Diurno/Noturno. Os detalhes de cada Classe estão descritos no Programa 20-31.
Entrada de Dados
Número da Ramal Máx. de 4 dígitos
Modo Dia/Noite Classe de Serviço Default

1-8 1-15 Todas as Extensões são Classe 0.
Condições
Nenhuma
♦ Temporizador de Sistema

Para inserir dados relativos ao Programa 20-29 (Classe de Temporizador para Ramais):
2. Digite 20 29
20-29-01 TEL200
Mode1 ClassNo.0
20-29-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecione o número da Extensão a ser programada, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN Programa 20: Configuração de Opção do Sistema
SA
20-30: Classe de Temporização para Troncos
SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-30: Timer Class for Trunks para atribuir uma Classe de Temporizador para cada Tronco.
São 15 os tipos de Classes que podem ser designadas. Você faz oito entradas para este Programa, uma para cada
Modo de Serviço Noturno. Os detalhes de cada Classe estão descritos no Programa 20-31.
Entrada de Dados
Número do Tronco 001-200
Modo Dia/Noite Classe de Serviço Default

1-8 1-15 Todas as Ramais são Classe 0.
Condições
Nenhuma
♦ Temporizador de Sistema

Para inserir dados relativos ao Programa 20-30 (Classe de Temporização para Troncos):
2. Digite 20 30
20-30-01 Trunk1
Mode1 ClassNo.0
20-30-xx Trunkx
xxxxx
4. Selecione o número de Tronco a ser programado, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
OU

IN
20-31: Classe de Temporização – Atribuição de Temporizador SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-31: Timer Class - Timer Assignment para definir disponibilidade do recurso de Saída de
chamada para cada extensão da Classe de Serviço.
Entrada de Dados
Número de Classe de Serviço 01-15
Prog. Nº Item Entrada de Dados Default Descrição

20-31-01 Fila de Troncos de 0-64800(sec.) 15 A Fila de Troncos de Chamada de Retorno toca uma
Chamada de extensão nesse intervalo. A Classe de Temporizador
Retorno de Ramal é atribuída pela fila de troncos
20-31-02 Tempo de 0-64800(sec.) 64800 O sistema cancela um pedido de extensão de uma

Cancelamento de Chamada de Retorno ou de uma Fila de Troncos
Chamada de após esse intervalo. A Classe de Temporizador de
Retorno/Fila de Ramal é atribuída pelo ramal que ajusta a Chamada
Troncos de Retorno ou Fila de Troncos.
20-31-03 Intervalo de Tempo de 0-64800(sec.) 10 Caso as Teclas Call Coverage forem ajustadas para
Atraso para “Call Toque Retardado (vide Programa 15-11), a extensão
Coverage” (Tecla de de cobertura tocará após esse intervalo. A Classe de
Ramal Virtual) Temporizador de Ramal é atribuída pela Extensão
Virtual.
20-31-04 Tempo de Inter- 0-64800(sec.) 10 Ao fazer chamadas Intercom, os usuários devem
dígitos de Intercom digitar cada dígito dentro desse intervalo. A Classe de
Temporizador de Ramal é atribuída pelas estações. A
Classe de Temporizador de Tronco é atribuída pelo
DID/Tronco de Resposta Automática/Troncos E&M.
20-31-05 Tempo de Inter- 0-64800(sec.) 10 Ao fazer chamadas CO, os usuários devem digitar
dígitos de Troncos cada dígito dentro desse intervalo. As Classes de
Tronco e de Ramal são atribuídas por quem faz a
chamada de saída.
20-31-06 Tempo de Início de 0-64800(sec.) 5 Uma extensão ringdown chama automaticamente o
Hotline destino programado após esse intervalo. A Classe de
Temporização de Ramal é atribuída pelas estações que
ajustam a Hotline.
20-31-07 Tempo do Alarme de 0-64800(sec.) 60 Caso um tronco toque em um telefone determinado
Toque Sem Resposta por tempo maior que esse intervalo, o sistema
modifica a cadência do toque. Isso indica ao usuário
que a chamada está tocando por algum tempo. A
Classe de Temporizador de Tronco é atribuída pelo
tronco.
20-31-08 Tempo do Alarme 0-64800(sec.) 0 Um DIL que toque em seu destino programado por
DIL/Grupo de Toque mais tempo que esse intervalo é desviado para o
Sem Resposta Grupo DIL de Toque Sem Resposta (vide Programa
22-08). A Classe de Temporização de Tronco é
atribuída pelo Tronco DIL.
20-31-09 Tempo de toque DID 0-64800(sec.) 20 Em sistemas com Interceptador de Toque DID Sem
Sem Resposta Resposta, esse intervalo ajusta o tempo de Toque DID
Sem Resposta. Esse é o intervalo do tempo que a
chamada DID toca na extensão de destino antes de ser
reencaminhda para o grupo de interceptação de toque.
A Classe de Temporizador de Tronco é atribuída pelo
Tronco DID.

IN
SB 20-31: Classe de Temporizador – Atribuição de Temporizador

20-31-10 Tempo de Espera da 0-64800(sec.) 90 Uma chamada Em Espera (Hold) rechama a extensão
Rechamada que a colocou Em Espera após esse intervalo. A
Classe de Temporização de Ramal é atribuída pela
ramal que colocou a chamada em espera.
20-31-11 Tempo de Espera de 0-64800(sec.) 30 Um tronco Em Espera rechama uma extensão nesse
Rechamada de intervalo. A Classe de Temporizador de Ramal é
Retorno atribuída pelo ramal que o colocou em espera.
20-31-12 Tempo Espera de 0-64800(sec.) 90 Uma chamada Em Espera rechama a extensão que a
Rechamada colocou Em Espera após esse intervalo. A Classe de
Exclusiva Temporização de Ramal é atribuída pela estação que a
colocou em espera.
20-31-13 Tempo de Espera de 0-64800(sec.) 30 Uma Espera de Rechamada Exclusiva toca em umo
Rechamada de ramal nesse intervalo. Caso são seja atendida, a
Retorno Exclusiva chamada retorna para a Espera Não-Exclusiva. A
Classe de Temporização de Estação é atribuída pelo
ramal que a colocou estacionada.
20-31-14 Tempo de 0-64800(sec.) 90 Uma chamada deixada estacionada por tempo maior
Estacionamento que esse intervalo rechama o ramal que inicialmente a
de Espera - locou. A Classe de Temporizador de Estação é
atribuída pelo ramal que a colocou em espera.
Normal
20-31-15 Tempo de Atraso 0-64800(sec.) 10 Caso habilitada em Um ramal, uma Transferência de
para Transferência Chamada Sem Resposta ocorrerá após esse intervalo.
(Forwarding) de As Classes de Temporizador de Tronco ou de Estação
Chamada são atribuídas pelo assinante chamador.
20-31-16 Tempo para 0-64800(sec.) 30 Uma chamada transferida às cegas rechama o ramal
Rechamada de que inicialmente a transferiu após esse intervalo. A
Transferência Classe de Temporizador de Estação é atribuída pelo
ramal que transferiu a chamada.
20-31-17 Tempo Sem 0-64800(sec.) 10 Após o fim desse intervalo, a chamada segue o
Atendimento de encaminhamento de Toque Sem Resposta programado
DID/DISA (vide Programas 25-03 e 25-04). A Classe de
(Desconectado ou IRG Temporizado de Tronco é atribuída.
ou VM)
20-31-18 Desconexão após 0-64800(sec.) 60 Desconecta após restranferência para o Grupo de
Retransferência para Toque de Chegada. A Classe de Temporizador de
IRGD Tronco é atribuída.
20-31-19 Tempo de Tom de 0-64800(sec.) 30 Determina o tempo de uma conversação de tronco

Alarme de para tronco antes do tom de Conversação Longa ser
Conversação Longa ouvido. A Classe de Temporizador de Tronco é
atribuída.
(Tronco para
20-31-20 Desconexão de 0-64800(sec.) 15 Esse temporizador determina o tempo que o sistema
Conversação Longa esperará antes de desconectar uma chamada de
(Tronco para conversação de tronco para tronco após ouvir o tom
de Conversação Longa. A Classe de Temporizador
Tronco) de Tronco é atribuída.
20-31-21 Tempo de Paging 0-64800(sec.) 30 Esse é o tempo máximo de um Paging Interno feito
Interno DISA por um chamador DISA. Caso o Page continue após
esse intervalo, o sistema finaliza a chamada DISA.
A Classe de Temporizador de Tronco é atribuída.

IN
20-31: Classe de Temporizador – Atribuição de Temporizador SB

20-31-22 Tempo de Paging 0-64800(sec.) 30 Esse é o tempo máximo de um Paging Externo
Externo DISA feito por um chamador DISA. Caso o Page
continue após esse intervalo, o sistema finaliza
a chamada DISA. A Classe de Temporizador
de Tronco é atribuída.
20-31-23 Aviso de Duração de 0-64800(sec.) 1200 Esse temporizador ajusta o tempo máximo de
Page avisos de Page Externo. As Classes de
Temporizador de Estação ou Tronco são
atribuídas pelas chamadas que emitirem os
avisos.
Condições
Nenhuma
♦ Classe de Temporizador

Para inserir dados relativos ao Programa 20-31(Classe de Temporizador – Atribuição de
Temporizador):
2. Digite 20 31
20-31-01 Class1
TRKCallBack15
3. Digite o número do item que deseja programar.-
20-31-xx xxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
6. Insira os dados do próximo item programado.
OU
OU

IN
SB 20-32: Config. de Opção de Sistema para Entrada de Código de Licença
Descrição
Utilizar o Programa 20-32: System Option Setting by License Code Input para Inserir o código de Licença para
acessar algumas Opções de Serviço como Recurso de Hotel/Motel. A Opção de Serviço é demonstrada no PRG20-33-
01.
Entrada de Dados
20-32-01 Código de Licença 8 ou 24 dígitos (fixo) Sem Ajuste
Condições
Nenhuma
♦ Hotel

Para inserir dados relativos ao Programa 20-32(Configuração de Opção de Sistema para Entrada
de Código de Licença):
2. Digite 20 32
20-32-01
ID _
20-32-xx
xxxxx
OU
OU

IN
20-33: Referência de Opção de Sistema para Entrada de Código de Licença SB
Descrição
Utilizar o Programa 20-33: System Option Reference by License Code Input para confirmar a Opção de Serviço
demonstrada no PRG20-32-01.
Dados do Programa
20-33-01 Informação de Opção de Sistema Somente Referência Veja baixo
Item Descrição Default

1 Serviço Hotel Motel 30
2 Reservado 30
3 Reservado 30
4 Reservado 30
: : :
99 Reservado 30
Condições
Nenhuma
♦ Hotel

Para inserir dados relativos ao Programa 20-33(Referência de Opção de Sistema para Entrada de
Código de Licença):
2. Digite 20 33
20-33-01
Hotel 30
20-33-xx
xxxxx
OU
OU

IN
SB 20-34: Conf. Básica de Dados para Grupo de Conferência Remota
Descrição
Utilizar o Programa 20-34: Remote Conference Group Basic Data Setup para definir o Modo de Função para cada
Grupo de Conferência Remota.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Conferência Remota 1-4

20-34-01 Nome da Conferência Máx.de 12 dígitos Grupo Nome Senha
20-34-02 Senha 4 dígitos fixos 1 Conf1 1111
2 Conf2 2222
3 Conf3 3333
4 Conf4 4444
20-34-03 Nº Máx. de Participantes 0-32 8

20-34-04 Duração Máx. da Conferência 0-64800 7200
20-34-05 Tempo de Alerta de Tom 0-64800 300
para Término
Condições
Nenhuma
♦ Conferência Remota

Para inserir dados relativos ao Programa 20-34(Configuração Básica de Dados para Grupo de
Conferência Remota):
2. Digite 20 34
20-34-01 Vol.1
ConfName-Conf 1
20-34-xx xxxx
xxxxx
4. Selecione o número do Grupo de Conferência Remota a ser programado, pressionando as teclas FLASH ou
OU
OU

-Para suas Anotações-

IN Programa 21: Configuração de Chamada de Saída
SA 21-01: Opção do Sistema para Chamadas de Saída
SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-01: System Options for Outgoing Calls para ajustar as opções do sistema para o Serviço de
Chamadas de Saída.
Entrada de Dados
Prog. Nº Item Entrada de Dados Default Programa
Relativo
0: Rota de ordem de Prioridade 14-05
21-01-01 Modo de Ocupação de Linha de Tronco 0
1: Rota Circular 14-06
21-01-02 Tempo de Interdígito de Intercom 0-64800(sec.) 10
Ao fazer chamadas Intercom, os usuários
do ramal devem digitar cada dígito
dentro desse intervalo.
21-01-03 Tempo de Interdígito de Tronco 0-64800(sec.) 10 14-02-08

(Externo)
O sistema espera até o fim desse
temporizador antes de colocar uma
chamada em estado de conversação (o
Temporizador de Chamada é iniciado
após o fim do temporizador,
Conferências não são permitidas até o
fim do mesmo).
21-01-04 Tempo de Busca de Circuito DTD 0-64800(sec.) 5
21-01-05 Tempo de Detecção de Tom de Discagem 0-64800(sec.) 0

Caso o detector de tom de discagem seja
habilitado, o sistema irá esperar esse
intervalo para que o Telco retorne o tom
de discagem. Ao fim desse intervalo, o
sistema assume que o tom de discagem
não está presente. Para desabilitar esse
temporizador (e fazer com que o sistema
espere continuamente) digite 0.
21-01-06 Digitar pausa no primeiro dígito 0-64800(sec.) 3
21-01-07 Tempo de Cancelamento de Restrição de 0-64800(sec.) 10

Chamada Interurbana
Após digitar os códigos de Cancelamento
de Restrição de Chamada Interurbana, o
sistema remove as Restrições de
Interurbano das extensões pelo período
desse intervalo.
21-01-08 Tempo de ajuste de chamada em exibição 0-64800(sec.) 5
em espera
21-01-09 Temporizador de Extensão de Ringdown 0-64800(sec.) 5

(Temporizado de Início de Hot Line)
Um ramal Ringdown chama
automaticamente seu destino programado
após esse intervalo.
21-01-10 Discagem de Dígitos para controle de 0-36 0

Caminho de Restrição de Chamadas.
21-01-11 Tempo de Interdígito para Restrição de 0-60(sec.) 0

Chamadas.

IN
Programa 21: Configuração de Chamada de Saída SA
21-01: Opção do Sistema para Chamadas de Saída SB

Prog. Nº Item Entrada de Dados Default Programa
Relativo
21-01-14 Temporizador de Interdígito de Código 0-64800(sec.) 3

de Tarifação Forçada
O sistema espera esse intervalo para que
o usuário digite um Código de Tarifação
Forçada
21-01-15 Desabilitar Saída – em Linha de 0: Serviço Desligado 0 15-01-05

Entrada 1: Serviço Ligado 21-01-16
21-07-17
21-01-16 Temporizador para Supervisão de 0-64800(sec.) 20 15-01-05
Detecção de Discagem 21-01-15
21-01-17
21-01-17 Restrição de dígitos em Saída 1-9 (dígitos) 4 15-01-05
Desabilitada – em Linha de Entrada 21-01-15
21-01-16
Condições
Nenhuma
♦ Chamadas da Linha Principal, Recolocação

Para inserir dados relativos ao Programa 21-01(Opções do Sistema para o Serviço de Chamadas
de Entrada):
2. Digite 21 01
21-01-01
TRK Line Mode 0
21-01-xx
xxxxx
OU
OU

IN
SA Programa 21: Configuração de Chamada de Saída
SB 21-02: Encaminhamento de Grupo de Troncos para Ramal
COPY
Descrição
Utilizar o Programa 21-02: Trunk Group Routing for Extensions para designar as rotas do Programa 14-06 para as
extensões.
Entrada de Dados
Número do ramal Máx. de 4 dígitos
Modo Dia/Noite Número da Tabela de Rota Default Programa Relacionado

14-06
1-8 0-25 (0: Sem ajuste) 1
14-01-07
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados relativos ao Programa 21-02(Encaminhamento de Grupo de Troncos para
Ramal):
2. Digite 21 02
21-02-01 TEL200
Mode1=RouteTBL1
21-02-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecione o número do ramal a ser programada, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
OU

IN
21-03: Encaminhamento de Grupo de Troncos para Troncos COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-03: Trunk Group Routing for Trunks para ajustar a Tabela de Rota de Tronco para
Transferência de Chamada Externa Automática. A Tabela de Tronco está descrita no Programa 14-06.
Entrada de Dados
Número do Tronco 1-51
Modo Dia/Noite Número da Tabela de Rota Default Programa Relacionado

14-06
1-8 0-25 (0: Sem ajuste) 0
14-07-01
Condições
Nenhuma
♦ Encaminhamento de Grupo de Troncos

Para inserir dados relativos ao Programa 21-03(Encaminhamento de Grupo de Troncos para
Troncos):
2. Digite 21 03
21-03-01 Trunk1
Mode1=RouteTBL0
21-03-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecione o número do Tronco a ser programado, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
OU

IN
SB COPY 21-04: Classe de Restrição de Chamada Interurbana para Ramais
Descrição
Utilizar o Programa 21-04: Toll Restriction Class for Extensions para designar uma classe de Restrição de Chamada
para um ramal. Os detalhes a respeito da Restrição de Chamada são descritos nos Programas 21-05 e 21-06.
Entrada de Dados
Modo Dia/Noite Classe de Restrição Default Programa Relacionado

14-01-08
1-8 1-15 2
21-05
Condições
Nenhuma
♦ Restrição de Chamada

Para inserir dados relativos ao Programa 21-04(Classe de Restrição de Chamada para Ramais):
2. Digite 21 04
21-04-01 TEL200
Mode1=T/RClass2
21-04-xx TELxxxx
xxxxx
OU
OU

IN
21-05: Classe de Restrição de Chamada Interurbana SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-05: Toll Restriction Class para atribuir as classes do sistema de Restrição de Chamada
Interurbana (1-15).
Entrada de Dados
Número de Classe de Restrição de Interurbano 1-15
Entrada de Programa
Prog. Nº Item Dados Descrição
Relativo
21-05-01 Tabela de Essa opção atribui/não atribui a Tabela de 21-06-01
Restrição de Restrição de Chamada Internacional para a
Chamada Classe de Restrição de Chamada Interurbana
programada. Para dados referentes à Tabela
Internacional
de Restrição de Chamada Internacional, vide
0: Não Atribuído Programa 21-06-01.
1: Atribuído
21-05-02 Tabela de código Essa opção atribui/não atribui a Tabela de 21-06-02
de permissão de Permissão de Chamada Internacional para a
Chamada Classe de Restrição de Chamada Interurbana
programada. Para dados referentes à Tabela de
Internacional
Permissão de Chamada Internacional, vide
Programa 21-06-02.

Número Máximo de 0: Desabilitado Selecione a tabela (descrita no 21-06-3) a ser 21-06-04
21-05-04
Tabelas de Dígitos 1: Atribuído para utilizada para determinar o número máximo de
tabela 1 dígitos permitidos em chamadas de saída.
Associados 2: Atribuído para
tabela 2
3: Atribuído para
tabela 3
4: Atribuído para
tabela 4
21-05-05 Tabela de código de 0: Não atribuído Decide se a tabela designada no Programa 21-06-05
permissão comum 1: Atribuído 21-06-04 é referência ou não.
21-05-06 Tabela de restrição 0: Não atribuído Decide se a tabela designada no Programa 21-06-06
comum 1: Atribuído 21-06-05 é referência ou não.
Tabela de código de 0: Desabilitado Ajusta as tabelas 1-4 quando relativas à 21-06-07
21-05-07
permissão 1: Atribuído para tabela designada no Programa 21-06-06.
tabela 1
21-05-08 Tabela de restrição 2: Atribuído para Ajusta as tabelas 1-4 quando relativas à
tabela 2 tabela designada no Programa 21-06-07.
3: Atribuído para
tabela 3
4: Atribuído para
tabela 4
21-05-09 Restrição para 0: Sem restrição Utilizar essa opção para habilitar/desabilitar a
Discagem ABB 1: Conforme Restrição para números de Discagem Abreviada
Comum tabela de Comum. Caso habilitada, os número de
Discagem Abreviada Comum sofrerão as
restrição
mesmas restrições daqueles digitados
manualmente.
21-05-10 Restrição para Grupo 0: Sem restrição Utilizar essa opção para habilitar/desabilitar a
de Discagem ABB 1: Conforme Restrição para números de Grupo de Discagem
tabela de Abreviada. Caso habilitada, os números do
Grupo de Discagem Abreviada sofrerão as
restrição
mesmas restrições daqueles digitados
manualmente.
21-05-11 Restrição de Chamada 0: Desabilitado Decide qual chamada de Entrada ICM é
Intercom 1: Habilitado restrita.

IN
SB 21-05: Classe de Restrição de Chamada Interurbana
Prog. Nº Item Entrada de Descrição Programa
Dados Relativo
21-05-12 Restrição de Chamada 0: Desabilitado Use esta opção para programar como o sistema
PBX 1: Habilitado aplicará a restrição de chamadas sobre os
troncos do PABX. Caso a Restrição de
Chamada esteja habilitada, o sistema inicia a
Restrição de Chamada Interurbana após o
código de acesso de PBX. O usuário não pode
digitar um ramal de PBX. Caso a Restrição de
Chamada Interurbana de PBX seja desabilitada,
o sistema restringe apenas chamadas que
contenham o código de acesso de PBX. O
sistema não restringe chamadas para extensões
de PBX. Vide o recurso de compatibilidade de
PBX. Verifique se o Programa 21-05-04
(Tabela de Atribuição de Número Máximo de
Dígitos) permite Chamadas de Interurbano de
PBX (12 dígitos, normalmente).
21-05-14 Restrição para 0: Desabilitado Caso esse programa seja “1”, pode-se
Transferência de Tronco 1: Habilitado transferir o tronco de saída que foi
de discagem incompleta digitado incompletamente.
21-05-15 Permissão de tronco Caso esse programa seja “1”, pode-se
de saída para Espera transferir o tronco de saída que foi
comum que não é digitado incompletamente.
totalmente verificada
Default
Programação Nº 21-05-
Classe
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
Não
8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Usado
9
10
11
12
13
14
15

IN
21-05: Classe de Restrição de Chamada Interurbana SB
Condições
Nenhuma
Instruções de Programação do Telefone

Para inserir dados relativos ao Programa 21-05(Classe de Restrição de Chamada):
2. Digite 21 05
21-05-01TolCls1
Int’l Rest TBL 0
21-05-xx TolClsxx
xxxxx
4. Selecione o número da Classe de Restrição de Chamada Interurbana a ser programada, pressionando as teclas
FLASH ou VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
Pressione DC uma vez para digitar o número de um novo programa.
OU

IN
Programa 21: Configuração de Chamada de Saída
SA
21-06: Config. de Dados da Tabela de Restrição de Interurbano
SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-06: Toll Restriction Table Data Setup para ajustar os dados relativos à Restrição de
Chamada Interurbana do sistema.
Os dígitos 1-9, 0, *, # podem ser digitados em cada tabela.
Entrada de Dados
Prog. Nº Item Tabela Ent. de Dados Default Descrição
21-06-01 Tabela de Sem ajuste Essa opção permite a programação da
Restrição de Tabela de Restrição para chamadas
Discagem internacionais. O sistema possui 10
Chamada 1-10
(Até 4 dígitos) Tabelas de Restrição de Chamada
Internacional
Internacional. Cada entrada permite o
máximo de quatro dígitos.
21-06-02 Tabela de código Sem ajuste Essa opção permite a programação da
de permissão de Tabela de Permissão para chamadas
Discagem internacionais. O sistema possui 20
Chamada 1-20
(Até 6 dígitos) Tabelas de Permissão de Chamada
Internacional
Internacional. Cada entrada permite até
6 dígitos.
21-06-03 Tabela de Tabela 1-4 Essa opção seleciona o número máximo
Atribuição de 1-4 4-30 = 30 de dígitos permitidos em chamadas de
Número Máximo dígitos saída para cada tabela.
de Dígitos
21-06-04 Tabela de código Sem ajuste Essa opção permite a programação da
de permissão Discagem Tabela de Código de Permissão Comum.
1-10 Essa tabela contem 10 códigos que são
comum (Até 4 dígitos)
normalmente permitidos para discagem
dos usuários.
21-06-05 Tabela de código de Sem ajuste Essa opção permite a programação da
restrição comum Tabela de Código de Restrição Comum.
Discagem Essa tabela contem 10 códigos que são
1-10
(Até 12 dígitos) normalmente restringidos para a
discagem dos usuários.
21-06-06 Tabela de código de Sem ajuste Essa opção permite a programação das
permissão Tabelas de Código de Permissão. Caso o
sistema esteja habilitado para Restrição
de Chamada, os usuários só podem
1-4
digitar os números permitidos por essas
(tabela) Discagem tabelas e a Tabela de Permissão Comum
1-200 (Até 12 dígitos) (21-06-04). Existem quatro Tabelas de
(entrada) Código de Permissão, cada uma delas
contendo 200 entradas. O sistema
permite chamadas exatamente como
digitadas no código.
21-06-07 Tabela de restrição Sem ajuste Essa opção permite a programação das
Tabelas de Código de Restrição. Caso o
1-4 sistema esteja habilitado para Restrição
de Chamada, o usuário não pode digitar
(tabela) Discagem
os números elencados nas tabelas.
1-60 (Até 12 dígitos) Existem quatro Tabelas de Código de
(entrada) Restrição, cada um delas contendo 200
entradas. O sistema restringe chamadas
exatamente como digitadas no código.

IN
21-06: Config. de Dados da Tabela de Restrição de Interurbano SB
Prog. Nº Item Tabela Ent. de Dados Default Descrição
21-06-08 Código de Acesso de 1-4 Discagem Sem ajuste Utilize essa opção para ajustar o Código
PBX (Até 2 dígitos) de Acesso de PBX. Quando o sistema está
atrás de um PBX, esse é código discado
pelos usuários para acessar um tronco do
PBX. A Restrição de Chamada é ativada
após o código de acesso de PBX. Para
troncos de PBX (Programa 14-04), o
sistema restringe apenas as chamadas que
contem o código de acesso. Sempre
programe essa opção quando o sistema
está buscando um PBX, mesmo quando
não deseja utilizar restrição de chamadas.
Os Códigos de Acesso de PBX podem ter
até 2 dígitos, utilizando 0-9, #, * e LINE
KEY 1 (indiferente). Ao utilizar Códigos
de Conta, não utilizar um asterisco do
código de acesso. Caso seja utilizado,
após o *, o tronco pára de enviar dígitos
para a linha principal. Entradas 1-4
correspondem aos $ Códigos de Acesso
de PBX. Cada código por ter até 2
dígitos.
21-06-09 Código de Discagem Discagem Sem ajuste

Específico de Saída
1-20
(Até 8 dígitos)
21-06-10 Config. de Código de Discagem Sem ajuste
1-20
Chamada de Saída (Até 4 dígitos)
Condições
Nenhuma
♦ Restrição de Chamada Interurbana

IN
SB 21-06: Config. de Dados da Tabela de Restrição
Para inserir dados relativos ao Programa 21-06(Configuração de Dados da Tabela de Restrição de
Chamada):
2. Digite 21 06
21-06-01IntTBL1
Rest TBL
21-06-xxIntTBLx
xxxxx
4. Selecione o número da Tabela Internacional a ser programada, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN
21-07: Configuração da Senha para Sobrescrever a Restrição de Chamada SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-07: Toll Restriction Override Password Setup para designar códigos de sobrescrever a
Restrição de Chamada para portas de extensão. Cada código pode ter no máximo quatro dígitos, usando qualquer
combinação de 0-9, # e *. Cada ramal pode ter um código separado, ou várias extensões podem dividir o mesmo
código de intercalação.
Entrada de Dados
Senha Default Programa Relacionado

21-01-07
4 dígitos fixos Sem ajuste
20-08-06
Condições
Nenhuma
♦ Intercalação de Restrição de Chamada

Para inserir dados relativos ao Programa 21-07(Classe de Restrição de Chamada):
2. Digite 21 07
21-07-01 TEL200
Password
21-07-xx TELxxxx
xxxxx
OU
OU

IN
SB 21-08: Configuração de Discagem Repetida
Descrição
Utilizar o Programa 21-08: Repeat Dial Setup para definir os dados referentes à Discagem Repetida automática.
Entrada de Dados
Entrada de Programa
Prog. Nº Item Default
Dados Relativo
21-08-01 Contador de Repetição de Rediscagem
Define quantas vezes a Repetição de Rediscagem será 0-255 3
repetida automaticamente caso a chamada não seja
atendida.
21-08-02 Tempo de Intervalo de Repetição de Rediscagem
Esse temporizador define o intervalo entre as 0-64800(sec.) 60
tentativas de Repetição de Rediscagem.
21-08-03 Temporizador de Chamada de Repetição de
Rediscagem
Após discagem de uma chamada de tronco, a Repetição 0-64800(sec.) 30
de Rediscagem mantêm a chamada após esse intervalo.
Depois do intervalo, o sistema finaliza a chamada, espera
o Tempo de Repetição de Rediscagem (Temporizador
02) e tenta novamente.
21-08-04 Tempo de Envio de Tom de Ocupado para Tronco
ISDN 0-64800(sec.) 0
Ajusta o temporizado (sec) para enviar um Tom de
Ocupado com uma linha ISDN, quando o assinante
chamado encontra-se ocupado.
Condições
Nenhuma
♦ Discagem Repetida

Para inserir dados relativos ao Programa 21-08(Configuração de Discagem Repetida):
2. Digite 21 08
21-08-01
Repeat Times 3
21-08-xx
xxxxx
4. Insira os dados relativos os item selecionado + HOLD.
OU
OU

IN
21-09: Configuração de Bloqueio de Discagem SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-09: Dial Block Setup para definir a Classe de Restrição de Bloqueio de Discagem Chamada e
a Senha de Bloqueio de Discagem a ser utilizada pelo ramal Supervisora.
Entrada de Dados
Entrada de Programa
Prog. Nº Item Default
Dados Relativo
21-09-01 Classe de Restrição de Chamada com Discagem
Bloqueada 1-15 1
Designa uma Classe de Serviço de Restrição de Chamada
Interurbana assim que o recurso de Discagem Bloqueada é
utilizado.
21-09-02 Senha de Supervisão 0-9,*,#
Designa uma senha de 4 dígitos a ser utilizada pelo Sem ajuste
supervisor para habilitar ou desabilitar a Discagem 4-dígitos Fixos
Bloqueada em outras extensões.
Condições
Esse programa funciona através de senha e controle de Classe de Serviço (o supervisor não é um ramal designada).
Caso o Bloqueio de Discagem esteja disponível para todas as Classes de Serviço, todos podem tornar-se
supervisores se souberem a senha de Bloqueio de Discagem.

Para inserir dados relativos ao Programa 21-09(Configuração de Bloqueio de Discagem):
2. Digite 21 09
21-09-01
Dial Block T/R1
21-09-xx
xxxxx
OU
OU

IN
Programa 21: Configuração de Chamada de Saída
SA 21-10: Classe de Restrição de Bloqueio de Discagem por Extensões
SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-10: Dial Block Restriction Class Per Extensions para definir a Classe de Restrição de
Chamada de cada extensão quando a extensão está ajustada para Restrição de Bloqueio de Discagem. Caso os dados
sejam “0”, a Classe de Restrição de Chamada Interurbana segue aquela do Programa 21-09-01.
Entrada de Dados
Número da Extensão Máx. de 4 dígitos
Classe de Restrição de Chamada Interurbana Default

0,1-15(0: Sem ajuste) 0
Condições
Nenhuma

Para inserir dados relativos ao Programa 21-10(Classe de Restrição de Bloqueio de Discagem por
Extensões):
2. Digite 21 10
21-10-01 TEL200
T/R Class 1
21-10-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecione o número da Extensão a ser programada, pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
OU

IN
21-11: Designação de Ringdown do Ramal (Hotline) COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-11: Extension Ringdown (Hotline) Assignment para definir o Número de Destino de
Hotline para cada número de ramal.
Entrada de Dados
Número do Ramal Máx. de 4 dígitos
Número de Destino de Hotline Default Programa

Relacionado
0-9,*,#, Pause, Hooking, @(Código para espera de 20-08-09
Sem configuração
resposta) (Máx. de 36 dígitos) 21-01-09
Condições
Nenhuma
♦ Ringdown de Ramal

Para inserir dados no Programa 21-11(Designação de Ringdown de Ramal (Hotline)):
2. Inserir 21 11
21-11-01 TEL200
Hotline No
21-11-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal a ser programado, pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
5. Inserir os dados para o item selecionado + HOLD.
6. Inserir os dados do próximo item do programa.
OU
Pressionar DC uma vez para inserir o número de um novo item.
OU

IN
21-12: Configuração do Número da Parte Chamadora ISDN para Troncos
SB COPY
Descrição
Utilizar o Programa 21-12: ISDN Calling Party Number Setup For trunks para atribuir Números da Parte
Chamadora para cada tronco (máximo de 16 dígitos por inserção). Quando uma chamada é realizada por um ramal que
não possui um Número Chamador de Ramal atribuído (Programa 21-13), o sistema envia o Número Chamador para o
tronco ISDN definir no Programa 21-12.
Nota: Caso o Número da Parte Chamadora estiver atribuído em ambos os Programas 21-12 e 21-13, o sistema enviará
os dados para o Programa 21-13.
Entrada de Dados
Número da Parte Chamadora Default

0-9,*,# (Máx. de 16 dígitos) Sem configuração
Condições
Nenhuma
♦ Compatibilidade RDSI

Para inserir dados no Programa 21-12(Configuração do Número da Parte Chamadora de ISDN para
Troncos):
2. Inserir 21 12
21-12-01 Trunk1
PartyNo
21-12-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Tronco a ser programado, pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN
21-13: Configuração do Número da Parte Chamadora ISDN SB
para Ramais
Descrição
Utilizar o Programa 21-13 : ISDN Calling Party Number Setup for Extensions para atribuir a cada ramal um
Número de Parte Chamadora (máximo de 16 dígitos por inserção). O número chamador é o número do assinante do
número discado. Quando uma chamada é realizada por um ramal que não possui um Número Chamador de Ramal
Atribuído (Programa 21-12), o sistema envia o Número Chamador para o tronco ISDN definir no Programa 21-13.
Nota: Caso o Número da Parte Chamadora estiver atribuído em ambos os Programas 21-12 e 21-13, o sistema enviará
os dados para o Programa 21-13.
Entrada de Dados
Número da Porta de Ramal Máx. de 4 dígitos

Condições
Nenhuma
♦ Compatibilidade ISDN

Para inserir dados no Programa 21-13(Configuração do Número da Parte Chamadora ISDN para
Ramais):
2. Inserir 21 13
21-13-01 TEL200
PartyNo
21-13-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
OU
Pressionar DC até sair da seção de programação da série..

IN
SB 21-14: Configuração de Senha para Restrição de Walking Toll
Descrição
Utilizar o Programa 21-14: Walking Toll Restriction Password Setup para atribuir a senha e Classe de Restrição de
Chamada para Restrição de Walking Toll. Cada código possui seis dígitos de comprimento, utilizando qualquer
combinação de 0-9, # e *.
Entrada de Dados
Número da Tabela de ID 1-500
Nº do Entrada de Dados Programa

I Default
t
Discagem
21-14-01 ID do Usuário (6 dígitos Fixos) Sem
configuração
21-14-02 Número de Classe de Restrição de Walking Toll 1-15 15
Condições
Nenhuma
Instruções de Programação do Telefone

Para inserir dados no Programa 21-14(Configuração de Senha para Restrição de Walking Toll):
2. Inserir 21 14
21-14-01 TBL1
Utilizarr ID
21-14-xx TBLxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Identificação a ser programada, pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
OU

IN
21-15: Encaminhamento Individual de Grupo de Troncos para Ramais SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-15: Individual Trunk Group Route for Extensions para atribuir a rota alternativa de acesso
ao tronco a ser utilizada quando um usuário discar um Código de Acesso Alternativo de Encaminhamento de Tronco.
Consultar o Programa 11-09-02 – Código de Acesso Alternativo de Tronco ao configurar códigos alternativos de tronco.
Consultar o Programa 14-06 – Encaminhamento de Grupo de Troncos para configuração de rotas de tronco. Ao inserir
dados relativos para essa opção, inserir o número da rota ou 0 para evitar o encaminhamento.
Entrada de Dados
ModoDiurno/Noturno Número da Tabela de Rota Default Programa

Relacionado
11-09-02
1-8 0-25 (0: Sem configuração) 0 14-01-07
14-06
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 21-15(Encaminhamento Individual de Grupo de Troncos para
Ramais):
2. Inserir 21 15
21-15-01 TEL200
Mode1=RouteTbl0
21-15-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
OU

IN
21-17: Configuração do Número da Parte Chamadora do Tronco IP
SB (H.323)para Troncos
Descrição
Utilizar o Programa 21-17: IP Trunk (H.323) Calling pArty Number Setup for Trunks para atribuir Número da Parte
Chamadora para cada Tronco IP. O número atribuído deverá ser enviado para a cental quando o chamador realizar
uma chamada de saída.
Nota: Caso o Número da Parte Chamadora for atribuído por ambos os Programas 21-17 e 21-18 então, o sistema
priorizará os dados relativos ao Programa 21-18.
Entrada de Dados

Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para inserir dados no Programa 21-17(Configuração do Número da Parte Chamadora de Tronco IP
(H.323) para Troncos):
2. Inserir 21 17
21-17-01 Trunk1
PartyNo
21-17-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Tronco a ser programado, pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

Programa 21: Configuração de Chamada de Saída IN
21-18: Configuração do Número da Parte Chamadora de Tronco IP(H.323) SA
para Ramais SB
Descrição
Utilizar o Programa 21-18: IP Trunk (H.323) Calling Party Number Setup for Extensions para
atribuir Número da Parte Chamadora para cada Ramal IP. O número atribuído deverá ser enviado a central quando o
chamador realizar uma chamada de saída.
Nota: Caso o Número da Parte Chamadora for atribuído por ambos os Programas 21-17 e 21-18 então, o sistema
priorizará os dados relativos ao Programa 21-18.
Entrada de Dados

Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para inserir dados no Programa 21-18 (Configuração do Número da Parte Chamadora de Tronco IP
(H.323) para Ramais):
2. Inserir 21 18
21-18-01 TEL200
PartyNo
21-18-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
OU

IN
SA Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada
SB 22-01: Opções do Sistema para Chamadas de Entrada
Descrição
Utilizar o Programa 22-01: System Options for Incoming Calls para definir as opções do sistema para chamadas de
entradas.
Entrada de Dados
Programa
No.do Prog. Item Entrada de Dados Default Descrição
Relacionado
22-01-01 Prioridade de 0 : Prioridade de 1 Utilizar esta opção para determinar se as
Chamada de Chamada de Intercom chamadas Intercom ou chamadas de tronco
Entrada 1 : Prioridade de têm prioridade de atendimento quando ambas
Chamada de Tronco estiverem tocando simultaneamente.
22-01-02 Alarme de “Não 0 : Desabilitar 0 Se habilitado, uma chamada de entrada que
Atendimento de 1 : Habilitar toca mais do que o intervalo de Alarme de
Toque de “Não Atendimento de Chamada” (22-01-03),
Chamada” de alterará para uma única cadência de toque 22-01-03
Entrada para indicar que a chamada esteve tocando 22-01-04
por um longo tempo. Se desabilitado, isto
não ocorrerá.
22-01-03 Tom de “Não 0-64800(seg.) 60 Se um tronco tocar um telefone de teclas
Atendimento de mais tempo do que este intervalo, o sistema
Toque de alterará para cadência de toque. Isto 22-01-02
Chamada” de indicará ao usuário que a chamada esteve
Entrada tocando muito tempo.
22-01-04 Tempo de 0-64800(seg.) 0 Uma DIL que toca para seu destino
“Rechamada de programado mais do que este intervalo será
Não Atendimento” 0 : Desabilitar desviada para o Grupo de “Chamadas de Não
de DIL Atendimento” de DIL (Configurado no
Programa 22-08).
22-01-05 Tempo de Na função DDI, o tempo de espera do envio
Espera de 0-64800(seg.) 6 dos dígitos de entrada pela CO
DID(DDI)
22-01-06 Tempo de “Não 0-64800(seg.) 20 Nos sistemas com Interceptação de Não 22-12
Atendimento de Atendimento de Chamada DID, este
Toque” de intervalo configura o tempo de Não
DID(DDI) Atendimento da Chamada. Este intervalo
será o tempo que uma chamada DID toca o
ramal de destino antes de reencaminhar para
o Grupo de chamada de interceptação.
22-01-07 Temporizador de 0-64800(seg.) 20

“Não
Atendimento” de
Grupo de
Chamada de
Entrada de
DID(DDI)
22-01-08 Temporizador 0-64800(seg.) 60
de “Não
Atendimento”
de Chamada
Piloto de
DID(DDI)
22-01-09 DID (DDI) no 0-64800(seg.) 20
Temporizador
de “Não
Atendimento”
de Tronco a
Tronco

IN
Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada SA
22-01: Opções do Sistema para Chamadas de Entrada SB
Entrada de Dados
No.do Item Entrada de Default Descrição Programa
Prog. Dados Relacionado
22-01-10 Operação de 0 : Habilitar 0 Este Programa configura o 22-14

Mensagem de sempre modo de operação para 22-15
Espera VRS 1 : Tarifação Atendimento Automático e 22-08
por operação Mensagem na Espera. 22-04
manual 22-01-04
20-15-11
15-07
22-01-11 Intervalo do 0-64800(seg.) 20 Configura o tempo de duração de
envio da envio de Atendimento Automático 22-14-06
Mensagem de Mensagem em Espera. A mensagem 22-15-06
Espera VRS é enviada repetidamente dentro do
tempo especificado.
Condições
Nenhuma
♦ Chamadas CO, Atendendo
Instruções Sobre Programação do Telefone

Para inserir dados no Programa 22-01(Opções do Sistema para Chamadas de Entrada):
2. Inserir 22 01
22-01-01
ICM Priority 1
22-01-xx
xxxxx
programa.
OU
Pressionar DC uma vez para isnerir um
novo número de item.
OU
Pressionar DC até que sair da seção de programação da série.

IN
22-02: Configuração de Tronco de Chamada de Entrada
SB COPY
Descrição
Utiliizar o Programa 22-02 : Incoming Call Trunk Setup para atribuir o tipo de tronco de entrada para cada tronco.
Há um item para cada Modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Programa
Tipo de Entrada Default Descrição
Dia/Noite Relaciona
1-8 0 : Normal 0 Utilizar esta opção para configurar 14-04
1 : DUD/VRS(Segundo Tom de o tipo da facilidade para o tronco
Discar se nenhum VRS que você está programando.
instalado)
2 : DISA
3 : DID(DDI)
4 : DIL
5 : -Não Utilizado-
6 : DUD Atrasado
7 : -Não Utilizado-
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 22-02(Configuração de Tronco de Chamada de Entrada):
2. Inserir 22 02
22-02-01 Trunk1
Mode1 TRK Type=0
3. Inserir o número para o item que deseja programar.
22-02-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número do tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU

IN
22-03: Configuração de Tom de Chamada de Tronco COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 22-03: Trunk Ring Tone Setup para selecionar a faixa do tom da chamada para o tronco. O
tronco utiliza um tom de chamada dentro da faixa selecionada quando ele toca em um ramal. Há três tons de
chamada disponíveis.
Entrada de Dados
Programa
Padrão do Tom da Default Descrição
Relacionado
Chamada
Utilizar este programa para selecionar a faixa do
tom de chamada o tronco. O tronco utiliza um
0-2
0 tom de chamada dentro da faixa selecionada 15-02
Padrão de Tom de Chamada 1-3
quando ele toca em um ramal. Há três tons de
chamada disponíveis.

0: Padrão do Tom 1 600/450/16Hz FM
1: Padrão do Tom 2 450/16Hz AM
2: Padrão do Tom 3 600Hz
Condições
Nenhuma
♦ Tons de Chamadas Selecionáveis

IN
SB COPY 22-03: Configuração de Tom de Chamada de Tronco

Para inserir dados no Programa 22-03(Configuração de Tom de Chamada de Tronco):
2. Inserir 22 03
22-03-01 Trunk1
Ring Tone Pat 0
22-03-xx Trunkxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
22-04: Atribuição de Ramais ao Grupo de Chamadas de Entrada SB
Descrição
Utilizar o Programa 22-04: Incoming Extension Ring Group Assignment para atribuir ramais aos Grupos de
Chamada. As chamadas tocam nos ramais de acordo com a programação do Grupo de Chamadas. Utilizar o Programa
22-05 para atribuir troncos para os Grupos de Chamadas. O IRG pode ter até 32 números de ramal atribuídos.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Chamadas de Entrada 1-25
No. do Membro
do Grupo de Número do Programa
Descrição
Chamadas de Ramal Relacionado
Entrada
Utilizar este programa para atribuir ramais para os Grupos 22-02
01-32 Máx. 4 dígitos de Chamada. As chamadas tocam nos ramais de acordo 22-05
com a programação do Grupo de Chamadas. 22-06
Default
O ramal 200 toca para as chamadas do Grupo 1 de Chamadas de entrada. Todas os outros ramais não tocam para as
chamadas do Grupo 1 de Chamada de entrada.
Condições
Nenhuma
♦ Grupos de Chamada

Para inserir os dados no Programa 22-04 (Atribuição de Grupo de Chamadas do Ramal de
Entrada):
2. Inserir 22 04
22-04-01INC Gr1
Memb.01= 200
22-04-xx INCGrpxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Chamadas de entrada a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU

IN
22-05: Atribuição de IRG para Tronco de Chamada Normal
SB COPY
Descrição
Utilizar o Programa 22-05: Incoming Trunk Ring Group Assignment para atribuir troncos para Grupos de Chamada
de entrada.
Entrada de Dados
Número de Porta de Tronco 1-51
Modo Programa
Número do Grupo de Default Descrição
Diurno/ Relacionado
Entrada
Noturno
Utilizar este programa para atribuir
1-25 : Grupo de Chamada de 22-04
1- 1 Troncos de Chamada Normal (22-02)
Entrada 22-06
8 para Grupos de Chamada de Entrada
101 : DSPDB-VM
(22-04).
102 : VMI
Condições
Nenhuma
♦ Grupos de Chamadas

Para inserir os dados no Programa 22-05(Atribuição de Grupo de Correntes de Toque de Tronco de
Entrada):
2. Inserir 22 05
22-05-01 Trunk1
Mode1 IRG =1
22-05-xx Trunkxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
22-06: Modo Normal de Chamada de Entrada SB
Descrição
Utilizar o Programa 22-06 : Normal Incoming Ring Mode para definir se um ramal deve ou não tocar no Modo
Normal de Chamada de Entrada.
Entrada de Dados
Modo Diurno/Norturno Número do Grupo de Entrada Default Programa Relacionado

0 : Nenhum Toque Chamada 22-04
1-8 1
1 : Toque de Chamada 22-05
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 22-06(Modo Normal de Chamada de Entrada):
2. Inserir 22 06
22-06-01 TEL200
Mode1 =1
22-06-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SB 22-07: Atribuição de DIL
Descrição
Utilizar o Programa 22-07 : DIL Assignment para atribuir o ramal de destino ou o Grupo Chamador do
Departamento para cada tronco de Entrada de DIL. Uma DIL toca diretamente em um ramal, sem qualquer outro
Mapa de Acesso ou programação de Grupo de Chamada. Se um ramal possuir uma tecla para a linha, a DIL chamará
nesta tecla de linha. Se um ramal não possuir uma tecla para linha, a DIL chamará nas teclas de enlace (se
programadas) ou na tecla CALL (a tecla CALL sempre chamará). Utilizar o Programa 22-02 para designar um tronco
como um DIL. Pode-se fazer oito atribuições de DIL, uma para cada modo de Serviço Noturno:
Entrada de Dados
Modo
Diurno/Noturno Numéro de Destino da Transferência Default Programa Relacionado
• Número do Ramal (Máx. 4 dígitos)

1-8 • Número do Grupo do Departamento Sem 22-02
configuração
(Max. 4 dígitos)
Condições
O Programa 22-02 deve ser configurado em ‘4’ para o tronco.
♦ Linha Direta de Ramal (DIL)

Para inserir dados no Programa 22-07(Atribuição de DIL):
2. Inserir 22 07
22-07-01 Trunk1
Mode1 No =
22-07-xx Trunkxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
22-08: Destino de Não Atendimento de DIL/IRG COPY SB
Descrição
Para Toque de Chamada de DIL com defasagem, utilizar o Programa 22-08 : DIL/IRG No Answer Destination
para atribuir o Grupo de Chamada DIL Não Atendida. Uma DIL sem resposta tocará neste seu grupo após expirar o
Tempo de Não Atendimento de DIL (Programa 22-01-04). O toque de chamada de DIL com defasagem poderá
também reencaminhar chamadas externas que tocam em um Grupo de Chamada.
Pode-se fazer oito atribuições, uma para cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo
Número do Grupo de Entrada Default Programa Relacionado
Dia/Noite
1-25 : Grupo de Chamada de Entrada
1-8 0 22-01-04
101 : DSPDB-VM
102 : VMI
Condições
Nenhuma
♦ Linha Direta de Ramal (DIL)
♦ Grupo de Chamadas

Para inserir os dados no Programa 22-08(Destino de Não Atendimento de DIL/IRG):
2. Inserir 22 08
22-08-01 Trunk1
Mode1 IRG =0
22-08-xx Trunkxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SB 22-09: Configuração Básica de Dados de DID
Descrição
Utilizar o Programa 22-09 : DID(DDI) Basic Data Setup para definir a configuração básica de Discagem de Chamadas
de Entrada para cada grupo de troncos.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Troncos 1-25
No.do Prog. Ite Entrada de Dados Default

22-09-01 Número Esperado de Dígitos
Inserir o número de dígitos que a tabela espera
receber da telco. Utilizar este programa para tornar o 1-8 4
sistema compatível com o serviço DID(DDI) de três e
quatro dígitos
22-09-02 Operação de Número Vago Recebido 0 : Desconexão

Utilizar esta opção para habilitar ou desabilitar a 1 : Transferência (Programa 22- 0
Interceptação de Número Vago 12)
22-09-03 Modo de Sub-endereçamento 0 : Especificar Número de

0
Ramal
1 : Tabela de Conversão de DID
22-09-04 Modo de Recepção de DID(DDI) para ISDN 0 : Modo de Recepção: Em

0
bloco
1 : Modo de Recepção: Overlap
22-09-05 Dígitos de Código Local 0-15 (0 : Sem Código Local)
0
(Apenas Modo de Recepção Overlap)
22-09-06 Código Local Discagem (Max. 16 dígitos)
Sem
configuração
22-09-07 Código Piloto Discagem(1 dígito: 0-9)
Sem
configuração
22-09-08 Operação de Esgotamento de Temporização T302 0 : Desconnectar
0
(Apenas Modo de Recepção Overlap) 1 : Transferir (Programa 22-12)
Condições
Nenhuma
♦ Discagem Direta Ramal (DID)

IN
22-09: Configuração Básica de Dados de DID SB

Para inserir dados no Programa 22-09(Configuração Básica de Dados de DID):
2. Inserir 22 09
22-09-01TrkGrp1
D-In Recv digit4
22-09-xxTrkGrpxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Troncos a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SA Programa 22: Configuração de Chamada Entrada
SB 22-10: Configuração de Tabela de Tradução de DID
Descrição
Utilizar o Programa 22-10 : DID Translation Table Setup para especificar o tamanho das Tabelas de Tradução de
DID(DDI). Há 2000 inserções na Tabela de Tradução que poderão ser alocadas entre 20 Tabelas de Tradução.
Entrada de Dados
Número de Área da Tabela de Conversão 1-20
Item Entrada
de Dados
1º. Configuração de Área (Endereço de Início)
1º. Configuração de Área (Endereço de Terminação)
2º. Configuração de Área (Endereço de Início) 0-2000
(0 : Sem
1º. Configuração de Área (Endereço de Terminação) configuração)
Default
1º. 2º.
Área da Tabela de Conversão
Tabela de Tabela de
Tabela de Início Tabela de Início
Terminação Terminação
1 1 200 0 0
2 201 400 0 0
3 401 600 0 0
4 601 800 0 0
5 801 1000 0 0
6 1001 1200 0 0
7 1201 1400 0 0
8 1401 1600 0 0
9 1601 1800 0 0
10 1801 2000 0 0
: : : :
20 0 0 0 0
Condições
Nenhuma

IN
22-10: Configuração de Tabela de Tradução de DID SB

Para inserir os dados no Programa 22-10(Configuração de Tabela de Tradução de DID):
2. Inserir 22 10
22-10-01C-Area1
1st Start 1
22-10-xxC-Areaxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Área da Tabela de Conversão a ser programada pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU

IN
SB 22-11: Conversão de Número de Tradução de DID
Descrição
Utilizar o Programa 22-11: DID Translation Number Conversion para especificar o seguinte para cada entrada (2000)
da Tabela de Tradução:
• Os dígitos recebidos pelo sistema (no máximo oito)
• O ramal que o sistema disca após a tradução (36 dígitos no máximo)
• O nome que deverá ser exibido no display do ramal discado quando ele chama (doze caracteres no máximo)
• Os alvos 1 e 2 de Transferência
Se os Alvos de Transferência estiverem ocupados ou não atenderem, as chamadas serão transferidas para o destino de
transferência final.
(Programa 22-10).
• Modo de operação
Utilizar o quadro seguinte ao inserir e editar textos para nomes. Pressionar a tecla uma vez para o primeiro caractere,
duas vezes para o segundo, etc. Por exemplo, para inserir um C, pressionar “2” três vezes.
Número de vezes que a tecla

Key é pressionada
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } → ←
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 0 ! “ # $ % & ’ ( )
* * + , - . / : ; < = > ?
LND Move o cursor para a esquerda
OPAC Move o cursor para a direita
CONF Apaga a inserção de caractere à esquerda, um caractere de cada vez (Tecla Backspace)
CLEAR Apaga todas as inserções a partir do ponto do cursor intermitente e à direita.
Move o cursor para a linha superior do display; pressionar FLASH novamente para mover o cursor de volt
FLASH
para a linha inferior.

IN
22-11: Conversão de Número de Tradução de DID SB
Entrada de Dados
Número da Tabela de Conversão 1-2000
No.do Item Entrada de Default

Prog. Dados
22-11-01 Número Recebido Máx. 8 dígitos consultar

Default
22-11-02 Número Alvo Máx. 36 dígitos consultar
Default
22-11-03 Nome de DID Máx. 12 Caracteres Sem
configuração
22-11-04 Modo de Operação de Transferência 0 : Não Transfere
1 : Ocupado 0
2 : Não Atende
3 : Ocupado/ Não Atende
22-11-05 Número de Destino de 0 : Sem configuração
Transferência 1-25 : Grupo de Chamada de Entrada
101 : DSPDB-VM 0
102 : VMI
201-232 : Grupo de Departamento
22-11-06 Número de Destino Transferência 400 : DUD
401 : DISA 0
1000-1999 : Discagem Comum ABB (000-999)
22-11-07 Chamada em Espera 0 : Desabilitar
0
1 : Habilitar
22-11-08 Número Máx. De Chamadas de 0-51 (0 : Sem limite) 0
DID
22-11-09 Fonte de Música para Espera 0 : Tom MOH

1 : Fonte BGM 0
2 : Porta da Fonte de Música
22-11-10 Número da Porta de Fonte de 0-6 0
Música
22-11-11 0 : Desabilitar
Transferência de IRG 1
1 : Habilitar
Default
Tabela de Conversão Número Recebido Número Alvo
1 00 200
2 01 201
: : :
100 99 299
: : :
2000 Sem configuração Sem configuração
Condições
Nenhuma

IN
SB 22-11: Conversão de Número de Tradução de DID

Para inserir os dados no Programa 22-11(Conversão de Número de Tradução de DID):
2. Inserir 22 11
22-11-01 TBL1
Recv No 00
22-11-xx TBLxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Conversão a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
5. Introduzir os dados para o item que você selecionou + HOLD.
6. Introduzir os dados para o próximo item no
programa.
OU
OU

IN
22-12: Grupo de Interceptação de Chamada DID SB
Descrição
Para cada Tabela de Tradução de DID, utilizar o Programa 22-12 : DID Intercept Ring Group para definir o primeiro
grupo de destino para chamadas de DID.
Dependendo da inserção no Programa 22-09 e 22-11, as chamadas de entrada serão encaminhadas para o primeiro
grupo de destino pelo seguinte:
• Interceptação de número vago (número vago significa que não há telefone conectado, nenhum cartão de ramal
instalado ou o número do ramal não está definido no Programa 11-02)
• Interceptação de ocupado
• Interceptação de não atendimento de chamada
Se o destino for '0', as chamadas serão transferidas para o Grupo de Chamadas de tronco definido no Programa 22-
11 baseado na tabela atribuída para o tronco de DID.
Nota: Se os Programas 22-09-05 e 22-09-06 estiverem configurados, a prioridade de transferência

será na seguinte ordem:
Programa 22-09-05 →Programa 22-09-06 →Programa 22-12
Entrada de Dados
Número de Área da Tabela de Conversão 1-20
Modo
Número do Grupo de Entrada Default Programa Relacionado
Diurno/Noturno
1-25 : Grupo de Chamada Entrada
1-8 0
101 : DSPDB-VM
102 : VMI
Condições
Nenhuma

IN
SB 22-12: Grupo de Interceptação de Chamada DID
Para inserir os dados no Programa 22-12(Grupo de Chamadas de Interceptação de DID)
2. Inserir 22 12
22-12-01C-Area1
Mode1 =0
22-12-xxC-Areaxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela da Área de Conversão a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou VOLUME▼
programa.
OU
número de item.
OU

IN
22-13: Atribuição da Tabela de Tradução para Rota DID SB
Descrição
Utilizar o Programa 22-13 : DID Trunk Group to Translation Table Assignment para atribuir os Grupos de Troncos
de DID para as Tabelas de Tradução de DID. Os troncos de DID devem estar em seu próprio grupo. Se você tiver mais
do que um tipo de tronco de DID, coloque cada tipo em um Grupo de Troncos separado. Para cada Grupo de Troncos
você fará uma inserção na Tabela de Tradução para cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Troncos 1-25
Modo
Diurno/Noturno Número de Área da Tabela de Default Programa Relacionado
Conversão
1-8 0-20 (0 : Sem configuração) 1
Condições
Nenhuma
♦ Discagem Direta Ramal(DID)

Para inserir os dados no Programa 22-13(Grupo de Troncos de DID para Atribuição de Tabela de
Tradução):
2. Inserir 22 13
22-13-01TrkGrp1
Mode1 =1
22-13-xxTrkGrpxx
xxxxx
ou VOLUME▼
programa.
OU
OU

IN Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada
SA 22-14: Mensagem em Espera de VRS com defasagem para IRG
SB
Descrição
Utilizar o Programa 22-14 : VRS Waiting Delayed Message For IRG para definir os temporizadores para cada grupo
de chamada de entrada, número de mensagem de VRS e tipo de tom para Mensagem em Espera de VRS.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Chamada de Entrada 1-25

a
22-14-01 Início de Temporização da 1 Mensagem em Espera 0-64800(seg.) 0
a
22-14-02 Número da 1 Mensagem em Espera 0-49
(0 : Sem Mensagem, 0
49 : Mensagem fixa)
22-14-03 Contador de Envio da 1a Mensagem em Espera 0-255 0
a
(0 : Sem mensagem, 49 : 0
Mensagem fixa)
22-14-06 Tipo de tom no Intervalo de Mensagem 0 : Tom de Controle de
Chamada 0
1 : Tom de MOH
2 : Fonte de BGM
22-14-07 Tempo de desconexão após o fim da Mensagem em 0-64800(seg.)
60
Espera de VRS (0 : Não Desconectado)
Exemplo Gráfico de Tempo para Mensagem em Espera de VRS (PRG22-14-03 = 3 contadores, PRG22-14-05=2
contadores)
Condições
Nenhuma
♦ Nenhuma

IN
22-14: Mensagem em Espera de VRS com defasagem para IRG SB
Instruções Sobre Programação de Telefone

Para inserir os dados no Programa 22-14(Mensagem em Espera de VRS com defasagem para IRG)
2. Inserir 22 14
22-14-01INCGrp1
MSG1 StatTM0
22-14-xxINCGrpxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Correntes de Toque de Entrada a ser programado pressionando a tecla FLASH ou
as teclas VOLUME▲ ou VOLUME▼
programa.
OU
OU

IN
Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada
SA
22-15: Mensagem em Espera de VRS para Grupo de
SB Departamentos
Descrição
Utilizar o Programa 22-15 : VRS Waiting Message for Department Group para definir os temporizadores para cada
Grupo de Departamento (Ramais), número de mensagem de VRS e tipo de tom para Mensagem em Espera de VRS.
Entrada de Dados
Número de Grupo de Ramal 01-32

a
22-15-01 Início de Temporização da 1 Mensagem em Espera 0-64800(seg.) 0
a
49 : Mensagem Fixa)

a
49 : Mensagem Fixa)
22-15-06 Tipo de tom no Intervalo de Mensagem 0 : Tom de Controle de
Chamada 0
1 : Tom de MOH
2 : Fonte de BGM
22-15-07 Tempo de desconexão após o fim da Mensagem em 0-64800(seg.)
60
Espera de VRS (0 : Não Desconectado)
Condições
Nenhuma
♦ Grupo de Departamentos

Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada IN
22-15: M e n s a g e m e m E s p e r a d e VRS para Grupo de SA
Departamentos SB

Para inserir os dados no Programa 22-15(Mensagem em Espera de VRS para Grupo de
Departamento):
2. Inserir 22 15
22-15-01 Ex.Gr1
MSG1 StatTM0
22-15-xx Ex.Grxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SB 22-16: Configuração da Área Alvo de Recusa de Chamada
Privada
Descrição
Utilizar o Programa 22-16 : Private Call Refuse Target Area Setup para atribuir o número do grupo ABB para
Recusa de Chamada Privada.
Entrada de Dados
No.do Prog. Item Entrada de Dados Default
22-16-01 Número do Grupo ABB para Recusa de Chamada Privada 0 0
Condições
Nenhuma
♦ ID do Chamador

Para inserir os dados no Programa 22-16 (Configuração da Área Alvo de Recusa de Chamada
Privada):
2. Inserir 22 16
22-16-01
ABB Group No 1
22-16-xx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Chamadas de Entrada a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU

Programa 22: Configuração de Chamada de Entrada IN
SA
22-17: Configuração da Tabela de Conversão de Área de Chamadas de
Entrada para Modo de Temporização Padrão SB
Descrição
Utilizar o Programa 22-17 : DID Conversion Table Area Setup for Time Pattern Mode para definir os tempos e a
Tabela de Conversão de DID (Programa 22-11) para cada padrão de tempo de DID (1-8).
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
22-17-xx Este programa é utilizado para definir Número da Tabela de Número da Tabela de
os tempos e a Tabela de Conversão de Conversão de DID: 0 – 100 Conversão de DID: 0
DID (Programa 22-11) para cada padrão Digitos Recebidos: Até 8 Discagem Recebida:
de tempo de DID (1-8). dígitos Sem configuração 22-11-xx
Iniciar a partir de 00:00 e certificar-se de No. do Padrão de Tempo: 1-8 Tempo Inicial: 0000
configurar a inserção de modo que a Tempo Inicial = 0000 - 2359 Tempo Final: 0000
última entrada do padrão de tempo seja Tempo Final = 0000 - 2359
configurada para terminar em 00:00.
Condições
Nenhuma
♦ Discagem Direta Ramal

Para inserir os dados no Programa 22-17(Configuração da Tabela de Conversão de Área de
Chamadas de Entrada para Modo de Temporização Padrão):
2. Inserir 22 17
22-17-01 TBL 1
Recv No
22-17-xx TBL xxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Conversão de DID a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU

IN
SB 22-18: Configuração de Atribuição de Chamada Privada
Descrição
Utilizar o Programa 22-18: Private Call Assignment Setup para definir atribuições e padrões toque de entrada para
uma Chamada Privada.
Entrada de Dados
Programa
No.do Prog. Item Entrada de Dados Default Relacionado
22-18-01 Modo de Transferência 0: Não definido
Se este programa estiver configurado 1 = Discagem interna
0
em 0, a mensagem de VRS será 2 = Grupo de Chamada de
reproduzida. Entrada (IRG)
22-18-02 Número de Destino Se o Modo de Transferência
Se a opção 01 estiver configurada em estiver configurado para:
“1” ou “2”, definir o destino nesta 1: Discagem Interna
Sem 14-01-27
opção. Dados de Discagem (até 36
configuração 15-02-02
dígitos)
40-10-06
0-9, *, #, P,R,@
2: Grupo de Chamada de
Entrada
: 0-25
22-18-03 Padrão de Toque de Entrada Padrão de Chamada de
A definição do padrão de tom é a Entrada (0-9)
mesma que a do Programa 22-03. 0: padrão normal
0
1-3: padrão de tom (1-3)
4-5: padrão de tom (1-2)
6-9: Não Utilizado

Padrão do Tom 1 600/450/16Hz FM
Padrão do Tom 2 450/16Hz AM
Padrão do Tom 3 600Hz
Condições
Nenhuma
ID do Chamador

IN
22-18: Configuração de Atribuição de Chamada Privada SB

Para inserir os dados no Programa 22-18(Configuração de Atribuição de Chamada Privada):
2. Inserir 22 18
22-18-01
Trans Mode 0
22-18-xx
xxxxx
5. Inseir os dados para o próximo item no
programa.
OU
OU

IN
SB 22-19: Opção de Discagem DID MFC
Descrição
Utilizar o Programa 22-19: Private DID MFC Dialing Options para definir as Opções de Discagem de MFC para cada
inserção da tabela de DID.
Esta Opção é utilizada apenas para Troncos E1.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Conversão 1-2000
Programa
No.do Item Entrada de Dados Default
Relacionado
Prog.
0: Normal
22-19-01 Categoria da Discagem de MFC 1: Sem Tarifação 0
DID 2: Liberação do Número
Chamado
Condições
Nenhuma
E1

Para inserir os dados no Programa 22-19(Opções de Discagem deMFC de DID):
2. Inserir 22 19
22-19-01 TBL1
MFC Category 0
22-19-xx TBLx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Conversão a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU


IN Programa 23: Configuração das Facilidades de
SA Atendimento
SB 23-01: Não Utilizado
Descrição
Esta facilidade não está disponível no momento.

IN
Programa 23: Configuração das Facilidades de Atendimento SA
23-02: Grupos de Captura de Chamada SB
Descrição
Utilizar o Programa 23-02: Call Pickup Groups para atribuir ramais para os Grupos de Captura de Chamada. Este
programa também permite atribuir uma prioridade para o ramal do Grupo de Captura de Chamadas. Se dois ramais em
um grupo estiverem tocando ao mesmo tempo, a Captura de Chamada do Grupo interceptará primeiro o ramal de
prioridade mais alta.
Entrada de Dados
Número do Ramal Max. 4 dígitos
Número do Programa
Prioridade Default Descrição
Grupo Relacionado
11-12-26
11-12-27
Utilizar este programa para atribuir ramais para outros
11-12-28
1-32 1-999 1-xxx Grupos de Captura de Chamada que não sejam o
15-07-24
grupo de ramal configurado por um Programa 16-02.
15-07-25
15-07-26
Condições
Nenhuma
♦ Grupo de Captura de Chamada

Para inserir os dados no Programa 23-02(Grupos de Captura de Chamada):
2. Inserir 23 02
23-02-01 TEL200
Group No 1
23-02-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal a ser programada pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
Programa 23: Configuração das Facilidades de
SA
Atendimento
SB COPY 23-03: Atendimento Universal /Atendimento Automático
Descrição
Utilizar o Programa 23-03: Universal Answer/ Auto Answer para atribuir rotas dos troncos 1-25 (configuradas no
Programa 14-06) ramais de Atendimento Universal. Se a chamada que toca no sistema de paging estiver em uma rota
atribuída ao ramal, o usuário poderá discar o código de Atendimento Universal (843) para capturar a chamada.
Você também poderá utilizar este programa para deixar um usuário do ramal atender automaticamente as chamadas de
tronco que tocam em outros ramais (não em seu próprio). Quando o usuário tirar o telefone do gancho, ele atenderá
automaticamente as chamadas que tocam baseadas na programação de Encaminhamento de Grupo de Troncos
(definida no Programa 14-06). No entanto, as chamadas que tocarem no próprio ramal do usuário sempre terão
prioridade sobre as chamadas que tocam em outros ramais. Queira consultar a facilidade Preferência de Linha para
mais informações. Você faz uma inserção para cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Número do Ramal Max. 4 dígitos
Modo Número da Programa

Tabela da Rota Default Descrição
Dia/Noite. Relacionad
Utilizar este programa para deixar um usuário de
ramal atender automaticamente as chamadas de
tronco que tocam em outros ramais.
1-8 0-25 0 Quando o usuário tirar o telefone do gancho, ele 14-06
atenderá automaticamente as chamadas que tocam
baseadas na programação de Encaminhamento de
Grupo de Troncos (definida no Programa 14-06).
Condições
Nenhuma
♦ Preferência de Linha

Para inserir os dados no Programa 23-03(Atendimento Universal/Atendimento Automático):
2. Inserir 23 03
23-03-01 TEL200
Mode1 Route=0
23-03-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal ser programada pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
Programa 23: Configuração das Facilidades de Atendimento SA
23-04: Preferência da Linha que Toca para Ramais Virtuais
COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 23-04: Ringing Line Preference for Virtual Extensions para a prioridade de atendimento
automático para as chamadas que tocam em ramais virtuais nas teclas do telefone.
Entrada de Dados
Número do
Ordem de Grupo de Programa
Prioridade Ramais Default Descrição Relacionado
Quando um ramal possuir um ramal virtual atribuído a
uma Tecla de Função Programável, este programa
0-32 (0
determinará a prioridade do atendimento automático para 16-02
1-4 :Sem 0
as chamadas que tocam quando o telefone for para fora do 20-10-08
configur
gancho. Se for selecionado “0”, quando o usuário tirar o
ação)
telefone do gancho ele atenderá uma chamada que toca a
partir de qualquer grupo.
.
Condições
Nenhuma
♦ Números Múltiplos de Diretório/ Cobertura de Chamada

Para inserir os dados no Programa 23-04(Preferência da Linha que Toca Em Ramais Virtuais):
2. Inserir 23 04
23-04-01 TEL200
Order1 STG=0
23-04-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do ramal a ser programada pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SA Programa 24: Configuração de Retenção/Transferência
SB 24-01: Opções do Sistema para Retenção
Descrição
Utilizar o Programa 24-01: System Options for Hold para definir as opções do sistema para a facilidade de Retenção
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
24-01-01 Tempo para Rechamada de Retenção 0-64800 Seg 90
Uma chamada em retenção irá rechamar o ramal que a

colocou em retenção após este intervalo. Este temporizador
funciona com o Temporizador de Chamada de Retorno para
Chamada em Retenção (Item 2)
24-01-02 Tempo da Chamada de Retorno para a Rechamada em 0-64800 Seg 30
Retenção
Um tronco que rechama a partir de uma chamada em
Retenção ou Estacionada toca em um ramal neste
intervalo. Este temporizador funciona com o
temporizador 01 (Tempo para Rechamar Chamada em
Retenção) ou temporizador 06 e 07 (Tempo para
Rechamar Chamada Estacionada). Após esse intervalo, o
sistema convoca novamente o Tempo Para Rechamada de
Chamada em Retenção. O ciclo entre o temporizador 01, 02,
06 e 07 continua até um usuário atender a chamada.
24-01-03 Tempo para Rechamada para Retenção Exclusiva 0-64800 Seg 90
Uma chamada deixada em Retenção Exclusiva rechama o
ramal que a colocou em retenção após este intervalo
24-01-04 Tempo da Chamada de Retorno para a Chamada em 0-64800 Seg 30

Retenção Exclusiva
Uma Rechamada de Chamada em Retenção Exclusiva toca
em um ramal neste intervalo. Se não for capturada, a
chamada volta para o Sistema de Retenção de Chamada.
24-01-05 Liberação Forçada de Chamada Retida 0-64800 Seg 64800
Dependendo da configuração do Programa 14-01-16, o
sistema desconectará as chamadas que estão em Retenção
mais tempo do que este intervalo.
24-01-06 Tempo de Retenção de Chamada Estacionada-Normal 0-64800 Seg 90
Uma chamada deixada estacionada mais tempo do que este
intervalo rechama o ramal que inicialmente a estacionou.
24-01-07 Tempo de Retenção de Chamada Estacionada – 0-64800 Seg 300
Estendido
Uma chamada deixada estacionada mais tempo do que este
intervalo rechama o ramal que inicialmente a estacionou.
Condições
Nenhuma
♦ Retenção
♦ Estacionamento

IN
Programa 24: Configuração de Retenção/Transferência SA
24-01: Opções do Sistema para Retenção SB
Instruções Sobre Programação do

Para inserir os dados no Programa 24-01(Opções do Sistema para Retenção):
2. Inserir 24 01
24-01-01
Hold Recall90
24-01-xx
xxxxx
programa.
OU
OU

IN
SB 24-02: Opções do Sistema para Transferência
Descrição
Utilizar o Programa 24-02: System Options for Transfer para definir as opções do sistema para a facilidade de
Transferência.
Entrada de Dados
Programa
24-02-01 Transferência para Ocupado 0
0 : Desabilitar
Utilizar esta opção para impedir ou permitir que ramais
transfiram chamadas para ramais ocupados. 1 : Habilitar
24-02-02 MOH ou Tom de Controle de Chamada nas Chamadas 0

Transferidas
Utilizar esta opção para habilitar ou desabilitar MOH na 0 : Tom de Retenção
Transferência. Se habilitado (0), o chamador transferido ouve 1 : Tom de
MOH enquanto sua chamada toca no ramal de destino. Se Controle de
desabilitado (1), o chamador transferido ouve o tom de Chamada
controle de chamadas enquanto sua chamada toca no ramal
de destino.
24-02-03 Tempo de Transferência Automática de Chamada com 10
Defasagem
Se ativada em um ramal, a Transferência de Chamada com
Defasagem ocorrerá após este intervalo. Isto também 0-64800(seg.)
configura quanto tempo uma chamada transferida aguarda
em um ramal transferido para Correio de Voz antes do
encaminhamento para a caixa de correio do ramal chamado.
24-02-04 Tempo de Rechamada de Transferência 30
Uma chamada transferida não atendida rechama o
ramal que inicialmente a transferiu após este 0-64800(seg.)
intervalo.
24-02-05 Intervalo de Tempo para Toque de Mensagem de 30
Espera
Para SLTs sem lâmpadas de mensagem em espera, este 0-64800(seg.)
temporizador determina a quantidade de tempo entre o
toque intermitente. Se este temporizador estiver
configurado em '0' o sistema tocará uma vez.
24-02-07 Temporizador de liberação forçada para Conexão Tandem 0-64800(seg.) 1800
24-02-08 Temporizador de transferência com defasagem para todos os 10 11-11-28

grupos de ramal. 0-64800(seg.) 11-11-29
15-07-59
24-02-10 Temporizador de Desconexão de Transferência de 0 14-01-25
Tronco-a-Tronco 20-28-01
Durante a conversa Tronco a Tronco, após o tom de aviso 0-64800(seg.) 20-28-02
ser ouvido através do PRG24-02-07 e este temporizador 20-28-03
finalizar, a chamada será encerrada. 24-02-07
Condições
Nenhuma
♦ Transferência

IN
24-02: Opções do Sistema para Transferência SB

Para inserir os dados no Programa 24-02(Opções do Sistema Para Transferência)
2. Inserir 24 02
24-02-01
Busy Ext TRF 0
24-02-xx
xxxxx
programa.
OU
OU

IN
SB COPY 24-03: Grupo de Estacionamento de Chamadas
Descrição
Utilizar o Programa 24-03: Park Group para atribuir um ramal para um Grupo de Estacionamento. O sistema permite
um total de 64 Grupos de Estacionamento. Um ramal pode apenas capturar uma chamada estacionada através de um
ramal de seu próprio grupo.
Entrada de Dados
Número do Grupo Programa

de Estacionamento Default Descrição Relacionado
Atribuir um ramal para um Grupo de Estacionamento de

Chamadas. O sistema permite um total de 64 Grupos de
1-64 1 15-07-01
Estacionamento de Chamadas. Em um Telefone KS, a Tecla de
Estacionamento de Chamadas poderá ser atribuída para uma Tecla
de Função.
Condições
Nenhuma
♦ Estacionamento

Para inserir os dados no Programa 24-03(Grupo de Estacionamento de Chamadas):
2. Inserir 24 03
24-03-01 TEL200
ParkHold GrpNo1
24-03-xx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
24-04: Configuração do Destino da Transferência Automática Tronco-a-Tronco SB
Descrição
Utilizar o Programa 24-04: Automatic Trunk-to-Trunk Transfer Target Setup para atribuir a posição do número de
Discagem Abreviada que deverá ser utilizado como o destino da Transferência Tronco-a-Tronco Automática.
Entrada de Dados
Número da
Modo Área de Programa
Diurno/Noturno Discagem Default Descrição Relacionado
Abreviada
O destino do número de telefone da
11-10-8
Transferência Tronco-a-Tronco utiliza o número
1-8 0-1999 1999 13-04
registrado na Discagem Abreviada. Utilizar este
24-05
programa para estabelecer a área de Discagem
Abreviada.
Condições
Nenhuma
♦ Transferência

Para inserir os dados no Programa 24-04(Configuração do Alvo da Transferência Automática
Tronco-a-Tronco):
2. Inserir 24 04
24-04-01TrkPrt1
Mode1 ABB =1999
24-04-xxTrkPrtxx
xxxxx
4. Selecionar o Número da Porta de Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
24-05: Configuração do Destino da Transferência do Grupo de
SB Departamentos
Descrição
Utilizar o Programa 24-05: Department Group Transfer Target Setup para atribuir o bin de Discagem Abreviada
que será utilizada como o destino do ramal para o Grupo de Departamento.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Departamento 1-32
Número da
Modo Área de Programa
Diurno/Noturno Default Descrição Relacionado
Discagem
Abreviada
A área de Discagem Abreviada é utilizada
11-11-27
como o local de registro para o destino do
1-8 0-1999 1999 13-04
número de telefone transferido na hora uso da
24-04
transferência de grupo de ramal.
Condições
Nenhuma
♦ Transferência

Para inserir os dados no Programa 24-05(Configuração do Alvo da Transferência do Grupo de
Departamento):
2. Inserir 24 05
24-05-01 Ex Gr1
Mode1 ABB =1999
24-05-xx Ex.Grxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼
programa.
OU
OU

IN
24-06: Transferência de Chamada Fixa (Call Forwarding) SB
Descrição
Para cada porta de ramal/porta de ramal virtual, utilizar o Programa 24-06: Fixed Call Forwarding para atribuir o
Tipo de Transferência de Chamada Fixa (0-4) e o ramal de destino/ramal virtual. O quadro seguinte exibe os tipos de
Transferência de Chamada Fixa:
Tipo de Transferência de Descrição

Chamada Fixa
0 Transferência de Chamada Fixa Desabilitada
1 Transferência de Chamada Fixa com ambos ramais
tocando
2 Transferência de Chamada Fixa quando não atendeu
3 Transferência de Chamada Fixa imediata
4 Transferência de Chamada Fixa quando ocupado ou
não atendeu
O destino da Transferência de Chamada Fixa poderá ser um ramal de destino interno ou de destino externo ou um
ramal de Correio de Voz.
Entrada de Dados
Número do Telefone
Tipo de Transferência de Chamada Fixa Descrição
Transferido Default
0 : Transferência de Chamada Fixa Desabilitada Configurar o tipo da
1 : Transferência de Chamada Fixa com ambos Transferência da Chamada
ramais tocando Máx. 4 dígitos 0 Fixa e especificar o
2 : Transferência de Chamada Fixa quando não número do ramal
atendeu transferido no telefone
3 : Transferência de Chamada Fixa imediata original.
4 : Transferência de Chamada Fixa quando
ocupado ou não atendeu
Condições
Não utilizar o Tipo 1 de Transferência de Chamada Fixa (Ambos tocando) com portas de Correio de Voz.
♦ Transferência de Chamada, Fixa

IN
SB 24-06: Transferência de Chamada Fixa
Instruções Sobre Programação do
Para inserir os dados no Programa 24-06(Transferência de Chamada Fixa):
2. Inserir 24 06
24-06-01 TEL200
Fix Cfwd Type 0
24-06-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
24-07: Transferência de Chamada Fixa para Destino Externo SB
Descrição
Utilizar o Programa 24-07: Fixed Call Forwarding Off-Premise para atribuir o número de telefone da Transferência
de Chamada Fixa para destino externo para cada ramal/ramal virtual. O destino externo pode ter até 36 dígitos,
utilizando 0-9, *, # e P (pausa). Certifique-se de incluir o código de acesso do tronco (por exemplo: 9) no número.
Entrada de Dados
Número de Destino Externo Default

0-9, * #,P,R,@ (Máx. 36 dígitos) Sem configuração
Condições
Nenhuma.
♦ Transferência de Chamada, Destino Externo

Para inserir os dados no Programa 24-07(Transferência de Chamada Fixa para Destino Externo):
2. Inserir 24 07
24-07-01 TEL200
Dial=
24-07-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SA Programa 25: Configuração de DUD/DISA
SB 25-01: Configuração de Dados Básicos para Linha DUD/DISA
Descrição
Utilizar o Programa 25-01 : DUD/DISA Line Basic Data Setup para definir a configuração básica de cada linha de
DUD/DISA.
Entrada de Dados
No.do Item Entrada de Default Programa

Prog. Dados Relacionado
25-01-01 Modo de Discagem de 0 : Especificar número do ramal/Código do 0 22-11
DUD/DISA Serviço
1 : Utilizar Tabela de Conversão de
Discagem do PRG
25-01-02 ID de Usuário de DISA 0 : Desligado 1 25-08
1 : Ligado
25-01-03 Alarme de Transferência de 0 : Chamada normal 0
DUD/DISA 1 : Alarme
Condições
Nenhuma
♦ Acesso Direto ao Sistema (DISA)

Para inserir dados no Programa 25-01(Configuração de Dados Básicos para Linha DUD/DISA):
2. Inserir 25 01
25-01-01TrkPrt1
Dial-In Mode 0
25-01-xxTrkPrtxx
xxxxx
4. Selecionar o Número da Porta do Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼
programa.
OU
OU

IN
Programa 25: Configuração de DUD/DISA SA
25-02: Anúncio de DUD/DISA SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-02 : DUD/DISA Talkie para atribuir o número da mensagem VRS a ser utilizada como a
Mensagem de Erro de Atendimento Automático para cada tronco que estiver designado como um DUD/DISA.
Entrada de Dados
Modo Programa
Diurno/Noturno Tipo de Anúncio Dados adicionais Default Relacionado
0 : Sem Anúncio
1 : VRS 1 : VRS 01-48 (No. da Mensagem de VRS
1-8 0
2 : ACI Message.)
3 : SLT 2 : ACI 1-4 (No. do Grupo ACI.)
3 : SLT 1-32 (Número do Grupo do ramal.)
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-02(Anúncio de DUD/DISA):
2. Inserir 25 02
25-02-01TrkPrt1
Mode1 Talkie= 0
25-02-xxTrkPrtxx
xxxxx
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN Programa 25: Configuração de DUD/DISA
SA 25-03: Transferência de Chamada DUD/DISA com Discagem Incorreta
SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-03 : DUD/DISA Transfer Ring Group with Incorrect Dialing para configurar o que
acontece com uma chamada quando o chamador de DISA discar incorretamente ou aguardar muito tempo para discar.
A chamada poderá ser desconectada (0) ou Transferida para um destino alternativo (um grupo de chamada ou correio
de voz). Ao configurar o Modo Operacional de DISA e DUD, você fará uma inserção para cada modo de Serviço
Noturno.
Entrada de Dados
Modo Programa
Diurno/Noturno Número do Grupo de Entrada Default Relacionado
0 : Desconectar
1-8 0 22-04
101 : (DSPDB-VM)
102 : VMI
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-03(Grupo de Chamada de Transferência de DUD/DISA com
Discagem Incorreta):
2. Inserir 25 03
25-03-01TrkPrt1
Mode1 IRG No=0
25-03-xxTrkPrtxx
xxxxx
ou VOLUME▼
5. Inserir os dados do item que você selecionou + HOLD.
programa.
OU
OU

Programa 25: Configuração de DUD/DISA IN
25-04: Grupo de Chamada de Transferência de DUD/DISA com Não
SA
Atendimento/Ocupado SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-04 : DUD/DISA Transfer Ring Group with No Answer/Busy para configurar o modo
operacional de cada tronco de DISA. Este procedimento configura o que acontece com a chamada quando o chamador
de DISA chama um ramal que não atende ou está ocupado. A chamada poderá ou ser desconectada (0) ou Transferida
para um destino alternativo (um grupo de chamada ou correio de voz). Ao configurar o Modo Operacional de DISA e
DUD, você fará uma inserção para cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Programa
Dia/Noite Número do Grupo de Entrada Default Relacionado
0 : Desconectar
1-8 0 22-04
101 : (DSPDB-VM)
102 : VMI
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-04(Grupo de Chamada de Transferência de DUD/DISA com
Não Atendimento/Ocupado):
2. Inserir 25 04
25-04-01TrkPrt1
Mode1 IRG No=0
25-04-xxTrkPrtxx
xxxxx
ou VOLUME▼.
6. Inserir os dados do próximo item no
programa.
OU
OU

IN
SB 25-05: Atribuição de Mensagem de Erro de DUD/DISA
Descrição
Utilizar o Programa 25-05 : DUD/DISA Error Message Assignment para atribuir o número da mensagem VRS a ser
utilizada como a Mensagem de Erro do Atendimento Automático. Para cada tronco de DUD/DISA que o VRS irá
atender, inserir a mensagem de VRS (1-48). O chamador externo ouvirá a mensagem se eles discarem incorretamente.
Se você inserir 0 (isto é, nenhuma mensagem de erro) a chamada será reencaminhada de acordo com os Programas 25-
03 e 25-04.
Em cada tronco, você fará uma inserção separada para cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Programa
Dia/Noite Número da Mensagem VRS Default Relacionado
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-05(Atribuição de Mensagem de Erro de DUD/DISA):
2. Inserir 25 05
25-05-01TrkPrt1
Mode1 MSG No=0
25-05-xxTrkPrtxx
xxxxx
4. Selecionar o Número da Porta de Tronco a ser programado pressionanso a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
25-06: Configuração de Atendimento DUD/DISA de Código de um Dígito SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-06 : DUD/DISA One-Digit Code Attendant Setup para configurar a discagem de um único
dígito através de VRS.
Isto proporciona aos chamadores de VRS um acesso, através de um único dígito, a ramais, operadora, Grupos de
Departamentos e Correio de Voz. Para cada conjunto de mensagem de VRS que irá atender chamadas externas
(consultar Programas 25-04 e 25-05), você especificará:
• O dígito que o chamador VRS disca (0-9, *, #). (Ter em mente que se atribuir destino para os dígitos, os chamadores
externos não poderão discar para ramais do sistema)
• O destino alcançado (oito dígitos no máx.) quando o chamador discar o dígito especificado.
O destino poderá ser um ramal, um número piloto de Chamada para o Departamento ou o número principal do
Correio de Voz. Um código de um dígito pode ser atribuído para cada mensagem de Atendente Automatizado.
Exemplo:
Número de (Mensagem de Atendimento)=01, Dígito Recebido=2, Próximo Número da (Mensagem da Atendimento)=0,
Número de Destino=399.
Neste exemplo, quando “2” for discado por um chamador externo, o sistema transferirá a chamada para “399”. Isto
significa que o ramal 200-299 não poderá receber chamadas de usuários de DUD / DISA durante/após a Mensagem
01 do VRS.
Entrada de Dados
Número da Mensagem de Atendimento 01-48
Dígito Recebido 0-9,*,#
Programa
25-06-01 0-48 ( 0 : sem configuração)
Próximo Número de Mensagem de 101: Atendimento doCorreiodeVoz 0
Atendimento 104: Consultar o PRG25-04
25-06-02 Número de Destino Máx. 4 dígitos Sem
configuraçã
Condições
Nenhuma
♦ Sistema de Resposta de Voz (VRS)

IN Programa 25: Configuração de DUD/DISA
SA 25-06: Configuração de Código de Um Dígito de Atendente de
SB DUD/DISA
Instruções Sobre Programação de
Para inserir os dados no Programa 25-06(Configuração de Código de Um Dígito de Atendente de
DUD/DISA):
2. Inserir 25 06
25-06-01Attend 1
Recv1 MSG No=0
25-06-xxAttendxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Mensagem da Operadora a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU

IN
Programa 25: DUD/DISA Setup SA
25-07: Temporizador do Sistema para DUD/DISA SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-07 : System Timer for DUD/DISA para configurar o valor para os temporizadores do sistema
que afetam DUD e DISA. Consultar o quadro abaixo para uma descrição de cada opção, suas configurações de faixa e
default.
Entrada de Dados
Entrada de Programa
No.do Prog. Item Dados Default Relacionado
25-07-01 Tempo do Tom de Discagem de DISA
Após atender um tronco de DISA, o sistema aguardará este
intervalo para que o chamador disque o primeiro dígito da 0-64800(seg) 10 25-04
senha de DISA. Se dentro deste intervalo o chamador falhar na
discagem, o sistema desconectará a chamada.
25-07-02 Tempo de Não Atendimento de DUD/DISA
Um chamador de DISA poderá chamar um ramal durante este
intervalo antes do sistema configurar a chamada como “Não
Atendida” de Chamada. Após o término deste intervalo, a 0-64800(seg) 10 25-04
chamada seguirá o encaminhamento programado de Não
Atendimento de Chamada (configurado nos Programas 25-03 e
25-04).
25-07-03 Desconectar após retransferir DUD/DISA para IRG 0-64800(seg) 60
25-07-04 Tempo de Chamada para secretária eletrônica 0-64800(seg) 10
25-07-05 Tempo de duração para Mensagem de Orientação da

0-64800(seg) 10
secretária eletrônica.
25-07-06 Tempo de duração para Mensagem de Orientação por Anúncio de 0-64800(seg) 10
ACI
25-07-07 Tempo de Tom de Aviso de Conversação de DISA 14-01-25
Determinar o tempo que um chamador de DISA pode falar 0-64800(seg) 30 20-28
antes de ouvir o tom de Conversação Longa. 20-31-19
25-07-08 Desconexão de Conversação Longa de DISA
14-01-25
Este temporizador determina quanto tempo o sistema
0-64800(seg) 15 20-28
aguardará antes de desconectar uma chamada após o tom de
20-31-20
Conversação Longa ser ouvido.
25-07-09 Tempo de Paging Interno de DISA

Este é o período de tempo máximo de um Page Interna
colocada por um chamador de DISA. Se o page continuar 0-64800(seg) 30 20-31-21
por um período de tempo maior do que este intervalo, o
sistema concluirá a chamada de DISA.
25-07-10 Tempo de Paging Externo de DISA
Esta é o período de tempo máximo de um Page Externo
colocada por um chamador de DISA. Se o page continuar 0-64800(seg) 30 20-31-22
por um período de tempo maior do que este intervalo, o
sistema concluirá a chamada de DISA.
25-07-11 Temporizador de Atraso de Atendimento de DUD/DISA 0-64800(seg) 0

25-07-13 Intervalo de Tom de Ocupado de DUD/DISA
Se um chamador de DISA discar para um ramal ocupado (e
Programa 25-04 = 0), o sistema tocará o tom de ocupado para 0-64800(seg) 5
este intervalo antes de desconectar.
25-07-14 Temporizador de Atendimento de DUD Com Atraso

Atribuir o tempo de atraso a partir da comutação de um estado
de entrada normal para o modo DUD. Se este tempo estiver 0-64800(seg) 10
configurado em ‘0’, a chamada comutará para o modo DUD
imediatamente.

IN
SB 25-07: Temporizador do Sistema para DUD/DISA
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-07(Temporizadores do Sistema para DUD/DISA):
2. Inserir 25 07
25-07-01
VRS Dial TN 10
25-07-xx
xxxxx
programa.
OU
OU

IN
25-08: Configuração de ID de Usuário DISA SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-08 : DISA User ID Setup para configurar a senha DISA de 6 dígitos para cada usuário. Há 15
usuários, cada um com uma senha de 6 dígitos.
Entrada de Dados
Número de Usuário de DISA 1-15
Programa
Senha Default
Relacionado
Discagem (6 dígitos fixos) Sem configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-08(Configuração de ID de Usuário de DISA):
2. Inserir 25 08
25-08-01DISA-U1
Password
25-08-xxDISA-Uxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Usuário de DISA a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
6. Inserir os dados do próximo item no
programa.
OU
OU

IN
SB 25-09: Classe de Serviço para Usuários de DISA
Descrição
Utilizar o Programa 25-09 : Class of Service for DISA Users para configurar a Classe de Serviço de DISA para cada
usuário. Quando um chamador de DISA entrar com sua senha (definida no Programa 25-08), o sistema identificará o
usuário e associará a Classe de Serviço de DISA apropriada com a chamada. Atribuir as opções da Classe de Serviço
de DISA no Programa 20-14. Ao programar a Classe de Serviço de DISA, você fará uma inserção para cada modo de
Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Diurno/Noturno Classe de Serviço Default

1-8 1-15 1
Condições
1) A Classe de Serviço de DISA não pode ser 0.
2) Você não pode utilizar o Programa 20-06 para atribuir Classe de Serviço para troncos de DISA.

Para inserir os dados no Programa 25-09(Classe de serviço para Usuários de DISA):
2. Inserir 25 09
25-09-01DISA-U1
Mode1 Class 1
25-09-xxDISA-Uxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Usuário de DISA a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU
Pressionar DC até sair da seção de

IN
25-10: Encaminhamento de Rotas para DISA SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-10 : Trunk Group Routing for DISA para atribuir a rota do Grupo de Troncos escolhido
quando um usuário realizar a chamada de DISA no sistema e discar 9. Configurar o Encaminhamento de Grupo de
Troncos no Programa14-06. Habilitar ou desabilitar a habilidade do chamador de DISA para discar 9 no Programa 20-
14-02. Você atribui uma rota para cada Classe de Serviço de DISA (1-15). O sistema atribui uma Classe de Serviço de
DISA para uma chamada com base na senha que o chamador de DISA discar.
Ao programar, você fará uma inserção separada para cada Modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Diurno/Noturno Número da Tabela de Rota Default

Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 25-10(Encaminhamento de Grupo de Troncos para DISA):
2. Inserir 25 10
25-10-01DISA-U1
Mode1 RouteTbl1
3. Inserir o número do item que você deseja programar.
25-10-xxDISA-Uxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Usuário de DISA a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SB 25-11: Classe de Restrição a Interurbano de DISA
Descrição
Para os sistemas que utilizam Restrição a Interurbano, utilizar o Programa 25-11 : DISA Toll Restriction Class para
atribuir uma Classe de Restrição a Interurbano (1-15) para cada usuário de DISA (1-15). O sistema utilizará a Classe de
Restrição a Interurbano que for inserida nos Programas 21-05 e 21-06. A Classe de Restrição a Interurbano atribuída
para uma chamada de DISA é baseada na Classe de Serviço e usuário de DISA, que é determinada pela senha que o
chamador discar.
Ao programar, você faz uma inserção separada para cada Modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
Modo Diurno/Noturno Classe de Restrição a Interurbano Default

1-8 1-15 2
Condições
Você não pode utilizar o Programa 21-05 para atribuir Restrição a Interurbano para troncos de DISA.
♦ Restrição a Interurbano

Para inserir os dados no Programa 25-11(Classe de Restrição a Interurbano de DISA):
2. Inserir 25 11
25-11-01DISA-U1
Mode1 T/RClass2
25-11-xxDISA-Uxx
xxxxx
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
25-12: Encaminhamento Alternativo de Rotas para DISA SB
Descrição
Utilizar o Programa 25-12 : Alternate Trunk Group Routing for DISA para definir a rota do tronco selecionado
quando um chamador de DISA disca o Código Alternativo de Acesso de Tronco. A rota selecionada é baseada na
Classe de Serviço do Chamador de DISA, que por sua vez é determinada pela senha que o chamador discar.
Ao programar, você faz uma inserção separada para cada Modo de Serviço Noturno.
Utilizar o Programa 11-09-02 para configurar o Código Alternativo de Acesso de Tronco. Utilizar o Programa 14-06
para configurar rotas de tronco.
Entrada de Dados
Modo Diurno/Noturno Número da Tabela de Rota Default

1-8 0-25 (0 :Sem configuração) 0
Condições
Você não pode utilizar o Programa 21-15 para atribuir Encaminhamento Alternativo de Tronco para troncos de DISA.
♦ Encaminhamento de Grupo de Troncos

Para inserir os dados no Programa 25-12(Encaminhamento Alternativo de Grupo de Troncos
para DISA):
2. Inserir 25 12
25-12-01DISA-U1
Mode1 RouteTbl 0
25-12-xxDISA-Uxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Usuário de DISA a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SB 25-13: Opções do Sistema para DISA
Descrição
Utilizar o Programa 25-13 : System Option for DISA para inserir a senha. Os chamadores de DISA devem discar a
senha antes para que o sistema os permita gravar, ouvir e/ou apagar as mensagens de VRS. Este programa também é
utilizado para definir opções adicionais de chamada de DISA.
Entrada de Dados
Programa
25-13-01 Senha de VRS
Inserir a senha. Os chamadores de DISA devem discar 0-9,*,#
000000
a senha antes para que o sistema os permita gravar, (Fixa de 6
ouvir e/ou apagar as mensagens de VAU. dígitos)
25-13-02 Código de Continuação para Tronco-a-Tronco de
DISA
Programar o código de continuação. Este código é
utilizado com o Tom de Aviso para Conversação 0-9,*,#
(1 dígito) Sem
Longa para chamadores de DISA. Tal código permite
que o usuário pressione o código programado para configuração
continuar a conversa. Se o Código de continuação foi
inserido, ele reinicializará o temporizador no
Programa 25-07-07.
25-13-03 Código de Desconexão para Tronco-a-Tronco de
DISA. Programar o código de desconexão. Este
código é utilizado com o Tom de Aviso para 0-9,*,#
Sem
Conversação Longa para chamadores de DISA. Tal (1 digito)
configuração
código permite que o usuário pressione o código
programado para desconectar a chamada. Se o código
de Desconexão foi inserido, a chamada será
desconectada imediatamente.
Condições
Nenhuma
♦ Sistema de Resposta de Voz (VRS)

IN
25-13: Opção do Sistema para DISA SB

Para inserir os dados no Programa 25-13(Opção do Sistema para DISA):
2. Inserir 25 13
25-13-01
Access PWD000000
25-13-
xx
xxxxx
programa.
OU
OU
Pressionar DC até sair da programação da série.

IN Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS
SA 26-01: Serviço de Seleção de Rota Automática
SB
Descrição
Utilizar o Programa 26-01 : Automatic Route Selection Service para definir as opções do sistema para Seleção de
Rota Automática (ARS).
Entrada de Dados
Programa
26-01-01 Serviço de ARS 0 : Desabilitar 0 26-02
Habilitar ou desabilitar ARS 1 : Habilitar 26-03
26-04
26-01-02 Temporizador de ARS de Inter Dígito de Saída 0-64800(x 100ms) 30(3 Seg) 20-03-04
de Rede
Na rede, este temporizador substitui o 20-03-04 ao
determinar se todos os dígitos de rede foram
recebidos. Se a ARS for habilitada no Local B, este
temporizador poderá ser programado para 5 (500
mseg) no Local A. Se a ARS for desabilitada e o
Local B estiver utilizando a Rota F para discagem,
de Saída, este temporizador deverá ser programado
para 30 (3 segundos) no Local A.
26-01-03 Tratamento de Número Incorreto de ARS 0 : Rota para Grupo 0 21-02

Se um usuário discar um número não de Troncos
programado no ARS, esta opção determinará se o 1 : Reproduz
sistema deverá encaminhar para o grupo 1 de tom de Aviso
troncos ou reproduzir tom de erro. para quem
disca
26-01-04 Modo LCR 0 : Modo UK 0 26-02
Utilizar esta opção para definir a operação dos 1 : Modo Não-UK 26-05
números discados começando com dígito 1. 26-06
26-07
26-08
26-09
Condições
Nenhuma
♦ Seleção de Rota Automática (ARS)

IN
SA
Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS
SB
26-01: Serviço de Seleção de Rota Automática
Para inserir os dados no Programa 26-01(Rota de Menor Custo e Serviço ARS):
2. Inserir 26 01
26-01-01
ARS Service 0
26-01-
xx
xxxxx
programa.
OU
OU
Pressionar DC até sair da seção de

IN
SA Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS
SB 26-02: T a b e l a d e A n á l i s e d e D i s c a g e m p a r a ARS
Descrição
Utilizar o Programa 26-02: Dial Analysis Table for ARS para configurar as tabelas de pré-transação para selecionar
Seleção de Rota Automática (ARS).
• Tipo de Serviço 1 (Rota para Número de Grupo de Troncos) – o número é encaminhado para um grupo de troncos.
• Tipo de Serviço 2 (Rota F Selecionada) – O número é controlado pela tabela de Rota F.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Análise de Discagem 1-200
Programa
26-02-01 Discagem Máx. 16 dígitos ( 0-9,*,#,@) Nenhum
Ajuste
26-02-02 Tipo de Serviço 0 : Nenhuma ARS 0
1 : Rota para Grupo de Troncos
2 : Selecionar acesso da Rota F
26-02-03 Dados Adicionais Tipo 1 em Serviço : 0
Selecionar Número do Grupo de Troncos (0-25,
0=nenhuma rota)
Tipo 2 em Serviço:
▪ Agendamento de Tempo da Rota F não 44-04
utilizado = 0-500 (Número da Tabela da 44-05
Rota F).
Consultar o Programa 44-05.
▪ Agendamento de Tempo da Rota F

Utilizado = 0-500 (Número de Seleção
da Rota F).
Consultar o Programa 44-04.
26-02-04 Classe de Serviço ARS 0-16 0
26-02-05 Tratamento de 0-15 0
Discagem
26-02-06 Tabela de Operadora 0-25 0
LCR
Condições
Nenhuma
♦ Seleção de Rota Automática

IN
Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS SA
26-02: Tabela de Análise de Discagem para ARS SB

Para inserir os dados no Programa 26-02(Tabela de Análise de Discagem para ARS):
2. Inserir 26 02
26-02-01AnaTb1
Dial
26-02-xxAnaTbxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Análise de Discagem a ser programada pressionanso a tecla FLASH ou as teclas
programa.
OU
OU

IN Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS
SA 26-03: Tratamento de Discagem de ARS
SB
Descrição
Utilizar o Programa 26-03 : ARS Dial Treatments para atribuir os 15 Tratamentos de Discagem para a tradução
automática de Discagem de ARS. Atribuir Tratamentos de Discagem para Números de Serviço (Grupos de Troncos) no
Programa 26-02.
As opções de Tratamento de Discagem de ARS são:
• 3 – Excluir o NPA se discado como parte da chamada inicial.
• 2 - Excluir o dígito inicial se discado como parte da chamada inicial.
• 1 – Adicionar um 1 inicial se não discado como parte da chamada inicial.
• INPA – Inserir o NPA especificado por NPA.
• DNN – Discar o número NN de dígitos ou executar o código que segue. Por exemplo, D041234 disca 1234. As
inserções válidas são 0-9, #, *, Wnn (espera nn segundos) e P (pausa). Cada código de dígitos conta como um dígito.
Por exemplo, se um P foi adicionado para uma pausa, a inserção seria deste modo: D05P1234. Este Tratamento de
Discagem poderá ser adicionado apenas a partir de uma programação pelo telefone.
• Wnn – Espera nn segundos.
• P – Pausa no tronco analógico.
• R – Redisca o número discado inicialmente, incluindo quaisquer modificações.
• E – Fim do Tratamento da Discagem. Todos os Tratamentos de Discagem devem ser finalizados com o código E.
• X – Quando o ARS for habilitado, o X deve ser inserido no Tratamento de Discagem para que o sistema possa emitir o
número do ramal do originador da chamada para a ‘caixa preta” para a facilidade E911.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Programa
No.do Prog. Tratamento de Discagem Entrada de Dados Default Relacionado
26-03-01 1-15 Máx. 36 caracteres Nenhum Ajuste 26-02
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 26-03(Tratamentos de Discagem de ARS):
1. Entrar on modo de programação.
2. Inserir 26 03
26-03-01ARS-T1

26-03-xxARS-Txx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Tratamento de Discagem a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as
OU Pressionar DC até sair da seção de programação da série

IN
SA
26-04: Classe de Serviço de ARS SB
Descrição
Utilizar o Programa 26-04 : ARS Class of Service para configurar uma Classe de Serviço de ARS do ramal. A Seleção
de Rota Automática utilizará a Classe de Serviço de ARS ao determinar como encaminhar uma chamada do ramal.
Entrada de Dados
Programa
No.do Prog. Modo Diurno/Noturno Classe Default Relacionado
26-04-01 1-8 0-16 0
Condições
Nenhuma

Para inserir os dados no Programa 26-04(Classe de Serviço de ARS):
2. Inserir 26 04
26-04-01 TEL200
Mode1 :COS 0
26-04-xx TELxxxx xxxxx
4. Selecionar o número de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa.
OU
OU

IN
SB 26-05: Tabela de Portadoras do LCR
Descrição
Utilizar o Programa 26-05: LCR Carrier Table para definir os Códigos de Acesso do LCR e as opções de
encaminhamento. Estas opções incluem códigos de Autorização e Códigos dos Centros de Custo.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Operadoras 1-25
Programa
No do Prog. Descrição Entrada de Dados Default Relacionado
26-05-01 Excluir Dígitos 0-16

Inserir a quantidade de dígitos mais 0
significativos que precisam ser excluídos.
26-05-02 Código de Acesso Máx. 16 dígitos (0-9,*,#,@,Pause)
Inserir o Código e Opção de Acesso para Pausa : Pressionar KY01 Sem
encaminhar à Operadora Indireta. @ : Pressionar KY02 configuração
26-05-03 Tabela de Códigos de Autorização 0-10
Inserir o número da tabela que contém o 0
código correto da Autorização.
26-05-04 Código do Centro de Custo 0 : Não utilizado
0
Opcionalmente inserir um código de centro 1 : Utilizado
de custo.
Condições
As configurações devem satisfazer os requisitos da Operadora Indireta.
A operação do símbolo @ dentro do Código de Acesso depende do tipo de tronco. Para tronco analógico configurado
como Pulso de Discagem, o símbolo @ define alteração na discagem DTMF. Para troncos ISDN, o símbolo @ define
que uma Mensagem de Conexão é recebida e, então, os dígitos DTMF são enviados no Canal B.
♦ Rota de Menor Custo

Para inserir dados no Programa 26-05 (Tabela de Portadoras do LCR):
2. Inserir 26 05
26-05-01CarTBL1
Delete digit 0
26-05-xx CarTBLxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Portadoras a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas

IN
Programa 26: Rota de Menor Custo e Serviço ARS SA
26-06: Tabela de Códigos de Autorização do LCR SB
Descrição
Utilizar o Programa 26-06: LCR Authorization Code Table para definir o código de Autorização opcional (ou
código PIN) requerido pela Operadora Indireta. O código de Autorização é inserido se for configurado no Programa
26-05-03.
Entrada de Dados
Número da Tabela Programa
Descrição Entrada de Dados Default
de Autorização Relacionado
1-10 Código de Autorização Máx. 10 dígitos (0-9,*,#) Sem 26-05-03
configuração
Condições
O Código de Autorização é utilizado pela Operadora Indireta para identificar o cliente para finalidade de bilhetagem.

Para inserir dados no Programa 26-06 (Tabela de Códigos de Autorização do LCR):
2. Inserir 26 06
26-06-01AthCod1
Dial
26-06-xxAthCodxx
Dialxxxxxxxxxxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Autorização a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 26-07: Tabela de Códigos dos Centros de Custo do LCR
Descrição
Utilizar o Programa 26-07: LCR Cost Centre Code Table para definir o código do centro de custo opcional requerido
pela Operadora Indireta. O código do centro de custo é configurado para cada ramal. O código do centro de custo é
inserido se for configurado no Programa 26-05-04.
Entrada de Dados
Número do Programa
Entrada de Dados Default
Ramal Relacionado
Máx. 4 dígitos Máx. 6 dígitos (0-9,*,#) Sem configuração 26-05-04
Condições
O Código de Autorização é utilizado pela Operadora Indireta para identificar o cliente para finalidade de bilhetagem.

Para inserir dados no Programa 26-07 (Tabela de Códigos dos Centros de Custo do LCR):
2. Inserir 26 07
26-07-01 TEL200
Center CD
26-07-xx TELxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Ramal a ser programado apertando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SA
26-08: Tabela de Códigos de Acesso de Intercalação Manual do LCR SB
Descrição
Utilizar o Programa 26-08: LCR Manual Override Access Code Table para definir os códigos de acesso que os
usuários podem discar para selecionar uma operadora indireta, isto é, ignorar a seleção automática do Programa 26-02.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Códigos de Acesso de
Intercalação Manual 1-10
Programa
26-08-01 Código de Acesso de Intercalação
Manual Máx. 4 dígitos (0-9,*,#) Sem 26-02
Este código é discado pelo usuário configuração
para desviar da seleção automática.
26-08-02 No da tabela de portadoras

O número da tabela de portadoras 0-25 0 26-05
do Programa 26-05.
Condições
O código de intercalação deve iniciar com um dígito 1 ou ele não será verificado junto
a esta tabela. Também podem existir isenções a esta tabela no Programa 26-09.

Para inserir dados no Programa 26-08 (Tabela de Códigos de Acesso de Intercalação Manual do
LCR):
2. Inserir 26 08
26-08-01Manual 1
Dial
26-08-xx Manualxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Códigos de Acesso de Intercalação Manual a ser programado pressionando a
tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 26-09: Tabela de Isenções de Intercalação Manual do LCR
Descrição
Utilizar o Programa 26-09: LCR Manual Override Exemption Table para definir os números que não devem ser
enviados através de uma operadora indireta quando o usuário discar um Código de Acesso de Intercalação Manual. As
isenções são normalmente Serviços de Emergência que não podem ser suportados pela operadora indireta.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Isenções de
Intercalação Manual 1-25
Programa
26-09-01 Número da Isenção Máx. 4 dígitos (0-9,*,#) Tabela No 1: 999
Não incluem o Código de Acesso. Tabela No 2: 112
26-08
Outras não têm
configuração
Condições
Se o número discado pelo usuário corresponder a uma inserção no Programa 26-09, o Topaz irá excluir o código de
Acesso Manual (Programa 26-08) e encaminhar a chamada à operadora direta. Se o número especificar um Serviço de
Emergência, você deve certificar-se de que a portadora direta aceitará a chamada.

Para inserir dados no Programa 26-09 (Tabela de Isenção de Intercalação Manual do LCR):
2. Inserir 26 09
26-09-01Exempt1
Dial 999
26-09-xx Exemptxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Isenção a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou
VOLUME▼.
OU
item. OU


IN
SA Programa 30: Console DSS/DLS
SB 30-01: Modo de Operação do Console DSS
Descrição
Utilizar o Programa 30-01: DSS Console Operation Mode para designar qual Console DSS tem uso Comercial ou
uso em Hotéis.
Entrada de Dados
Programa
Número do Console DSS Modo de Operação do DSS Default
Relacionado
0: Modo Comercial
1-9 0
1: Modo Hotel
Condições
Nenhuma
Hotel

Para inserir dados no Programa 30-01 (Modo de Operação do Console DSS):
2. Inserir 30 01
30-01-01 DSS 1
Operation Mode 0
30-01-xx DSS x
xxxxx
4. Selecionar o número do Console DSS a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN
Programa 30: Console DSS/DLS SA
30-02: Designação de Ramais a Consoles DSS SB
Descrição
Utilizar o Programa 30-02: DSS Console Extension Assignment para identificar quais ramais têm Consoles DSS
designados.
• Você pode ter até 9 Consoles DSS diferentes. Um ramal único pode ter até 9 Consoles DSS de 64 Teclas (9 é o
máximo permitido por sistema).
• Cada ramal no sistema pode ter um Console DLS de 24 Botões (máx. 72). Um ramal pode ter um Console DLS de 24
Teclas adicionalmente a Consoles DSS de 64 Teclas.
Na programação, cada combinação ramal/Console DSS é chamada de Número do Console.
Existem 9 Números de Console (1-9). Você designa Números de Console a ramais. Ao inserir dados, você
normalmente realiza a designação para Número do Console 1, primeiro.
Entrada de Dados
Número do Ramal para Telefone de Teclas Programa
Número do Console DSS Default
conectado com o Console DSS Relacionado
1-9 Máx. 4 Sem
dígitos configuração
Condições
Nenhuma
♦ Console de Seleção de Ramal Direto (DSS)

Para inserir dados no Programa 30-02 (Designação de Ramais do Console DSS):
2. Inserir 30 02
30-02-01 DSS1
Ext.Number
30-02-xx DSSx
xxxxx
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB COPY 30-03: Designação das Teclas do Console DSS
Descrição
Utilizar o Programa 30-03: DSS Console Key Assignments para personalizar as designações das teclas para Consoles
DSS de 64 Teclas. Uma tecla do Console DSS pode ter qualquer função até quatro dígitos de comprimento (p.ex.,
número de ramal ou Código de Serviço).
Entrada de Dados
Número do Console DSS 1-9
Número da Número da Função Dados Adicionais

Tecla
00-99 (Nível Função Normal)
01-64 Consultar a Lista de Números Funcionais
*00-*99 (Nível Função Aparente)
Listas dos Números das Funções

1) Nível Funcional Geral (00-99)
Número da
Função Função Dados Adicionais Indicação do LED
00 Não Definida
01 Vermelho Aceso: Ramal Ocupado
Número de ramal ou qualquer número
DSS/One-Touch Apagado: Ramal Livre
(Máx. 36 dígitos)
Vermelho Piscando Rápido: DND ou
Transferência de Chamada
02 Vermelho Aceso: MIC Ativado
Tecla Microfone
Apagado: MIC Desativado
(On/Off)
03 Tecla DND Vermelho Aceso: Configuração DND
04 Vermelho Aceso: BGM Ativada

BGM (On/Off)
Apagado: BGM Desativada
05 Headset Vermelho Aceso: Headset Operando
06 Tecla de Transferência Nenhum
07 Tecla de Conferência Vermelho Aceso: Em Operação de Conferência
08 Vermelho Piscando Rápido: Novo Registro de

Registro de Chamadas Chamadas
Recebidas Vermelho Aceso: Registro de Chamadas
Apagado: Sem Registro de Chamadas
09 Comutação do Modo Vermelho Aceso: Modo Ativado
de Operação Número do Modo (1-8)
10 Transferência de Vermelho Piscando Lento: Estado Transferindo

Chamada - Imediato Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Chamada - Ocupado Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Chamada - Sem Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Atendimento

IN
30-03: Designação das Teclas do Console DSS COPY SB

(Cont.)
Número da

Chamada - Ocupado ou Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Sem Atendimento
Chamada - Ambos Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Tocam
Chamada - Siga-me Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Chamada para ramal Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Chamada para Vermelho Piscando Rápido: Estado Transferido
Dispositivo
18 Configuração da Vermelho Aceso: Em Configuração
Mensagem de Texto Número da Mensagem (01-20)
19 Paging de Grupo Vermelho Aceso: Ativo

Externo Número do Paging Externo (1-6)
20 Todos os Pagings Vermelho Aceso: Ativo

Externos
21 Paging de Grupo Número do Paging Interno (1-32) Vermelho Aceso: Ativo
Interno
22 Interno; Paging de Nenhuma

Todas as Chamadas
23 Liberação de Nenhuma
Privacidade
24 Captura de Chamada Nenhuma
para o Próprio Grupo
25 Captura de Chamada Nenhuma

para outro Grupo
26 Captura de Chamada Número do Grupo da Captura de Nenhuma

para Grupo especificado Chamada (01-32)
27 Discagem Abreviada Número de Discagem Abreviada Nenhuma

Comum Comum (00-99 ou 000-999)
28 Discagem Abreviada do Número de Discagem Abreviada do Nenhuma

Grupo Grupo (00-99 ou 000-999)
29 Repetir Discagem Vermelho Piscando Rápido: Repetindo discagem
30 Rediscagem do Número Nenhuma

Salvo
31 Discagem da memória Nenhuma
32 Nenhuma Nenhuma
33 Intercalação Nenhuma
(Sinalização Off-hook)
34 Break-in Nenhuma
35 Camp on Vermelho Aceso: Em camp-on ou reserva
36 Discagem Consecutiva Nenhuma

do Departamento

IN

(Cont.)
Número da
37 Chamada de Intercalação Nenhuma

DND/ Transferência de
Chamada
38 Mensagem em Espera Nenhuma
39 Vermelho Piscando Rápido: Monitor

Monitoramento de
Vermelho Piscando Lento: Em Monitorado
Ambiente
40 Corte de Transmissão Vermelho Aceso: Corte de Transmissão
do Monofone
41 Chamada da Secretária Vermelho Aceso: Lado da Transmissão

Número do Ramal (Máx. 4 dígitos)
(Campainha) Vermelho Piscando Rápido: Lado do Receptor
42 Chefe-Secretária Número do Ramal (Máx. 4 dígitos) Vermelho Aceso: Modo Chefe-Secretária
43 Chamada em Série Nenhuma

44 Retenção Comum Nenhuma
45 Retenção Exclusiva Nenhuma
46 Retirada do Grupo de Vermelho Aceso: Retirando

Busca do Departamento
47 -Não Utilizada- - -
49 Número do Ramal ou Número do Nenhuma
Redirecionamento de Correio de Voz (Máx. 4 dígitos)
Chamada
50 Código de Conta Nenhuma

52 Configuração de Vermelho Aceso: Em Configuração
Grupo de Toque Entrante (01-25)
enfileiramento de
Chamadas Entrantes
53 Início de Mensagem Vermelho Aceso: Ativo
Enfileirada
54 Transferência de Vermelho Aceso: Ativo
Chamada Externa pelo
55 Editar Nome do Ramal Nenhuma
56 Operação do Display de Vermelho Aceso: Presença

Presença 1-100
57 Indicação do Display de Vermelho Aceso: Presença

Presença 1-100
58 Transferência Automática No do Grupo 01-32 Nenhuma

na Chamada do Grupo
do Departamento
59 Transferência com No do Grupo 01-32 Nenhuma
Retardo na Chamada do

IN
30-03: Designação das Teclas do Console DSS COPY SB

(Cont.)
Número da
60 DND na Chamada do No do Grupo 01-32 Nenhuma

63 Modo de Restrição de Vermelho Aceso: Ativo
Identificação da Linha
Chamadora
66 Comunicação CTI Vermelho Aceso: CTI ativo
67 Vermelho Piscando Rápido: Nova mensagem
Número do Ramal ou Número do recebida.
Caixa Postal (DSPDB) Grupo do Departamento (Máx. 4 Vermelho Aceso: Há mensagens.
dígitos)
Vermelho Piscando Lento: A regulação de
armazenamento de mensagens está em
configuração.
68 2 : Em caso de modo de monitoramento,
Serviço de correio de 0 : Reproduzir Saltando Vermelho Piscando Lento: Configuração do
Voz 1 : Reproduzir Saltando para Trás
Monitoramento - Automática
(DSPDB) 2 : Monitoramento
Vermelho Aceso: Configuração do
Monitoramento - Manual
69 0 : Em caso de gravação de Conversação,
Serviço de Gravação de 0 : Gravação de Conversação Vermelho Piscando Rápido: Em gravação (Sem
Conversação (DSPDB) 1 : Excluir, Regravação destino)
2 : Excluir Vermelho Aceso: Em gravação (Destino
indicado)
70 Atendedor Automático Vermelho Aceso: Todas as Chamadas
Número do Ramal ou Número do
para ramal (DSPDB) Vermelho Piscando Lento: Chamadas Ocupadas /
grupo do Departamento (Máx. 4 Sem Atendimento
dígitos)
71 Alteração de Número do Ramal ou Número do Nenhuma

Mensagem da grupo do Departamento (Máx. 4
Telefonista dígitos)
72 - 79 -Não Utilizada- - -
80 Tecla de Configuração Vermelho Aceso: Lado Mestre

de Toque da Tandem Número do Ramal (Máx. 4 dígitos) Vermelho Piscando Lento: Lado Escravo
81 Transferência Vermelho Aceso: Configurar
No da Linha de Tronco 01-51
Automática para Tecla Apagado: Cancelar
de Transferência
85 Discagem do Diretório Nenhum
86 Recusa da ID do Vermelho Aceso: Configurado
Nenhum
Chamador Privado Apagado: Cancelado
87 Vermelho Aceso: Configurado

Recusa da ID do Nenhum
Apagado: Cancelado
Chamador
88 Vermelho Apagado: Padrão1, Padrão5-8
Comutação de modo Aceso: Padrão2
Dial-In PRG22-17 No Tabela 1-100 Flash Lento: Padrão3
Flash Rápido: Padrão4
89-93 -Não Utilizada - -
Flash Rápido: Chamadas Sem

94 Telefonista Nenhum Atendimento Configuradas
Flash Lento: Chamadas Ocupadas Configuradas
Aceso: Chamadas Ocupadas/Sem
Atendimento Configuradas

IN
2) Nível Função Aparente (*00-*99)

Número
Função Dados Adicionais Indicação do LED
da Função
*01 Tecla de Tronco Número do Tronco (01-51)
*04 Tecla de Número do Estacionamento (01-64)
Estacionamento
Default
Todos os Consoles DSS
Número da Tecla Número da Função Dados Adicionais
DSS01 01 (Tecla DSS) 200
: : :
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 30-03 (Designação de Teclas do Console DSS):
2. Inserir 30 03
30-03-01 DSS 1
KY01=01
30-03-xx DSS x
xxxxx
VOLUME▼.
OU
OU

IN
Descrição
Comando não disponível no momento.

IN
SB 30-05: Tabela de Lâmpadas do Console DSS
Descrição
Utilizar o Programa 30-05: DSS Console Lamp Table para definir os padrões de LEDs para as funções em cada
console DSS.
Entrada de Dados
Programa
No do Prog. Item Dados dos Padrões das Lâmpadas Default Relacionado
30-05-01 Ramal Livre 0-3,5,7 (4,6: Não Utilizadas) 0 (Apagada)
30-05-02 Ramal Ocupado 0-3,5,7 (4,6: Não Utilizadas) 7 (Acesa)
30-05-03 Ramal DND 0-3,5,7 (4,6: Não Utilizadas) 3 (RW)

IN
30-05: Tabela de Lâmpadas do Console DSS SB
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 30-05 (Tabela de Lâmpadas do Console DSS):
2. Inserir 30 05
30-05-01
Idle Extension 0
30-05-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
SA Programa 31: Alto-falante Externo e Paging Interno
SB 31-01: Opções do Sistema para Paging Interno/Externo
Descrição
Utilizar o Programa 31-01: System Options for Internal/External Paging para definir as opções do sistema para
Paging Interno/Externo.
O sistema mostra os nomes que você programou nos displays dos telefones. Utilizar a seguinte tabela para inserir e
editar texto. Quando utilizar os dígitos do teclado, pressionar a tecla uma vez para o primeiro caractere, duas vezes
para o segundo caractere, etc. Por exemplo, para inserir um C, pressionar a tecla “2” três vezes. Pressionar a tecla seis
vezes para exibir a letra minúscula.
Número de vezes que as

Tecla teclas são pressionadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } → ←
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 0 ! “ # $ % & ’ ( )
* * + , - . / : ; < = > ?
LND Move o cursor para a esquerda.
OPAC Move o cursor para a direita.
CONF Apaga a inserção de caracteres para a esquerda, um caractere por vez (Tecla Backspace).
CLEAR Apaga todas as inserções a partir do ponto do cursor piscando e para a direita.
Entrada de Dados
Programa
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Descrição Relacionado
Designar um nome para cada zona de
Paging de Todas as Chamadas. O
Nome da Zona de Paging Até 8 “GRP sistema mostra os nomes que você 11-12-19
31-01-01 de Todas as Chamadas Caracteres ALL ” programou nos displays do telefone. 31-02-02
Duração do Anúncio de 1200 Este temporizador configura o
31-01-02 Página 0-64800(seg.)
comprimento máximo dos anúncios
de Página.
31-01-03 -Não Utilizado- - - - -
Uma vez que o usuário inicia uma
Conferência Meet Me ou
31-01-04 Tempo de Liberação de 0-64800(seg.) 90 Conferência de Chamada de Voz, o
Privacidade sistema espera este intervalo para que
a parte Paginada entre na chamada.

IN
Programa 31: Alto-falante Externo e Paging Interno SA
31-01: Opções do Sistema para Paging Interno/Externo COPY SB
Condições
Nenhum
♦ Paging, Externo
♦ Paging, Interno

Para inserir dados no Programa 31-01 (Opções do Sistema para Paging Interno/Externo):
2. Inserir 31 01
31-01-01
Name-Group all
31-01-xx
xxxxx
OU
OU

IN
SB COPY 31-02: Designação de Grupos de Paging Interno
Descrição
Utilizar o Programa 31-02: Internal Paging Group Assignment para designar ramais aos Grupos de Paging
Interno (i.e., Zonas de Páginas). A configuração neste programa também determina se o Grupo de Paging Interno
pode receber Paging Interno de Todas as Chamadas. O sistema pode ter até 32 grupos de paging. Um ramal pode
estar somente em um Grupo de Paging Interno.
Entrada de Dados
No do Prog. Número do Ramal Item Entrada de Dados Default
31-02-01 Máx. 4 dígitos Número do Grupo de Paging Interno 0-32 (0 : Sem 0

Designar ramais aos Grupos de Paging Configuração)
Interno (i.e., Zonas de Páginas). O sistema
permite até 64 Grupos de Paging Interno.
Um ramal pode estar somente em um
Grupo de Paging Interno.
31-02-02 Recepção de Paging Interno de Todas as 0 : Desativado 0
Chamadas 1 : Ativado
Permite ou impede Paging Interno de
Todas as Chamadas para cada ramal. Se for
permitido, um ramal pode colocar e receber
anúncios de Paging Interno de Todas as
Chamadas. Se for impedido, o ramal pode
somente fazer (não receber) anúncios de
Paging Interno de Todas as Chamadas.
Condições
Nenhuma
♦ Paging Interno

Para inserir dados no Programa 31-02 (Designação de Grupos de Paging Interno):
2. Inserir 31 02
31-02-01 TEL200
INT PG GP No 0
31-02-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.

IN
31-03: Configurações de Grupos de Paging Interno SB
Descrição
Utilizar o Programa 31-03: Internal Paging Group Settings para designar nomes aos Grupos de Paging Interno (i.e.,
Zonas de Páginas) e para definir o tom splash (tom de discagem interrompida) para Paging Interno.
O sistema mostra os nomes que você programou nos displays dos telefones. Utilizar a seguinte tabela para inserir e
editar texto. Quando utilizar os dígitos do teclado, pressionar a tecla uma vez para o primeiro caractere, duas vezes
para o segundo caractere, etc. Por exemplo, para inserir um C, pressionar a tecla “2” três vezes. Pressionar a tecla seis
vezes para exibir a letra minúscula.
Número de vezes que as teclas

Tecla são pressionadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } → ←
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 0 ! “ # $ % & ’ ( )
* * + , - . / : ; < = > ?
LND Move o cursor para a esquerda.
OPAC Move o cursor para a direita.
CONF Apaga a entrada de caracteres para a esquerda, um caractere por vez (Tecla Backspace).
CLEAR Apaga todas as entradas a partir do ponto do cursor piscando e para a direita.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Paging Interno 1-32
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Descrição

31-03-01 Nome do Grupo de Até 12 Caracteres ver Designa nomes aos Grupos de Paging
Paging Interno “Default” Interno (i.e., Zonas de Páginas). O sistema
mostra os nomes que você programou nos
displays dos telefones.
31-03-02 Tom Splash de 0 : Volume Ordinário 0 Permite que um ramal tenha bips de alerta
Paging Interno 1 : Mudo de Paging Interno normal (0), mudo (1) ou
2 : Sem tom nenhum (2) antes de um anúncio de Paging.

IN
SB 31-03: Configurações de Grupos de Paging Interno
Default
Número do Programa Grupo de Paging Interno Nome
1 Grupo 1
31-03-01 2 Grupo 2
Nome do Grupo de Paging Interno : :
32 Grupo 32
Condições
Nenhuma
♦ Paging Interno

Para inserir dados no Programa 31-03 (Configurações de Grupos de Paging Interno):
2. Inserir 31 03
31-03-01Paging1
Name-Group 1
31-03-xxPagingxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Paging Interno a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
OU

IN
31-04: Grupo da Zona de Paging Externo SB
Descrição
Utilizar o Programa 31-04: External Paging Zone Group para designar cada zona de Paging Externo a um grupo de
Paging Externo. Os usuários chamam o grupo de Paging Externo quando transmitem anúncios na zona externa. Na
programação, as zonas na PGDU são números 1-6.
Para simplificar a programação e a resolução de problemas, fazer sempre o número do Grupo da Zona de Paging
Externo igual ao número da zona de Paging Externo (i.e., 1 = 1, 2 = 2, etc.).
Entrada de Dados
Número do Alto-falante No do Grupo de Paging Externo Default
Externo
1-6 0-6 (0 : Sem configuração) Alto-falante 1 (2PGDU-1) : 1 (Grupo 1)
Alto-falante 2 (2PGDU-1) : 2 (Grupo 2)
Condições
Nenhuma
♦ Paging, Externo

Para inserir dados no Programa 31-04 (Grupo da Zona de Paging Externo):
2. Inserir 31 04
31-04-01 SPK 1
Paging Zone GP 1
31-04-xx SPK x
xxxxx
4. Selecionar o número do Alto-falante Externo a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
31-05: Tom de Chamada de Entrada Audível em Alto-falante Externo
SB COPY
Descrição
Utilizar o Programa 31-05: Incoming Ring Tone Audible on External Speaker para designar toque de
Atendimento Noturno Universal a cada zona de Paging Externo. Para cada porta de tronco (1-51), você deve realizar
uma inserção separada para cada zona de Paging Externo (1-6). Na programação, as zonas na PGDU são números 1-
6.
Para Tom de Chamada de Entrada Audível em Alto-falante Externo, você deve realizar uma inserção separada para
cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
No da Porta de No do Alto-falante Externo Modo Diurno/Noturno Entrada de Dados Default
Tronco
0 : Sem Toque
1-51 1-6 1-8 0
1 : Toque
Condições
Nenhuma
♦ Paging, Externo

Para inserir dados no Programa 31-05 (Atendimento Noturno Universal):
2. Inserir 31 05
31-05-01 Trunk1
Spkr1 Mode1 = 0
31-05-xx Trunkx
xxxxx
4. Selecionar o número do Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
31-06: Controle do Alto-falante Externo SB
Descrição
Utilizar o Programa 31-06: External Speaker Control para definir as configurações para o alto-falante externo
utilizando um amplificador.
Entrada de Dados
No do Alto-falante
No do Prog. Externo Item Entrada de Dados Default
31-06-01 Tom Splash de Broadcast Antes do Paging 0 : Sem tom 2

Utilizar esta opção para habilitar ou desabilitar o 1 : Tom Splash (tom de
tom splash antes do Paging sobre uma zona discagem interrompida)
externa. Se estiver habilitada, o sistema emite 2 : Sinal Sonoro (Chime)
um tom splash antes do anúncio de Paging
Externo.
31-06-02 Tom Splash de Broadcast Após o Paging 0 : Sem tom 2
Utilizar esta opção para habilitar ou desabilitar o 1 : Tom Splash
tom splash após o Paging sobre uma zona externa. 2 : Sinal Sonoro (Chime)
1-6
Se estiver habilitada, o sistema emite um tom
splash no final de um anúncio de Paging Externo.
Via de Conversação 2PGDU—Alto-falante 0 : Ambas as direções 1
31-06-03
1 : Unidirecional
31-06-04 Configuração do Ganho de Transmissão do 1-63(-15.5……...+15.5) 32 (0dB)
CODEC
31-06-05 Configuração do Ganho de Recepção do 1-63(-15.5……...+15.5) 32 (0dB)

CODEC
Condições
Nenhuma
♦ Paging Externo

Para inserir dados no Programa 31-06 (Controle do Alto-falante Externo):
2. Inserir 31 06
31-06-01 SPK 1
PG Start Tone 2
31-06-xx
xxxxx

OU

IN
SB 31-07: Designações de Paging Combinado
Descrição
Utilizar o Programa 31-07: Combined Paging Assignments para designar uma Zona de Paging Externo (0-6) a
uma Zona de Paging Interno (0-6) para Paging Combinado. Quando o usuário de um ramal realiza uma Page
Combinado, ela é emitida simultaneamente para a Zona Externa e Interna.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Paging Externo Número do Grupo de Paging Interno Default
0-6 (0 : Todo Paging Externo) 0-32 (0 : Todo Paging Interno) 1
Condições
Nenhuma
♦ Paging, Externo
♦ Paging Interno

Para inserir dados no Programa 31-07 (Designações de Paging Combinado):
2. Inserir 31 07
31-07-01 PG Grp0
Intn PAG Grp No1
31-07-xx PG Grpx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Paging Externo a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
31-08: BGM (Música de Fundo) em Paging Externo SB
Descrição
Utilizar o Programa 31-08: BGM on External Paging para configurar a opção de Música Ambiente para cada zona de
Paging Externo. Se estiver habilitada, o sistema irá tocar a Música Ambiente sobre a zona quando ela estiver livre. Na
programação, as zonas nas Unidades PGDU são números 1-6.
Entrada de Dados
Número do Alto-falante Externo Entrada de Dados Descrição Default
0 : Desabilitado Utilizar esta opção para permitir ou
(BGM Impedida) impedir que a zona de Paging Externo,
1-6 0
1 : Habilitado que você selecionou, reproduza a Música
(BGM Permitida) Ambiente quando ela estiver livre.
Condições
Nenhuma
♦ Música Ambiente
♦ Paging Externo

Para inserir dados no Programa 31-08 (BGM em Paging Externo):
2. Inserir 31 08
31-08-01 SPK 1
BGM 0
31-08-xx SPK x
xxxxx
VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SA Programa 32: Configuração do Porteiro Eletrônico
SB 32-01: Temporizadores do Porteiro Eletrônico
Descrição
Utilizar o Programa 32-01: Door Box Timers para designar os temporizadores utilizados para o Porteiro Eletrônico.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
32-01-01 Tempo de Atendimento do Porteiro Eletrônico 0-64800(seg.) 30
Um usuário deve atender as campainhas do Porteiro
Eletrônico dentro deste intervalo.
32-01-02 Tempo de Cancelamento da Fechadura do Porteiro 0-64800(seg.) 10
Quando um usuário de telefone de linha única
pressiona e solta rapidamente o gancho ou um usuário
do teclado pressiona a tecla FLASH enquanto estiver
falando a um Porteiro Eletrônico, o strike (fechadura)
permanece aberto por este intervalo.
32-01-03 Transferência de de Chamada para Destino 0-64800(seg.) 60

Externo por Temporizador de Desconexão do
Define o período de conversação para uma
Transferência de Chamada para Destino Externo
através de chamada do Porteiro Eletrônico. Quando
este temporizador expirar, o chamador ouvirá tom de
ocupado por 3 segundos (temporizador fixo) e a
chamada será, então, desconectada.
Condições
Nenhuma
♦ Porteiro Eletrônico

Para inserir dados no Programa 32-01 (Temporizadores do Porteiro Eletrônico):
2. Inserir 32 01
32-01-01
Answer TM 30
32-01-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
Programa 32: Configuração do Porteiro Eletrônico SA
32-02: Designação do Toque do Porteiro Eletrônico SB
Descrição
Utilizar o Programa 32-02: Door Box Ring Assignments para designar o ramal que irá tocar quando um chamador
pressionar o botão de chamada do Porteiro Eletrônico associado.
Entrada de Dados
Número do Porteiro Eletrônico 1-6
Modo Programa
Número do Grupo do Porteiro Número do Ramal Default
Diurno/Noturno Relacionado
Eletrônico
1-8 01-32 Máx. 4 dígitos Tel 200
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 32-02 (Designação do Toque do Porteiro Eletrônico):
2. Inserir 32 02
32-02-01 DOOR 1
Mode1=01 TEL
32-02-xx DOOR x
Modex=xxTELxxxx
4. Selecionar o Número do Porteiro Eletrônico a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU
.

IN
SA Programa 32: Configuração do Porteiro Eletrônico
SB 32-03: Configuração Básica do Porteiro Eletrônico
Descrição
Utilizar o Programa 32-03: Door Box Basic Setup para selecionar o padrão do sinal sonoro (chime) e o nível de
ganho para cada Porteiro Eletrônico. Há seis padrões distintos de sinal sonoro (chime). Os sinais sonoros (chime)
são definidos no Programa 80-01.
Entrada de Dados
Número do Porteiro Eletrônico 1-6
Programa
Relacionado
32-03-01 Padrão do Sinal Sonoro 0 : Sem tom de chamada Porteiro Eletrônico 1 : 1
(Chime) 1 : Porteiro Eletrônico toque 1 Porteiro Eletrônico 2 : 2
2 : Porteiro Eletrônico toque 2 Porteiro Eletrônico 3 : 3
3 : Porteiro Eletrônico toque 3 Porteiro Eletrônico 4 : 4 80-01
6 : Porteiro Eletrônico toque 6
32-03-02 Configuração do Ganho de 1-63 : (-15,5…..+15,5dB) 32

Transmissão do CODEC
(2PGDU para Porteiro
Eletrônico)
32-03-03 Configuração do Ganho de 1-63 : (-15,5…..+15,5dB) 32
Recepção do CODEC
(Porteiro Eletrônico para
2PGDU)
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 32-03 (Configuração Básica do Porteiro Eletrônico):
2. Inserir 32 03
32-03-01 DOOR 1
Chime Pattern 1
32-03-xx DOOR x
xxxxx
4. Selecionar o Número do Porteiro Eletrônico a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas


IN
SA Programa 33: Configuração das Portas de Interface Analógica
33-01: Configuração do Tipo de Porta de Interface Analógica
SB
Descrição
Utilizar o Programa 33-01: Analog Interface Port Type Setup para configurar a função de cada porta de software
em uma Interface de Comunicação Analógica.
Cada Porta de Interface Analógica pode ter somente uma função (entrada, saída ou nenhuma).
Entrada de Dados
Programa
Número da Porta de Interface Tipo de Porta de Interface Analógica Default
Relacionado
Analógica
1 : Entrada
1-6 2 : Entrada/Saída 0
3 : Entrada BGM (Musica Ambiente)
4 : Entrada EXMOH (Retenção Externa)
Condições
Nenhuma
♦ Porta de Interface Analógica

Para inserir dados no Programa 33-01 (Configuração do tipo de Porta de Interface Analógica):
2. Inserir 33 01
33-01-01ACIPort1
ACI Type 0
33-01-xx ACIPortx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Interface Analógica a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
Programa 33: Configuração das Portas de Interface Analógica SA
33-02: Designação dos Grupos de Interface Analógica SB
Descrição
Utilizar o Programa 33-02: Analog Interface Group Assignment para designar Portas de Interface Analógica (1-6)
aos Grupos do Departamento. Há 4 Grupos de Departamento ACI. Uma porta ACI pode estar somente em um grupo.
Utilizar este programa também para configurar a prioridade da porta ACI. Quando uma chamada chega num Grupo de
Departamento ACI, ela se conecta à porta ACI em ordem de sua prioridade. Uma porta de prioridade maior (p.ex., 1)
recebe chamadas antes de uma porta de prioridade menor (p.ex., 6).
Entrada de Dados
Número da Porta de Interface Analógica Número do Grupo Prioridade Default
1-6 1 1 Consultar “Default”
Default
Porta de Interface Analógica Número do Grupo Ordem de Prioridade
1 1 1
2 1 2
: : :
6 1 6
Condições
Nenhuma
♦ Porta de Interface Analógica

Para inserir dados no Programa 33-02 (Designação dos Grupos de Interface Analógica):
2. Inserir 33 02
33-02-01ACIPort1
ACI Group No 1
33-02-xx ACIPortx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Interface Analógica a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
SA Programa 34: Configuração da Linha Tie Line
SB 34-01: Configuração Básica da Linha Tie Line E&M
Descrição
Utilizar o Programa 34-01: E&M Tie Line Basic Setup para ajustar a Configuração básica de cada Linha Tie
LineE&M.
Entrada de Dados
No do Prog. Item Entrada de Dados Default Descrição Programa
Relacionado
34-01-01 Tipo de Sinal da 0 : 2o tom de 0 Configurar o modo de sinalização 22-02
Conexão Discagem de início para DDI e troncos Tie
1 : Intermitente Line. DDI e troncos Tie Line
2 : Imediato podem utilizar sinalização de início
3 : Retardo imediato ou de início intermitente.
34-01-02 Tipo de Discagem de 0 : DP 0 Para DID e troncos Tie Line, 10-09

Recepção para 1 : DTMF utilizar esta opção para configurar o
Linha Tie tipo de sinalização de tronco (Pulso
LineE&M de Discagem ou DTMF).
34-01-03 Modo Dial-In 0 : Especificar 0 Determinar se a chamada de entrada 22-11
E&M Número do Ramal da linha Tie Line poderá ser
1 : Utilizar Tabela direcionada como uma chamada
de Conversão intercom ou se ela deverá seguir a
Tabela de Conversão DDI no
Programa 22-11.
34-01-04 Tom de Discagem 0 : Desabilitado 1 Inserir 1 se a Linha Tie Linetiver
da Linha E&M 1 : Habilitado que enviar tom de discar ao sistema
chamador uma vez que a chamada é
estabelecida. Inserir 0 se a linha Tie
Line não tiver que enviar o tom de
discar.
34-01-05 Restrição a 0 : Desabilitado 0 Habilitar (1) ou desabilitar (0) as 21-05
Interurbano do 1 : Habilitado chamadas de linha Tie Line para
Sistema (Disc IU) seguir as inserções de restrição a
interurbano do sistema nos
programas 21-05-01 a 21-05-13. Se
estiver desabilitada, a restrição a
interurbano da linha Tie Line será
determinada por 21-05-13.
Condições
Nenhuma
♦ Linha Tie Line

IN
Programa 34: Configuração da Linha Tie Line SA
34-01: Configuração Básica da Linha Tie Line E&M SB
Para inserir dados no Programa 34-01 (Configuração Básica da Linha Tie Line E&M):
2. Inserir 34 01
34-01-01 Trunk1
Signal Type 0
34-01-xx Trunkx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 34-02: Classe de Serviço para Linha Tie Line E&M
Descrição
Utilizar o Programa 34-02: Class of Service for E&M Tie Line para designar uma Classe de Serviço a uma linha Tie
Line (existem 15 Classes de Serviço de linha Tie Line). As opções da Classe de Serviço são definidas no Programa 20-
14. Para cada linha tie line, você realiza uma inserção separada para cada modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
No do Prog. Modo Diurno/Noturno Classe Default Programa Relacionado

34-02-01 1-8 1-15 1 20-14
Condições
Você não pode utilizar o Programa 20-06 para designar Classe de Serviço para Linha Tie Line.
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-02 (Classe de Serviço da Linha Tie Line E&M):
2. Inserir 34 02
34-02-01 Trunk1
Mode1 Class No1
34-02-xx Trunkx
xxxxx
ou VOLUME▼.
OU
item. OU

Programa 34: Configuração da Linha Tie Line IN
34-03: Encaminhamento de Grupo de Troncos para SA
Linhas Tie Line E&M SB
Descrição
Utilizar o Programa 34-03: Trunk Group Routing for E&M Tie Lines para designar a rota do grupo de troncos 1-25
escolhida quando um usuário captura uma linha Tie Line e disca 9. (Configurar o Encaminhamento de Grupo de
Troncos no Programa 14-07). Se o sistema tiver Seleção Automática de Rota (ARS), discar 9 para acessar a ARS. Você
pode realizar uma inserção separada para cada linha Tie Line - para cada Modo de Serviço Noturno.
Entrada de Dados
No do Prog. Modo Diurno/Noturno Número da Tabela de Rotas Default

34-03-01 1-8 0-25 (0: Sem configuração) 1
Condições
Nenhuma
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-03 (Encaminhamento de Grupo de Troncos para Linha Tie Line
E&M):
2. Inserir 34 03
34-03-01 Trunk1
Mode1 RouteTBL1
34-03-xx Trunkx
xxxxx
ou VOLUME▼.
OU
item. OU

IN Programa 34: Configuração da Linha Tie Line
SA 34-04: Classe de Restrição a Interurbanos da
SB Linha Tie Line E&M
Descrição
Utilizar o Programa 34-04: E&M Tie Line Toll Restriction Class para inserir uma Classe de Restrição a
Interurbanos para cada Linha Tie Line.
Há 15 Classes de Restrição a Interurbanos que são definidos nos Programas 21-05 e 21-06.
Para cada Linha Tie Line, você realiza uma inserção de Classe de Restrição a Interurbanos separada para cada modo de
Serviço Noturno.
Entrada de Dados
No do Prog. Modo Diurno/Noturno Classe Default Programa Relacionado

21-05
34-04-01 1-8 1-15 1
14-01-08
Condições
Você não pode utilizar o Programa 20-06 para designar Restrição a Interurbanos nas Linhas Tie Line.
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-04 (Classe de Restrição a Interurbanos da Linha Tie LineE&M):
2. Inserir 34 04
34-04-01 Trunk1
Mode1 T/R CLS 1
34-04-xx Trunkx
xxxxx
ou VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
34-05: Restrição de Chamadas Saintes da Linha Tie Line SB
Descrição
Utilizar o Programa 34-05: Tie Line Outgoing Call Restriction para construir uma matriz de restrições para chamadas
de tronco de saída colocadas a partir de um tronco dentro da faixa (p.ex., discadas a partir de uma linha tie line). Para
cada grupo de tronco dentro da faixa, habilitar ou desabilitar o acesso a cada grupo de troncos CO.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Troncos Entrantes 1-25
Número do Grupo de Troncos Saintes 1-25
No do Prog. Entrada de Dados Default Programa Relacionado

0 : Conexão da Tandem Permitida
34-05-01 Consultar como
1 : Conexão da Tandem Restringida
segue abaixo
Default
Número do Grupo de Troncos Entrantes Î
Número de Grupo de Troncos
1 2 3 4 ............ 22 23 24 25
1 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
2 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
3 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
4 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
: : : : : : : : :
...
: : : : : : : : :
22 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
23 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
24 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
25 0 0 0 0 ... 0 0 0 0
Condições
Nenhuma
♦ Linha Tie Line

IN
SB 34-05: Restrição de Chamadas Saintes da Linha Tie Line
Para inserir dados no Programa 34-05 (Restrição de Chamadas Saintes da Linha Tie Line):
2. Inserir 34 05
34-05-01 INCGrp1
OUT Group01 0
34-05-xx INCGrpx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Troncos Entrantes a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
34-06: Adicionar/Excluir Dígito para Linha Tie Line E&M SB
Descrição
Utilizar o Programa 34-06: Add/Delete Digit for E&M Tie Line para configurar dígitos que o sistema deve
adicionar ou excluir para linhas Tie Line.
● Excluir Dígito
Algumas redes de linhas transversais passam o número de localização e o número do ramal para o lado remoto. Este
programa permite que o sistema ignore tais números para uma chamada.
Se os ramais individuais não quiserem receber uma chamada entrante, você pode deletar todos os dígitos incluindo o
número do ramal.
● Adicionar Dígito
Se uma rede de linhas Tie Line requer dígitos adicionais para encaminhar novamente a chamada para uma localização,
os dígitos para a localização podem ser adicionados aos dígitos recebidos.
Entrada de Dados
Número do Grupo de Troncos Entrantes 1-25

34-06-01 Excluir Dígito 0-255 (255 = excluir todos os dígitos) 0
34-06-02 Dígitos de Discagem Até 4 dígitos Sem configuração
Adicionais
Condições
Nenhuma
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-06 (Adicionar/Excluir Dígito para Linha Tie Line E&M):
2. Inserir 34 06
34-06-01 INCGrp1
Delete Digit 0
34-06-xx INCGrpx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Troncos Entrantes a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
SA
Programa 34: Configuração da Linha Tie Line
SB 34-07: Temporizador da Linha Tie Line E&M
Descrição
Utilizar o Programa 34-07: E&M Tie Line Timer para definir os Temporizadores dos Tons de Serviço do Sistema.
Entrada de Dados
Método de Marcação ODT/SRT
34-07-01 0-64800 3
1o dígito pausa (E&M Início imediato)
Método de Início Intermitente ODT/SRT
34-07-02 0-64800 0
1o dígito pausa (Início intermitente de
E&M )
o
34-07-03 1 dígito pausa (LDT) 0-64800 3
34-07-04 Tempo de Proteção das Linhas Privadas 0-64800 0
(LDT)
34-07-05 Temporizador de Detecção de 0-64800 30
Atendimento de Tronco para E&M/E1
Condições
Nenhuma
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-07 (Temporizadores da Linha Tie Line E&M):
2. Inserir 34 07
34-07-01
ODT/SRTMark3
34-07-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
34-08: Dados de Restrição a Acessos Externos para SB
Linhas Tie Line E&M
Descrição
Utilizar o Programa 34-08: Toll Restriction Data for E&M Tie Lines para definir os dados de restrição a
interurbanos para Linhas Tie Line E&M. Estes dados deverão ser definidos se a Restrição a Interurbanos da Linha Tie
Line for habilitada no Programa 21-05-13.
Entrada de Dados
Classe de Serviço 0-15
No do Prog. Número da Tabela Dados de Discagem Default Programa Relacionado

21-05-13
34-08-01 01-20 Até 10 dígitos Sem configuração
34-01-05
Condições
Nenhuma
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-08 (Dados de Restrição a Interurbanos para Linhas Tie Line E&M):
2. Inserir 34 08
34-08-01 TolCls1
01Dial
34-08-xx TolClsx
xxxxx
ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 34-09: Opções do Serviço ANI/DNIS
Descrição
Utilizar o Programa 34-09: ANI/DNIS Service Options para definir a configuração da opção do serviço ANI//DNIS
para Classe de Serviço E&M.
Entrada de Dados
Classe de Serviço 0-15
No do Default Programa
Prog. Descrição Entrada de Dados
Relacionado
COS 1 COS 2-15
Formato de Recepção 0: Endereço
Utilizar esta opção para especificar o 1: *ANI*
formato dos dados do ANI/DNIS 2: *DNIS*
34-09-01 recebidos de Operadora. Certificar-se 3: *ANI*Endereço* 0 0 34-09-02
que sua inserção seja compatível com 4 : *ANI*DNIS*
o serviço que a Operadora fornece. 5: *DNIS*ANI*
(*: Código do
Delimitador)
Código de Discagem do Delimitador 1-9,0,*,#
Esta opção define o caractere que a (somente um dígito)
34-09-02 Operadora utiliza como delimitador * * 34-09-01
(consultar as inserções 1-5 no Item 1
acima).
Inserções válidas são 0-9, # e *.
Configuração de Rota da Discagem 0: Rota Fixa (Item 08)
de Recepção 1: Rotas sobre DNIS
Esta opção especifica a fonte dos Recebido ou Dados de 34-09-04
34-09-03 0 0
dados que o sistema utiliza para Endereço 34-09-08
encaminhar chamadas ANI/DNIS 2: Rotas sobre Dados
entrantes. Se a opção ‘2’ for ANI Recebidos
selecionada, consultar o Programa 34-
Configuração da Tabela de Rotas da 0: Tabela ABB
13-04
Discagem Alvo (PRG13-03)
34-09-04 0 0 22-11
A opção configura como o sistema 1: Tabela DDI (PRG22-
34-09-05
utiliza os dados de rota (coletados no 11)
Item 3) para encaminhar chamadas
ANI/DNIS entrantes.
Exibição do ANI/DNIS como Nome 0: Display Desativado
13-04
de Discagem Alvo 1: Display Ativado
20-09-02
34-09-05 Utilizar esta opção para configurar se 1 0
os dados do ANI deverão aparecer nos 22-11-03
displays dos telefones como parte do 23-09-04
display de ID do Chamador.

IN
34-09: Opções do Serviço ANI/DNIS SB
Cont.
No do Default
Prog. Programa
Descrição Entrada de Dados
Relacionado
COS 1 COS 2-15
Configuração da Tabela ABB de
Encaminhamento
Utilizar esta opção para definir qual parte
da configuração da Tabela ABB no
Programa 13-04 o sistema utilizará para
consultas de ID do Chamador do
ANI/DNIS e Encaminhamento do
ANI/DNIS. Isso é necessário se os Itens
4 e 5 acima forem 1 (ID do Chamador
ativada). Se você especificar um
endereço de início e de fim, o sistema
utiliza essa parte da tabela para consultas. Início: 0, 100-1900 Início:1000 Início: 0
34-09-06 13-04
E, quando você especifica um endereço Fim: 0, 99-1999 Fim:1199 Fim: 0
de início e comprimento, o sistema utiliza
essa parte da tabela para
Encaminhamento. Se os dados do
número do ANI/DNIS entrante coincidem
com a entrada do Número na tabela, o
sistema encaminha de acordo com os
dados do Nome associado. Esses dados
podem ser um ramal, número piloto do
Grupo do Departamento, o número mestre
do Correio de Voz ou um Grupo de
Chamada de Tronco.
Rota sobre Erro de ANI/DNIS 0…Reproduz o tom de
Esta opção lhe permite determinar como o ocupado para o
34-09-07 sistema tratará uma chamada do ANI/DNIS chamador 1 0 25-03
se um erro de dado for detectado no string 1…Encaminha o
dos Entrada de Dados. chamador ao grupo de
chamada especificado em
PRG25-03
Encaminhamento quando o Destino está
0… Reproduz o tom de
Ocupado ou Não Atende
Esta opção lhe permite determinar como o ocupado ou o tom de
34-09-08 sistema tratará uma chamada do chamada para o chamador 0 0 25-04
ANI/DNIS se o destino estiver ocupado ou 1… Encaminha o
chamador ao grupo de
não atender.
chamada especificado em
PRG25-04
Comprimento do Endereço do Número
Chamador
Quando Item 1 = 0 (formato de recepção
34-09-09 do ANI/DNIS é endereço), utilizar esta 1-8 7 7 34-09-01
opção para especificar o comprimento do
endereço. As escolhas são de 1 a 8 dígitos
de comprimento.
Condições
Nenhuma

IN
SB 34-09: Opções do Serviço ANI/DNIS
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-09 (Opções do Serviço ANI/DNIS):
2. Inserir 34 09
34-09-01 F-Cls1
Format 0
34-09-xx F-Clsx
xxxxx
ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
34-11: Configuração Básica do Tronco E1 SB
Descrição
Utilizar o Programa 34-11: E1 Trunk Basic Setup para definir a configuração básica de cada Tronco E1.
Entrada de Dados
No do PRG Item Descrição Entrada de Dados

34-11-01 Tipo de Tronco Utilizar esta opção para 0: Tronco Padrão (default)
E1 especificar o Tipo de Sinal E1 (0- 1: Argentina: tronco de desligar para trás por
8). Configurar esta opção para pulso
compatibilidade com a Prestadora 2: Argentina: tronco de atendimento por
conectada. pulso 3: Brasil: Com tronco de confirmação
de ocupação
4: Brasil: Sem tronco de confirmação de
ocupação
5: Brasil: Tronco de Sinal A E&M (Livre=0)
6: Brasil: Tronco de Sinal A E&M (Livre=1)
7: Brasil: Tronco de Sinal B E&M ((Livre=0)
8: Brasil: Código para tronco de bloqueio de
chamada a cobrar
34-11-02 Tipo de Utilizar esta opção para 0: Discagem MFC não utilizada (default)
Discagem MFC especificar o Tipo de Discagem 1: Padrão NEC
MFC. A seguinte tabela mostra 2: Argentina
as escolhas de Tipo de Discagem 3: Brasil
MFC disponíveis. Por default, esta 4: Chile
opção é 0 (Discagem MFC não 5: Colômbia
utilizada). 6: México
7: Venezuela
34-11-03 Grupo B MFC Utilizar esta opção para habilitar 0: Desabilitado (default)
(1) ou desabilitar (0) a sinalização 1: Habilitado
de supervisão do Grupo B da
Discagem MFC. Uma vez que
nem todas as centrais fornecem
sinalização do Grupo B,
configurar esta opção para
compatibilidade com a telco
conectada. Por default, esta opção
está Desabilitada (0).
34-11-04 Número Utilizar esta opção para 0-20 (default: 7)
Esperado de especificar o número de dígitos
Dígitos MFC recebido da prestadora. Isto é
necessário para ANI uma vez que
os delimitadores não marcam o
início e o fim do string do dado. O
sistema precisa saber quantos
dígitos dos dados de entrada ANI
da ID do Chamador deve
Nota!! Após alterar os dados para o PRG34-11-01, o cartão E1 se reinicializa.
Condições
Nenhuma

IN
SB 34-11: Configuração Básica do Tronco E1
♦ Linha Tie Line

Para inserir dados no Programa 34-11 (Configuração Básica do Tronco E1):
2. Inserir 34 11
34-11-01 Trunk1
E1 Trunk Type 0
34-11-xx Trunkx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Tronco de Serviço a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU


IN
SA Programa 35: Configuração do SMDR e do Código de Conta
SB 35-01: Opções do SMDR
Descrição
Utilizar o Programa 35-01: SMDR Options para configurar as opções do SMDR (Gravação Detalhada de Mensagens
do ramal) para a porta SMDR. Consultar a seguinte tabela para descrição de cada opção, sua extensão e configuração
default.
Entrada de Dados
Número da Porta de SMDR 1,2
Programa
Relacionado
35-01-01 Tipo de Porta de Saída 0 : Sem Configuração 0
Esta opção especifica o tipo de conexão 1 : Porta COM (EXIFU)
utilizado para SMDR. A taxa de 3 : Porta LAN (EXIFU)
velocidade (baud) para a porta COM
deverá ser configurado no Programa 10-
35-01-03 Idioma do Cabeçalho 0 : Inglês 0
Especifica o idioma no qual o cabeçalho 4 : Espanhol
do SMDR deverá ser impresso.
35-01-04 Omitir Dígitos 0-36 (0 : Não aplicado) 1
O número de dígitos inserido nesta opção
não são impressos no relatório SMDR.
Por exemplo, se for inserido 10, os
primeiros 10 dígitos que um usuário disca
não aparecem no relatório SMDR.
35-01-05 Dígitos Mínimos 0-36 (0 : Não aplicado) 0

As chamadas saintes devem ser no mínimo
este número de dígitos para inclusão no
relatório SMDR.
35-01-06 Duração Mínima da Chamada 0-65535 (0 : Tudo) 0
A duração de uma chamada deve ser no
mínimo este intervalo para ser incluída no
relatório SMDR.
35-01-07 Tempo Mínimo de Toque 0-65535 (0 : Tudo) 0
Uma chamada deve tocar no mínimo por
este intervalo para ser incluída no relatório
SMDR.
35-01-08 Seleção do Formato do SMDR 0 : Formato 1 1
1 : Formato 2
Condições
Nenhuma
♦ Gravação Detalhada de Mensagens do ramal (SMDR)

IN
Programa 35: Configuração do SMDR e do Código de Conta SA
35-01: Opções do SMDR SB
Para inserir dados no Programa 35-01 (Opções do SMDR):
2. Inserir 35 01
35-01-01 SMDR-P1
Output Type 0
35-01-xx SMDR-Px
xxxxx
4. Selecionar o número da porta SMDR a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 35-02: Opções de Emissão do SMDR
Descrição
Utilizar o Programa 35-02: SMDR Options para configurar as opções do SMDR (Gravação Detalhada de Mensagens
do ramal) para a porta SMDR. Consultar a seguinte tabela para descrição de cada opção, sua extensão e configuração
default.
Entrada de Dados
Número da Porta de SMDR 1,2
Programa
35-02-01 Chamada Restrita a Interurbanos 0 : Sem emissão 1
SMDR pode incluir ou excluir chamadas 1 : Emissão
bloqueadas por Restrição a Interurbanos .
35-02-02 Chamadas do PBX 0 : Sem emissão 1
Quando o sistema está atrás de um PBX, o 1 : Emissão
SMDR pode incluir todas as chamadas ou
apenas as chamadas discadas utilizando-se o
código de acesso de tronco do PBX.
35-02-03 Número ou Nome do Tronco 0 : Nome 1
Selecionar se o sistema deverá exibir o nome 1 : Número
(0) ou o número (1) do tronco nos relatórios
SMDR. Se esta opção for configurada para
“1”, o Programa 35-02-14 deverá ser
configurado para “0”.
35-02-04 Resumo (Diário) 0 : Sem emissão 1
Configurar esta opção para (1) para que o 1 : Emissão
relatório SMDR forneça um resumo diário
(todas as noites à meia-noite).
35-02-05 Resumo (Semanal) 0 : Sem emissão 1

relatório SMDR forneça um resumo semanal
(todo sábado à meia-noite).
35-02-06 Resumo (Mensal) 0 : Sem emissão 1

relatório SMDR forneça um resumo mensal (à
meia-noite do último dia do mês).
35-02-07 Custo de Cobrança de Chamadas 0 : Sem emissão 1

Interurbanas 1 : Emissão
Configurar esta opção para (1) para que o
relatório SMDR inclua débitos interurbanos.
35-02-08 Chamada Entrante 0 : Sem emissão 1

Habilitar esta opção (1) para que o relatório 1 : Emissão
SMDR inclua as chamadas entrantes. Se você
desabilitar esta opção (0), as chamadas
entrantes não serão impressas.
35-02-09 Número ou Nome do Ramal 0 : Nome 0
Configurar esta opção para (1) para que o 1 : Número
relatório SMDR inclua números dos ramais.
Configurar esta opção para (0) para que o
relatório SMDR inclua nomes dos ramais.

IN
35-02: Opções de Emissão do SMDR SB
Programa
Relacionado
35-02-10 0 : Sem emissão
Emissão de Indicação de Todas as 0
1 : Emissão
Linhas Ocupadas (ALB)
35-02-11 Número da Tabela de Restrição a 0 : Sem emissão
1
Interurbanos Progressivos 1 : Emissão
Emissão do Nome da Tabela DID 0
1 : Emissão
Emissão de CLI Quando DID no 0
1 : Emissão
Tronco
35-02-14 Dados de data 0 : Sem emissão 0
Determinar se a data deverá ser exibida 1 : Emissão
nos relatórios SMDR. Esta opção deverá
ser configurada para “0” se o nome do
tronco tiver sido configurado para ser
exibido no Programa 35-02-03.
35-02-15 Comutação do Número CLI / DID 0 : No Parte Chamadora
0
1 : No Parte Chamada
35-02-16 Nome do Tronco ou Número Discado 0 : Nome da porta de 0
Recebido Tronco
Determinar como o SMDR deverá 1 : Número de Discagem
imprimir as chamadas entrantes nos Recebido
troncos ANI/DNIS ou DID. Se estiver 2 : Ambos, Nome da
configurado para (1), os troncos porta de Tronco e
ANI/DNIS podem imprimir dígitos DNIS. Número de Discagem
Se estiver configurado para (0), em vez Recebido
disso, os nomes dos troncos serão
impressos.
35-02-17 Imprimir Código de Conta ou Nome do 0: Código de Conta 0
Chamador para Chamada Entrante 1: Nome da Parte
Chamada
35-02-18 Modo de Impressão para Nome do 0: Modo Normal 0

Chamador da Chamada Entrante 1: Modo de Alimentação
de Linha
35-02-19 Formato de Emissão do Número 0: Exibição a partir do 0
Discado primeiro dígito
O Número Discado é maior que 15/20 1: Exibição a partir do
dígitos, os dígitos impressos podem ser último dígito
selecionados a partir do primeiro ou do
último dígito.
35-02-20 Modo de Informação de Transferência de 0: Info de Transferência 0
Chamada Externa 1: Info de Entrada

IN
SB 35-02: Opções de Emissão do SMDR
- Formato de Impressão do SMDR 2 (p.ex.)-
12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
XX/XX/XX PAGE XXX
CLASS TIME LINE DURATION STATION DIALLED No./CLI RD/COST ACCOUNT
aa bbbb cc:cc dddddddddd ee:ee:ee ffffffffff ggggggggggggggg hhhhhhh iiiiiiiii
*Coluna 1 (aa) : Número da Chamada

Indica o número. Até 55 chamadas são impressas por página.
*Coluna 2 (bbbb) : Classe da Chamada
Indica o tipo de chamada como indicado abaixo:
Item Descrição Item Descrição
PIN Chamada Entrada em Tronco Analógico IVOT Chamada Sainte em Tronco RDSI/IP
POT Chamada Saída em Tronco Analógico ITRS Chamada de Transferência em Tronco RDSI/IP
PTRS Chamada de Transferência em Tronco Analógico ALB Todos os Troncos Ocupados
POTA Intercalação de Restrição a Interurbanos de BRD Chamada Saída Bloqueada
Chamada Sainte
IVIN Chamada Entrante em Tronco RDSI/IP BFL Buffer Cheio
*Coluna 3 (cc:cc) : Hora

Indica a hora (formato de 24 horas) da chamada entrada/saída/transferida.
*Coluna 4 (dd…) : Número/Nome do Tronco
Indica um Número ou Nome de Tronco.
*Coluna 5 (ee:ee:ee) : Tempo de Duração da Chamada
Indica o tempo de duração da chamada.
*Coluna 6 (ff….) : Nome do Ramal
Indica um Nome de Ramal.
*Coluna 7 (gg….) : Dados discados ou Dados recebidos da ID do Chamador
Indica os dados discados da chamada saída. E indica, também, os dados recebidos da ID do Chamador.
*Coluna 8 (hh.…) : Duração da chamada ou Custo
Indica um tempo de duração de chamada no ramal para chamada entrada. E indica, também, os dados de custo de
chamada para chamada saída. No entanto, os dados de custo da chamada não são exatamente o mesmo valor do
custo de cálculo da Prestadora.
<Nota> Os dados de custo da chamada serão fornecidos a partir da Prestadora de Linha utilizando-se o Pulso de
Medição ou “Aviso de Cobrança” do RSDI. Para a disponibilidade destes serviços, consultar a Prestadora de Linha do
seu país.
*Coluna 9 (ii….) : Código de Conta ou No de índice de Senha da Restrição Progressiva a Interurbanos.

Indica um Código de Conta ou No de índice de Senha se a Restrição Progressiva a Interurbanos for utilizada.
- Formato de Impressão de Dados do Resumo -

Por Exemplo) Resumo Diário
OUTGOING CALL/COST SUMMARY

FOR DAY OF DD/MM/YY
TOTAL NO. OF OUTGOING PSTN CALLS:
TOTAL NO. OF OUTGOING ISDN CALLS:
NO. OF OUTGOING PSTN CALLS COSTED:XXXXX COST:XXXXXX.XX
NO. OF OUTGOING ISDN CALLS COSTED:XXXXX COST:XXXXXX.XX
Condições
Nenhuma

IN
35-02: Opções de Emissão do SMDR SB

Para inserir dados no Programa 35-02 (Opções de Emissão do SMDR):
2. Inserir 35 02
35-02-01 SMDR-P1
T/R Call 1
35-02-xx SMDR-Px
xxxxx
4. Selecionar o número da porta SMDR a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 35-03: Designação da Porta SMDR para Grupo de Troncos
Descrição
Utilizar o Programa 35-03: SMDR Port Assignment for Trunk Group para designar a porta SMDR para cada
grupo de tronco.
Entrada de Dados
Programa
No do Grupo de Tronco No da Porta SMDR Default
Relacionado
1-25 1,2 1
Condições
Nenhuma
♦ Encaminhamento do Grupo de Troncos

Para inserir dados no Programa 35-03 (Designação da Porta SMDR para Grupo de Troncos):
2. Inserir 35 03
35-03-01TrkGrp1
SMDR Port 1
35-03-xxTrkGrpxx
xxxxx
ou VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
35-04: Designação da Porta SMDR para Grupos de Departamento
COPY SB
Descrição
Utilizar o Programa 35-04: SMDR Port Assignment for Department Groups para designar a porta SMDR para
cada Grupo de Departamento.
Entrada de Dados
Programa
No do Grupo de Departamento No da Porta SMDR Default
Relacionado
1-32 1,2 1
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 35-04 (Designação da Porta SMDR para Grupos de Departamento):
2. Inserir 35 04
35-04-01 Ex.Gr1
SMDR Port 1
35-04-xx Ex.Grxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Grupo de Ramais a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB COPY 35-05: Configuração do Código de Conta
Descrição
Utilizar o Programa 35-05: Account Code Setup para configurar várias opções de Códigos de Contas para uma Classe
de Serviço do ramal. Designar uma Classe de Serviço aos ramais no Programa 20-06.
Entrada de Dados
Programa
Relacionado
35-05-01 Modo de Código de Conta 0 : Códigos de Contas 0
Utilizar esta opção para selecionar o desabilitados
Modo de Código de Conta (0-3). 1 : Códigos de Contas opcionais
2 : Códigos de Contas requeridos,
mas não verificados.
3 : Códigos de Contas requeridos
e verificados.
35-05-02 Configuração Forçada da Chamada 0 : Códigos de Contas para 0

Interurbana do Código de Conta chamadas interurbanas e
Utilizar esta opção para habilitar locais.
Códigos de Contas para todas as 1 : Códigos de Contas apenas
chamadas ou apenas para chamadas para chamadas interurbanas.
interurbanas (para modo 2 ou 3 no Item
01 acima).
35-05-03 Códigos de Contas para Chamadas 0 : Códigos de Contas para 0

Entrantes chamadas Entrantes
Utilizar esta opção para permitir que os Desabilitados.
usuários insiram Códigos de Contas 1 : Códigos de Contas para
para chamadas entrantes. Se estiver chamadas Entrantes habilitados.
desabilitada, qualquer código inserido
disca para fora sobre o tronco
conectado.
35-05-04 Ocultar Códigos de Contas 0 : Códigos de Contas exibidos 0
Utilizar esta opção para ocultar ou 1 : Códigos de Contas ocultos
mostrar os códigos de Contas no (”*” é exibido)
display de um telefone.
Condições
Nenhuma
♦ Códigos de Contas

IN
35-05: Configuração do Código de Conta SB
Para inserir dados no Programa 35-05 (Configuração do Código de Conta):
2. Inserir 35 05
35-05-01 F-Cls1
Account Code 0
35-05-xx F-Clsxx
xxxxx
ou
VOLUME▼.
OU
item. OU

IN
SB 35-06: Tabela de Códigos de Contas Verificados
Descrição
Utilizar o Programa 35-06: Verified Account Code Table para inserir Códigos de Contas na lista de Códigos de
Contas Verificados. Você pode inserir até 2000 códigos de 3 a 16 dígitos de comprimento, utilizando os caracteres
0-9 ou #. Utilizar a tecla FLASH para inserir um caractere curinga. Por exemplo, a inserção FLASH234 significa
que o usuário pode inserir 0234-9234.
Entrada de Dados
Programa
No da Tabela de Códigos de Contas Código de Conta Verificado Default
Relacionado
Verificados
0-9,#,@ (@ : Caractere Curinga)
1-2000 Sem configuração
(Até 16 dígitos)
Condições
Nenhuma
♦ Código de Conta

Para inserir dados no Programa 35-06 (Tabela de Códigos de Contas Verificados):
2. Inserir 35 06
35-06-01 TBL1
Acct CD
35-06-xx TBLxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Códigos de Contas Verificados a ser programado pressionando a tecla FLASH ou
as teclas VOLUME▲ ou VOLUME▼.
OU
item. OU


IN
SA Programa 40: Configuração do Correio de Voz
SB 40-01: Configuração Básica do Correio de Voz
Descrição
Utilizar o Programa 40-01: Voice Mail Basic Setup para definir a operação básica do Correio de Voz (DSPDB).
Entrada de Dados
Programa
40-01-01 Canal Exclusivo para Correio de Voz 0-16 0
Especifica o número de canais do DSPDB
que o correio de voz utiliza.
0 : Desabilitado 1
40-01-02 Marca de Tempo
1 : Habilitado
40-01-03 Modo de Gravação de Conversação 0 : Não Continua 0
Após a Transferência 1 : Contínua
Utilizar este programa para configurar se a
gravação continua após Transferência da
Chamada Retida, quando se grava uma
conversação.
40-01-04 Atendedor Automatico (Correio de Voz) 0 : Desabilitado 0

para Ramal Não Existente 1 : Habilitado
40-01-05 Tempo de Manutenção 0000-2359 0000
Especificar o tempo para manter a mídia de (0000 = Sem
gravação do DSPDB. configuração)
40-01-06 Mensagem Automática de Apagamento 0-180 (dias) 0
Condições
Nenhuma
♦ Correio de Voz (DSPDB)

Para inserir dados no Programa 40-01 (Configuração Básica do Correio de Voz):
2. Inserir 40 01
40-01-01
VM Channel 0
40-01-xx
xxxxx

IN
Programa 40: Configuração do Correio de Voz SA
40-02: Configuração da Caixa Postal SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-02: Mailbox Setup para definir a caixa postal do Correio de Voz (DSPDB).
Há um máximo de 300 caixas postais no DSPDB. Utilizar este programa para configurar o número de caixas e a senha
associada ao número do ramal (ou número piloto) para cada caixa postal.
Entrada de Dados
Número da Caixa de Mensagens DSPDB 001-300
Programa
40-02-01 Número da Caixa Postal Até 4 dígitos Sem
O número da caixa postal deverá ser configuração
igual ao número do ramal.
40-02-02 Senha da Caixa Postal Discar 4 dígitos Fixos Sem
Se não requerida, deixar esta opção vazia. configuração
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 40-02 (Opções de Emissão do SMDR):
2. Inserir 40 02
40-02-01MgBox1
Mail box No.
40-02-xxMgBoxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Caixa de Mensagens a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
OU
item. OU

IN
SA
Programa 40: Configuração do Correio de Voz
40-03: Configuração de Gravação de Mensagens
SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-03: Message Recording Setup para definir a operação de atendimento automático do Correio
de Voz (DSPDB).
Entrada de Dados
Programa
40-03-01 Tempo de Gravação do Correio de Voz 1-10 (minutos) 1
40-03-02 Uma mensagem de 0 : Mensagem de Orientação Fixa 0
orientação caso a gravação 1 : Mensagem de Atendimento da
não seja permitida Caixa Postal
40-03-03 Uma mensagem de resposta é 0 : Desabilitado 0
automaticamente enviada quando 1 : Habilitado
ocupado
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 40-03 (Configuração de Gravação de Mensagens):
2. Inserir 40 03
40-03-01
VM RecordingTM1
40-03-xx
xxxxx
OU
item. OU

IN
Programa 40: Configuração do Correio de Voz SA
40-04: Configuração de Gravação ao Vivo SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-04: Live Recording Setup para definir a operação de gravação da conversação do Correio de
Voz (DSPDB).
Entrada de Dados
Programa
40-04-01 O modo de Operação quando o destino 0 : Correio de Voz Temporário 0
não é definido. 1 : Operação de Chamada de
Retorno
40-04-02 Número da Caixa Postal Temporária 0-300 0
Configurar o número da caixa postal
temporária.
40-04-03 Exibição da Gravação ao Vivo 0 : Habilitado 0
Habilita ou desabilita a capacidade do 1 : Desabilitado
sistema de exibir a facilidade de
gravação ativa.
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 40-04 (Configuração de Gravação ao Vivo):
2. Inserir 40 04
40-04-01
Operation Mode 0
40-04-xx xxxxx


IN
SA Programa 40: Configuração de Correio de Voz
SB 40-05: Configuração de Informação por Voz
Descrição
Utilizar o Programa 40-05 : Call Information Setup para definir a notificação de entrada do Correio de Voz
(DSPDBU).
Entrada de Dados
Programa
No. do Prog. Item Entrada de Dados Default Relacionado
40-05-01 Número máximo de chamadas de saída 0-8 1
simultâneamente
40-05-02 Número de Rota de Tronco 0-25 1
0-9,*,#
40-05-03 Número da Parte Chamada de RDSI Sem
(Máximo de 16
configuração
dígitos)
40-05-04 Intervalo de chamada para chamada intercom 1-30 minutos 10
40-05-05 Intervalo de chamada para chamada externa 1-30 minutos 10
40-05-06 Intervalo de chamada para chamada intercom 1-100 3
40-05-07 Intervalo de chamada para chamada externa 1-100 3
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 40-05 (Configuração de Informação de Chamada):
2. Inserir40 05
40-05-01
SimultaneousMax1
3. Inseriro número do item que deseja programar.
40-05-xx
xxxxx
4. Inserirdados para o item que você selecionou + HOLD.
5. Inserirdados para o próximo item no
program. OU
Pressionar DC uma vez para Inserirum novo número de item. OU

Programa 40: Configuação de Correio de Voz IN
40-06: Configuração dos Dados de Atendimento Automático SA
do Correio de Voz SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-06 : Voice Mail Automated Attendant Data Setup para definir as linhas externas
para utilizar a operação de regisro de atendimento automático do Correio de Voz (DSPDB).
Entrada de Dados
Modo Dia/Noite 1-8
Programa
40-06-01 Modo de Operação 0 : Atendimento 0
Automatizado
40-06-02 Número de Mensagem de Orientação 0-48 0
40-06-03 Número da Caixa de Mensagens para Sair de 0-300 0
uma Mensagem
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 40-06 (Configuração dos Dados de Atendimento Automático de Correio
de Voz):
2. Inserir40 06
40-06-01 Trunk1
Mode1 OPE-Mode 0
40-06-xx Trunkxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Tronco a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
6. Inserirdados para o próximo item no programa. OU

IN
SB 40-07: Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para Correio de Voz
Descrição
Utilizar o Programa 40-07 : Voice Prompt Language Assignment for Voice Mail para especificar o idioma a ser
utilizado para o correio de voz (DSPDB).
Entrada de Dados
Programa
No. do Prog. Item Entrada de Dados Default
Relacionado
40-07-01 Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para 0 : Japonês 1
Correio de Voz 1 : Inglês
Embora o sistema permita que esta opção seja 2 : Alemão
alterada na programação, o idioma será apenas 3 : Norueguês
alterado se o DSPDB possui o firmware que 4 : Holandês
fornece o idioma mais recentemente 5 : Francês
selecionado. 6 : Italiano
7 : Espanhol
Nota!! Os dados dos idiomas de 4 a 9 estarão 8 : Chinês
disponíveis com a Versão 2 de DSPDB CF-B1. 9 : Flexível
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 40-07 (Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para Correio de Voz):
2. Inserir40 07
40-07-01
Sys Lang 1
40-07-xx
xxxxx
programa. OU
Pressionar DC uma vez para Inserirum

IN
Programa 40: Configuração de Correio de Voz SA
40-08: Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para cada Caixa de Correio
SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-08 : Voice Prompt Language Assignment for each Mail Box para especificar o idioma a ser
utilizado para o correio de voz.
Entrada de Dados
Número da Caixa de Correio 1-300
ProgramaRe
lacionadoog
40-08-01 Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para 0 : Japonês 1
Caixas de Correio 1 : Inglês
Embora o sistema permita que esta opção seja 2 : Alemão
alterada na programação, o idioma será apenas 3 : Norueguês
alterado se o DSPDB possuir o firmware que 4 : Holandês
fornece o idioma recentemente selecionado. 5 : Francês
6 : Italiano
Nota!! Os dados dos idiomas de 4 a 9 estarão 7 : Espanhol
disponíveis com a Versão 2 de DSPDB CF-B1. 8 : Chinês
9 : Flexível
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 40-08 (Atribuição do Idioma de Aviso por Voz para cada Caixa de Correio):
2. Inserir40 08
40-08-01MgBox1
Mail Lang 1
40-08-xx MgBoxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Caixa de Correio a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa. OU

IN
Programa 40: Configuração de Correio de Voz
SA
40-09: Configuração de Grupo de Endereços Múltiplos
SB de Correio de Voz
Descrição
Utilizar of Programa 40-09 : Voice Mail Multiple Address Group Setup para definir o grupo de broadcast de uma
caixa de correio de Correio de Voz (DSPDB).
Entrada de Dados
Número de Grupo de Programa
Endereços Múltiplos Número da Caixa de Número da Caixa Default Relacionado
Destino
1-10 1-100 Discagem (Até 4 Sem 40-02
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 40-09 (Configuração de Grupo de Múltiplos Endereços de Correio
de Voz):
2. Inserir40 09
40-09-01Mlt GP1
Dest001 BoxNo
40-09-xx Mlt GPxx
xxxxx
4. Selecionar número de Grupo de Múltiplos Endereços a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa. OU

IN
40-10: Opção de Serviço de Anúncio por Voz SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-10 : Voice Announcement Service Option para definir as opções do sistema para a
facilidade de Anúncio por Voz.
Entrada de Dados
Programa
40-10-01 Mensagem Fixa de VRS 0 : Não Utilizado 1

Habilita (1) ou desabilita (0) a capacidade do sistema de 1 : Utilizado
reproduzir as mensagens fixas de VRS (tais como “Você
tem uma mensagem.”).
40-10-02 Número de Mensagem Geral 0-48 0
Este item atribui o número de mensagem de VAU a ser (0 : Sem
utilizada como a Mensagem Geral. mensagem Geral)
40-10-03 Destino de Sem Atendimento de VRS 0-25 0 (Sem

Este item atribui o Grupo de Toque transferido (No. de Grupo de configuraçã
quando a VRS não é atendida após a Transferência Toque de Entrante) o)
de Chamada com Mensagem de Cumprimento
Personalizado.
40-10-04 Tempo de Sem Atendimento de VRS 0-64800(seg.) 0
Se um ramal possui Saudação Personalizada habilitada
e todas as portas de VRS estiverem ocupadas, uma
chamada DIL ou DISA para o ramal aguardará este
intervalo para que uma porta de VRS fique livre.
40-10-05 Temporizador de Repetição de Estacionamento e de 0-64800(seg.) 0

Página
Se um Estacionamento e Página não forem atendidos
dentro deste intervalo, o anúncio de Paging será
repetido.
40-10-06 Mensagem de VRS para Recusa de Chamada Privada 0-49 0
O número da mensagem de VRS está configurado para 0: Sem mensagem 14-01-27
Chamada Privada 49: Mensagem Fixa
40-10-07 Mensagem de VRS para Recusa de ID de Chamador 0-49 0
O número da mensagem de VRS está configurada para 0: Sem mensagem 14-01-27
Recusa da ID do Chamador. 49: Mensagem Fixa
40-10-08 Atendimento da Chamada – Mensagem de Ocupado 0-48 0
Este item atribui o número da mensagem de (0 : Sem mensagem) 15-01-08
Atendimento a ser utilizado como Mensagem de
Ocupado.
40-10-09 Atendimento da Chamada – Mensagem de Sem 0-48 0
Resposta (0 : Sem mensagem) 15-01-09
Este item atribui o número da mensagem de
Atendimento da Chamada a ser utilizado como a
Mensagem de Sem Resposta.
Condições
Nenhuma
♦ Sistema de Resposta por Voz (VRS)

IN
SA Programa 40: Configuração do Correio de Voz
SB 40-10: Opção de Serviço de Anúncio por Voz
Para Inserir dados para Programa 40-10 (Opção de Serviço de Anúncio por Voz):
2. Inserir40 10
40-10-01
VRS Fixed Msg 1
40-10-xx
xxxxx
programa. OU

IN
40-11: Designação da Mensagem Inicial SB
Descrição
Utilizar o Programa 40-11 : Pre-Amble Message Assignment para atribuir o número da mensagem de VAU a ser
utilizado como a Mensagem Inicial para cada tronco. Quando o usuário de ramal atender a chamada entrante, as
mensagens de VAU designadas serão enviadas ao chamador externo.
Entrada de Dados
Programa
Número da Porta de Tronco Modo Diurno / Noturno NúmerodaMensagemdeVAU Default Relacionado
1-51 1-8 0-48(0 : Sem Serviço) 0
Condições
Nenhuma
♦ Sistema de Resposta por Voz (VRS)

Para Inserir dados para Programa 40-11 (Designação da Mensagem Inicial):
2. Inserir40 11
40-11-01 Trunk1
Mode1 Msg No.0
40-11-xx Trunkxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa. OU

IN
SA Programa 42: Configuração de Serviço de Hotéis
SB 42-01: Opções do Sistema para Serviço de Hotéis
Descrição
Utilizar o Programa 42-01 : System Options for Hotel Service para atribuir a facilidade de serviço utilizada para
serviços de Hotéis/Motéis.
Entrada de Dados
Programa
42-01-01 Atribuição do Modo de Mensagem em caso de 0: MOH 0

Atendimento a Chamada Despertador (Disponível 1: Mensagem de VRS
apenas para SLT) (Repetir por 3 vezes)
2: Mensagem de VRS
+ Marca de Tempo
(Repetir por 3 vezes)
42-01-02 Atribuição de Mensagem de VAU em caso de quando 0-48 0
Atendimento a Chamada Despertador (Disponível (0: Sem configuração)
apenas para SLT)
42-01-03 Chamada para Despertar Não Atende 0: Sem Transferência 0 20-17-01
1: Transferência para o
Operador
42-01-04 Atribuição do Modo Mensagem quando a Chamada 0: Tom de Confirmação 0
Despertador estiver configurada (Modo Hotel) 1: Mensagem de VRS
2: Tempo + Mensagem de VRS
42-01-05 Designação de Mensagem VAU quando a Chamada 0-48 0
Despertador estiver configurada (0: Sem configuração)
Condições
* PRG42-01-01/PRG42-01-02 está funcionado apenas em Telefone de Linha Única.
* O tempo de Toque de chamada Despertador pode ser configurado por PRG20-01-06.
♦ Hotel

Para Inserir dados para Programa 42-01(Opção de Serviço para Serviços de Hotel):
2. Inserir42 01
42-01-01
Answer Msg 0
42-01-xx
xxxxx
5. Inserirdados para o próximo item no programa. OU

IN
Programa 42: Configuração de Serviço de Hotel SA
42-02: Configuração Básica de Dados para Ramal de Hotel SB
Descrição
Utilizar o Programa 42-02 : Hotel Extension Basic Data Setup para atribuir a configuração Básica para cada ramal
de Hotel.
Entrada de Dados
Número do Ramal Máximo de 4 dígitos
No. do Programa
Prog. Relacionado
0: Normal
42-02-01 ModoHotel 0
1: Hotel
42-02-02 Classe de Restrição de Interurbano ao realizar o 1-15 Classe 1
Check-In
Condições
Nenhuma
Hotel

Para Inserir dados para Programa 42-02 (Configuração Básica de Dados para Ramal de Hotel):
2. Inserir42 02
42-02-01 TEL200
Hotel Mode 1
42-02-xx
xxxx
4. Selecionar o Número de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
VOLUME▼.
programa. OU
.

IN
SA Programa 42: Configuração de Serviço de Hotel
SB 42-03: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Hotel)
Descrição
Utilizar o Programa 42-03 : Class of Service Options (Hotel Service) para selecionar as Opções da Classe de
Serviço para cada Ramal.
Entrada de Dados
Programa
42-03-01 Operação de Check-In
42-03-02 Operação de Check-Out
42-03-03 Emissão do Estado do Quarto
42-03-04 Configuração de DND para Outro Ramal
42-03-05 Configuração de Chamada Despertador para Outro
Ramal
0
42-03-06 Alteração do Estado do Quarto para Outro 0: Desligado (para Todas as
Ramal 1: Ligado Classes)
42-03-07 Alteração de Classe de Restrição para Outro
Ramal
42-03-08 Restrição de Chamada Quarto a Quarto
42-03-09 Configuração de DND para Próprio Ramal.
42-03-10 Configuração de Chamada Despertador do Próprio
Ramal
42-03-11 Alteração do Estado do Quarto para Ramal
Próprio Ramal
42-03-12 Monitoramento do Quarto SLT
Condições
Nenhuma
♦ Hotel

IN
42-03: Opções de Classe de Serviço (Serviço de Hotel) SB
Para Inserir dados para Programa 42-03 (Opções de Classe de Serviço (Serviço de Hotel)):
2. Inserir42 03
42-03-01 F-Cls1
Check-In 1
42-03-xx F-Clsx
xxxxx
4. Selecionar o Número da Classe de Serviço a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
VOLUME▼.
programa. OU

IN
SA Programa 42: Configuração de Serviço de Hotel
SB 42-04: Configuração de Código de Acesso de Um Dígito de Ramal para Hotel
Descrição
Utilizar o Programa 42-04 : One-Digit Extension Access Code Setup for Hotel para atribuir a configuração de acesso
de Um Dígito para cada ramal do tais como Serviço de Quarto, Operador.......etc.
Entrada de Dados
Número de Grupo de Ramal (Departamento) 1-32
Discagem Recebida 1-9,0,*,#
No. do Programa
Prog. Item Entrada de Dados Default Relacionado
42-04-01 Número de Ramal de Destino Até 4 dígitos Sem 21-01-02
configuração
Condições
1. Em caso de Serviço de Acesso de Um Dígito, a chamada será ativada após o tempo inter-dígito de intercom
(PRG21-01-02) ter decorrido.
2. A facilidade não está relacionada com o Plano de Numeração do Sistema para PRG11-01.
Hotel

Para Inserir dados para Programa 42-04 (Configuração de Código de Acesso de Um Dígito de
Ramal para Hotel):
2. Inserir42 04
42-04-01 TEL Gr1
1digit 1=
42-02-xx
xxxx
4. Selecionar o Número de Grupo de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa. OU

IN
42-05: Emissão de Dados do Quarto para Serviço de Hotel SB
Descrição
Utilizar o Programa 42-05 : Room Data Output for Hotel Service para atribuir a configuração Básica para Emissão
de informações do Quarto .
Entrada de Dados
No. do Programa
Prog. Relacionado
0: No assigned
42-05-01 Tipo de Porta de Saída 0
1: COM Port (EXIFU)
0: Sem Emissão
42-05-03 Dados de sem resposta para a Chamada Despertador 0
1: Emissão
0: Sem Emissão
42-05-04 Folha de Check-Out 0
1: Emissão
Condições
Nenhuma
Hotel

Para Inserir dados para Programa 42-05 (Emissão de Dados do Quarto para Serviço de Hotel):
2. Inserir42 05
42-05-01
Out Port Type 0
42-05-xx
xxxx
programa. OU

IN
SA Programa 44: Configuração de Rota de ARS/F
SB 44-01: Opções do Sistema para Rota de ARS/F
Descrição
Utilizar o Programa 44-01 : System Options for ARS/F-Route para definir as opções do sistema para a facilidade de
Rota de ARS/F.
Entrada de Dados
Programa
0 : Não Utilizado
44-01-01 Programação do Horário da Rota de ARS/F 0
1 : Utilizado
Condições
Nenhuma
♦ Seleção Automática de Rota – Rota de (ARS)/F

Para Inserir dados para Programa 44-01 (Opções do Sistema para Rota ARS/F):
2. Inserir44 01
44-01-01
F-Rout Schedul 0
44-01-xx
xxxxx
programa. OU

IN
44-02: Tabela para Análise de Dígitos para Acesso de Rota ARS/F SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-02 : Dial Analysis Table for ARS/F-Route Access para configurar a Tabela de Pré-
Transação para selecionar a Rota de ARS/F.
• Serviço Tipo 1 (Número de Ramal)
O número adquire uma extensão após excluir o(s) dígito(s) da frente.
Dados adicionais
Atribuir o(s) dígito(s) a ser/serem excluído(s) na parte superior do número para utilização do número de ramal. Deve
haver pelo menos um dígito excluído.
• Serviço Tipo 2 (Seleção de Rota ARS/F)
O número é controlado pela tabela de Rota ARS/F.
Dados adicionais
Atribuir o número da tabela de Rota ARS/F para Programa 44-05. (Se o Horário da Rota ARS/F não for utilizado.)
Atribuir o número de seleção de Rota ARS/F para Program 44-04. (Se o Horário da Rota ARS/F não for utilizado.)
• Serviço Tipo 3 (seleção de Tabela de Análise de Ramal de Discagem) A extensão total do número excede a mais
de 5 dígitos. Dados adicionais
Atribuir o número mencionado da Extensão da Tabela para Análise de Dígitospara Programa 44-03.
Entrada de Dados
Número de Análise de Discagem 1-120
Programa
44-02-01 Nº Discado Até 4 dígitos Sem
configuração
44-02-02 Tipo de Serviço 0 : Sem configuração 0
1 : Selecionar Chamada de Ramal
2 : Selecionar Acesso de Rota ARS/F
3 : Selecionar “Tabela de Análise de Ramal de
44-02-03 Dados adicionais • Ao Selecionar 1 (Selecionar Chamada de Extensão) 0
a partir de
44-02-02 : 0-255 (Excluir Dígito) (255 :
excluir todos os dígitos)
• Ao Selecionar 2 (Selecionar Acesso de Rota
ARS/F) a partir de 44-02-02:
- Horário da Rota F Não Utilizado
[Programa 44-01 : 0]
0-500 (Número da tabela de Rota ARS/F) (0 :
Sem configuração)
44-01
<Consultar o Programa 44-05>
44-02-02
- Horário da Rota F Utilizado
0-500 (Número da tabela de seleção de Rota
ARS/F) (0 : Sem configuração)
< Consultar o Programa 44-04>
• Ao Selecionar 3 (Selecionar “Tabela de Análise de
Ramal de Discagem”) a partir de 44-02-02 :
0-4 (Número da Tabela de Análise de Ramal de
Discagem) (0 : Sem configuração)
< Consultar o Programa 44-03>
44-02-04 Simulação do 0 : Desligado 0
Tom de Discagem 1 : Ligado

IN
SB 44-02: Tabela para Análise de Dígitos para Acesso de Rota ARS/F
Condições
Nenhuma
♦ Seleção Automática de Rota – Rota (ARS)/F

Para Inserir dados para Programa 44-02 (Tabela para Análise de Dígitos para Acesso de Rota
ARS/F):
2. Inserir44 02
44-02-01A-TBL1
Dial
44-02-xx A-TBLxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da tabela de Análise a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
programa. OU

IN
44-03: Extensão da Tabela para Análise de Dígitos SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-03 : Dial Analyze Extension Table para configurar a tabela de análise de ramal de discagem.
Entrada de Dados
Número da Área da Tabela de Ramal 1-4
Número da Tabela para Análise de Dígitos 1-252
1. Número da Tabela para Análise de Dígitos 1-250:

Programa
44-03-01 Nº Discado Até 36 dígitos Sem configuração
44-03-02 Número da Tabela de [Programa 44-01 : 0] 0
Seleção de Rota 0-500 (Número da Tabela de Rota ARS/F)
ARS/F <Programa
44-05>
0-500 (Número da tabela de seleção de rota
ARS/F)
<Programa 44-04>
2. Número da Tabela para Análise de Dígitos 251:

No. do Programa
Prog. Relacionad
44-03-03 Número da Tabela de [Programa 44-01 : 0] 0
Seleção de Rota 0-500 (Número da Tabela de Rota ARS/F)
ARS/F <Programa 44-05>
0-500 (Número da tabela de seleção de rota
ARS/F)
<Programa 44-04>
3. Número da Tabela para Análise de Dígitos 252:

No. do Programa
Prog. Relacionad
44-03-04 Próximo Número da 0-4 0
Área da Tabela
Condições
Nenhuma
♦ Seleção Automática de Rota - Rota(ARS)/F

IN
SB 44-03: Tabela de Ramal de Análise de Discagem
Para Inserir dados para Programa 44-03 (Dial Analyze Extension Table):
2. Inserir44 03
44-03-01Exp-TBL1
001:Dial=
44-03-xx Exp-TBLx
xxxxx
4. Selecionar o número da Área da Tabela de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ouVOLUME▼.
programa. OU

IN
44-04: Seleção de Rota ARS/F para Programação de Horário SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-04 : ARS/F-Route Selection for Time Schedule para atribuir cada número de Seleção de
Rota ARS/F a um número da tabela de Rota ARS/F para cada modo de horário da Rota ARS/F. Há 8 modos de
horário para Acesso da Rota ARS/F.
Entrada de Dados
Número de Seleção da Rota ARS/F 1-500
Programa
Modo de Horário da Rota ARS/F Número da Tabela da Rota ARS/F Default Relacionado
1-8 0-500 0
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 44-04 (Seleção de Rota ARS/F para Programação de Horário):
2. Inserir44 04
44-04-01SelNo1
F-RouteMode1=0
44-04-xxSelNoxxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Seleção da Rota ARS/F a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ouVOLUME▼.
programa. OU
Descrição

IN
Programa 44: Configuração da Rota ARS/F SA
44-05: Tabela da Rota ARS/F SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-05 : ARS/F-Route Table para configurar a tabela de Rota ARS/F. Há 4 tipos de ordem. Se os
grupos de troncos se prioridade superior estiverem ocupados, o próximo grupo na ordem será utilizado. Se uma rota
de prioridade inferior for selecionada, o chamador pode ser notificado com um tom de bip.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Rota ARS/F 1-500
Número de Prioridade 1-4
Programa
44-05-01 Número do Grupo de Tronco 0 : (0 : Sem configuração) 0
1-25 : Número de Grupo de Tronco
255 : (Chamada de Ramal)
44-05-02 Excluir Dígitos 0-255(0 : Sem configuração, 0
255 : Excluir Todos os Dígitos)
44-05-03 Número de Tabela de Discagem 0-1000 0
Adicional
44-05-04 Tom de Bip 0 : Desligado 0
1 : Ligado
44-05-05 Número da Tabela de Ganho para 0-500 0
Chamadas Internas (0 : Sem configuração)
44-05-06 Número da Tabela de Ganho para 0-500 0
Conexão Tandem (0 : Sem configuração)
44-05-07 Classe de Serviço ARS 0-16 0
44-05-08 Tratamento da Discagem 0-15 0
Condições
Nenhuma

IN
Programa 44: Configuração de Rota ARS/F SA
44-05: Tabela de Rota ARS/F SB

Para Inserir dados para Programa 44-05 (Tabela da Rota ARS/F):
2. Inserir44 05
44-05-01FRout1
1:TRK Grp = 0
44-05-xxFRoutxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Rota ARS/F a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ou VOLUME▼.
programa. OU

IN
SB 44-06: Tabela de Discagem Adicional
Descrição
Utilizar o Programa 44-06 : Additional Dial Table para configurar a tabela de discagem adicional antes do número de
Rota ARS/F discado.
Entrada de Dados
Programa
Número da Tabela de Discagem Discagem Adicional Default Relacionado
Adicional
1-1000 Até 36 dígitos (0-9,*,#,Pausa) Sem
configuração
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 44-06(Tabela de Discagem Adicional):
2. Inserir 44 06
44-06-01 Add1
Dial
44-06-xx Addxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Discagem Adicional a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
VOLUME▲ou VOLUME▼.
programa. OU

IN
44-07: Tabela de Ganho para Acesso de Rota F SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-07 : Gain Table for ARS/F-Route Access para configurar a tabela PAD. Se um ramal discar
o número de Rota ARS/F;
• A Tabela de Ganho de Discagem de Ramal será ativada, a qual está atribuída no Programa 44-05.
• A Tabela de Ganho de Discagem de Ramal segue as configurações de “Transmissão de saída” e “Recepção de
saída”.
Se a chamada entrante é transferida para uma outra linha utilizando a Rota ARS/F;
• A Tabela de Ganho de Tandem será ativada, a qual está atribuída no Programa 44-05.
• A Tabela de Ganho de Tandem segue as configurações de “Transmissão de entrada” e “Recepção de entrada” para a
linha entrante, e as configurações de “Transmissão de saída” e “Recepção de saída” para a linha sainte.
Nota: Para a chamada de Rota ARS/F (no caso acima), o ganho de CODEC no Programa 14-01-02 e 14-01-03
não será ativado
Entrada de Dados
Número da Tabela de Ganho 1-500
Programa
44-07-01 Transmissão de Entrada 1-63 (-15.5…..+15.5) 32(0dB)
44-07-02 Recepção de Entrada 1-63 (-15.5…..+15.5) 32(0dB)
44-07-03 Transmissão de Saída 1-63 (-15.5…..+15.5) 32(0dB)
44-07-04 Recepção de Saída 1-63 (-15.5…..+15.5) 32(0dB)
Condições
Nenhuma
♦ Seleção Automática de Rota - Rota (ARS)/F

IN
SB 44-07: Tabela de Ganho paa Serviço de Rota F
Para Inserir dados para Programa 44-07(Tabela de Ganho para Acesso de Rota ARS/F):
2. Inserir44 07
44-07-01 Gain1
INC Transmit 32
44-07-xx Gainxx
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela de Ganho a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa. OU

IN
44-08: Programação de Horário para RotaARS/F SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-08 : Time Schedule for ARS/F-Route para definir o padrão diário de facilidade de Rota
ARS/F. A Rota ARS/F possui 10 padrões de horário. Tais padrões são utilizados no Programa 44-09 e 44-10. o
padrão diário consiste de 20 configurações de horário.
Entrada de Dados
Número do Padrão de Programação 01-10
Número do Horário Horário de Início Horário de Modo

Término
01-20 0000-2359 0000-2359 1-8
Default
Todos os Padrões de Programação : 0:00-0:00, Modo 1

0:00 8:00 18:00 22:00 0:00
Modo3 Modo1 Modo2 Mode3
Meia Noite Dia Noite Meia
A fim de realizar a programação a seguir, será necessário configurar os dados da seguinte forma:
Configuração de Horário 01 : 00:00 – 08:00 Modo 3


0:00 0:00
Modo2
Noite
Para realizar a programação acima, será necessário configurar os dados da seguinte forma:
Condições
Nenhuma

IN
SA Programa 44: Configuração de Rota ARS/F
SB 44-08: Programação de Horário para RotaARS/F
Para Inserir dados para Programa 44-08(Programação de Horário para Rota ARS/F):
2. Inserir44 08
44-08-01TimPtn1
01:Start =00:00
44-08-xxTimPtnxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Padrão de Programação a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas
programa. OU

IN
44-09: Programação Semanal para Rota ARS/F SB
Descrição
Utilizar o Programa 44-09 : Weekly Schedule for ARS/F-Route para definir uma programação semanal para
utilização da Rota ARS/F.
Entrada de Dados
Número do Dia Número do Padrão de Default Programa Relacionado
programaçaõ
1 : Domingo
2 : Segunda
3 : Terça
4 : Quarta 1-10 Padrão 1 44-08
5 : Quinta
6 : Sexta
7 : Sábado
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 44-09 (Programação Semanal para Rota ARS/F):
2. Inserir44 09
44-09-01
SUN Pattern=1
44-09-xx
xxxxx
programa. OU

IN
SA Programa 44: Configuração de Rota ARS/F
SB 44-10: Programação para Feriado para Rota ARS/F
Descrição
Utilizar o Programa 44-10 : Holiday Schedule for ARS/F-Route para definir a programação anual para Rota ARS/F.
Esta programação é utilizada para configurar dias especiais como feriados nacionais.
Entrada de Dados
Date Número do Padrão de Default Programa Relacionado
Programação
0101-1231 0-10 (0 : Sem Sem configuração 44-08
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 44-10(Programação para Feriado para Rota ARS/F):
2. Inroduzir 44 10
44-10-01
Date01/01=PTTN0
44-10-xx
xxxxx
programa. OU
Pressionar DC uma vez para Inserir um


IN
SA Programa 45: Integração de Correio de Voz
SB 45-01: Opções de Integração de Correio de Voz
Descrição
Utilizar o Programa 45-01 :Voice Mail Integration Options para customizar certas opções de integração de correio
de voz.
Entrada de Dados
Programa
45-01-01 Número de Grupo de Departamento de 0-32 0
Correio de Voz Atribuir qual número de (0 : Sem Correio de
Grupo de Ramal (Departamento) deve ser Voz)
designado como o grupo de correio de voz.
Nome Mestre de Correio de Voz
45-01-02 Até 8 caracteres “V.M.”
Inserir o nome Mestsre do Correio de Voz
45-01-03 Captura de Tela de Correio de Voz 0 : Desligado 1
Habilita/desabilita a capacidade do sistema 1 : Ligado
para processar os comandos de Captura de
Tela de Chamada (1 + número de ramal)
enviado a partir do Correio de Voz.
Normalmente, deve-se habilitar esta opção
para permitir a Captura de Tela de Chamada
de Correio de Voz. Desabilitar esta opção se
seu sistema tiver sido modificado para que
os ramais iniciem pelo dígito 1 (exemplo,
101, 102, etc.). Consultar a facilidade de
Numeração Flexível do Sistema.
45-01-04 Estacionamento e Page 0 : Desligado 1
para processar os comandos de
Estacionamento e Page de Correio de Voz
(*). Normalmente deve-se habilitar esta
opção.
45-01-05 Mensagem de Espera 0 : Desligado 1
para processar os comandos de Chamada de
Espera de Correio de Voz (#).
Normalmente, deve-se habilitar esta opção.
Se estiver habilitada, certifique-se de que
as strings programadas de Notificação de
Mensagem não contenham o código #9 para
acesso de tronco.
45-01-06 Tempo do Intervalo do Tom de Alerta de 0-64800 (seg.) 30
Registro
Este temporizador configura o intervalo
45-01-08 - Não Utilizado - - -
Condições
Nenhuma

IN
Programa 45: Integração de Correio de Voz SA
45-01: Opções de Integração de Correio de Voz SB
♦ Correio de Voz (Inerente)

Para Inserir dados para Programa 45-01 (Opções de Integração de Correio de Voz):
2. Inserir45 01
45-01-01
STG No. of VM 0
45-01-xx
xxxxx
programa. OU

IN
SA Programa 45: Integração de Correio de Voz
SB 45-02: Configuração da Opção NSL
Descrição
Utilizar o Programa 45-02 : NSL Option Setup para customizar as opções NSL para integração de Correio de voz.
Entrada de Dados
Programa
45-02-01 Enviar tom de DTMF ou Mensagem 0 : Envio de tom de DTMF 0
de 6KD para porta SLT-VM
1 : Envio de Mensagem de
6KD para Porta Serial
45-02-02 Tom de Discagem de Envio Forçado 0 : Normal 0
1 : Forçado
45-02-03 Enviar Mensagem de 5IA 0 : Desligado 0
1 : Ligado
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 45-02 (Configuração da Opção NSL):
2. Inserir45 02
45-02-01
DTMF/6KD Msg.0
45-02-xx
xxxxx
programa. OU

IN
Programa 45: Integração de Correio de Voz SA
45-03 Configuração do Temporizador de NSL SB
Descrição
Utilizar o Programa 45-03 : NSL Timer Setup para customizar os temporizadores de NSL para integração de Correio
de Voz.
Entrada de Dados
Programa
45-03-01 Temporizador de Tentativas 0-64800 (seg.) 4
45-03-02 Intervalo de Apuração 0-64800 (seg.) 20
45-03-03 Intervalo de ILS(Mensagem de 0-64800 (seg.) 20
Início de Link)
45-03-04 Aguardar por Tempo de ILS 0-64800 (seg.) 30
45-03-05 Aguardar por Tempo de 2ET 0-64800 (seg.) 60
45-03-06 Reniciar Intervalo de Checagem de 0-64800 (seg.) 30
LVP
45-03-07 Aguardar por Tempo de ILR 0-64800 (seg.) 20
Condições
Nenhuma

Para Inserir dados para Programa 45-03 (Configuração do Temporizador de NSL):
2. Inserir45 03
45-03-01
Retry Timer 4
45-03-xx
xxxxx
programa. OU

IN
SA Programa 80: Configuração Básica de Hardware para Sistema
SB 80-01: Configuração de Tom de Serviço
Descrição
Utilizar o Programa 80-01 : Service Tone Setup para definir até 64 Tons de Serviço. Cada tom de serviço é
definido pela combinação de 32 Tons Básicos.
Entrada de Dados
Número do Tom de Serviço 01-64
Programa
No. do Prog. Item Entrada de Dados Relacionado
80-01-01 Repetir Contagem 0-255 (0 : Infinito)
Número da Unidade 1-8
Programa
No. do Prog. Item Entrada de Dados Relacionado
80-01-02 Número de Tom Básico* 0-33 (0 : Sem Tom, 33: Slot de Tempo
Default)
80-01-03 Contagem da Duração 0-255 (0, 100-25500ms)

80-01-04 Nível de Ganho(dB) 1-63 (-15.5…..+15.5dB)
*Tom Básico
Número de Número de
Freqüência (Hz) Nível (dB) Freqüência (Hz) Nível (dB)
Tom Básico Tom Básico
1 420 -13 17 520/650 -13/-19
2 520 -13 18 650/780 -13/-19
3 580 -13 19 780/1040 -13/-19
4 660 -13 20 1040 -13
5 700 -13 21 450 -13
6 800 -13 22 950 -13
7 880 -13 23 1800 -13
8 1050 -13 24 400/450 -13/-13
9 430 -13 25 400 -13
10 440/480 -13/-13 26 350/440 -13/-13
11 480/620 -13/-13 27 420(AM) -13
12 440 -16 28 -Reserva- -
13 -Reserva- - 29 -Reserva- -
14 520/650 -19/-13 30 -Reserva- -
15 650/780 -19/-13 31 -Reserva- -
16 780/1040 -19/-13 32 -Reserva- -

IN
Programa 80: Configuração Básica de Hardware para Sistema SA
80-01: Configuração de Tom de Serviço SB
Default
No. do Tom Repetir Contagem No. do Tom Nível de
de Serviço Tom do Serviço Contagem da Unidade Básico Duração Ganho
(dB)
1 Sem Tom 0 1 0 10 32(0 dB)
0 2 32(0 dB)
2 Tom de Discagem Interna 0 2
1 3 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
3 Tom de Discagem Especial 0 2
1 9 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
4 Tom de Discagem de 0 2
1 2 32(0 dB)
Rechamada Interna
5 Tom de Discagem de Tronco 0 1 1 10 32(0 dB)
0 5 32(0 dB)
6 Tom de Ocupado 0 2
1 5 32(0 dB)
1 2 32(0 dB)
7 Tom de Ocupado de DND 0 2
0 2 32(0 dB)
0 5 32(0 dB)
8 Tom de ocupado de B 0 2
1 5 32(0 dB)
0 5 32(0 dB)
9 Tom de Reorder Interno 0 2
1 5 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
10 Tom de Interrupção Interno 0 2
1 1 32(0 dB)
0 5 32(0 dB)
11 Tom de Confirmação Interno 1 2
6 1 32(0 dB)
12 Tom de Retenção Interno 0 0 0 0 32(0 dB)
13 Tom de Retenção Externo 0 0 0 0 32(0 dB)
3 10 26(-3 dB)
14 Tom de Chamada 0 2
0 20 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
15 Tom de Intercalação 1 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
16 Tom de Bloqueio 0 2
6 1 32(0 dB)
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
17 Tom de alarme de relógio 0 4
6 1 32(0 dB)
0 7 32(0 dB)
18 BGM 0 0 0 0 32(0 dB)
4 2 38(+3 dB)
4 2 26(-3 dB)
2 3 38(+3 dB)
19 Porteiro Toque 1 3 6
2 4 26(-3 dB)
2 6 14(-9 dB)
0 5 32(0 dB)
7 2 38(+3 dB)
7 2 26(-3 dB)
5 3 38(+3 dB)
20 Porteiro Toque 2 3 6
5 4 26(-3 dB)
5 6 14(-9 dB)
0 5 32(0 dB)

IN
SB 80-01: Configuração do Tom de Serviço
Default(Cont.)
No. do Tom Repetir Contagem da No. do Tom Nível de Ganho
de Serviço Tom do Serviço Contagem Unidade Básico Duração (dB)
8 2 38(+3 dB)
8 2 26(-3 dB)
6 3 38(+3 dB)
21 Porteiro Toque 3 3 6 6 4 26(-3 dB)
6 6 14(-9 dB)
0 5 32(0 dB)
4 1 38(+3 dB)
4 1 26(-3 dB)
2 2 38(+3 dB)
2 3 14(-9 dB)
0 2 32(0 dB)
7 1 38(+3 dB)
7 1 26(-3 dB)
5 2 38(+3 dB)
5 3 14(-9 dB)
0 2 32(0 dB)
8 1 38(+3 dB)
8 1 26(-3 dB)
6 2 38(+3 dB)
6 3 14(-9 dB)
0 2 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
25 Tom de Configuração de Serviço 3 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
26 Tom para Apagar Serviço 3 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
27 Tom de Talk-back 2 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
28 Tom de Monitoramento do 1 2
6 1 32(0 dB)
Falante
0 1 32(0 dB)
29 Tom de Retransmissão do 1 2
6 1 32(0 dB)
Porteiro
0 1 32(0 dB)
30 Tom de Chamada do Porteiro 1 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
31 Tom de Paging 2 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
32 Tom de Splash 1 1 2
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
6 1 32(0 dB)
0 1 32(0 dB)
6 1 32(0 dB)
35 Tom de Sinal de 1 Seg. 1 1 6 10 32(0 dB)
10 10 32 (0dB)
36 Tom de Toque Audível Externo 0 2
0 30 32 (0dB)
0 2 32 (0dB)
37 Tom de Reorder Externo 0 2
11 3 32 (0dB)

IN
Default(Cont.)
No. do Tom Repetir Contagem da No. do Tom Nível de Ganho
de Serviço Tom do Serviço Contagem Unidade Básico Duração (dB)
0 5 32 (0dB)
38 Tom de Ocupado Externo 0 2
11 5 32 (0dB)
0 5 32(0 dB)
11 5 32(0 dB)
Tom Especial de Toque de 0 5 32(0 dB)
39 0 6 11 5 32(0 dB)
Ocupado Audível
10 10 32(0 dB)
0 20 32(0 dB)
Tom de Chamada em Espera

40 Interno (Transferência,Tom de 1 1 6 1 32(0 dB)
Chamada em Espera)
41 Tom de Invasão 1 1 2 8 32(0 dB)
42 Tom de Conferência 1 1 2 8 32 (0dB)
43 Tom de Invasão 2 0 0 0 0 32 (0dB)

Tom de Discagem Externo 1 1 26 (-3dB)
44 0 2
(Tom de Discagem DUD,DISA) 2 1 26 (-3dB)
Tom de Toque de Chamada 10 4 32 (0dB)
Externo 0 2 32 (0dB)
45 (Tom de Chamada DDI) 0 4
10 4 32 (0dB)
0 30 32 (0dB)
Tom de Ocupado Externo 11 5 32 (0dB)
46 0 2
(Tom de Ocupado DDI) 0 5 32 (0dB)
47 Tom de não obtenção de número 0 1 11 0 32 (0dB)
0 1 32 (0dB)
48 Tom de indicação de mensagem 0 2
49 - Não Utilizado - 0 0 0 0 32 (0dB)
Tom especial de toque audível 10 10 32 (0dB)
50 externo 0 3 12 2 32 (0dB)
0 30 32 (0dB)
12 3 32 (0dB)
51 Tom de interceptação externo 0 2
4 2 32 (0dB)
52 Tom de chamada em espera 1 1 12 3 32 (0dB)
externo
Tom de intercalação executivo
53 1 1 12 10 32 (0dB)
externo
54 - Não Utilizado - 0 0 0 0 32 (0dB)
55 Tom de geração para TAPI2.1 0 1 6 10 32 (0dB)

Sinalização de Tom de Bip de Aviso
56 1 1 2 8 38 (+3dB)
Tom de Toque do Fone de 0 2 32 (0dB)

Ouvido do Headset 2 1 38 (+3dB)
57 0 5 0 1 32 (0dB)
2 1 38 (+3dB)
0 20 32 (0dB)

IN Programa 80: Configuração Básica de Hardware para
SA Sistema
SB 80-01: Configuração de Tom de Serviço
Default(Cont.)
No. do Tom Repetir Contagem No. do Tom Nível de
de Serviço Tom do Serviço Contagem da Unidade Básico Duração Ganho
Tom de Toque de Início 2 2 32 (0dB)
Abertura 2 2 26 (-3dB)
14 2 32 (0dB)
14 2 26 (-3dB)
58 1 8
15 2 32 (0dB)
15 2 26 (-3dB)
16 6 32 (0dB)
16 4 26 (-3dB)
Tom de Toque de Término 20 2 32 (0dB)
20 2 26 (-3dB)
19 2 32 (0dB)
19 2 26 (-3dB)
59 1 8
18 2 32 (0dB)
18 2 26 (-3dB)
17 6 32 (0dB)
17 4 26 (-3dB)
0 1 32 (0dB)
60 Tom de Splash 1(Mudo) 1 2
6 1 8 (-12dB)
0 1 32 (0dB)
6 1 8 (-12dB)
0 1 32 (0dB)
6 1 8 (-12dB)
Tom do Toque de Chamada 3 10 32 (0dB)
63 0 2
do Falante Externo 0 20 32 (0dB)
64 - Não Utilizado - 0 0 0 0 32 (0dB)
Condições
Nenhuma
♦ Tons de Chamada Selecionáveis

IN
Para Inserir dados para Programa 80-01(Configuração de Tom de Serviço):
2. Inserir80 01
80-01-01 Tone1
Repeat Count 0
80-01-xx Tonexx
xxxxx
4. Selecionar o número de Tom de Serviço a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU

IN
SB 80-03: Configuração do Receptor de Tom de DTMF
Descrição
Utilizar o Programa 80-03 : DTMF Tone Receiver Setup para definir os vários níveis de temporizadores para o
Receptor de Tom de DTMF.
Entrada de Dados
1 = Recepção de DTMF para Ramal

2 = Recepção de DTMF para Tronco
3 = - Reserva -
Número do Tipo de Receptor de Tom
4 = - Reserva -
de DTMF
5 = - Reserva –
No. do Prog. Item Entrada de Dados

80-03-01 Nível Detectado 0: 0dBm ~ - 25dBm
1: - 5dBm ~ - 30dBm
2: - 10dBm ~ - 35dBm
3: - 15dBm ~ - 40dBm
4: - 20dBm ~ - 45dBm
5: - 25dBm ~ - 50dBm
6: - 30dBm ~ - 55dBm
80-03-02 Inicio de Tempo de Retardo 0 0-255 (0.25ms ~ 64ms)
80-03-03 Nível mínimo de detecção 0-15

nívelde detecção 0 : –15dBm(0) a –30dBm(15)
níveld de detecção 1 : –30dBm(0) a –
45dBm(15) nível de detecção 2 : –40dBm(0) a
–55dBm(15)
80-03-04 Nível Máximo de detecção 0-15
nível de detecção 0 : –15dBm(0) a –30dBm(15)
80-03-05 Nível de Forward Twist 0-9 (1dB ~ 10dB)
80-03-06 Nível de Backward Twist 0-9 (1dB ~ 10dB)
80-03-07 Tempo de Detecção Ligado 1-255 (15+15ms ~ 3825ms)
80-03-08 Tempo de Detecção Desligado 1-255 (15+15ms ~ 3825ms)
Default
No. do Item Tipo1 Tipo2 Tipo3 Tipo4 Tipo5
Prog.
80-03-01 Nível de Detecção 0 0 0 0 0
80-03-02 Início do tempo de retardo 0 0 0 0 0 0
80-03-03 Nível mínimo de detecção 10(-25dBm) 15(-30dBm) 10(-25dBm) 10(-25dBm) 10(-25dBm)
80-03-04 Nível máximo de detecção 2(-2dBm) 2(-2dBm) 2(-2dBm) 2(-2dBm) 2(-2dBm)
80-03-05 Nível de Forward Twist 5(6dBm) 5(6dBm) 5(6dBm) 5(6dBm) 5(6dBm)
80-03-06 Nível de Backward Twist 0(1dBm) 0(1dBm) 0(1dBm) 0(1dBm) 0(1dBm)
80-03-07 Tempo de detecção ligado 1(30ms) 1(30ms) 1(30ms) 1(30ms) 1(30ms)
80-03-08 Tempo de detecção 1(30ms) 1(30ms) 1(30ms) 1(30ms) 1(30ms)
desligado

Programa 80: Configuação Básica de Hardware para IN
Sistema SA
80-03: Configuração do Receptor de Tom de DTMF SB
Condições
Nenhuma
♦ Tons de Toque Selecionáveis

Para Inserir dados para Programa 80-03 (Configuração do receptor de Tom de DTMF):
2. Inserir 80 03
80-03-01DTMF-R 1
Detect Level 0
80-03-xxDTMF-Rx
xxxxxxx
4. Selecionar o Tipo de Recepção de Tom de DTMF Serviço a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as
programa. OU

IN
SB 80-04: Configuração de Detector de Tom de Progresso de Chamada
Descrição
Utilizar o Programa 80-03 : Call Progress Tone Receiver Setup para definir os vários níveis e temporizadores para
o Detector de Tom de Progresso de Chamada.
Entrada de Dados
1 = Tom de Discagem para Tronco

2 = Tom de Ocupado para Tronco
3 = Tom de Toque de Chamada para Tronco
Número do Tipo de Detector de Tom
4 = - Reserva -
5 = - Reserva -
No. do Prog. Item Entrada de Dados
80-04-01 Nível de Detecção 0: 0dBm ~ - 25dBm

1: - 5dBm ~ - 30dBm
2: - 10dBm ~ - 35dBm
3: - 15dBm ~ - 40dBm
4: - 20dBm ~ - 45dBm
5: - 25dBm ~ - 50dBm
6: - 30dBm ~ - 55dBm
80-04-02 Nível mínimo de detecção 0-15
nível de detecção 0: –15dBm(0) a –
30dBm(15) nível de detecção 1: –
30dBm(0) a –45dBm(15) nível de
detecção 2: –40dBm(0) a –55dBm(15)
80-04-03 Relação S/N 0-4 (0dB ~ -20dB)

80-04-04 Tempo de Ausência de Tom 1-255 (60 - 7680ms) *30+30N(N=1-255)
80-04-05 Contagem de Pulso 1-255
80-04-06 Tempo mínimo ligado 1-255 (60 - 7680ms) *30+30N(N=1-255)
80-04-07 Tempo máximo ligado 0-255 (0: Não detectado)
(60 - 7680ms) *30+30N(N=1-255)
80-04-08 Tempo mínimo desligado 1-255 (60 - 7680ms) *30+30N(N=1-255)
80-04-09 Tempo mínimo desligado 0-255 (0: Not detect)
(60 - 7680ms) *30+30N(N=1-255)
80-04-10 -Nãot utilizado - -
80-04-11 -Não utilizado - -
80-04-12 Número de freqüência No.1 1-8 (Número da tabela de Freqüência para PRG80-07)
80-04-13 Número de freqüência No.2 1-8 (Número da tabela de Freqüência para PRG80-07)
80-04-14 Nível de Twist level 0-10(0: Não Utilizado, 1:1dB,.....10:10dB)

IN
80-04: Call Progress Tone Detector Setup SB
Default
No. do
Item Type1:DT Type2:BT Type3:RBT Type4 Type5
Prog.
80-04-01 Nível de Detecção 0(-25dBm) 0(-25dBm) 0(-25dBm) 0 0
80-04-02 Nível Mínimo de Detecção 15(-25dBm) 15(-25dBm) 15(-25dBm) 0 0
80-04-03 S/N ratio 4(-20dBm) 4(-20dBm) 4(-20dBm) 0 0
80-04-04 Tempo de Ausência de Tom 132(3990ms) 132(3990ms) 132(3990ms) 0 0
80-04-05 Contagem de Pulso 1 1 1 0 0
80-04-06 Tempo Mínimo Ligado 63(1920ms) 12(390ms) 25(780ms) 0 0
80-04-07 Tempo Máximo Ligado 0 20(630ms) 40(1230ms) 0 0
80-04-08 Tempo Mínimo Desligado 1(60ms) 12(390ms) 52(1590ms) 0 0
80-04-09 Tempo Máximo Desligado 1(60ms) 20(630ms) 80(2430ms) 0 0
80-04-10 -Não Utilizado- - - - - -
80-04-11 - Não Utilizado - - - - - -
80-04-12 Frequencia Nº.1 1 1 1 0 0
80-04-13 Frequencia Nº.2 0 0 0 0 0
80-04-14 Twist Level 0 0 0 0 0
Condições
Nenhuma
♦ Seleção de Tom de Toque

Para Inserir dados para Programa 80-04(Call Progress Tone Detector Setup):
2. Enter 80 04
80-04-01ToneRcv1
Detect Level 0
80-04-
xxToneRcvx
xxxxxxx
4. Selecionar o número do tipo do detector de tom a ser programado pressionando a tecla flash ou as teclas
6. Inserir dados para o próximo item no programa. OU
Pressionar DC uma vez para Inserir um novo número de item. OU

IN
SB 80-05: Data Format for SMDR and System Reports
Descrição
Utilizar o Program 80-05 : Date Format for SMDR and System Reports para definir o formato do bilhete do
SMDR, relatório de alarme, relatório de informação do sistema etc….
Entrada de Dados
Data Format Default
0 : Formato Americano (Mês / Dia / Ano)
1 : Formato Japonês (Ano / Mês / Dia) 2
2 : Formato Europeu (Dia/Mês/Ano)
Condições
Nenhuma
♦ Detalhe do Bilhete do Ramal
♦ Data e Hora

Para Inserir dados para Programa 80-05(Data Format for SMDR and System Reports):
2. Enter 80 05
80-05-01
Data Format 2
80-05-xx
xxxxx
programa. OU

IN
80-06: Configuração de Impedância de Referência SB
Descrição
Utilizar o Programa 80-06 : Reference Impedance Setup para alterar a Impedância de Referência (600 ohms ou
Complexo) em HBIU PKG.
Entrada de Dados
Entrada de Dados Default
0 : 600 ohm
1
1 : Complexo
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 80-06(Configuração de Impedância de Referência):
1. Entrar no o modo de programação.
2. Inserir 80 06
80-06-01
Impedance set 1
80-06-xx
xxxxx
programa. OU

IN Programa 80: Configuração Básica de Hardware para Sistema
SA 80-07: Configuração da Freqüência do Detector do Tom de Progresso de
SB Chamada
Descrição
Utilizar o Programa 80-07 : Call Progress Tone Detector Frequency Setup para definir a Freqüência utilizada no
PRG 80-04-12/13 Configuração do Detector do Tom de Progresso de Chamada.
Entrada de Dados
No. da Tabela de Freqüência Entrada de Dados Default
1 40 (400Hz)
2 0
3 0
4 0 (Não Utilizado), 0
5 10-255 (100-2550Hz) 0
6 0
7 0
8 0
Condições
Nenhuma
Detecção do Tom de Ocupado

Para inserir dados no Programa 80-07(Configuração da Freqüência do Detector do Tom de
Progresso de Chamada):
2. Inserir 80 07
80-07-01 Table 1
Frequency 40
80-07-xx Table x
xxxxx
4. Selecionar o número da Tabela a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU

-Para Suas Anotações -

IN
SA Programa 81: Configuração Básica de Hardware para Tronco
SB 81-01: Configuração de Dados Iniciais de Tronco Analógico
Descrição
Utilizar o Programa 81-01 : Analog Trunk Initial Data Setup para definir os vários temporizadores básicos para a
Interface de Tronco de cartões 308M/308ME.
Entrada de Dados
0 : lei Ж
81-01-01 Tipo de método de compactação 1(lei A)
1 : lei A
81-01-02 Tempo de Detecção Atual de Enlace 1-255(8-2040ms) 75(600ms)
81-01-03 Te,po de Detecção de Sinal de Liberação (Enlace aberto) 1-255(8-2040ms) 37(296ms)

81-01-04 Tempo Mínimo de Detecçao de Sinal de Toque 1-255(8-2040ms) 13(104ms)
81-01-05 Tempo Mínimo de Detecção de Toque Único 0-255(0,8-2040ms) 82(656ms)
81-01-06 Tempo Mínimo Desligado de Detecção de Toque duplo 0-255 (0,8-2040mS) 13 (104ms)
81-01-07 Tempo Máximo Desligado de Detecção de Toque Duplo 0-255 (0,8-2040mS) 50 (400ms)
81-01-08 Mínimo de Não Detecção de Sinal de Toque 1-255 (8-2040mS) 88 (704ms)
81-01-09 Tempo de Detecção de Interrupção de Sinal de Toque por 1-255 (64-16320mS) 63(4032ms)
Tempo
81-01-10 Tempo Mínimo de Toque Contínuo 0-255 (0,8-2040mS) 38(304ms)
81-01-11 Tempo Máximo de Toque Contínuo 0-255 (0,8-2040mS) 88(704ms)
81-01-12 Temporizador de Identificação da ID do Chamador 0-255 (0-16320mS) 4 (256ms)
81-01-13 Tempo de Aterramento 1-255 (16-4080mS) 9 (144ms)
81-01-14 Flash (Hooking 1)

Isto configura a duração do flash (Hooking 1) 1-255 (16-4080mS) 50 (800ms)
para chamadas de tronco analógico. Vide
Programa 14-02-04.
81-01-15 Flash (Hooking 2)

Isto configura a duração do flash (Hooking 2) 1-255 (16-4080mS) 156(2496ms)
para chamadas de tronco analógico. Vide
Programa 14-02-04.
81-01-16 Tempo de Pausa 1-255(64-16320mS) 47(3008ms)
81-01-17 Tempo de Detecção Livre de PFT 1-255(64-16320mS) 47(3008ms)
81-01-18 Tempo de Início de Aterramento 1-255 (8-2040mS) 6 (48ms)
81-01-19 Tempo de Desistência do Início de Aterramento 1-255 (64-16320mS) 47 (3008ms)
81-01-20 Tempo Mínimo de Detecção Reversa de Enlace 1-255 (8-2040mS) 13 (104ms)
81-01-21 Tempo Máximo de Detecção Reversa de Enlace 1-255 (8-2040mS) 107 (856ms)
81-01-22 Tempo Mínimo de Detecção de Desconexão de Enlace 1-255 (8-2040mS) 63(504ms)

81-01-23 Tempo Máximo de Detecção de Desconexão de Enlace 1-255 (8-2040mS) 87(696ms)
81-01-24 Tempo de Detecção Normal com Telefone no Gancho 1-255 (8-2040mS) 3(24ms)
81-01-25 Tempo de Detecção Reversa com Telefone no Gancho 1-255 (8-2040mS) 2 (16ms)
81-01-26 Tempo de Detecção de Desconexão com Telefone no 1-255 (16-4080mS) 188 (3008ms)
Gancho

IN
Programa 81: Configuração Básica de Hardware para Tronco SA
81-01: Configuração de Dados Iniciais de Tronco Analógico SB
Entrada de Dados(Cont’d)
81-01-27 Tempo de Interrupção da Discagem de Pulso 1-255 (8-2040mS) 13(104ms)
81-01-28 Tempo de Realização da Discagem de Pulso (10pps) 1-255 (8-2040mS) 7(56ms)
81-01-29 Tempo Inter-dígitos (10pps) 1-255 (32-8160mS) 19(608ms)
81-01-30 Tempo de Interrupção da Discagem de Pulso (20pps) 1-255 (8-2040mS) 6(48ms)
81-01-31 Tempo de Duração de Discagem por Pulso (20pps) 1-255 (8-2040mS) 4 (32ms)
81-01-32 Tempo Inter-dígitos (20pps) 1-255 (32-8160mS) 16 (512ms)
81-01-33 Tempo de Duração Minimo de Pulso de Tarifação 1-255 (8-2040mS) 9 (72ms)
81-01-34 Tempo de Período Mínimo de Pulso de Tarifação 1-255 (8-2040mS) 29 (232ms)
81-01-35 Tempo do intervalo Mínimo de Pulso de Tarifação 1-255 (8-2040mS) 6 (48ms)
Condições
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 81-01 (Configuração de Dados Iniciais de Tronco Analógico):
2. Inserir 81 01
81-01-01
Compand'n Type0
81-01-xx
xxxxx
programa. OU

IN
SA Programa 81: Configuração Básica para Tronco
SB SB 81-02: Não Utilizado
Descrição
Este comando não se encontra disponível atualmente.

IN
Descrição

IN
SB 81-06: Configuração de Temporizador de Camada 3 (Ponto T) de BRI de ISDN
Descrição
Utilizar o Programa 81-06 : ISDN BRI Layer 3(T-Point) Timer Setup para definir as várias opções básicas para
camada 3 de BRI de ISDN.
Entrada de Dados
Número do Tipo de Temporizador de Camada 3 1-5
Programa
81-06-01 T301 0,180-254(seg.) 180(seg.)
81-06-02 T302 1-254(seg.) 15(seg.)
81-06-03 T303 1-254(seg.) 4(seg.)
81-06-04 T304 0-254(seg.) 30(seg.)
81-06-05 T305 1-254(seg.) 30(seg.)
81-06-06 T306 0-254(seg.) 30(seg.)
81-06-07 T307 1-254(seg.) 180(seg.)
81-06-08 T308 1-254(seg.) 4(seg.)
81-06-09 T309 1-254(seg.) 90(seg.)
81-06-10 T310 0-180(seg.) 180(seg.)
81-06-11 T312 1-254(seg.) 6(seg.)
81-06-12 T313 1-254(seg.) 4(seg.)
81-06-13 T314 1-254(seg.) 4(seg.)
81-06-14 T316 ( T317+1 )-254(seg.) 120(seg.)
81-06-15 T317 1-( T316-1 ) 60(seg.)
81-06-16 T318 1-254(seg.) 4(seg.)
81-06-17 T319 1-254(seg.) 4(seg.)
81-06-18 T320 1-254(seg.) 30(seg.)
81-06-19 T321 1-254(seg.) 30(seg.)
81-06-20 T322 1-254(seg.) 4(seg.)
Condições
Nenhuma
♦ Compatibilidade de ISDN

IN
81-06: Configuração de Dados iniciais de Camada 3 (Ponto T) de BRI de ISDN SB

Para inserir dados no Programa 81-06 (Configuração de Dados iniciais de Camada 3 (Ponto T) de
BRI de ISDN):
2. Inserir 81 06
81-06-01L3Timer1
T301 180
3. Innserir o número do item que deseja programar.
81-06-xxL3Timerx
xxxxx
4. Selecionar o número do tipo de Temporizador de Camada 3 a ser programado presssionando a tecla FLASH ou as
programa. OU

IN Programa 81: Configuração Básica de Hardware para Tronco
SA 81-07: Configuração de Filtro de CODEC para Portas de Tronco
SB Analógico
Descrição
Utilizar o Programa 81-07 : CODEC Filter Setup for Analog Trunk Ports para definir o Filtro de CODEC
(QSLAC) para cada porta de tronco analógico (308M/308ME).
Entrada de Dados
Programa
Tipo de Filtro de CODEC Default
Relacionado
0 : Sem filtro
1 : Perda de 0 dB
2 : Perda de 4 dB 2 81-09
3 : Perda de 8 dB
4 : Dados Especificados
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 81-07 (Configuração de Filtro de CODEC para Portas de Tronco
Analógico):
2. Inserir 81 07
81-07-01 Trunk1
CODEC Filter 1
81-07-xx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Tronco a ser programado presssionando a tecla FLASH ou as teclas
programa. OU

IN
Programa 81: Configuração Básica de Hardware paa Tronco SA
81-09: Configuração de Filtro de CODEC de Tronco Analógico SB
Descrição Não Utilizado
Utilizar o Programa 81-09 : Analog Trunk CODEC Filter Setup para definir os dados de Filtro CODEC (QSLAC)
para cada Interface de Tronco analógico (cartão 308M/308E). Esta configuração é aplicada quando o filtro de CODEC
de tipo 4 (Dados Especificados) está configurado no PRG81-07.
Entrada de Dados
81-09-01 Configuração de Filtro B1(1) 0-255 169
Condições
Nenhuma
Nenhuma

IN
SB 81-09: Configuração de Filtro de CODEC de Tronco Analógico

Para inserir dados no Programa 81-09 (Configuração de Filtro de CODEC de Tronco Analógico):
2. Inserir 81 09
81-09-01
B1 Filter(01)169
81-09-xx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta de Tronco a ser programado presssionando a tecla FLASH ou as teclas
programa. OU

IN
81-13: Configuração de Temporizador de Tronco de E1 SB
Descrição
Utilizar o Programa 81-13: E1 Trunk Timer Setup para definir a configuração Básica de temporizador do Tronco de
E1.
Entrada de Dados
81-13-01 Tempo de Detecção Atual de Enlace 1-255(16mseg. - 4080mseg.) 3 (48mseg.)
81-13-02 Tempo de Detecção de Sinal de Liberação (enlace 1-255(16mseg. – 4080mseg.) 50(800mseg.)
aberto)
81-13-03 Tempo de transmissão do sinal de liberação para 1-255(16mseg. - 4080mseg.) 50(800mseg.)
Liberação Forçada
81-13-16 Tempo de Pausa 1~255(64mseg.–16320mseg.) 47(3008mseg.)
81-13-17 Tempo de interrupção de discagem de pulso 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 15 (60mseg.)
81-13-18 Tempo de realização de discagem de pulso 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 10 (40mseg.)
81-13-19 Tempo de discagem de pulso inter-dígitos 1-255(16mseg. - 4080mseg.) 50 (800mseg.)
81-13-20 Tempo mínimo de recepção de realização de DP 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 3 (12mseg.)
81-13-21 Tempo máximo de recepção de realização de DP 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 19 (76mseg.)
81-13-22 Tempo mínimo de interrrupção de recepção de DP 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 5 (20mseg.)
81-13-23 Tempo máximo de interrupção de recepção de DP 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 26(104mseg.)
81-13-24 Tempo de duração de Resposta de Transmissão 1-255(8mseg. – 2040mseg.) 38 (304mseg.)

81-13-25 Tempo de duração de Resposta Dupla de Transmissão 1~255(64mseg.–16320mseg.) 32 (2048mseg.)
81-13-26 Tempo mínimo de Resposta de Recepção 1-255(8mseg. – 2040mseg.) 25 (200mseg.)
81-13-27 Tempo máximo de Resposta de Recepção 1-255(8mseg. – 2040mseg.) 50 (400mseg.)
81-13-28 Tempo mínimo de Resposta Dupla de Recepção 1~255(64mseg.–16320mseg.) 24 (1536mseg.)

IN
SB 81-13: Configuração de Temporizador de Tronco E1
(Cont.)
81-13-29 Tempo máximo de Resposta Dupla de Recepção 1~255(64mseg.–16320mseg.) 47(3008mseg.)
81-13-30 Tempo de duração de Confirmação de Captura de 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 25(100mseg.)
Transmissão
81-13-31 Tempo mínimo de Confirmação de Captura de 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 25(100mseg.)
Recepção
81-13-32 Tempo máximo de Confirmação de Captura de 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 75(300mseg.)
Recepção
81-13-33 Tempo de duração de Confirmação de Captura de 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 25(100mseg.)
Dígitos de Transmissão
81-13-34 Tempo mínimo de Confirmação de Dígitos de 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 25(100mseg.)
Recepção
81-13-35 Tempo máximo de Confirmação de Dígitos de 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 75(300mseg.)
Recepção
81-13-36 Tempo mínimo de Pulso de Medidor de Recepção 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 25(100mseg.)
81-13-37 Tempo máximo de Pulso de Medidor de Recepção 1-255(4mseg. – 1020mseg.) 75(300mseg.)

81-13-38 Tempo mínimo de Bloqueio de Linha de Recepção 1~255(64mseg.–16320mseg.) 32(2048mseg.)
81-13-39 Tempo mínimo de recuperação de Bloqueio de Linha 1~255(64mseg.–16320mseg.) 32(2048mseg.)
de Recepção
81-13-40 Tempo de Toque de Remoção de Transmissão 1-255(0mseg. – 1020mseg.) 0 (0mseg.)
81-13-41 Tempo de Envio de Sinal de Liberação de Transmisão 1~255(16mseg.–4080mseg.) 63(1008mseg.)
81-13-42 Tempo do Sinal de Captura de Transmissão 1~255(8mseg.–2040mseg.) 100(800mseg.)
81-13-43 Tempo de Resposta do Grupo A 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-44 Tempo de Conclusão de Tom do Grupo A 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-45 Tempo de Resposta do Grupo B 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-46 Tempo de Conclusão de Tom do Grupo B 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-47 Tempo de Resposta do Grupo C 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-48 Tempo de Conclusão de Tom do Grupo C 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-49 Tempo do Sinal do Grupo I 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-50 Tempo de Conclusão do Tom de Grupo I 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
81-13-51 Tempo do Sinal do Grupo II 1-32(1seg.-32seg.) 12(12seg.)
Condições
A unidade E1 é reiniciada após alteração do Item1 ao 42 automaticamente.

IN
Programa 81: Confiuguração Básica de Hardware para Tronco SA
81-13: Configuração de Temporizador de Tronco E1 SB
Para inserir dados no Programa 81-13 (Configuração de Temporizador de Tronco E1):
2. Inserir 81 13
81-13-01
LOOP DETECT 3
81-13-xx
xxxxx
programa. OU

IN
SA Programa 82: Configuração Básica de Hardware para Ramal
SB 82-01: Não Utilizado
Descrição

IN
Programa 82: Configuração Básica de Hardware para Ramal SA
Descrição

IN
SB 82-04: Configuração de Dados Iniciais de Estação Analógica
Descrição
Utilizar o Programa 82-04 : Analog Station Initial Data Setup para definir os vários temporizadores básicos para o
Cartão 308M/308ME.
Entrada de Dados
Programa
82-04-01 0 : lei Ж
Tipo de método de compactação 1 (lei A)
1 : lei A
0 : 25Hz
82-04-02 Freqüência do Toque 1 : 20Hz 0 (25Hz)
2 : 16Hz
82-04-03 Tempo Mínimo de Interrupção 1-255(5ms-1275ms) 2 (10ms)
82-04-04 Tempo Máximo de Interrupção 1-255(5ms-1275ms) 20 (100ms)
82-04-05 Tempo Mínimo de Realização 1-255(5ms-1275ms) 2 (10ms)
82-04-06 Tempo Máximo de Realização 1-255(5ms-1275ms) 20 (100ms)
82-04-07 Tempo Mínimo de Hook Flash 1-255(5ms-1275ms) 21 (105ms)
82-04-08 Tempo Máximo de Hook Flash 1-255(5ms-1275ms) 200 (1000ms)
82-04-09 Tempo Mínimo de Ground Flash 1-255(5ms-1275ms) 21 (105ms)
82-04-10 Tempo Mínimo Fora do Gancho 1-255(5ms-1275ms) 21 (105ms)
82-04-11 Tempo de não detecção após Fora do Gancho 1-255(5ms-1275ms) 60 (300ms)
82-04-12 Tempo de não detecção após detecção de 1-255(5ms-1275ms) 70 (350ms)
discaagem de pulso
82-04-13 Tempo de desconexão de enlace, Tempo 1-255(5ms-1275ms) 60 (300ms)
Reverso
82-04-14 Tempo do período de Toque, de Mensagem 1-255(5ms-1275ms) 150 (750ms)
em espera
Condições
Nenhuma
Nenhuma

IN
82-04: Configuração de Dados Iniciais de Estação Analógica SB
Para inseri r dados no Programa 82-04 (Configuração de Dados Iniciais de Estação Analógica):
2. Inserir 82 04
82-04-01
Compand’ n type 1
82-04-xx xxxxx

programa. OU

IN
82-06: Configuração do Temporarizador da Camada 3 (Ponto S) de BRI de ISDN
SB
Descrição
Utilizar o Programa 82-06 : ISDN BRI Layer 3 (S-Point) Timer Setup para definir vários temporizadores básicos
para a camada 3 de BRI de ISDN Ponto S.
Entrada de Dados
Número do Tipo de Temporizador da Camada 3 1-5
No. do Programa
Programa Item Entrada de Dados Default Relacionado
82-06-01 T301 0,180-254(seg) 180(seg)
82-06-02 T302 1-254(seg) 10(seg)
82-06-03 T303 1-254(seg) 4(seg)
82-06-04 T304 0-254(seg) 20(seg)
82-06-05 T305 1-254(seg) 30(seg)
82-06-06 T306 0-254(seg) 30(seg)
82-06-07 T307 1-254(seg) 180(seg)
82-06-08 T308 1-254(seg) 4(seg)
82-06-09 T309 1-254(seg) 90(seg)
82-06-10 T310 0-180(seg) 30(seg)
82-06-11 T312 1-254(seg) 6(seg)
82-06-12 T313 1-254(seg) 4(seg)
82-06-13 T314 1-254(seg) 4(seg)
82-06-14 T316 ( T317+1 )-254(seg) 120(seg)
82-06-15 T317 1-( T316-1 ) 60(seg)
82-06-16 T318 1-254(seg) 4(seg)
82-06-17 T319 1-254(seg) 4(seg)
82-06-18 T320 1-254(seg) 30(seg)
82-06-19 T321 1-254(seg) 30(seg)
82-06-20 T322 1-254(seg) 4(seg)
Condições
Nenhuma
♦ Compatibilidade de ISDN

Programa 82: Configuração Básica de Hardware para Ramal IN
82-06: Configuração do Temporizador da Camada 3 (Ponto S) SA
de BRI de ISDN SB

Para inserir dados no Programa 82-06 (Configuração do Temporizador da Camada 3 (Ponto S) de BRI
de ISDN):
2. Inserir 82 06
82-06-01
T301 180
82-06-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 82-07: Configuração de Filtro de CODEC para Portas Analógicas do ramal
Descrição
Utilizar Programa 82-07 : CODEC Filter Setup for Analog Station Ports para definir o Filtro de CODEC
(QSLAC) para cada porta analógica de ramal.
O filtro de CODEC opera de acordo com um valor configurado de PRG82-09 quando o tipo 4 do filtro de
CODEC (Dados especificados) for ajustado nesta configuração.
Entrada de Dados
Número da Porta do Ramal 01-72
Programa
Tipo de Filtro de CODEC Default
Relacionado
0 : Nenhum filtro
1 : Perda de 0 dB
2 : Perda de 4 dB 1 82-09
3 : Perda de 8 dB
4 : Dados especificados
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 82-07 (Configuração do Filtro de CODEC para Portas Analógicas do
ramal):
2. Inserir 82 07
82-07-01Ex Prt1
CODEC Filter 1
82-07-xx Ex Prtxx
xxxxx
4. Selecionar o número da porta do Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU
Pressionar DC até sair da seção de programação de item.

IN
82-09: Configuração de Dados do Filtro de CODEC do ramal Analógica SB
Descrição
Utilizar Programa 82-09: Analog Station CODEC Filter Data Setup para definir os dados do Filtro de CODEC
(QSLAC) do ramal Analógica.
Esta configuração será aplicada quando o filtro de CODEC tipo 4 (Dados especificados) estiver configurado no
PRG82-07.
Entrada de Dados
No. do Programa
82-09-01 Configuração do Filtro B1 (1) 0-255 184

Condições
Nenhuma
Nenhuma

IN
SA
Programa 82: Configuração Básica de Hardware para Ramal
SB 82-09: Configuração de Dados do Filtro de CODEC do ramal Analógica

Para inserir dados no Programa 82-09 (Configuração de Dados do Filtro de CODEC do ramal
Analógica):
2. Inserir 82 09
82-09-01
B1 Filter(01)184
82-09-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
82-13: Configuração de Dados do Nível de Volume para TXD TEL2 SB
Descrição
Utilizar Programa 82-13: Volume Level Data Setup for TXD TEL2 para definir cada tipo de Volume no alto-falante
e o Grupo de Chamada a Voz para TXD TEL2. O tipo de Volume está disponível para volume Pequeno, Médio 1,
Médio 2 e Grande.
Entrada de Dados
Número da Tabela de Volume 1-4
Programa
No. do Item Entrada de Dados Default Relacionado
Programa
TabelaNo.1: 18
TabelaNo.2: 22
82-13-02 Alto-falante 1-99 (%)
TabelaNo.3: 24
TabelaNo.4: 34
TabelaNo.1: 18
TabelaNo.2: 22
82-13-03 Grupo de Chamada a Voz 1-99 (%)
TabelaNo.3: 28
TabelaNo.4: 34
Condições
Nenhuma
Grupo de Chamada a Voz

Para inserir dados no Programa 82-13 (Configuração de Dados do Nível de Volume para TXD TEL2):
2. Inserir 82 13
82-13-02 Vol.1
Speaker 18
82-13-xx Vol.x
xxxxx xx
4. Selecionar o número da tabela de Volume a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲
ou VOLUME▼.
programa. OU

IN
SA Programa 84: Configuração de Hardware para VoIP
SB 84-01: Configuração Básica de Informações do CODEC
Descrição
Utilizar Programa 84-01 : CODEC Information Basic Setup para definir os dados de H.323.
Entrada de Dados
No. do
Item Entrada de Dados Default Descrição
Programa
84-01-02 Número do Quadro de Áudio 1 : 10ms Número máximo do Qaudro de
G711 2 : 20ms 3 Áudio G711
3 : 30ms
84-01-03 Modo de Detecção de Silêncio 0 : Desabilitado 0 Definir se a detecção de
do G711 1 : Habilitado silêncio está habilitada no
G711 ou não
84-01-04 Tipo do G711 0 : lei A Configurar o tipo deG711 (A
0
1 :lei Ж Law ou Ж Law)
84-01-05 Quadro de Áudio G729 1 : 10ms 3 Número máximo do Quadro de

2 : 20ms Áudio G729
3 : 30ms
4 : 40ms
5 : 50ms
6 : 60ms
7 : 70ms
8 : 80ms
84-01-06 Modo VAD do G729 0 : Desabilitado
0
1 : Habilitado
84-01-07 BufferdeJitterdeG.729 (min.) 0-500ms Configurar o valor mínimo do
30
Buffer de Jitter de G.729
84-01-08 Buffer de Jitter do 0-500ms Configurar o valor médio do

60
G.729(típico) Buffer de Jitter de G.729
84-01-09 Buffer de Jitter do G.279 (máx.) 0-500ms Configurar o valor máximo do
120
Buffer de Jitter de G.729
84-01-10 - Não Utilizado -
84-01-11 Número do Quadro de Áudio 1 : 30ms
1
G723 2 : 60ms
84-01-12 ModoVADdoG.723 0 : Desabilitado Número Máximo do Quadro de
0
1 : Habilitado Áudio G723
84-01-13 Valor máximo de Retardo de 0-65535ms Valor máximo de Retardo de
60ms
Jitter Jitter para retardo de áudio
84-01-15 Modo do Buffer de Jitter 1 : estático 3 Configurar o modo do Buffer de
2 : adaptável durante Jitter
silêncio
3 : adaptável
imediatamente

IN
Programa 84: Configuração de Hardware para VoIP SA
84-01: Configuração Básica de Informações de CODEC SB
No. do
Programa
84-01-16 Configurar o valor mínimo do
Buffer de Jitter do G.711 (min.) 0-145ms 30
Buffer de Jitter do G.711
84-01-17 Configurar o valor médio do
Buffer de Jitter do G.711(típico) 0-145ms 60
84-01-18 Configurar o valor máximo do
Buffer de Jitter do G.711(máx.) 0-145ms 120
84-01-19 Configurar o valor mínimo do
Buffer de Jitter do G.723 Jitter 0-500ms 30
Buffer (min.)
84-01-20 Configurar o valor médio do
Buffer de Jitter do G.723 (típico) 0-500ms 60
84-01-21 Configurar o valor máximo do
Buffer de Jitter do G.723 (máx.) 0-500ms 120
84-01-22 LimitedeVAD 0-30 20 Limite de detecção de silêncio
(-20dB….+10dB) Mudar Valor com base em -30
0 : -20dB(-50dBm) O item se tornará inválido se o
1 : -19dB(-49dBm) item 03 estiver configurado para
: Desabilitado
20 : 0 dB(-30dBm)
:
29 : 9 dB(-21dBm)
30 : 10dB(-20dBm)
84-01-23 Nível de Ruído de Canal Livre 5000-7000 7000 Nível de Ruído do Silêncio
(-5000..-7000dBm)
5000 : -5000dBm
:
7000 : -7000dBm
84-01-24 Modo Cancelador de Eco 0 : Desabilitado Utilizar ou não o cancelador de
1
1 : Habilitado Eco
84-01-25 Echo Canceller Tail Size 1 : 8ms 3 Este item se tornará inválido se
2 : 16ms 24 for configurado para
3 : 32ms Desabilitado
84-01-26 Modo nlp de cancelador de eco 0 : Desabilitado Modo de processamento Não-
1
1 : Habilitado Linear
84-01-27 40-70 (-40 ….-70) 70 Este item se tornará inválido se
40 : -40dBm 26 for configurado para
Ruído de nlp de cancelador de eco Desabilitado
:
70 : -70dBm
84-01-28 0…adaptado Este item se tornará inválido se
Cancelador de eco cng cfg 0
1…fixo 26 for configurado para
Desabilitado
84-01-29 0…Desabilitado
Cancelador de eco 4w det 0
1…Habilitado
84-01-30 Ganho de TX 0-28 10
(-14dbm..+14dbm)
0…-14dBm
1…-13dBm
:
14… 0dBm
:
27…13dBm
28…14dBm

IN
SB 84-01: Configuração Básica de Informações de CODEC
No. do
Programa
84-01-31 Ganho de RX 0-28 10
(-14dbm..+14dbm)
0…-14dBm
1…-13dBm
:
14… 0dBm
:
27…13dBm
28…14dBm
84-01-32 - Não utilizado - - -
84-01-33 Prioridade de Capacidade de 0…G711_PT 0 A opção selecionada aqui
Áudio 1…G723_PT determina as outras opções que
2…G729_PT sserão aplicadas a partir deste
programa.
84-01-34 Modo de Controle de Faixa 0 : Off (desligado)
0
1 : On (ligado)
84-01-35 Máxima Largura de banda 0-65535 kbps 0
84-01-36 Máxima taxa de Fax 0: V.27ter, 2400bps 5
1: V.27ter, 4800bps
2: V.29, 7200 bps
3: V.29, 9600 bps
4: V.17, 12000 bps
5: V.17, 14400 bps
84-01-37 Retardo Nominal de FIFO de
Reprodução de Fax 0-600 ms 300ms
84-01-38 Tamnho do pacote de Fax 20-48 bytes 20
84-01-39 0-13
Nível de transmissão de modem 6(-6dBm)
(0…-13dBm)
de Fax
84-01-40 0 : -26dBm 1
Limite de CD de Modem de Fax 1 : -33dBm
2 : -43dBm
84-01-41 Duração de temporização de Fax
10-32000 seg 30
Sem atividade
84-01-42 Método de encapsulação de 0 : Encapsulação 1 No caso de selecionar
intercalação de pacote definido T.38/RTP UDP, será necessário
de Canal aberto fechar e reabrir para
1 : T.38 UDP Alteração de voz-FAX.
2 : T.38/RTP UDP
84-01-43 Taxa de Pacote de Dados de Alta 10-80 ms 60
Velocidade
84-01-44 Redundância de dados de baixa 0-8 0
velocidade
84-01-45 Redundância de dados de alta 0-2 0
velocidade
84-01-46 Método de tratamento de TCF 1 : TCF é gerado 1 Para negociação H.323
localmente e
verificado
2 : TCF é enviado
pela rede

IN
84-01: Configuração Básica de Informações de CODEC SB
No. do
Programa
84-01-47 Formação de pacotes de dados
1-65535 bytes 1
com máxima velocidade baixa
84-01-48 Temporização de Rede de 10-32000 sec 150seg
tranmissão
84-01-49 Temporizador de início de Eflag 0-65535 2600ms
84-01-50 Temporizador de interrupção de 0-65535 2300ms
Eflag
84-01-51 Retardo de Fax: facilidade 0…Desabilitado
1
de fixação da linha de 1…Habilitado
escaneamento
Retardo de Fax: Eflags para o 1
1…Habilitado
primeiro DIS
84-01-53 Retardo de Fax: 0…Desabilitado
1
aprimoração do protocolo 1…Habilitado
FOP
Retardo de Fax: Intercalação de 0
1…Habilitado
NSF
T30: ECM 1
1…Habilitado
T30: Compresão de página de 1
1…Habilitado
MR
84-01-57 Retardo de Fax: Inválido,
Código do país de NSF 0-65535 0
quando intercalação de NSF
estiver Desabilitada
84-01-58 Retardo de Fax: Inválido,
Código do representante de NSF 0-65535 0
quando intercalação de NSF
Função de Retardo de Fax 0
1…Habilitado
84-01-60 0 : Auto(Tipo 4 Configurar o Tipo No.1-3
ou 5) para PRG84-17.
Tipo de configuração do 1 : Tipo 1 0 Quando configurado em 0, o
cancelador de eco 2 : Tipo 2 tipo (Tipo 4 ou Tipo5) será
3 : Tipo 3 automaticamente configurado
através da captura de linha.
84-01-61 Control automático de ganho 0-5 0
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

IN
SB 84-01: Configuração Básica de Informações de CODEC
Para inserir dados no Programa 84-01 (Configuração Básica de Informações de CODEC):
2. Inserir 84 01
84-01-02
G711 Aud Frame 3
84-01-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
84-02: Configuração Básica de Informações de H.225, H.245 SB
Descrição
Utilizar Programa 84-02 : H.225, H.245 Information Basic Setup para definir os dados de H.225 e H.245.
Entrada de Dados
No. do
Programa
84-02-01 Temporizador de alerta de H.225 0-255 seg 180 seg
84-02-02 Temporizador de confirmação da

0-255 seg 9 seg
configuração de H.225
84-02-03 Temporizador de configuração de H.225 0-255 seg 4 seg
84-02-04 Temporizador de confirmação das 0-255 seg 9 seg
Informações de H.225
84-02-05 Temporizador de Procedimentos para 0-255 seg 10 seg
Chamadas de H.225
84-02-07 Temporizador de determinação

0-255 seg 5 seg
de mestre escravo do H.245
84-02-08 Contagem de Nova Tentativa de
0-255 seg 3 seg
determinação de mestre escravo de
H.245
84-02-09 Temporizador de troca de capacidade de
0-255 seg 5 seg
H.245
84-02-10 Temporizador de 0-255 seg Temporizador de estabelecimento
estabelecimento do canal lógico 50 seg do canal lógico Unidirecional ou
de H.245 bi-direcional
84-02-11 Temporizador de
0-255 seg 50 seg
procedimentos de solicitação
de modo do H.245
84-02-12 Temporizador de H.245 Close Logical
0-255 seg 50 seg
Channel
84-02-13 Temporizador de H.245 round trip delay 0-255 seg 50 seg
84-02-14 Enlace de manutenção de H.245 0-255 seg 50 seg
84-02-15 Temporizador RAS GRQ 0-255 seg 5 seg
84-02-16 Contagem de Tentativas de GRQ 0-255 2
84-02-17 Temporizador de RAS RRQ 0-255 seg 5 seg
84-02-18 Contagem de Tentativas de RRQ 0-255 3
84-02-19 Temporizador RAS URQ 0-255 seg 3
84-02-20 Contagem de Tentativas URQ 0-255 1
84-02-21 Temporizador RAS ARQ 0-255 seg 5 seg
84-02-22 Contagem de Tentativas ARQ 0-255 2

84-02-23 Temporizador RAS BRQ 0-255 seg 5 seg
84-02-24 Contagem de Tentativas de BRQ 0-255 2
84-02-25 Temporizador RAS IRR 0-255 seg 5 seg

IN
SB 84-02: Configuração Básica de Informações de H.225, H.245
No. do
Programa
84-02-26 Contragem de Tentativa de IRR 0-255 2
84-02-27 Temporizador RAS DRQ 0-255 seg 8 seg
84-02-28 Contagem de Tentativa de DRQ 0-255 2
84-02-29 Temporizador RAS LRQ 0-255 seg 5 seg
84-02-30 Contagem de Tentativa LRQ 0-255 2
84-02-31 Temporizador RAS RAI 0-255 seg 3 seg
84-02-32 Contagem de Tentiva de RAI 0-255 2
84-02-33 Número da Porta de Sinalização 0-65535 1730
da Chamada
84-02-35 0:Desabilitado
Modo de Início Rápido 1
1:Habilitado
84-02-36 Número da Porta Unicast de 0-65535 20001
RAS
84-02-37 Tipo de Terminal 0-255 60 Tipo de Terminal de H.245
Condições
Nenhuma
♦ VoIP
Instruções de Programação de Telefone

Para inserir dados no Programa 84-02 (Configuração Básica de Informações de H.225, H.245):
2. Inserir 84 02
84-02-01
H225 AlertTM 180
84-02-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
84-05: Configuração de Endereço de IP de VoIPU SB
Descrição
Utilizar Programa 84-05 : VoIPU IP Address Setup para definir o Endereço de IP do VoIPU PCB.
Entrada de Dados
No. do Programa
Item Dados isneridos Default Descrição
84-05-01 Endereç 0.0.0.1–126.255.255.254 172.16.0.20 Configurar o 84-04 ;
o de IP 128.0.0.1–191.255.255.254 endereço de IP do Estes dados serão
192.0.0.1–223.255.255.254 VoIPU PCB. inválidos se o
O Endereço de IP Programa 84-04
será incrementado for configurado
de acordo com o para 0:
número do slot. Desabilitado.
84-05-02 LAN 0: Auto Detecção 0 Auto Negociação de
1: 100Mbps, Full Duplex NIC.
2: 100Mbps, Half Duplex
3: 10Mbps, Full Duplex
4: 10Mbps, Half Duplex
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para inserir dados no Programa 84-05 (Configuração de Endereço de IP de VoIPU):
2. Inserir 84 05
84-05-01 Slot1
172.16 .0 .20
84-05-xx Slotxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa. OU
número de itemr. OU

IN
SB 84-06: Configuração de VoIPU
Descrição
Utilizar Programa 84-06 : VoIPU Setup para configurar os detalhes de PCB de VoIPU.
Entrada de Dados
No. do
Programa
84-06-01 Número da Porta RTP 0-65534 10020
84-06-02 Tem que ser o Número da Porta de
Número da Porta RTCP Número de Porta RTP +1 10021 RTP
+ 1.
84-06-03 Número da Porta H.245 0-65535 10100
84-06-04 Os dados serão enviados para
Limite perdido de Fract lost 0-4294967295 0 a CPU Principal se o valor
threshhold exceder o valor definido.
Limite perdido de pacotes 0-4294967295 0 a CPU Principal se o valor
exceder o valor definido.
Limite Externo de Alta 0-4294967295 0 a CPU Principal se o valor
Seqüência exceder o valor definido.
Limite de Jitter 0-4294967295 (seg.) 0 a CPU Principal se o valor
Último limite de SR 0-4294967295 (seg.) 0 a CPU Principal se o valor
84-06-09 0-4294967295 Os dados serão enviados para

Limite de LSR de Retardo 0 a CPU Principal se o valor
(/65546 seg.) exceder o valor definido.
84-06-10 Comportamento de DTMF 0 : Retransmissão de
DTMF Desabilitado
1 : Retransmissão de
DTMF In-Band, NÃO
Informa o processador 2
principal
2 : Retransmissão de
DTMF Out of Band Não
passa tom como voz
84-06-11 Número da porta de Resposta -
0-65535 4000
Ready/Ready
84-06-12 0…Off (desligado) Configurar se o Modo de Tail
Modo de Eco de Tail Longo 0
1…On (ligado) Longo está On (ligado) ou Off
(desligado).
84-06-13 Configurar o tipo de CODEC no
1...G.711/G.729AB
Tipo de Codec de Eco de Tail 1 Modo de Eco de Tail Longo. Ele
2...G.711/G.723.1
Longo se tornará válido quando o
Item 12 estiver configurado para
“1(On)”
84-06-14 Echo Canceller Tail Size 1...8ms Configurar o tipo de CODEC no
2...46ms Modo de Eco de Tail Longo. Ele
3...32ms 5 se tornará válido quando o
4...64ms Item 12 estiver configurado para
5...128ms “1(On)”.

IN
Programa 84: Configuração de Hardware for VoIP SA
84-06: Configuração de VoIPU SB
Entrada de Dados(Cont.)
No. do
Programa
84-06-15 Configurar se 10ms será ou não
utilizado para Payload de
G.711/G.729.
0 : Off (desligado)
Modo Payload de 10ms 1 : On (ligado) 0 Quando configurado para
1(:On), poderá utilizar 10ms,
contudo, o número do canal s e r á
restringido ao mesmo
tempo.
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para inserir dados no Programa 84-06 (Configuração de VoIPU):
2. Inserir 84 06
84-06-01 Slot 1
RTP Port 10020
84-06-xx Slotxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 84-10: Configuração de ToS
Descrição
Utilizar Programa 84-10 : ToS Setup para configurar os dados de ToS.

Entrada de Dados
1 : Não Utilizado
2 : Não Utilizado
3 : Não Utilizado
Tipo de
4 : H.323
Protocolo
5 : RTP_RTCP
6 : Não Utilizado
No. do
Programa
84-10-01 Modo ToS 0 : Desabilitado
1 : Precedência de 0
IP
Será utilizado quando o modo
84-10-02 Prioridade (Precedência de IP) 0-7 0
ToS for 1:Precedência de IP em
84-10-01.
84-10-03 Baixo Atraso (Precedência de IP) 0-1 0
84-10-01..
84-10-04 Banda Larga (Precedência de IP) 0-1 0
84-10-01..
84-10-05 Alta Confiabilidade (Precedência 0-1 0
de IP)
84-10-01.
84-10-06 Baixo Custo (Precedência de IP) 0-1 0
84-10-01..
84-10-07 Prioridade (Diffserve) 0-63 0
ToS for 2:Diffserve em 84-10-
01.
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

IN
84-10: Configuração de ToS SB

Para inserir dados no Programa 84-10 (Configuração de ToS):
2. Inserir 84 10
84-10-01Protocl1
ToS Mode 0
84-10-xxProtoclx
xxxxx
4. Selecionar o número do Tipo de Protocolo a ser programado pressionando as teclas FLASH ou VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN Programa 84: Configuração de Hardware para VoIP
SA 84-16: Configuração de Ganho de Controle de Limitador
SB de VoIPU
Description
Utilizar Programa 84-16 : .VoIPU Limiter Control Gain Setup para definir a Configuração de Ganho de Controle do
Limitador de VoIPU.
Entrada de Dados
No. do Item Entrada de Dados Default Descrição
Programa0
84-16-01 Esta opção controla o ganho do
limitador para IP em direção a
15 PCM. Esta opção adiciona ganho
Ganho de controle do limitador de à entrada de voz a partir do LAN
RX (0dB)
e remove o ganho da saída de voz
para highway.
84-16-02 0-30 (-15dbm ~ Esta opção controla o ganho do
+15dbm,) limitador para PCM em direção ao
0 : -15 dbm 15 IP. Esta opção adiciona o ganho à
Ganho de controle do limitador de : entrada de voz a partir do highway
(0dB)
TX 15 : 0 dbm e remove o ganho de saída de voz
: para o LAN.
84-16-03 30 : 15 dbm Esta opção controla o ganho do
Ganho de controle do limitador de 15
limitador para uma chamada de
RX (para Tronco Analógico) (0dB)
Tronco no IP em direção a PCM.
84-16-04 Esta opção controla o ganho do
Ganho de controle do limitador de 15
limitador para uma chamada de
TX (para Tronco Analógico) (0dB)
Tronco no PCM em direção ao IP.
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

Para inserir dados no Programa 84-16 (Configuração de Ganho de Controle do Limitador de
VoIPU):
2. Inserir 84 16
84-16-01
RX LMT Gain 15
84-16-xx
xxxxx

IN
84-17: Configuração de Controle de Cancelador de Eco de VoIPU SB
Descrição
Utilizar Programa 84-17 : VoIPU Echo Canceller Control Setup para ajustar a Configuração de Controle do
Cancelador de Eco de VoIPU.
Entrada de Dados
Tipo 1 : Tipo 1
2 : Tipo 2
3 : Tipo 3
4 : Tipo 4 (para Tronco Analógico)
5 : Tipo 5 (para Tronco Digital)
No. do
Programa
84-17-01 Modo de Cancelador de Eco 0 : Desabilitado 1 Utilizar ou não o Cancelador de
1 : Habilitado Eco
84-17-02 Echo Canceller Tail Size 1 : 8ms 2 O item será inválido se

2 : 16ms 84-17-01 estiver configurado
para Desabilitado
84-17-03 Modo nlp do cancelador de eco 0 : Desabilitado 0 : (tipo1-3) Modo de processamento
1 : Habilitado 1 : (tipo4) não linear
0 : (tipo5)
84-17-04 0…adaptive 0 O item será inválido se
Cancelador de Eco cng cfg
1…fixed 84-17-03 estiver configurado
para Desabilitado
84-17-05 40-70 (-40 ….-70) 60 O item será inválido se
84-17-04 estiver configurado
Ruído de nlp de Eco 40 : -40dBm para Desabilitado
:
70 : -70dBm
84-17-06 0:+ 1
Controle de Operosidade de NLP
1:-
84-17-07 0-32768 (Item06=0:0- 11000

Valor de Controle de Operosidade
32767
de NLP
Item06=1: 0-32768)
84-17-08 0 Configurar o Ruído de conforto

Configuração de
0-32767 (Ruído Rosa ou Branco).
ruído de conforto de
0 is Pink Noise.
NLP
84-17-09 0 : Desabilitado 1
Cancelador de Eco 4w det
1 : Habilitado
Condições
Nenhuma
♦ VoIP

IN
SB 84-17: Configuração de Controle de Cancelador de Eco de VoIPU

Para inserir dados no Programa 84-17 (Configuração de Controle de Cancelador de Eco de
VoIPU):
2. Inserir 84 17
84-17-01 Type1
EC Mode 1
84-17-xx
xxxxx
4. Selecionar o número do Tipo a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU


IN
SA Programa 90: Programa de Manutenção
SB 90-01: Data de Instalação
Descrição
Utilizar Programa 90-01 : Installation Date para definir a data de instalação do sistema.
Entrada de Dados
No. do Programa
90-01-01 Ano 00-99 00Sem configuração
90-01-02 Mês 01-12 00Sem configuração
90-01-03 Dia 01-31 00Sem configuração
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-01 (Data de Instalação):
2. Inserir90 01
90-01-01
Install Year 0
90-01-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
Programa 90: Programa de Manutenção SA
90-02: Configuração da Senha de Programação SB
Descrição
Utilizar Programa 90-02 : Setting the Programming Password para configurar as senhas do sistema. Para inserir a
senha, o sistema permite que 8 usuários sejam definidos. Cada usuário pode ter um:
• Nome alfanumérico único (até 10 caracteres alfanuméricos de comprimento).
• Inserir senha de até 8 dígitos (utilizando 0-9, # e *)
• Nível da senha
A senha de nível “IN” será utilizada pelo “Instalador do Sistema” para os propósitos de programação de tal sistema.
A senha de nível “SA” ou “SB” não pode acessar os programas de nível “IN”. O tipo inverso (branco sobre o preto)
bem abaixo do cabeçaçho de Descrição é o nível de acesso ao programa. Você somente poderá utilizar o programa se
seu nível de acesso atender ou exceder o nível que o programa exige. (A senha de nível “SA” pode acessar os
programas “SA” ou “SB” e, a senha de nível “SB” pode acessar somente os programas “SB” .)
!! Precaução !!
Não recomenda-se modificar estes dados desnecessariamente. Se os dígitos forem trocados e depois esquecidos, pode
não haver um modo normal de entrar no modo de programa novamente.
Entrada de Dados
Número do Usuário 1-8
No. do Programa
Item Entrada de Dados
90-02-01 Nome do Usuário Máx. de 10 caracteres
90-02-02 Senha Até 8 dígitos
0- Usuário Proibido
1- MF (Nível de Fabricante – somente para uso da NEC-i )
2- IN (Nível do Instalador)
90-02-03 Nível do Usuário
3- SA (Administrador do sistema nível 1)
4- SB (Administrador do sistema nível 2)
5- UA (User Programming Administrator Mode)
Default
No. do
Nome do Usuário Senha Nível Descrição de Nível
Usuário
1 NEC-I - 1 (MF) Usuário bloqueado (Somente para acesso
de programação do fabricante)
2 TOPAZ 12345678 2 (IN) Nível do Instalador – Acesso a todos os
programas
3 ADMIN1 0000 3 (SA) Administrador do sistema Nível 1 -
Acesso restrito
4 ADMIN2 9999 4 (SB) Administrador do sistema Nível 2 –
Acesso mais restrito
5 USER1 1111 5 (UA) Nível de Administrador de Programação
do Usuário
6 -Não Utilizado- -Não Utilizado- -
Condições
Pode haver dois ramais no modo de programação.

IN
SB 90-02: Configuração da Senha de Programação
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-02 (Configuração de Senha de Programação):
2. Inserir 90 02
90-02-01 User1
Name -NEC-I
90-02-xx
xxxxx
5. Selecionar o número de Usuário a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
90-03: Salvando Dados SB
Descrição
Utilizar Programa 90-03 : Save Data para salvar os dados programados do SRAM e do Flash ROM em Memória
Flash Compacta Removível. Este programa deve ser utilizada depois da modificação dos dados programados.
Entrada de Dados
[Data Save] : Discar 1 e a tecla HOLD (Pressionar somente a tecla HOLD para cancelar)
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-03 (Salvando Dados):
2. Inserir 90 03
90-03-01
Data Save
90-03-xx
xxxxx
programa. OU
número de item . OU

IN
SB 90-04: Carregamento de Dados
Descrição
Utilizar Programa 90-04 : Load Data para carregar os dados do sistema da Memória Flash Compacta para o
SRAM e Flash ROM no sistema.
Entrada de Dados
[Data Load] : Discar 1 e a tecla HOLD (Pressionar somente a tecla HOLD para cancelar)
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-04 (Carregamento de Dados):
2. Inserir 90 04
90-04-01
Load Data
90-04-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
90-05: Controle de Slot SB
Descrição
Utilizar Programa 90-05 : Slot Control para fechar (desligar) ou excluir (desinstalar) as placas de circuito (slots 1-
18).
A exclusão permite desinstalar completamente a PCB. Você pode querer fazer isto se desejar remover uma PCB e
conectá-la em um slot diferente – mantendo ainda as atribuições de porta. Se um tipo diferente de cartão de
interface estiver sendo instalado em um slot previamente utilizado (por exemplo: Alteração de BRIU paraVOIPU
PCB), o slot deve ser excluído (Menu 1) primeiro antes de instalar um novo cartão de interface. A Reinicialização
permite que você envie um código para reinicializar.
Entrada de Dados
1 : Excluir
Número do Menu
2 : Reinicializar
Número do Slot
1-18 (0 : Sem configuração)
Condições
Ao excluir ou reinicializar uma PCB, você deve primeiramente removê-la de seu slot e, em seguida, executar o
Programa 90-05.
Ao reutilizar o slot para uma outra PCB, você deve conectar a PCB ou reinicializar o sistema antes que o sistema
utilize o slot novamente.
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-05 (Controle de Slot):
2. Inserir 90 05
90-05-01 Menu 1
Slot Number
90-05-xx Menux
xxxxx
4. Selecionar o número do Menu a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-06: Controle do Tronco
Descrição
Utilizar Programa 90-06 : Trunk Control para realizar a manutenção do tronco. ‘Busy Out’ permite bloquear uma
PCB de realizar chamadas de saída. Uma vez que ‘busy out’ estiver acionado, nenhuma das portas na PCB pode ser
utilizada para novas chamadas. As chamadas existentes, contudo, não serão interrompidas.
Entrada de Dados
Número da Porta do Tronco
1-51
1 : Configurar ‘Busy Out’

Número do Menu
2 : Reinicializar/Liberar ‘Busy Out’
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-06 (Controle de Tronco):
2. Inserir 90 05
90-06-01 Trunk1
Menu
90-06-xx Trunkx
xxxxx
ou VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
90-07: Controle de Ramais SB
Descrição
Utilizar Programa 90-07 : Extension Control para realizar a manutenção do ramais.
Entrada de Dados
1 : Reinicialização de Hardware
Número do Menu
2 : Reinicialização de Software
Número do Ramal
Até 4 dígitos
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-07 (Controle de Ramais):
2. Inserir 90 07
90-07-01 Menu1
Ext No.
90-07-xx Menux
xxxxx
4. Selecionar o número do Menu a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-08: Reinicialização do Sistema
Descrição
Utilizar Programa 90-08 : System Reset para reinicializar um sistema.
Entrada de Dados
[System-Reset] : Discar 1 e a tecla HOLD (Pressionar somente a tecla HOLD para cancelar)
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-08 (Reinicialização do Sistema):
2. Inserir 90 08
90-08-01
SYS-Reset 1
90-08-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
90-09: Horário de Reinicialização Automática do Sistema SB
Descrição
Utilizar Programa 90-09 : Automatic System Reset Time para definir quando o sistema irá reinicializar
automaticamente.
Entrada de Dados
No. do Programa
90-09-01 Mês 00-12(Nota 1) 00
90-09-02 Dia 00-31(Nota 2) 00
90-09-03 Hora 00-23 00
90-09-04 Minuto 00-59 00
Nota 1. Se o Mês estiver ajustado em “00” e o Dia for configurado, o sistema automaticamente irá reinicializar todo
mês no dia definido.
Nota 2. Se o Dia estiver ajustado em “00” e o Horário (Hora e Minuto) forem configurados, o sistema irá
automaticamente reinicializar todos os dias no horário definido.
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-09 (Configuração do Horário de Reinicialização Automática
do Sistema):
2. Inserir 90 09
90-09-01
SysReset Month0
90-09-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-10: Configuração dos Alarmes do Sistema
Descrição
Utilizar Programa 90-10 : System Alarm Setup para designar um estado aos alarmes do sistema. É possível designar
um alarme como Majoritário ou Minoritário. Este programa também designa se o alarme será ou não exibido para um
telefone KS e se as informações de alarme serão ou não reportadas ao destino pré-definido.
Entrada de Dados
Número do Alarme 001-100
No. do Programa
90-10-01 Tipo de Alarme 1 : Alarme Majoritário
2 : Alarme Minoritário
0 : Nenhum relatório (Nenhuma Auto-Discagem)
90-10-02 Relatório
1 : Relatório (Auto-Discagem)
Default
Alarme Tipo Relatório Nota É Utilizado para Avisar Ação
sobre……..
1 2(MIN) 0 Erro de Inicialização Falha de inicialização ou PCB Remover e instalar PCB

de placa com defeito novamente.
2 2(MIN) 0 Erro de instalação de PCB foi desconectada sem Verificar a instalação da PCB.
placa utilizar o procedimento
adequado.
3 2(MIN) 0 Erro de Comunicação Ocorreu falha de comunicação da Remover e instalar a PCB
entre a Placa e EXIFU PCB . novamente. Se uma mensagem
de Recuperação for recebida no
relatório de alarme, a PCB está
em bom estado. Caso contrário,
substituí-la por outra PCB
nova.
4 2(MIN) 0 Erro de Download do O download pode ter falhado Após desbloquear a PCB,
Programa de PCB porque a PCB está se a mensagem de Recuperação
bloqueada (desabilitada) ou o for recebida no relatório de
sub-programa não existe no alarme, o problema está
cartão flash do sistema. resolvido. Caso contrário,
substituir o cartão flash do
sistema.
5 0 0 -Não Utilizado- - -
6 0 0 Bloqueio (Sem Ocorreu uma falha porque: Verificar a fiação do terminal e
configuração default) • foi detectado o reconectar adequadamente.
bloqueio de terminal. Em seguida, desconectar e
• O Terminal está desconectado. conectar a fiação na
• O fio está desconectado. PCB. Se a mensagem de
• O cartão 308 está com defeito. Recuperação for recebida no
relatório de alarme, o
problema está corrigido. Caso
contrário, substituir a PCB
e/ou o terminal.
7 1(MAJ) 0 -Não Utilizado- - -
8 1(MAJ) 0 Erro de Bateria de A bateria de backup de RAM Verificar o conector da bateria.
Backup de RAM na PCB 308M está Se estiver conectado
desconectada ou com defeito. corretamente, substituir a bateria.
9 0 0 -NãoUtilizado- - -

IN
90-10: Configuração de Alarmes do Sistema SB
Default(Cont.)
Alarme Tipo Relatório Nota É Utilizado para Avisar Ação
Sobre…..
10 0 0 Erro de enlace de ISDN
11 0 0 Erro de enlace de CTI
12 0 0 -Não Utilizado-
Erro de enlace de
14 0 0 EXIFU-LAN
: : : :
Buffer de saída de Verificar a impressora para o
30 2(MIN) 0 O buffer de SMDR está cheio
SMDR está cheio SMDR
: : :
50 1(MAJ) 0 Inicialização do Sistema
Modificação de Dados
51 0 0 do Sistema
: : : - Não Utilizado - - -
100 0 0 - Não Utilizado - - -
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-10 (Configuração de Alarmes do Sistema):
2. Inserir 90 10
90-10-01Alarm1
Alarm Type 2
90-10-xx
xxxxx
4. Selecionar o número do Alarme a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
6. Inserir dados para o próximo item no programa. OU

IN
SB 90-11: Configuração de Relatório de Alarme do Sistema
Descrição
Utilizar Programa 90-11 : System Alarm Report para definir os detalhes de relatório de alarme do sistema.
Entrada de Dados
No. do Item Entrada de Dados Default
Programa
Telefone com Display de Alarme do Sistema
90-11-01 Designa a porta KTS do display que deve receber Até 4 dígitos Sem
os alarmes do sistema. configuração
0- Nenhum relatório
90-11-02 Método de Relatórios 1- Auto-Chamada (por E- 0
mail) externo
90-11-06 Nome do Host de SMTP Até 255 caracteres Sem
fi ã
90-11-07 Número da Porta do Host de SMTP 0-65535 25
90-11-08 Para Endereço Até 255 caracteres Sem
fi ã
90-11-09 Responder para o Endereço Até 255 caracteres Sem
fi ã
90-11-10 Do Endereço Até 255 caracteres Sem
fi ã
90-11-11 Endereço Primário de DNS 0.0.0.0-255.255.255.255 0.0.0.0
90-11-12 Endereço Secundário de DNS 0.0.0.0-255.255.255.255 0.0.0.0
90-11-13 Nome do Cliente Até 255 caracteres Sem
fi ã
Condições
Nenhuma
Nenhuma

IN
90-11: Configuração de Relatório de Alarme do Sistema SB
Para inserir dados no Programa 90-11 (Relatório de Alarme do Sistema):
2. Inserir 90 11
90-11-01
ALM Disp.TEL
90-11-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-12: Emissão de Alarme do Sistema
Descrição
Utilizar Programa 90-12 : System Alarm Output para configurar as opções para o relatório de alarme. Este
programa possui 5 opções separadas de menu. Definir a porta de saída a ser utilizada como emissão para o relatório do
alarme do sistema e configurar as opções de alarme do sistema. O sistema pode ter até 50 relatórios.
Entrada de Dados
Programa
Tipo de Porta de Saída
Indicar o tipo de conexão utilizada para os 0 : Sem configuração
90-12-01 0
Alarmes do Sistema. A baud rate para a porta 1 : Porta COM (EXIFU)
COM deve ser configurada no Programa 10-21-
90-12-03 Emitir todos os Relatórios de Alarme Imprimir Todos? (Sim : 1) -
90-12-04 Imprimir Novos Relatório de Alarme Imprimir o Novo? (Sim: 1) -
90-12-05 Excluir Todos os Relatórios de Alarme Excluir todos? (Sim : 1) -
0 : Manual
90-12-06 Modo de Emissão 0
1 : Automático
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-12 (Emissão de Alarme do Sistema):
2. Inserir 90 12
90-12-01
Output Type 0
90-12-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
90-13: Emissão de Informações do Sistema SB
Descrição
Utilizar Programa 90-13 : System Information Output para definir a porta de saída a ser utilizada como saída de
informações do sistema. A baud rate para a porta COM deve ser configurada no Programa 10-21-02.
Entrada de Dados
No. do
Programa
Tipo de Porta de Saída 0…Sem configuração
90-13-01 Indicar o tipo de conexão utilizada para SMDR. 0
1…Porta COM (EXIFU)

Discar 1 e pressionar HOLD
Discando-se 1 a partir deste programa, é
90-13-03 (Pressionar somente a tecla -
possível enviar o relatório do sistema para o
HOLD para cancelar)
dispositivo conectado.
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-13 (Emissão de Informações do Sistema):
2. Inserir 90 13
90-13-01
Output Type 0
90-13-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-16: Informações do Software Principal
Descrição
Utilizar Programa 90-16 : Main Software Information para exibir as informações do software principal na CPU.
Esta informação sobre o Número da Versão pode ser visualizada fora da programação do sistema pressionando-se a
tecla OPAC e discando-se 3 e, em seguida qualquer tecla do display.
Entrada de Dados
No. do
Item Dados Componente
Programa
90-16-01 NúmerodaVersão 01.00 - 99.99 Código ASCII (5 Byte)
22 de Maior de 2004 Código ASCII (20 Byte)
17:53:46 <PCPro>
90-16-02 Data de Release do Software
<PCPro> Código ASCII (16 Byte)
22 de Maio <TELPro>
de 2004 17:53
<TELPro>
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-16 (Informações do Software Principal):
2. Inserir 90 16
90-16-01
Version No .
90-16-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
90-17: I n f o r m a ç õ e s d e Firmware SB
Descrição
Utilizar Programa 90-17 : Firmware Information para exibir as informações de firmware na 308M e em outras
PCBs.
Entrada de Dados
No. do Item Dados Componente
Programa
90-17-01 Número da Versão de Firmware do 00.00.00.00 – 15.15.15.15 Código BCD (2 Byte)
DSP
90-17-02 Número da Versão de Firmaware de 00.00.00.00 – 15.15.15.15 Código BCD (2 Byte)
DSPDB
90-17-06 Número da Versão de Firmware de 00.00 – 15.15 Código BCD (1 Byte)
BRIU
90-17-10 - -Não Utilizado - - -
90-17-11 -Não Utilizado - - -
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-17 (Informações de Firmware):
2. Inserir 90 17
90-17-01
DSP . . .
90-17-xx
xxxxx

IN
SB 90-19: Liberação de Bloqueio de Discagem
Descrição
Quando o número do ramal for inserido no Programa 90-19 : Dial Block Release, o ramal será liberado da restrição
de Bloqueio de Discagem.
Entrada de Dados
Entrada de Dados
[CLR Dial Block] : Discar 1 e pressionar a tecla HOLD

(Pressionar somente a tecla HOLD para cancelar)
Condições
Nenhuma
♦ Restrição a Interurbano

Para inserir dados no Programa 90-19 (Liberação de Bloqueio de Discagem)
2. Inserir 90 19
90-19-01 TELxxx
CLR Dial Block
90-19-xx TELxxxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
90-20: Configuração de Dados de Relatório de Tráfego SB
Descrição
Utilizar Programa 90-20 : Traffic Report Data Setup para definir os detalhes do relatório de tráfego.
Entrada de Dados
Programa
0 : Não medido
90-20-01 Saída de Tráfego de Chamada 0
1 : Medido
90-20-03 Todas as Linhas de Saída Ocupadas 0 : Não detectado 0
1-256 : (Relatar quando os
90-20-04 Receptor de DTMF de Saída Ocupado dados atingirem o valor 0
definido)
90-20-05 Detector de Tom de Discar de Saída Ocupado 0
-
90-20-06 Receptor de ID do Chamador de Saída Ocupado 0
90-20-07 Todos os Canais de Correio de Voz de Saída 0
Ocupados
90-20-09 Todos os Canais de Saída da Telefonista Ocupados 0
90-20-10 Todas as Estações Rádio Base de Saída Ocupados 0
Condições
Nenhuma
♦ Relatório de Gerenciamento de Tráfego(TMS)

Para inserir dados no Programa 90-20 (Configuração de Dados de Relatório de Tráfego):
2. Inserir 90 20
90-20-01
Call Traffic 0
90-20-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-21: Emissão de Relatório de Tráfego
Descrição
Utilizar Programa 90-21 : Traffic Report Output para definir a porta de saída a ser utilizada como saída de relatório
de tráfego.
Entrada de Dados
No. do
Programa
90-21-01 Tipo de porta de saída 0
1 : Porta COM (EXIFU)
Condições
Nenhuma
♦ Relatório de Gerenciamento de Tráfego(TMS)

Para inserir dados no Programa 90-21 (Emissão de Relatório de Tráfego):
2. Inserir 90 21
90-21-01
Output Port 0
90-21-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
90-24: Configuração de Horário de Notificação de Relatório de SB
Alarme de Sistema
Descrição
Utilizar Programa 90-24 : System Alarm Report Notification Time Setup para configurar quando o relatório de
alarme será impresso.
Entrada de Dados
No. do Programa
90-24-01 Mês 00-12(0 : desabilitado) 00
90-24-02 Dia 00-31 00
90-24-03 Hora 00-23 00
90-24-04 Minuto 00-59 00
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-24 (Configuração de Horário de Notificação de Relatório de
Alarme de Sistema):
2. Inserir 90 24
90-24-01 Noti1
Month
90-24-xx Notixx
xxxxx
4. Selecionar o número da Notificação a ser programmado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN Programa 90: Programa de Manutenção
SA 90-25: Configuração de CC Mail de Relatório de Alarme de
SB Sistema
Descrição
Utilizar Programa 90-25 : System Alarm Report CC Mail Setup para definir o endereço de correio para receber a
configuração de CC Mail de relatório de alarme do sistema.
Entrada de Dados
Número de CC 1-5
No. do
Programa
90-25-01 Endereço de CC Mail Até 255 caracteres Sem configuração
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-25 (Configuração de CC Mail de Relatório de Alarme do
Sistema):
2. Inserir 90 25
90-25-01 CC No1
Address
90-25-xx
xxxxx
4. Selecionar o número de CC a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
90-26: Designação de Nível de Programação de Dados do Sistema SB
Descrição
Utilizar Programa 90-26 : System Data Programming Level Setup para definir o nível de acesso de programação de
cada comando.
Entrada de Dados
Número do Programa 1001-9201

Programa
1 : MF(Nível de Fabricante) Consultar
2 : IN(Nível do Instalador) cada
90-26-01 Nível de Manutenção
3 : SA(Administrador do Sistema A) cabeçalho do
4 : SB(Administrador do Sistema B) Manual de
Programação
Condições
É possível configurar somente um nível igual ou inferior ao nível ao qual você está registrado, isto é, se você estiver
registrado como instalador, você não pode configurar ninguém para o nível de fabricante.
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 90-26 (Designação de Nível de Programação de Dados do
Sistema):
2. Inserir 90 26
90-26-01 PRG1001
Maintenance LVL3
90-26-xx PRGxxxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Programa a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
SA
Programa 90: Programa de Manutenção
90-28: Configuração de senha de Programação do
SB
Usuário
Descrição
Utilizar Programa 90-28: User Programming Password para configurar a senha do sistema para a Programação de
Usuário.
Para a inserção de senha, o sistema permite definir os usuários de cada Ramal. Cada usuário do ramal pode ter uma
Senha de Programação do Usuário.
Entrada de Dados

Programa
90-28-01 Senha de Programação do 4 dígitos fixos Todos os Ramais: 1111
Usuário
Condições
Nenhuma
Programação de Usuário

Para inserir dados no Programa 90-28(Configuração de Senha de Programação de Usuário):
2. Inserir 90 28
90-28-01 TEL200
PASSWORD 1111
90-28-xx TELxxx
xxxxx
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
90-30: Informações de Firmware de VoIPU SB
Descrição
Utilizar Programa 90-30 : Firmware Information para exibir as informações de firmware no VoIPU.
Entrada de Dados
No. do Item Dados do Display Default Formato de Dados

Programa
90-30-01 Número de Versão de Firmware 00.00-1.155 - CódigoBCD (1Byte)
0 : Off (desligado)
90-30-02 Modo de Eco de Tail Longo 0
1 : On (ligado)
0 : Sem
90-30-03 CODEC de Eco de Tail Longo configuração 0
1 : G.729
Condições
Nenhuma
VoIP

Para inserir dados no Programa 90-30(Informações de Firmware de VoIPU):
2. Inserir 90 30
90-30-01 Slot1
FW Ver. xx.xx
90-30-xx Slotxx
xxxxx
4. Selecionar o número do Slot a ser programado pressionando a tecla FLASH ou teclas VOLUME▲ ou VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 90-38: Configuração de Nível de Dados de Programação de
Usuário
Descrição
Utilizar Programa 90-38: User Programming Data Level Setup para configurar os dados do sistema para
ativar/desativar cada facilidade de Programação do Usuário. Se estes dados forem configurados para “0: Turn off”,
então, a facilidade relevante não será exibida na Programação do Usuário.
Entrada de Dados
Programa
Configuração de Horário
90-38-01 1: Ativado
(PRG10-01 Only UA)
Alteração de Música para Chamada em
90-38-02 Espera 1: Ativado
(PRG10-04 Somente UA)
Padrão Automático de Serviço Noturno
90-38-03 1: Ativado
(PRG12-02 SomenteUA)
Comutação Semanal de Serviço Noturno (PRG12-
90-38-04 1: Ativado
03 Somente UA)
Dados de texto para Modo Noturno (PRG12-07
90-38-05 1: Ativado
Somente UA)
Comutação de Serviço Noturno para
90-38-06 Feriados 1: Ativado
Configuração de ID de Usuário DISA
90-38-07 1: Ativado
Configuração de Caixa de Correio
90-38-08 1: Ativado
Configuração de Mensagens de Texto
90-38-09 1: Ativado
Configuração de Grupo de Tom de
90-38-10 Chamada de Entrada 1: Ativado
0: Desativado
Número e Nome de Discagem Abreviada
1: Ativado
90-38-11 (PRG13-04 Somente UA) 1: Ativado
Outros Grupos de comutação de modo
90-38-12 noturno 1: Ativado
(PRG11-10-12 Somente UA)
Designação de Código de DSS
90-38-13 1: Ativado
Designação de Tom de Chamada do
90-38-14 Porteiro Eletrônico 1: Ativado
Numeração de Ramais
90-38-15 1: Ativado
90-38-16 Nome do Ramal 1: Ativado
Comutação do modo noturno para o
90-38-17 próprio Grupo 1: Ativado
(PRG11-10-01)
Transferência de Chamada
90-38-18 -Imediata/Sem Resposta/Ambos os Tons 1: Ativado
de Chamada
(PRG11-11)
Transferência de Chamada-Ocupado
90-38-19 1: Ativado
(PRG11-11)
Tom de Chamada de Entrada de Tronco
90-38-20 1: Ativado
(PRG15-02-02)

IN
Program 90: Programa de Manutenção SA
90-38:Configuração de Nível de Dados de Programação do Usuário SB
(Cont.)
No. do Entrad
Item a de Default
Programa
Dados
Tom de Chamada de Entrada Interna
90-38-21 1: Ativado
(PRG15-02-03)
Seleção de Idioma do Display
90-38-22 1: Ativado
(PRG15-02-01)
Senha de Intercalação de Restrição de
90-38-23 1: Ativado
Interurbano
(PRG21-07)
Senha de Programação de Usuário
90-38-24 1: Ativado
(PRG90-28)
Código da Função Programável
90-38-25 1: Ativado
(PRG15-07)
Designação de Tom de Chamada de Ramal 0: Desativado
90-38-26 1: Ativado
Virtual 1: Ativado
(PRG15-09)
Designação de Tecla de Um Toque
90-38-27 1: Ativado
(PRG15-14)
Nome do Tronco
90-38-28 1: Ativado
(PRG14-01)
Transferência Automática por Tronco
90-38-29 1: Ativado
(PRG11-10-6,7)
Número de Área de SPD
90-38-30 1: Ativado
(PRG24-04)
Cópia de Dados do Telefone
90-38-31 1: Ativado
(Somente UA)
Discagem do Nome
90-38-32 1: Ativado
(PRG22-11-03):
Condições
Nenhuma
Programação de Usuário

IN Programa 90: Programa de Manutenção
SA 90-38: Configuração de Nível de Dados de Programação de
SB Usuário
Para inserir dados no Programa 90-38(Configuração de Nível de Dados de Programação do
Usuário):
2. Inserir 90 38
90-38-01
Time Setting 1
90-38-xx
xxxxx
4. Inserir os dados para o itemselecionado + HOLD.
programa. OU
número de item. OU


IN
SA Programa 92: Copiar Programa
SB 92-01: Copiar Comando
Descrição
Utilizar Programa 92-01 : Copy Program para copiar os dados de um programa para outro, como programação de
teclas, porta, grupo etc. Consultar as tabelas abaixo para verificar quais programas podem ser copiados.
Entrada de Dados
Número do Programa para Função de Cópia xx-xx
No. do Item Entrada de Dados

Programa
Número de Fonte • No caso de Banco de Dados de Tronco ….
Inserir o ramal, tronco, grupo, etc.. a partir do Número da Porta do Tronco 1-51
qual os dados serão copiados. • Nocaso de Banco de Dados de Grupo de Troncos ….
Número de Grupo de Troncos 1-25
Número de Destino (De)
• No caso de Banco de Dados de Ramal….
Inserir o primeiro número do ramal, tronco, grupo,
Número do Ramal (Até 4 dígitos)
etc. para o qual as informações serão copiadas.
• No caso de Banco de Dados do Grupo de
Número de Destino (Para) Departamento ….
92-01-01
Inserir o último número do ramal, tronco, grupo, Número de Grupo de Departamento 1-
etc. para o qual as informações devem ser copiadas. 32
Se as informações forem copiadas somente • No caso de DSS….
para um ramal, tronco, grupo etc., inserir as Número de Console de DSS 1-9
informações colocadas na entrada do número de • No caso de Caixa de Porteiro Eletrônico....
Destino (De) . Número do Porteiro Eletrônico 1-6
Nota) ‘Copiar Programa’ é aplicável somente para os seguintes programas.

1. Banco de Dados de Porta de Troncos
No. do Nome doPrograma Nota
Programa
14-01 Configuração Básica de Dados do Tronco Copiar todos os dados exceto o Nome do Tronco (14-01-01)
14-02 Configuração de Dados do Tronco Analógico
14-04 Configuração de Troncos na Parte de Trás do PABX
14-08 Fonte de Músicas para Chamada em Espera para
Troncos
14-09 Destino de Gravação de Conversação para Troncos
21-03 Encaminhamento de Grupo de Troncos Para
Troncos
21-12 Configuração do Número da Parte Chamadora de
ISDN para Tronco
22-02 Configuração do Tipo de Serviço de Entrada

22-03 Configuração de Tom de Chamada de Tronco
22-05 Designação de IRG para Tronco de Tom de

Chamada Normal
22-08 Segunda Configuração de IRG para DIL / IRG não

respondido
Tom de Chamade de Entrada Audível no Alto-falante
31-05 Externo

IN
Programa 92: Copiar Programa SA
92-01: Copiar Comando SB
2. Banco de Dados de Grupo de Troncos

No. do
Nome do Programa Nota
Programa
35-03 Designação de Porta de SMDR para Grupo de
Troncos
3. Banco de Dados de Ramais

No. do
Programa
Configuração Básica de Dados de Ramais Copiar todos os dados exceto o nome do ramal (15-
15-01
(incluindo Ramal Virtual) 01-01)
15-02 Configuração Básica de Dados de Telefone KS
15-03 Configuração Básica de Telefone de Analógico
15-06 Mapa de Acesso de Troncos para Ramal

15-07 Código de Função Programável
15-08 Configuração de Tom de Chamada de Ramal
Virtual de Entrada
15-09 Designação de Tom de Chamada de Ramal
Virtual
Configuração da Ordem de Tom de Chamada
15-10
de Ramal Virtual de Entrada
15-11 Designação do Tom de Chamada com Retardo
de Ramal Virtual
Destino de Gravação de Conversação para
15-12
Ramal
20-06 Classe de Serviço para Ramal
21-02 Encaminhamento de Grupo de Troncos para
Ramais
21-04 Classe de Restrição de Chamada Interurbana

para Ramais
21-11 Designação de Hotline
23-03 Preferência de Linha com Toque de Chamada
Preferência de Linha com Toque de Chamada

23-04
para Ramais Virtuais
24-03 Designação de Grupo de Estacionamento
31-02 Designação de Grupo Interno de Paging
4. Banco de Dados do Grupo de UCD

No. do
Programa
Configuração Básica de Dados do Grupo UCD Copiar todos os dados exceto o Nome de Grupo
16-01
(Ramal) (16-01-01).
Designação de Porta SMDR para Grupo UCD
35-04

IN
SB 92-01: Copiar Comando
5. Banco de Dados do Console DSS

No. do
Programa
30-01 Modo de Operação do Console de DSS
30-03 Designação de Código de DSS
6. Banco de Dados do Porteiro Eletrônico

No. do
Programa
32-02 Designação do Tom de Chamada do Porteiro
Eletrônico
Condições
Ao utilizar este programa para copiar os Códigos de Função Programáveis das teclas, todos os códigos serão copiados,
mesmo que existam ou não no telefone para o qual a programação está sendo copiada. Isto pode causar confusão ao
tentar definir um código que já está definido, mas que não existe no telefone (será exibido como “DADO
DUPLICADO”). Recomenda-se eliminar estes códigos não existentes ou somente copiar de um ramal que possui o
mesmo ou um número menor de códigos que o ramal para o qual a programação está sendo copiada.
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 92-01 (Copiar Comando):
2. Inserir 92 01
92-01-01
Copy Func.
92-01-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
92-02: Exclusão de Todos os Números de Ramais SB
Descrição
Utilizar Programa 92-02 : Delete All Extension Number para excluir todos os números de ramais (PRG11-
02,PRG11-04),
Contudo, o número de ramal da primeira porta não será excluído.
Entrada de Dados
[Ext No. Del YES:1] Discar 1 + pressionar a
tecla HOLD. (Somente pressionar a tecla HOLD
para cancelar.)
Condições
Nenhum
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 92-02 (Excluir Todos os Número de Ramal):
2. Inserir 92 02
92-02-01
Ext No. Del
92-02-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 92-03: Copiar Função através de Número de Porta
Descrição
Utilizar Programa 92-03 : Copy Function by Port Number para copiar os dados das teclas para outras teclas baseado
nos números de porta.
Isto é difícil para o Programa 92-01 que utiliza o número de ramal como base para realizar a cópia.
Consultar as tabelas abaixo para verificar quais programas podem ser copiados.
Entrada de Dados
Número do Programa para Função de Cópia xx-xx
No. do
Programa
Copiar o Número Fonte • No caso de Banco de Dados de Tronco ….
Inserir o ramal, tronco, grupo, etc.. a partir Número da Porta do Tronco 1-51
do qual os dados serão copiados. • No caso de Banco de Dados de Grupo de
Número de Destino (Iniciar Cópia a partir Troncos ….
de) Número do Grupo de Troncos 1-25
Inserir o primeiro número de ramal, tronco, • No caso de Banco de Dados de Ramal….
grupo, etc. para o qual a informação será Número da Porta do Ramal 1-96
92-03-01 • No caso de Banco de Dados de Grupo de
copiada.
Número de Destino (Fim da Cópia Para) Departamentos….
Inserir o último número de ramal, tronco, Número de Grupo de Departamentos
1-32
grupo, etc. para o qual as informações devem
• No caso de Banco de Dados de Console de DSS
ser copiadas. Se as informações forem
….
copiadas somente para um ramal, tronco,
Número do Console de DSS 1-9
grupo, etc., inserir as informações colocadas
na entrada do Número de Destino (Iniciar a
Cópia a Partir de).
Nota) ‘Copiar Programa’ é aplicável somente para os seguintes programas.

1. Banco de Dados da Porta do Tronco
No. do
Programa
14-01 Configuração Básica de Dados do Tronco Copiar todos os dados exceto o Nome do
Tronco (14-01-01)
14-02 Configuração de Dados do Tronco Analógico
14-04 Configuração de Troncos na Parte de Trás do PABX
14-08 Fonte de Músicas para Chamada em Espera para Troncos
14-09 Destino de Gravação de Conversação para Troncos
21-03 Encaminhamento de Grupo de Troncos Para Troncos
21-12 Configuração do Número da Parte Chamadora de ISDN para Tronco
22-02 Configuração do Tipo de Serviço de Entrada
22-03 Configuração de Tom de Chamada de Tronco
22-05 Designação de IRG para Tronco de Tom de Chamada Normal
22-08 Segunda Configuração de IRG para DIL / IRG não respondido

Tom de Chamade de Entrada Audível no Alto-falante Externo
31-05
Speaker

IN
92-03: Copiar Função Através do Número de Porta SB
2. Banco de Dados de Grupo de Troncos

No. do
Programa
35-03 Designação de Porta SMDR para Grupo de
Troncos
3. Banco de Dados de Ramais

No. do
Programa
Configuração Básica de Dados de Ramais (incluindo Ramal Copiar todos os dados exceto o nome do ramal
15-01 Virtual) (15-01-01)
15-02 Configuração Básica de Dados de Telefone de Multi-linhas
15-03 Configuração Básica de Telefone de Linha única
15-06 Mapa de Acesso de Troncos para Ramal
15-07 Código de Função Programável
15-08 Configuração de Tom de Chamada de Ramal Virtual de

Entrada
15-09 Designação de Tom de Chamada de Ramal Virtual
Configuração da Ordem de Tom de Chamada de Ramal
15-10 Virtual de Entrada
15-11 Designação do Tom de Chamada com Retardo de Ramal
Virtual
Destino de Gravação de Conversação para Ramal
15-12
20-06 Classe de Serviço para Ramal
21-02 Encaminhamento de Grupo de Troncos para Ramais
21-04 Classe de Restrição de Chamada Interurbana para Ramais
21-11 Designação de Hotline
23-03 Preferência de Linha com Toque de Chamada

Preferência de Linha com Toque de Chamada para Ramais
23-04 Virtuais
24-03 Designação de Grupo de Estacionamento
31-02 Designação de Grupo Interno de Paging
4. Banco de Dados de Grupo UCD

No. do
Programa
Configuração Básica de Grupo UCD (Ramal) Copiar todos os dados exceto o Nome do Grupo
16-01
(16-01-01).
Designação de Porta SMDR para Grupo UCD
35-04

IN
SB 92-03: Copiar Função Através do Número de Porta
5. Banco de Dados de Console de DSS
No. do
Programa
30-01 Modo de Operação do Console de DSS
30-03 Designação do Código de DSS
6. Banco de Dados do Porteiro Eletrônico

No. do
Programa
32-02 Designação do Tom de Chamada do Porteiro
eletrônico
Condições
Ao utilizar este programa para copiar os Códigos de Função Programáveis das teclas, todos os códigos serão copiados,
mesmo que existam ou não no telefone para o qual a programação está sendo copiada. Isto pode causar confusão ao
tentar definir um código que já está definido, mas que não existe no telefone (será exibido como “DADO
DUPLICADO”). Recomenda-se eliminar estes códigos não existentes ou somente copiar de um ramal que possui o
mesmo ou um número menor de códigos que o ramal para o qual a programação está sendo copiada.
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 92-03 (Copiar Função através do Banco de Dados de Ramal):
2. Inserir 92 01
92-03-01
Copy Func.
92-03-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
92-04: Trocade Dados do Ramal SB
Descrição
Utilizar Programa 92-04 : Extension Data Swap para trocar as configurações dos
dois telefones. As seguintes configurações serão trocadas ;
11-02 : Numeração de Ramais
12-05 : Designação de Grupo de Modo Noturno para Ramais
13-03 : Designação de Grupo de Discagem Abreviada para Ramais
13-06 : Número e Nome da Discagem Abreviada dos Ramais
15-01 : Configuração Básica de Dados de Ramal
15-02 : Configuração Básica de Dados de Telefone KS
15-03 : Configuração Básica de Dados de Telefone Analógico
15-06 : Mapa de Acesso ao Tronco para Ramais
15-07 : Código de Função Programável
15-08 : Configuração do Tom de Chamada Virtual do Ramal
15-09 : Designação do Tom de Chamada Virtual do Ramal
15-10 : Configuração da Ordem do Tom de Chamada Virtual de Entrada do Ramal
15-11 : Designação do Tom de Chamada Virtual com Retardo do Ramal
15-12 : Destino da Gravação de Conversação para Ramais
15-13 : Códigos de Enlace
16-02 : Designação de Grupo UCD para Ramais
20-06 : Classe of serviço para Ramais
21-02 : Encaminhamento de Grupo de Troncos para Ramais
21-04 : Classe de Restrição de Interurbanos para Ramais
21-07 : Configuração de Senha de Intercalação de Restrição de Interurbano
21-10 : Classe de Restrição de Bloqueio de Discagem para Ramais
21-11 : Designação de Ringdown por Ramal (Hotline)
21-13 : Configuração do Número da Parte Chamadora de ISDN para Ramais
21-15 : Encaminhamento de Grupo de Troncos Individuais para Ramais
21-18 : Configuração do Número da Parte Chamadora de Tronco IP (H.323) para Ramais
21-19 : Configuração do Número da Parte Chamadora de Tronco IP (SIP) para Ramais
21-20 : Configuração de Percepção de Chamada de Tronco SIP para Ramais
22-04 : Configuração de Grupo de Tom de Chamada de Entrada de Ramais
22-06 : Modo Normal de Tom de Chamada de Entrada
23-02 : Grupos de Telecaptura de Chamada
23-03 : Resposta Universal/ Resposta Automática
23-04 : Preferência de Linha com Tom de Chamada para Ramais Virtuais
24-03 : Grupo de Estacionamento
24-06 : Transferência Fixa de Chamada
24-07 : Transferência Fixa de Chamada de Destino Externo
26-04 : Classe de Serviço ARS
26-07 : Tabela de Código do Centro de Custo LCR
31-02 : Designação do Grupo Interno de Paging
42-02 : Configuração Básica de Dados de Ramal para Hotel
92-05 : Senha de Troca de Dados para cada Ramal
Entrada de Dados
No. do Item Entrada de Dados
Programa
Número do Ramal de um dos ramais a ser trocado
Ramal Número 1
92-04-01
Número do ramal de outro ramal a ser trocado
Ramal Número 2

IN
SB 92-04: Troca de Dados do Ramal
Condições
A troca não acontecerá se um dos ramais estiver em uso (Fora do Gancho).
Quando a troca for executada, os seguintes dados serão modificados;
Eliminação de ‘Camp On’ (PRG11-12-
05)
Código Comum de Cancelamento
(PRG11-12-37)
Eliminação de Discagem do Último
número (PRG11-12-17)
Eliminação de Número Salvo (PRG11-
12-18)
Eliminação do Histórico de Chamadas de
Entrada.
Troca de Ramal

Para inserir dados no Programa 92-04 (Troca de Dados do Ramal):
2. Inserir 92 04
92-04-01
Ext.Number1
92-04-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
92-05: Senha de Troca de Dados para cada Ramal SB
Descrição
Utilizar Programa 92-05 : Data Swap Password for each Extension para configurar a senha para a facilidade de
Troca de Dados.
Entrada de Dados
No. do
Programa
92-05-01 Senha de Troca de Dados para cada Ramal Número fixo de 4dígitos para cada Ramal
Condições
Nenhuma
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 92-05 (Senha de troca de Dados para cada Ramal):
2. Inserir92 05
92-05-01 TEL200
Password
92-05-xx TELxxx
xxxxx
4. Selecionar o número de Ramal a ser programado pressionando a tecla FLASH ou as teclas VOLUME▲ ou
VOLUME▼.
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 92-06: Preenchimento de Dados do Ramal
Descrição
Utilizar Programa 92-06 : Fill Extension Data para preencher as inserções do programa para uma gama de ramais
no mesmo ramal fonte designado. Além disso, os dados do programa podem ser excluídos para várias portas (consultar
Programa 92-07).
Entrada de Dados
Número do Programa para a Função de Preenchimento xx-xx
No. do
Programa
Preenchimento de Dados do Ramal • Número de Programa de 4 Dígitos (sem hífen)
Inserir o número do programa de 4 dígitos que
você gostaria de preencher. Por exemplo, • Número do Ramal Fonte
Programa 11-02 seria inserido como "1102".
Inserir o número fonte do ramal (o ramal que • Primeiro Número do Ramal de Destino
contém os dados a serem utilizados) e
pressionar HOLD. Em seguida, inserir o • Último Número do Ramal de Destino
92-06-01
primeiro número do ramal a ser preenchido e
pressionar HOLD.
Inserir o último número do ramal a ser
preenchido e pressionar HOLD. Os dados do
ramal fonte para aquele programa serão então
inseridos na gama de ramais definidos.
O Programa de Preenchimento pode ser utilizado somente com os seguintes programas;

1. Banco de Dados da Porta do Ramal
No. do Nome do Programa Nota
Programa
11-02 Numeração de Ramais 1-96
2. Banco de Dados da Porta de Ramal Virtual

No. do
Programa
11-04 Numeração de Ramais Virtuais 1-50
3. Banco de Dados da Porta ACI

No. do
Programa
11-06 Numeração de Ramais de ACI 1-6
4. Banco de Dados do Grupo de Ramais

No. do
Programa
11-07 Número Piloto do Grupo de Ramais 1-32
(Departamentos)
5. Banco de Dados do Grupo ACI
No. do
Programa
11-08 Número Piloto do Grupo ACI 1-4

IN
92-06: Preenchimento de Dados do Ramal SB
Condições
1. Com a Função de Preenchimento, se os dados forem inválidos o display irá exibir "Dados Inválidos " e
permitirá que você insira novamente os dados.
2. Se os dados a serem preenchidos forem dados duplicados, o display irá exibir "Fail to fill" (“Falha de
Preenchimento”) e permitirá que você insira novamente os dados.
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 92-06 (Preenchimento de Dados do Ramal):
2. Inserir 92 06
92-06-01
Fill Func.
92-06-xx
xxxxx
programa. OU
número de item. OU

IN
SB 92-07: Exclusão dos Dados de Porta
Descrição
Utilizar Programa 92-07 : Delete Port Data para excluir dados de várias portas.
Entrada de Dados
Número de Programa para Função de Exclusão xx-xx
No. do
Programa
Exclusão de Dados da Porta • Número de Programa de 4 Dígitos (sem hífen)
Inserir o número do programa de 4 dígitos
que você gostaria de excluir. Por exemplo, • Número de Ramal Fonte
Programa 11-02 seria inserido como "1102".
Inserir o primeiro número de porta a ser • Primeiro Número do Ramal de Destino
92-07-01
excluído e pressionar HOLD. Inserir o último
número de porta a ser excluído e pressionar • Último Número do Ramal de Destino
HOLD. Os dados para aquele programa serão
então apagados para as várias portas
definidas.
O Programa de Exclusão pode ser utilizado para os seguintes programas;

1. Banco de Dados da Porta de Ramal
Programa
11-02 Numeração dos Ramais 1-96
2. Banco de Dados da Porta de Ramal Virtual

Programa
11-04 Numeração de Ramais Virtuais 1-50
3. Banco de Dados da Porta ACI

Programa
11-06 Numeração de Ramais ACI 1-6
4. Banco de Dados de Grupo de Ramais

Programa
11-07 Número Piloto de Grupo de Ramais (UCD) 1-32
5. Banco de Dados de Grupo ACI

Programa
11-08 Número Piloto de Grupo de ACI 1-4
Condições
1. Se a quantidade de portas inseridas para a função de Exclusão incluir todas as portas, a porta 001 não será
excluída (para assegurar que a programação por telefone KS poderá ainda ser acessada).

IN
92-07: Exclusão de Dados da Porta SB
Nenhuma

Para inserir dados no Programa 92-07(Exclusão de Dados da Porta):
2. Inserir 92 07
92-07-01
Delete Func.
92-07-xx xxxxx

5. Inserir dados para o próximo
item no programa. OU
Pressionar DC uma vez para
inserir um novo número de
item. OU

Manual de Programação

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Programação

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LATOP-002

Sistema Telefônico Híbrido

Emissão No. Dat Motivo da Mudança

1.0 Julho, 2004 1a. Versão (Baseada no Software Principal V1.40)

1.1 Setembro, 2005 Atualizada para o Software Principal V4.00 Versão

2.0 Abril, 2006 Atualizada para o Software Principal V5.00 Versão

3.0 Dezembro, 2006 Atualizada para o Software Principal de Versão V6.E1

© 2004 by NEC Unified Solutions, Inc.

Introdução à Programação .......................................................................................................................... 1

Antes de Ler Este Manual

Como Utilizar Este Manual

Instruções de Programação do Telefone mostram como introduzir os dados de programa na memória do

-1- Manual de Programação

Display de Cristal Líquido

Manual de Programação -2-

Para introduzir o modo de programação:

Senha Nível Programa neste Nível

Como Sair do Modo de Programação

-3- Manual de Programação

Teclas para Introduzir dados

Por exemplo, se estiver programando o item 5 em 15-03, pressionando DC permitirá que

Manual de Programação -4-

-5- Manual de Programação

Manual de Programação -6-

Capacidades Máximas do Sistema

-7- Manual de Programação

Capacidades Máximas do Sistema

Manual de Programação -8-

-9- Manual de Programação

4. Re-início (HOT Start)

1. Confirmação da Versão de Software

2. Confirmação do Número da Porta

3. Conceito de Número de Slot

4. Conceito de Tronco/Porta do Ramal

- Unidade 308M/308E = Até 3 Portas de Tronco e 8 Portas de Ramal

5. Cálculo da Porta para Tronco e/ou Ramal

6. Cálculo da Porta para BRI de ISDN

Exemplo 1) Cálculo da Porta

- Para suas Anotações -

Instruções para Programação do Telefone

Instruções para Programação do Telefone

Número do Slot 1-18

1. Para HBIU(Unidade 308M/308ME/308E/008E)

No. do Prog. Item Dados Introduzidos Default

2. Para Unidade 2PGDU

No. do prog. It Dados Introduzidosa Default

No. do prog. Ite Dados Inseridos Default

10-03-08 Discar o Modo de Envio de Discagem 0 : Envio em Bloco 1

10-03-17 - Não Utilizado- - -

4. Para Unidade VoIPU

No. do Prog. Item Dados Inseridos Default

Referência de Facilidades Reference

Instruções para Programação do Telefone

3. Introduzir o número do item que deseja programar.

Instruções para Programação do Telefone

No. da linha ISDN 1-4

No. do prog. Item Dados Inseridos Default Descrição

Instruções para Programção do Telefone

Instruções para Programação do Telefone

Instruções para Programação do Telefone

Instruções para Programação do Telefone

10-17-04 Gatekeeper Linha de caracteres Sem Ao registrar-se com um Este item é

Instruções para Programação do Telefone

No. do Prog. Item Dados Introduzidos Default Descrição