Professional Documents
Culture Documents
REVISÃO REVIEW
e a síndrome dos edifícios doentes
Abstract Indoor Air Quality (IAQ) emerged as a Resumo A Qualidade do Ar Interno (QAI) sur
science from the 1970s onwards with the energy giu como ciência a partir da década de 70 com a
crisis and the subsequent construction of sealed crise energética e a consequente construção dos
buildings (without natural ventilation). This edifícios selados (desprovidos de ventilação natu
mainly occurred in developed countries and it ral), principalmente nos países desenvolvidos, e se
soon came to public attention that lower levels of destacou após a descoberta de que a diminuição
air exchange in these environments was the main das taxas de troca de ar nesses ambientes era a
culprit for the increase in concentration of in grande responsável pelo aumento da concentra
door air pollutants. It is common knowledge that ção de poluentes no ar interno. Admite-se que a
ventilation is one of the principal factors that ventilação seja um dos principais fatores que in
interfere with air quality in indoor environments terferem na qualidade do ar interno e que os pró
and that the occupants contribute to the pollu prios ocupantes dos edifícios contribuem substan
tion of these environments with their activities. cialmente com a poluição destes ambientes atra
Furthermore, poor indoor air quality is associat vés de suas atividades. Sabe-se ainda que a má
ed with some diseases (cough, rhinitis, allergy, qualidade do ar interno está associada a doenças
etc.) and with Sick Building Syndrome (SBS). (como tosse, rinite, alergia, etc.) e à Síndrome dos
For sampling of the indoor contaminants there Edifícios Doentes (SED). Para amostragem de subs
are several methodologies, available including tâncias gasosas no ar de ambientes internos dis
passive monitoring systems, active and automat põe-se de diversas metodologias, sendo as princi
ic systems. To ensure a healthy indoor environ pais: sistemas passivos de monitoramento, siste
ment, the application of specific legislation needs mas ativos e automáticos. Para a efetiva promo
to be reconciled with research and fostering aware ção de um ambiente saudável, deve-se conciliar a
ness among the occupants of such buildings. This aplicação de legislações específicas com pesquisas
survey seeks to identify the different contaminants e conscientização dos ocupantes dos edifícios. Essa
found in internal environments, their effects on revisão objetiva relacionar os diferentes conta
human health and the methodologies available minantes encontrados em ambientes internos,
1
Departamento de
Engenharia Ambiental, for sampling them. seus efeitos à saúde humana e suas metodologias
Universidade Estadual do Key words Air pollution, Indoor air quality, Sick de amostragem.
Centro-oeste. Rodovia PR
building syndrome Palavras-chave Poluição do ar, Qualidade do ar
153 Km 07, Bairro
Riozinho. 84500-000 Irati interno, Síndrome dos edifícios doentes
PR. wanasch@yahoo.com.br
3584
Schirmer WN et al.
uma amostra, desconsiderando as demais espé centração de CO2 consiste na leitura direta, me
cies presentes na amostra analisada24. diante utilização de sensor infravermelho não
dispersivo, ou célula eletroquímica, devidamente
Amostragem de poluentes de ar interno calibrado. Deve-se observar, durante a escolha
do sensor, que sua faixa de sensibilidade seja de 0
Bioaerossois a 5.000 ppm. Além disso, sugere-se que as medi
No Brasil utiliza-se como metodologia para ções sejam realizadas nos períodos em que o
determinação deste marcador epidemiológico, a ambiente se encontra com maior utilização, a uma
Resolução ANVISA nº 9 de 16 de janeiro de 03, que distância de 1,5 metros do chão. O número de
estabelece a Norma Técnica 001 (NT 001), a qual amostras é aquele definido pela Tabela 123.
normatiza os critérios, método de amostragem e De acordo com Basto16, devido à produção
análise de bioaerossol em ambientes interiores. de CO2 em ambientes internos ser, em sua quase
Segundo a NT 001, para a coleta de amostras, totalidade, devido à atividade metabólica dos
utiliza-se um impactador linear de 1, 2 ou 6 está ocupantes, pode-se afirmar que em sua amos
gios. A norma estabelece que o ar deve ser coleta tragem serão determinados os níveis residuais
do a uma vazão de 28,3 L.min-¹, durante um perí deste poluente e, indiretamente, pode-se verificar
odo de 5 a 15 minutos. Após aspirado, o ar passa as condições de renovação de ar externo.
através de um meio filtrante, sendo forçado a de
positar-se em uma placa de petri, onde está con Aerodispersoides
tido o meio de cultura. A legislação estabelece que, A amostragem de aerodispersoides no Brasil
para coleta de fungos, deve-se, preferencialmente, também é normatizada pela Resolução ANVISA
utilizar o Agar Extrato de Malte, Agar Sabourad nº 9 (Norma Técnica 004).
ou o Agar Batata como meio de cultura16. O processo de amostragem consiste na utili
Para determinação do número de amostras zação de uma bomba de aspiração que coleta o
a serem efetuadas, deve-se observar a área cons ar, a uma vazão recomendada de 2 L.min-1, for
truída do edifício (ver Tabela 1). Além disto, in- çando sua passagem por uma unidade filtrante,
dica-se que as amostras sejam coletadas a 1,5 de 37 mm de diâmetro, com porosidade de 5 µm
metros de distância do chão17. e constituída por uma mistura de ésteres de celu
Segundo a Resolução no 9, o tempo mínimo lose. A amostragem deve ser realizada por um
de incubação para fungos é de 7 dias, à tempera tempo determinado em função do volume de ar
tura de 25°C, enquanto que para bactérias é de a ser amostrado, o qual pode variar de 50 a 400
no mínimo 2 dias, à temperatura de 37ºC23. L 16,23. Segundo o mesmo autor, por meio da
amostragem de aerodispersoides, pode-se veri
Dióxido de carbono (CO2) ficar tanto a eficiência da filtragem nos sistemas
No Brasil, a Resolução ANVISA nº 9 apre de ventilação quanto à presença de sujeira nos
senta a Norma Técnica 002 (NT 002), que esta dutos de ventilação.
belece a metodologia de amostragem e análise de Para determinação da massa de aerodisper
CO2 em ambientes interiores. De acordo com a soides, é realizada a pesagem dos filtros, em ba
legislação, o processo para determinação da con- lança de precisão, durante a preparação dos mes
mos e após a amostragem16. A concentração de
aerodispersoides é então determinada proceden
do-se ao cálculo do quociente entre diferença das
Tabela 1. Determinação do número de amostras em massas e o volume de ar amostrado19.
função da área construída do edifício.
Área construída Número mínimo de Compostos orgânicos voláteis
(m2) amostras a serem coletadas Comparando-se as técnicas de amostragem
Até 1.000 1 de COV, verifica-se que a que mais se destaca, em
1.000 a 2.000 3 termos de praticidade, simplicidade e custo de
2.000 a 3.000 5 operação é a amostragem passiva em tubos com
3.000 a 5.000 8 sólidos absorventes. Por estes motivos, tende a
5.000 a 10.000 12 ser mais largamente utilizada que as demais téc
10.000 a 15.000 15 nicas, entre elas, a amostragem ativa31.
15.000 a 20.000 18 Ao se realizar a tomada de amostras, torna-se
20.000 a 30.000 21 necessário a determinação da taxa de amostra-
Acima de 30.000 25 gem, a qual, teoricamente, varia somente em fun-
Fonte: Brasil23. ção da geometria do captor e do coeficiente de
3589
Colaboradores Referências
MA Gauer, LB Pian e MSE Szymanski participa 1. Wang S, Ang HM, Tade MO. Volatile organic com
ram da pesquisa bibliográfica e da redação do pounds in indoor environment and photocatalytic
oxidation: State of the art. Environ Int 2007; 33(5):
artigo, e WN Schirmer orientou os acadêmicos 694-705.
(os demais autores) na elaboração do artigo, re 2. Gioda A, Aquino Neto FR. Considerações sobre
visão do trabalho durante e após seu término e estudos de ambientes industriais e não-industriais
formatação para as normas da revista Ciência & no Brasil: uma abordagem comparativa. Cad Saude
Saúde Coletiva. Publica 2003; 19(5):1389-1397.
3. Gioda A. Poluição Atmosférica e de Interiores: Influên
cia Mútua e Seus Reflexos na Saúde [tese]. Rio de
Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro;
2003.
4. Lee H, Awbi HB. Effect of internal partitioning on
indoor air quality of rooms with mixing ventilation
- basic study. Build Environ 2004; 39(2):27-41.
5. Turiel I, Hollowell CD, Miksch R, Rudy JV, Young
RA, Coye MJ. The effects of reduced ventilation on
indoor air quality in an office building. Atmos En
viron 1983; 17(1):51-64.
6. Brickus LSR, Aquino Neto FR. A qualidade do ar de
interiores e a química. Quím Nova 1999; 22(1):56-74.
3590
Schirmer WN et al.
7. American lung association. Indoor Air Quality and its 23. Brasil. Ministério da Saúde. Agência Nacional de
Effects on Health. Asthma magazine 2000; 5(5):22-23. Vigilância Sanitária (ANVISA). Resolução n. 9 de
8. World Health Organization (WHO). Indoor air qua 16 de janeiro de 2003. Brasília: ANVISA; 2003.
lity: biological contaminants. Rautavara; 1998. 24. Gioda A, Aquino Neto FR. Uso de sensores para
9. Carmo AT, Prado, RTA. Qualidade do ar interno. caracterização da qualidade do ar de interiores.
São Paulo: Escola Politécnica da Universidade de Rev Brasindoor 2000; 4(5):4-15.
São Paulo; 1999. 25. World Bank Group (WBG). Monitoring Environ
10. Brasil. Palácio do Planalto. Lei no 9.294, de 15 de mental Quality. Pollution Prevention and Abatement
julho de 1996: Dispõe sobre as restrições ao uso e à Handbook. 1998; 7p.
propaganda de produtos fumígeros, bebidas alcoó 26. Andrés DA, Ferrero EJ, Mackler CE. Importancia
licas, medicamentos, terapias e defensivos agríco de la combinación de equipos activos y pasivos de
las, nos termos do § 4° do art. 220 da Constituição monitoreo em sistemas de vigilancia de la contami
Federal. [acessado 2008 nov 13]. Disponível em: nación atmosférica urbana. Rev Tecnoticias 1999;
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9294.htm 2(julio):15-19.
11. Jones AP. Indoor air quality and health. Atmos 27. Companhia de tecnologia de saneamento ambien
Environ 1999; 33(28):4535-4564. tal (CETESB). Monitor passivo de dióxido de enxofre:
12. World Health Organization (WHO). Indoor Air construção e testes de validação. São Paulo: Secreta
Quality: Organic Pollutants. EURO Reports and Stud ria do Meio Ambiente; 1998.
ies n. 111. Copenhagen; 1989. 28. Yamamoto N, Matsubasa T, Kumagai N, Mori S,
13. Hoppe LF. Qualidade dos ambientes interiores e o Suzuki K. A diffuse badge sampler for volatile or
papel da saúde ocupacional. In: Anais do I Encon ganic compounds in ambienta ir and determina
tro paulista de meio ambiente e controle da qualidade tion using a thermal desorpition-CG-MS system.
do ar de interiores; 1999; São Paulo. São Paulo: Socie Anal Chem 2002; (74):484-87.
dade Brasileira de Meio Ambiente e Controle de 29. Piceli PC. Quantificação de Benzeno, Tolueno, Etil
Qualidade do Ar de Interiores; 1999. p. 43-51. benzeno, Xilenos no Ar de Ambientes Climatizados
14. Wolkoff P, Nielsen GD. Organic compounds in in [dissertação]. Florianópolis: Universidade Federal
door air – Their relevance for perceived indoor air de Santa Catarina; 2005.
quality? Atmos Environ 2001; 35(26):4407-4417. 30. Cruz LOS, Campos VP. Amostragem passiva de
15. United States Environmental Protection Agency poluentes atmosféricos. Aplicação ao SO 2. Quím
(USEPA). The Inside Story: A Guide to Indoor Air Nova 2002; 25(3):406-11.
Quality; 1995. Report N°: EPA-402-K-93-007. 31. Albuquerque EL, Tomaz E. Validação da amostra
16. Basto JE. Requisitos para Garantia da Qualidade do gem passiva de BTEX na atmosfera de São Paulo,
Ar em Ambientes Climatizados Enfoque em Ambien Brasil. In: Anais do 30o Congresso Interamericano de
tes Hospitalares [monografia]. Florianópolis: Uni Engenharia Sanitária e Ambiental; 2006; Punta del
versidade Federal de Santa Catarina; 2005. Este. 1 CD-Rom.
17. Lenzi FS, Moreira IM, Tavares DF. Qualidade do Ar 32. Brown RH, Wright MD, Plant NT. The use of diffu
em Diferentes Ambientes do Hospital Regional de São sive sampling for monitoring of benzene, toluene
José [trabalho de conclusão da disciplina – gradua and xylene in ambient air. Pure Appl Chem 1999;
ção em Engenharia Sanitária e Ambiental]. Floria 71(10):1993-2008.
nópolis: Universidade Federal de Santa Catarina; 33. Gheleri LC. Amostragem Passiva de Benzeno na At
2007. mosfera [dissertação]. Campinas: Universidade
18. United States Environmental Protection Agency Estadual de Campinas; 2003.
(USEPA). Indoor Air Pollution – An Introduction for 34. Health and Safety Executive (HSE). Occupational
Health Professionals; 1994. Report N°: EPA-402-R Medicine and Hygiene Laboratory. Methods for the
94-007. Determination of Hazardous Substances, MDHS 80:
19. Moraes AP. Qualidade do Ar Interno com Ênfase na Volatile Organic Compounds in air - Laboratory
Concentração de Aerodispersoides nos Edifícios [dis methods using diffusive solid sorbent tubes, ther
sertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo; mal desorption and gas chromatography; 1995.
2006.
20. Eatough D J, Benner CL, Bayona J M, Caka FM,
Mooney RL, Lamb JD, Lee ML, Lewis EA, Hansen
LD, Eatough NL. Proceedings of the 4th International
Conference on Indoor Air Quality and Climate; 1987;
Berlin, Germany.
21. Schirmer WN. Amostragem, análise e proposta de
tratamento de compostos orgânicos voláteis (COV) e
odorantes em estação de despejos industriais de refina
ria de petróleo [dissertação]. Florianópolis: Univer
sidade Federal de Santa Catarina; 2004.
22. Brasil. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Artigo apresentado em 07/04/2008
Vigilância Sanitária (ANVISA). Resolução n. 176 de Aprovado em 13/11/2008
24 de outubro de 2000. Brasília, DF; 2000. Versão final apresentada em 22/11/2008