bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas

GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

APÉNDICE 1.3

Base Típica de Contenidos de Diseño

1
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

BP Exploration

Página de Contenidos Típica de “BASE DE DISEÑO”

Sección Contenido

1 - Introducción
2 - Estado Actual
3 - Solución Propuesta
4 - Alcance del Trabajo
5 - Datos de Diseño
6 - Impacto del Peso
7 - Aspectos de Seguridad
8 - Estrategias de Entrega (Handover)
9 - Constructividad/Puesta en Servicio
10 - Dibujos
11 - Captura de Datos
12 - Manuales y Requerimientos de
Entrenamiento

2
bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

APÉNDICE 1.4

Nómina de Autoridades sobre los Capitales/Bienes

3
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

Área de Actividad Cuerpo Firmante

Ingeniería
* Disciplina -Mecánica
-Cañería
- Estructural
- HVAC
- Servicios de Arquitectura
- Eléctrica
- Instrumentos
- Incendio & Gas
- Telecomunicaciones
- Civil
* Gestión de Entrega (Handover)
* Gestión de EQ
* Coordinación CA
* Coordinación durante construcción
* Actualización/Cierre de Registros
Principales
* Autoridad a cargo de Aprobación

Construcción
* Disciplina -Mecánica
-Cañería
- Estructural
- HVAC
- Servicios de Arquitectura
- Eléctrica
- Instrumentos
- Incendio & Gas
- Telecomunicaciones
- Civil
* Autoridad a cargo de Aprobación

Mantenimiento
* Disciplina -Mecánica
-Cañería
- Estructural
- HVAC
- Servicios de Arquitectura
- Eléctrica
- Instrumentos
- Incendio & Gas
- Telecomunicaciones
- Civil
* Autoridad a cargo de Aprobación

4
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

Área de Actividad Cuerpo Firmante

Puesta en Servicio
* Disciplina -Mecánica
-Cañería
- Estructural
- HVAC
- Servicios de Arquitectura
- Eléctrica
- Instrumentos
- Incendio & Gas
- Telecomunicaciones
- Civil
* Autoridad a cargo de Aprobación

Operaciones
* Disciplina -Mecánica
-Cañería
- Estructural
- HVAC
- Servicios de Arquitectura
- Eléctrica
- Instrumentos
- Incendio & Gas
- Telecomunicaciones
- Civil
* Autoridad a cargo de Aprobación

Gestión de Entrega (Handover) del Sitio

* Control de Entrega
* Control de Dibujo/Documentación
* Control de EQ
* Control de lista punch
* Autoridad a cargo de Aprobación

5
bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

APÉNDICE 1.5

Glosario de Términos

6
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Se entiende que aquellos trabajadores que han trabajado con la Guía sobre
Certificación (GOC©), y por lo tanto están familiarizados con ella, comprenderán
las abreviaturas utilizadas y por ende, no necesitarán utilizar el presente glosario.
Sin embargo, en el caso de trabajadores nuevos, pueden no comprender la
terminología y por lo tanto el presente glosario puede ser de referencia muy útil.
Incidentalmente, el presente documento puede servir para restringir el número de
abreviaturas que son utilizadas para una misma información, es decir, Número de
Dibujo debería ser DRG NO o DRW NO, y no ambas al mismo tiempo.

ABS Agencia Americana de Normas

AFA Aprobado para Alteración
ACC Aceptado
AFC Aprobado para Construcción (Dibujo)
AS1 Certificado de Terminación de Pintura Final
AS2 Certificado de Terminación de Revestimiento/ Aislamiento Final
BOD Bases de Diseño

CA Autoridad Certificadora
CBT Capacitación con Computadora
CC Controlador de la Puesta en Servicio
CE Ingeniero de Certificación
CC1 Certificado de Control de Terminación
CCO Coordinador de Puesta en Servicio
CMP Proceso de Administración de Puesta en Servicio
COF Certificado de Condición. Certifica que la instalación es adecuada
para ser establecida / estacionada y mantenida en las aguas
relevantes.
CS Superintendente de Puesta en Servicio
DC Control de Documentación
DCR Regulaciones sobre el Diseño de Construcción

7
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

DIS Planilla de Ingreso de Datos

DRW No Número De Dibujo
DP Penetración de Colorante
DTI Departamento de Comercio e Industria (Reino Unido)

EE1 SHT 01 Resistencia de Aislamiento. Cable de Instrumentación con

capa protectora.
02 Resistencia de Aislamiento. Aislamiento de Cable y Alambre
03 Voltaje de Alto Potencial del Cable D.C.
04 Resistencia de Aislamiento y Gráfico DC Hi-Pot

EE2 SHT 01 Ajuste de fase y Aislamiento del bus de la Caja de comando

eléctricos
02 Ajuste de fase y Aislamiento del bus MCC

EE3 SHT 01 Llave Térmica Energía LV

02 Llaves con caja moldeada
03 Llave Térmica Voltaje Medio
04 Interruptor de Aceite limitado Alto Voltaje

EE4 SHT 01 Mecanismo de Arranque tipo Contactor

02 Relé con Sobrecarga Térmica del Motor
03 Impulsores de velocidad variable

EE5 SHT 01 Inspección de Interruptor Neumático Voltaje Medio.

EE6 SHT 01 Transformador de Energía de doble bobina

02 Relación de Vueltas del Transformador (Requiere dibujo en
anverso)
03 Transformador de Energía de triple bobina

EE7 SHT 01 Resistencia neutral a tierra

EE8 SHT 01 Inspección de cinta de rastro de calor (Eléctrico)

02 Rendimiento de Rastro de calor (Eléctrico)

EE9 SHT 01 Prueba de Sistema eléctrico de Puesta a Tierra

02 Prueba de Resistencia de Contacto a tierra (Electrodos
individuales)

EE10 SHT 01 Certificado de Locación Peligrosa

EE11 SHT 01 Pruebas de Relaciones de Transformador de Instrumentos.

8
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

EE12 SHT 01 Prueba de Inyección Primaria

02 Prueba de Inyección Secundaria
03 Inspección de Relé (Unidades Individuales)

04 Prueba de Relé con sobre Corriente

05 Prueba instantánea de relé con sobre Corriente.
06 Prueba de Relé con sobre/bajo Voltaje

07 Prueba de Relé de Factor de Potencia

08 Prueba de frecuencia del Relé
09 Prueba de Relé diferencial de Transformador

10 Prueba de Relé con alimentación inversa

EE13 SHT 01 Pruebas & Rotación de Fase, Motores y Circuitos de Motores

02 Maquinaria Rotativa

EE14 SHT 01 Prueba de Carga de Batería (Banco)

02 Registro de Prueba de Batería Individual

EE15 SHT 01 Fuente de Alimentación UPS

EE16 SHT 01 Certificado general de Prueba

EE17 SHT 01 Asistente de Navegación

EE18 SHT 01 Prueba de Generador AC y Circuitos del Generador

02 Prueba de Maquinaria Rotativa (Generador AC) (Pruebas PDA
y P.F. de Unidades Individuales)

E&ID Diagrama Eléctrico y de Instrumentación

EQUIP No Número de Identificación del Equipo
EQ Consulta de Ingeniería también conocido como Solicitud de
Información (RFI)
ESD Interrupción de Emergencia

F&G Incendio y Gas

FLOW DIAG Diagrama de Flujo
FCO Control Funcional (Actividades de Puesta en Servicio)

9
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

GA Número de Dibujo de Disposición General

G/L DRW Dibujo de Líneas Verdes (Puesta en Servicio según Construcción
Real)
GOC Guía Sobre la Certificación

HCP Paquete de Certificación de Entrega (Handover) también conocido

como Paquete de Entrega.
HCR Pedido de Cambio de Entrega
HIPS Sistema de Rendimiento de Alta Integridad
HSE Ejecutivo de Salud y Seguridad (Health & Safety Executive)
HVAC Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado

IA Autoridad de Integridad
ICS Sistema de Control de Instrumentos
IFC Emitido para Construcción (Dibujo)
IRN Nota de Inspección emitida por un vendedor aprobado para
demostrar que el o los ítems cumplen con las especificaciones
requeridas.
I&T Inspección y Prueba
ITS Resumen de Inspección y Prueba define los requisitos mínimos de
inspección y prueba de un sistema, sistema de partes, o un paquete
de trabajo.
IVA Autoridad de Verificación Independiente

JI1 Certificado de Integridad de Junta

JB Caja de derivación
JP No Numero de paquete de trabajo

LAD Lista de dibujos de Construcción Real

LOSH Límites de la Entrega (Handover) del Sistema describe los límites de
una Entrega en particular (de una o muchas disciplinas) a partir del

10
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

cual dentro de dichos límites se pueden establecer todas las

actividades apropiadas de I&T.
LTO Licencia para Operar otorga autoridad al operador para operar en la
planta dentro de parámetros definidos.

MANCON© Control de Gestión

MAOP Presión de Operación Máxima Permisible
MAWP Presión de Trabajo Máxima Permisible
MC1 Certificado de Terminación Mecánica. Es la entrega formal de parte
de la autoridad de Construcción/mantenimiento a la Autoridad de
Puesta en Servicio.
MDR Informes sobre Datos de Materiales
ME Ingeniero de Mantenimiento
MH1 Certificado de Aceptación e Instalación – Manipuleo Mecánico
MH2 Certificado de Prueba de Carga del Manipuleo Mecánico
MICC Cable de Control de Mineral Aislado
MM1 Certificado de Instalación de Maquinaria
MM2 Certificado de Alineación de Maquinaria
MMS Sistema de Administración Mineral
MP1 Certificado de Terminación de Cañería
MPI Inspección Magnetoscópica
MS1 Certificado de Terminación Estructural
MV1 Instalación de recipiente/tanque/cajón & Certificado de inspección
PSV/RD Previa a las Operaciones

MW1 Resumen de Terminación de Soldadura / Abulonamiento

MPI Prueba Magnetoscópica
MT Ensayo Magnetoscópico

NCR Informe de no Cumplimiento

NDE Examen No-Destructivo
NP1 Certificado de no rendimiento

11
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

NRV Válvula de no retorno

OIE Ingeniero de Inspección Off-shore

OM Gerente de Operaciones
OIM Gerente de Instalación Off-shore
PE Ingeniero de Producción
PFD Diagrama de Flujo de Proceso
PI Índice de Polarización
P&ID Diagrama de Cañerías e Instrumentos
P&ID No Ver P&ID
PL1 Lista Punch (Lista de Revisión de Trabajos Pendientes)
PP1 Certificado de Rendimiento de Planta
PSV Válvula de Seguridad
PT Ensayo de Líquido Penetrante

QA Eng Ingeniero de Garantía de Calidad

QC Control de Calidad
QP Plan de Calidad

RD Disco de Ruptura
RE Ingeniero Residente
R/L DRW Dibujo de líneas Rojas (Construcción según Construcción Real)
RO Orden de Reparación
RFI Solicitud (elevada) de Información también conocida como Consulta
de Ingeniería (EQ)

SCE Ingeniero Superior de Puesta en Servicio

SC1 Certificado de Control de Sistema
SF1 Certificado de Lavado/Purgado del Sistema
SH1 Certificado de Entrega del Sistema constituye la entrega formal
desde la Autoridad de Puesta en Servicio a la autoridad operativa.

12
 bp – GOC (Guidance on Certification) – Edición para las Americas
GUIA SOBRE LA CERTIFICACIÓN

SL1 Certificado de Ensayo de Pérdida / Servicio del Sistema

SLD Diagrama de línea simple
SOW Alcance del Trabajo
SP1 Ensayo de Rendimiento del Sistema (HIPS)
SP2 Ensayo de Rendimiento del Sistema (HVAC)
SQAE Ingeniero Superior de Aseguramiento de Calidad
SS1 Certificado de Sistema Seguro
SSK No Número del Croquis de la locación
SWL Carga de Trabajo Segura

TAG No Número de Identificación

TI Integridad Técnica: La condición que presenta una PLANTA si
cumple y satisface sus parámetros de diseño y el propósito buscado.
Si existe alguna desviación fuera de los parámetros, dicha desviación
ha sido identificada y evaluada y se han implementados los cambios
necesarios para garantizar una operación segura y eficiente.

TIAF Diagrama de Flujo de Aseguramiento de Integridad Técnica; este

diagrama facilita a que el usuario evalúe el nivel de documentación/
certificación requerida según el riesgo.
TIPS Normas de Rendimiento de Integridad Técnica
TP Paquete de Entrega también conocido como Paquete de Certificación
de Entrega (Handover) (HCP)

USCG Policía Costera de los Estados Unidos de América

WIN No. Número de Inspección de Trabajos

WP No. Número de Paquete de Trabajo
WPS Especificaciones de Procedimientos de Soldadura.

13