nk1230 1045gb1 1

Building Automation Industrial Automation Systems
tra Combinations
Catalogue Supplement
Open Circuit-Breakers
from 630 A to 6300 A
Valid from May 2001
Bildgrösse 210 x 118,5 mm
222
Logo 17 x 17 mm
Think future. Switch to green.

Moeller NK1230-1045GB
Description
IZM Circuit-Breakers, IN Switch-Disconnectors
The new open IZM circuit-breaker series, offers complete coverage of the range Control Unit
from 800 – 6300 A with just the frame sizes 2 and 3
The new, compact frame size 1 (which can be installed in a switchpanel which is just The electronic microprocessor controlled control unit is independent of the auxiliary
400 mm wide) extends the rated current range of the series to the lower end of the voltage.
range to include 630 A. If required, this range can be extended even further by ex-
changing the rating plugs, which will extend the range to 250 A, and includes a set- It offer optimum protection for each application.
ting range of 0.4 – 1 x In.
Main Current Connections
If however, your application requires switching at the higher-end, the new IZM of-
fers the perfect solution with a maximum breaking capacity of 150 kA/415 V. All IZM are equipped as standard up to 5000 A with horizontal connections
(6300 A vertical).
In addition, the entire range of accessories is identical for all three frame sizes.
Moreover, the entire system can be centrally operated from a PC via PROFIBUS-DP, The following connections are possible as options:
where it can be monitored, controlled and switched. If maintenance should prove • vertical connections
necessary because of a fault, the maintenance personnel can be informed by SMS. • accessible from the front, single-hole fitting
• accessible from the front, double-hole fitting (according to DIN 43 673)
Areas of Application • flange connections (withdrawable)
• as a feeder, distributor, coupler and outgoing circuit-breaker Communication Capability

• for switching and protecting motors, generators, transformers, busbar systems
and cables With a communication module, a connection to the PROFIBUS-DP is very simple to
• for use as a power disconnecting device (IEC 60 204) realize. The transfer of circuit-breaker data and the switching and control via a cen-
tral PC is unproblematic in this manner. Data acquisition and energy management
Versions are enabled in conjunction with the measurement function. A significant reduction
in power costs is noticeable.
• 3 frame sizes for 630 – 6300 A
• 3 and 4 pole versions with Ue = 690 V AC An internal circuit-breaker bus allows communication between the IZM and the typ-
(Ue = 1000 V AC on request) ical secondary devices, e.g. for the display of measurement values or reasons which
• 4 switching capacities from 50 – 150 kA/415 V initiated a trip, or reading further switchpanel signals.
• equipped as standard with a crank handle with spring-operated stored energy
mechanism, auxiliary contact (2 M, 2 B), trip-indicating auxiliary contact (1 CO) It is possible to remotely observe, switch and define parameters for the IZM.
Installation Methods Auxiliary Connections
Fixed Installation and Withdrawable The connection of the auxiliary circuits depends on the respective installation type:
• withdrawable
The internal auxiliary contacts are connected with circuit-breaker side plugs. In the
Standards connected state, they are connected with the sliding module in the socket base.
• fixed mounted
The IZM circuit-breakers conform to: Auxiliary switches are plugged directly onto the IZM.
• IEC/EN 60 947
• VDE 0660 (German Standard) Modularity
• Climatic proofing to IEC/EN 60 068-2-30
Many accessory parts (auxiliary contacts, voltage releases, etc.) can be retrofitted
Operational Conditions or exchanged, in order to adapt the IZM to new requirements.
The IZM is suitable for use in climatic conditions to IEC/EN 60 068-2-30. It can be The main switching contacts can be exchanged on site, in order to extend the elec-
used in enclosed areas which are not subject to difficult operating conditions (dust, trical lifespan of the IZM.
corrosive or caustic vapours). Specialized enclosures must be considered with hu-
mid and dusty conditions.
Uniform Dimensions
The IZM series has a uniform height and depth. The device width varies depending
on the number of poles and the frame size.
The withdrawable versions have slightly increased depth dimensions.

Moeller NK1230-1045GB 1
IZM Circuit-Breakers, IN Switch-Disconnectors
Contents
Circuit-Breakers, Switch-Disconnectors
Circuit-breakers Switch-disconnectors

Page Page
Frame Size 1, 2 and 3 Overview 2 Accessories 22
Additional functions for overcurrent release 22
Options for Electronic Release Overview 4 Measurement converter for the neutral pole 23
Components for communication 24
IZM circuit-breakers
Auxiliary contacts 28
3-pole
Motor operators 28
Frame size 1
Motor cut-off switch 28
for the distribution circuit protection (A) 6
Operations counter 28
for selectively-opening circuit-breakers (V) 6
for universal protection (U) 6 Voltage release condition signal 28
with a digital circuit-breaker (D) 6 Closing release 30
Frame size 2 and 3 Shunt release 30
for the distribution circuit protection (A) 8 Undervoltage release 31
for selectively-opening circuit-breakers (V) 8 Locking facilities 32
for universal protection (U) 10 Locking arrangement 32
with a digital circuit-breaker (D) 10 Electrical ON 33
4-pole Emergency-stop button 33
Frame size 1 Remote reset 33
for the distribution circuit protection (A) 12 Automatic reset of the re-closing lockout 33
for selectively-opening circuit-breakers (V) 12 Bracket for fixed mounted breaker 34
for universal protection (U) 12 Door sealing frame 34
with a digital circuit-breaker (D) 12 Protective covers 34
Frame size 2 and 3 Test unit 34
for the distribution circuit protection (A) 14 Rated current rating plug 35
for selectively-opening circuit-breakers (V) 14 Withdrawable units 36
for universal protection (U) 16 Connection technology for fixed installation 40
with a digital circuit-breaker (D) 16 Connectors for withdrawable unit 42
IN switch-disconnectors Technical data

3 and 4-pole Selectivity table 43
Frame size 1 18 IZM trip characteristics 50
Frame size 2 and 3 20 IZM circuit-breakers 52
IN switch-disconnectors 56
IZM control unit 60
Permissible continuous current 61
Motor operator, voltage release, auxiliary contacts 62
Dimensions 63
2 Moeller NK1230-1045GB Moeller NK1230-1045GB 3
IZM Circuit-Breakers IN Switch-Disconnectors
Technical Overview Technical Overview
Circuit-breakers Basic Normal High switching capaci- Limited Switch-disconnectors
with main switch and switching capacity (B) switching capacity (N) ty (H) switching capacity (L) With main switch and isolating characteristics
isolating characteristics of 630 – 6300 A from 630 – 6300 A
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu with rated operational voltage Ue

Rated current 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V Rated current In
In Icu = Ics Rated short-circuit making capacity Icm
A kA Rated short-time withstand current Icw t = 1 s
IZM IN
Frame size 1 INB1-...

630 – 1600 50 42 65 50 Frame size 1 In = 630 – 1600 A Icm/kA 105
Icw/kA 42
a Page 6, 12 a Page 18
Frame size 2 INN1-...

800 – 3200 55 50 80 75 100 85 150 65 Frame size 1 In = 630 – 1600 A Icm/kA 143
Icw/kA 50

Icw/kA 55
INN2-...
Frame size 2 In = 800 – 3200 A Icm/kA 176
Icw/kA 65
a Page 20
INH2
In = 800 – 2500 A Icw/kA 65
In = 3200 A Icw/kA 80
a Page 20
INH3
In = 4000 – 5000 A Icw/kA 80
In = 6300 A Icw/kA 100
a Page 20
Electronic control options for IZM circuit-
breakers:
Standard circuit-breaker A
Selectively-operating circuit-breakers V
Universal circuit-breakers U
Digital circuit-breakers D
a Page 4
IZM Circuit-Breakers IN Switch-Disconnectors
Technical Overview Technical Overview
Circuit-breakers Basic Normal High switching capaci- Limited Switch-disconnectors
with main switch and switching capacity (B) switching capacity (N) ty (H) switching capacity (L) With main switch and isolating characteristics
isolating characteristics of 630 – 6300 A from 630 – 6300 A
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu with rated operational voltage Ue

Rated current 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V Rated current In
In Icu = Ics Rated short-circuit making capacity Icm
A kA Rated short-time withstand current Icw t = 1 s
IZM IN

Icw/kA 42
Frame size 2 INN1-...

800 – 3200 55 50 80 75 100 85 150 65 Frame size 1 In = 630 – 1600 A Icm/kA 143
Icw/kA 50

Icw/kA 55
INN2-...
Icw/kA 65
a Page 20
INH2
In = 800 – 2500 A Icw/kA 65
In = 3200 A Icw/kA 80
a Page 20
INH3
In = 4000 – 5000 A Icw/kA 80
In = 6300 A Icw/kA 100
a Page 20
Electronic control options for IZM circuit-
breakers:
Standard circuit-breaker A
Selectively-operating circuit-breakers V
Universal circuit-breakers U
Digital circuit-breakers D
a Page 4
IZM Circuit-Breakers IZM Circuit-Breakers
Options for Electronic Release Overview Options for Electronic Release Overview
IZM ...-A... IZM ...-V... IZM ...-U... IZM ...-D...
Circuit-breakers for distribution circuit protection Selectively-operating circuit-breakers Universal circuit-breakers Digital circuit-breakers
630 – 6300 A 630 – 6300 A 630 – 6300 A 630 – 6300 A

Standard protective functions
Overload protection Ir L K K K K
Adjustable delay time tr – – K K
Short-time delay S – K K K
short-circuit protective device Isd
Non-delayed I K K K K
short-circuit protective device Ii
Optional protective functions
Neutral conductor protection N – k K K
Earth-fault protection G – k k k
Additional functions
N-conductor protection switch on / off – k K K
Short-time delay short-circuit protection device – – K K
can be switched on / off
Non-delayed short-circuit protection device – – K K
Thermal memory – – K K
Load monitoring – – K K
Short-time delayed short-circuit protective device – – K K
convertible to I2t
Adjustable non-delayed short-circuit protective de- K – K K
vice
Overload protection convertible I4t – – K K
Overload protection can be switched on / off – – k K
Adjustable N-conductor protection – – k K
Convertible parameter sets – – k K
Parameter definition and visualization
Parameter definition via rotary coding switch K K K –
(10 stage)
Parameter definition via communication – – k K
(absolute values)
Parameter definition via menu (absolute values) – – – K
Remote parameter definition of the basic functions – – k K
Remote parameter definition of the additional func- – – k K
tions
Alphanumeric LCD – – k K
Graphic LCD – – – k
Measurement functions
“Plus” measurement functions – – k k
“High end” measurement functions – – k k
Communication
Internal system bus – – K K
PROFIBUS-DP communication – – k k
Communication via Ethernet – – k k
Notes K standard
k optional
Options for Electronic Release Overview Options for Electronic Release Overview
IZM ...-A... IZM ...-V... IZM ...-U... IZM ...-D...
Circuit-breakers for distribution circuit protection Selectively-operating circuit-breakers Universal circuit-breakers Digital circuit-breakers
630 – 6300 A 630 – 6300 A 630 – 6300 A 630 – 6300 A

Standard protective functions
Overload protection Ir L K K K K
Adjustable delay time tr – – K K
Short-time delay S – K K K
short-circuit protective device Isd
Non-delayed I K K K K
short-circuit protective device Ii
Optional protective functions
Neutral conductor protection N – k K K
Earth-fault protection G – k k k
Additional functions
N-conductor protection switch on / off – k K K
Short-time delay short-circuit protection device – – K K
Non-delayed short-circuit protection device – – K K
Thermal memory – – K K
Load monitoring – – K K
Short-time delayed short-circuit protective device – – K K
convertible to I2t
Adjustable non-delayed short-circuit protective de- K – K K
vice
Overload protection convertible I4t – – K K
Overload protection can be switched on / off – – k K
Adjustable N-conductor protection – – k K
Convertible parameter sets – – k K
Parameter definition and visualization
Parameter definition via rotary coding switch K K K –
(10 stage)
Parameter definition via communication – – k K
(absolute values)
Parameter definition via menu (absolute values) – – – K
Remote parameter definition of the basic functions – – k K
Remote parameter definition of the additional func- – – k K
tions
Alphanumeric LCD – – k K
Graphic LCD – – – k
Measurement functions
“Plus” measurement functions – – k k
“High end” measurement functions – – k k
Communication
Internal system bus – – K K
PROFIBUS-DP communication – – k k
Communication via Ethernet – – k k
Notes K standard
k optional
3-pole 3-pole
Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)

Icu = Ics = 50 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 65 kA at 415 V 50/60 Hz
Rating data Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
Article no. See Price List Article no. See Price List
Rated current Setting range

Overload Short-circuit release
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I
Frame size 1
Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)
630 315 – 630 – 1260 – 5040 IZMB1-A630 1 off IZMN1-A630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 – 1 x In
229889 229894 • Delay time tr = 10 s at 6 x Ir
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB1-A800 IZMN1-A800 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 2 – 8 x In
229890 229895
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB1-A1000 IZMN1-A1000
229891 229896
1250 625 – 1250 – 2500 – 10000 IZMB1-A1250 IZMN1-A1250
229892 229898
1600 800 – 1600 – 3200 – 12800 IZMB1-A1600 IZMN1-A1600
229893 229899
Circuit-breaker for selective operation (V) and motor protection
630 252 – 630 788 – 7560 12600 IZMB1-V630 1 off IZMN1-V630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB1-V800 IZMN1-V800 • Adjustable delayed short-circuit release Isd = 1.25 – 12 x In
229901 229906 • Delay time tsd = 0, 20 (motor protection), 100, 200, 300, 400 ms
• Non-delayed short-circuit release Ii f 20 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB1-V1000 IZMN1-V1000
229902 229907
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB1-V1250 IZMN1-V1250
229903 229908
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB1-V1600 IZMN1-V1600
229904 229909
Circuit-breaker for universal protection (U) and motor protection
630 252 – 630 788 – 7560 1.5 – 12 x In IZMB1-U630 1 off IZMN1-U630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
OFF 229913 229918 • Delay time tr = 2 – 30 s with setting to J with 6 x Ir
800 320 – 800 1000 – 9600 IZMB1-U800 IZMN1-U800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
229914 229919 • Adjustable delayed short-circuit release Isd = 1.25 – 12 x In
• Delay time tsd = OFF, 20 (motor protection), 100, 200, 300, 400 ms
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB1-U1000 IZMN1-U1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 1.5 – 12 x In
229915 229920 max. permissible setting value: 0.8 x Ics
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB1-U1250 IZMN1-U1250 OFF: Ics = Icw
229916 229921
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB1-U1600 IZMN1-U1600
229917 229922
Digital circuit-breaker (D)
630 252 – 630 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB1-D630 please 1 off IZMN1-D630 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
229923 enquire 229933 enquire • Delay time tr = 2 – 30 s with setting to J
800 320 – 800 IZMB1-D800 IZMN1-D800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
229927 229934 • Adjustable non-delayed short-circuit release
Isd = 1.25 x In – 0.8 x Icw with max. permissible setting
1000 400 – 1000 IZMB1-D1000 IZMN1-D1000 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
229930 229935 to a max. of 400 ms Icw see the technical data
1250 500 – 1250 IZMB1-D1250 IZMN1-D1250 • Delay time tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms
229931 229936 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
1600 640 – 1600 IZMB1-D1600 IZMN1-D1600 max. permissible setting value: 0.8 x Ics
OFF: Ics = Icw
229932 229937
3-pole 3-pole

Icu = Ics = 50 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 65 kA at 415 V 50/60 Hz

release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I
Frame size 1
630 315 – 630 – 1260 – 5040 IZMB1-A630 1 off IZMN1-A630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 – 1 x In
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB1-A800 IZMN1-A800 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 2 – 8 x In
229890 229895
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB1-A1000 IZMN1-A1000
229891 229896
1250 625 – 1250 – 2500 – 10000 IZMB1-A1250 IZMN1-A1250
229892 229898
1600 800 – 1600 – 3200 – 12800 IZMB1-A1600 IZMN1-A1600
229893 229899
630 252 – 630 788 – 7560 12600 IZMB1-V630 1 off IZMN1-V630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB1-V800 IZMN1-V800 • Adjustable delayed short-circuit release Isd = 1.25 – 12 x In
229901 229906 • Delay time tsd = 0, 20 (motor protection), 100, 200, 300, 400 ms
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB1-V1000 IZMN1-V1000
229902 229907
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB1-V1250 IZMN1-V1250
229903 229908
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB1-V1600 IZMN1-V1600
229904 229909
630 252 – 630 788 – 7560 1.5 – 12 x In IZMB1-U630 1 off IZMN1-U630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 IZMB1-U800 IZMN1-U800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB1-U1000 IZMN1-U1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 1.5 – 12 x In
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB1-U1250 IZMN1-U1250 OFF: Ics = Icw
229916 229921
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB1-U1600 IZMN1-U1600
229917 229922
630 252 – 630 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB1-D630 please 1 off IZMN1-D630 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 IZMB1-D800 IZMN1-D800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
1000 400 – 1000 IZMB1-D1000 IZMN1-D1000 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
1250 500 – 1250 IZMB1-D1250 IZMN1-D1250 • Delay time tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms
229931 229936 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
1600 640 – 1600 IZMB1-D1600 IZMN1-D1600 max. permissible setting value: 0.8 x Ics
OFF: Ics = Icw
229932 229937
3-pole 3-pole
Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N) High switching capacity (H)
Icu = Ics = 55 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 80 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 100 kA at 415 V 50/60 Hz
Rating data Type Price Std. pack Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
Article no. See Price List Article no. See Price List Article no. See Price List

release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB2-A800 1 off IZMN2-A800 1 off IZMH2-A800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 x In
225530 225534 225545 • Delay time tr = 10 s at 6 x Ir
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB2-A1000 IZMN2-A1000 IZMH2-A1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release
225531 225535 225546 Ii = 2 – 8 x In
1250 625 – 1250 – 2500 – 10000 IZMB2-A1250 IZMN2-A1250 IZMH2-A1250
225532 225536 225547
225533 225537 225548
229979 225538 225549
229980 225539 225550
229982 225540 225551
Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB2-V800 1 off IZMN2-V800 1 off IZMH2-V800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB2-V1000 IZMN2-V1000 IZMH2-V1000 • Adjustable delayed short-circuit release
229996 230007 230016 Isd = 1.25 – 12 x In
• Delay time tsd = 0, 20 (motor protection),
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB2-V1250 IZMN2-V1250 IZMH2-V1250 100, 200, 300, 400 ms
229997 230008 230017 • Non-delayed short-circuit release
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB2-V1600 IZMN2-V1600 IZMH2-V1600 Ii f 20 x In
229998 230009 230018 max. 50 kA
2000 800 – 2000 2500 – 24000 40000 IZMB2-V2000 IZMN2-V2000 IZMH2-V2000
229999 230010 230027
230001 230011 230028
230003 230012 230029
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 50000 IZMH3-V4000 please 1 off
230051 enquire
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-V5000
230053
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-V6300-AV
230056
3-pole 3-pole

release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB2-A800 1 off IZMN2-A800 1 off IZMH2-A800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 x In
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB2-A1000 IZMN2-A1000 IZMH2-A1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release
225531 225535 225546 Ii = 2 – 8 x In
225532 225536 225547
225533 225537 225548
229979 225538 225549
229980 225539 225550
229982 225540 225551
Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB2-V800 1 off IZMN2-V800 1 off IZMH2-V800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB2-V1000 IZMN2-V1000 IZMH2-V1000 • Adjustable delayed short-circuit release
229996 230007 230016 Isd = 1.25 – 12 x In
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB2-V1250 IZMN2-V1250 IZMH2-V1250 100, 200, 300, 400 ms
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB2-V1600 IZMN2-V1600 IZMH2-V1600 Ii f 20 x In
229998 230009 230018 max. 50 kA
229999 230010 230027
230001 230011 230028
230003 230012 230029
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 50000 IZMH3-V4000 please 1 off
230051 enquire
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-V5000
230053
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-V6300-AV
230056
3-pole 3-pole

release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 1.5 – 12 x In IZMB2-U800 1 off IZMN2-U800 1 off IZMH2-U800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
OFF 225556 225560 225572 • Delay time tr = 2 – 30 s with setting to
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB2-U1000 IZMN2-U1000 IZMH2-U1000 J with 6 x Ir
225557 225561 225573 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
• Adjustable delayed short-circuit release
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB2-U1250 IZMN2-U1250 IZMH2-U1250 Isd = 1.25 – 12 x In
225558 225562 225574 • Delay time tsd = OFF, 20 (motor protection),
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB2-U1600 IZMN2-U1600 IZMH2-U1600 100, 200, 300, 400 ms
225559 225564 225575 • Adjustable non-delayed short-circuit release
Ii = 1.5 – 12 x In
2000 800 – 2000 2500 – 24000 IZMB2-U2000 a
IZMN2-U2000 IZMH2-U2000
230069 225565 225576 max. permissible setting value: 0.8 x Ics
OFF: Ics = Icw
2500 1000 – 2500 3125 – 30000 IZMB2-U2500 IZMN2-U2500 IZMH2-U2500
230070 225566 225577
230071 225567 225578
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 1.5 – 12 x In IZMH3-U4000 1 off
OFF 225580
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-U5000
225581
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-U6300-AV
230072

Frame size 2
800 320 – 800 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB2-D800 please 1 off IZMN2-D800 please 1 off IZMH2-D800 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
230083 enquire 230090 enquire 230097 enquire • Delay time tr = 2 – 30 s s with setting to J
1000 400 – 1000 IZMB2-D1000 IZMN2-D1000 IZMH2-D1000 tr = 1, 2, 3, 4, 5 ss with setting to I4t
1250 500 – 1250 IZMB2-D1250 IZMN2-D1250 IZMH2-D1250 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
230085 230092 230099 to a max. of 400 ms Icw see the technical data
1600 640 – 1600 IZMB2-D1600 IZMN2-D1600 IZMH2-D1600 • Delay time tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000,
230086 230093 230100 2000, 3000, 4000 ms
2000 800 – 2000 IZMB2-D2000 IZMN2-D2000 IZMH2-D2000 • Adjustable non-delayed short-circuit release
Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
230087 230094 230101
max. permissible setting value: 0.8 x Ics
2500 1000 – 2500 IZMB2-D2500 IZMN2-D2500 IZMH2-D2500 OFF: Ics = Icw
230088 230095 230102
3200 1280 – 3200 IZMB2-D3200 IZMN2-D3200 IZMH2-D3200
230089 230096 230103
Frame size 3
4000 1600 – 4000 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMH3-D4000 please 1 off
230104 enquire
5000 2000 – 5000 IZMH3-D5000
230105
6300 2520 – 6300 IZMH3-D6300-AV
230106
3-pole 3-pole

release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 1.5 – 12 x In IZMB2-U800 1 off IZMN2-U800 1 off IZMH2-U800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB2-U1000 IZMN2-U1000 IZMH2-U1000 J with 6 x Ir
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB2-U1250 IZMN2-U1250 IZMH2-U1250 Isd = 1.25 – 12 x In
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB2-U1600 IZMN2-U1600 IZMH2-U1600 100, 200, 300, 400 ms
Ii = 1.5 – 12 x In
2000 800 – 2000 2500 – 24000 IZMB2-U2000 a
IZMN2-U2000 IZMH2-U2000
OFF: Ics = Icw
230070 225566 225577
230071 225567 225578
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 1.5 – 12 x In IZMH3-U4000 1 off
OFF 225580
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-U5000
225581
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-U6300-AV
230072

Frame size 2
800 320 – 800 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB2-D800 please 1 off IZMN2-D800 please 1 off IZMH2-D800 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
1000 400 – 1000 IZMB2-D1000 IZMN2-D1000 IZMH2-D1000 tr = 1, 2, 3, 4, 5 ss with setting to I4t
1250 500 – 1250 IZMB2-D1250 IZMN2-D1250 IZMH2-D1250 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
1600 640 – 1600 IZMB2-D1600 IZMN2-D1600 IZMH2-D1600 • Delay time tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000,
230086 230093 230100 2000, 3000, 4000 ms
2000 800 – 2000 IZMB2-D2000 IZMN2-D2000 IZMH2-D2000 • Adjustable non-delayed short-circuit release
Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
230087 230094 230101
2500 1000 – 2500 IZMB2-D2500 IZMN2-D2500 IZMH2-D2500 OFF: Ics = Icw
230088 230095 230102
3200 1280 – 3200 IZMB2-D3200 IZMN2-D3200 IZMH2-D3200
230089 230096 230103
Frame size 3
4000 1600 – 4000 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMH3-D4000 please 1 off
230104 enquire
5000 2000 – 5000 IZMH3-D5000
230105
6300 2520 – 6300 IZMH3-D6300-AV
230106
4-pole 4-pole

Icu = Ics = 50kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 65kA at 415 V 50/60 Hz
Rated Setting range

current
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I
Frame size 1
630 315 – 630 – 1260 – 5040 IZMB1-4-A630 1 off IZMN1-4-A630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 – 1 x In
229938 229943 • Delay time tr = 10s at 6 x Ir
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB1-4-A800 IZMN1-4-A800 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 2 – 8 x In
229939 229944 • Supplied without overload protection in the 4th pole
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB1-4-A1000 IZMN1-4-A1000
229940 229945
1250 625 – 1250 – 2500 – 10000 IZMB1-4-A1250 IZMN1-4-A1250
229941 229946
1600 800 – 1600 – 3200 – 12800 IZMB1-4-A1600 IZMN1-4-A1600
229942 229947
630 252 – 630 788 – 7560 12600 IZMB1-4-V630 1 off IZMN1-4-V630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB1-4-V800 IZMN1-4-V800 • Adjustable delayed short-circuit release Isd = 1.25 – 12 x In
229949 229954 • Delay time tsd = 0,20 (motor protection), 100, 200, 300, 400 ms
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB1-4-V1000 IZMN1-4-V1000 • without overload protection in 4th pole (optional with overload
229950 229955 protection in 4th pole: +IZM-XT additionally required)
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB1-4-V1250 IZMN1-4-V1250
229951 229956
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB1-4-V1600 IZMN1-4-V1600
229952 229957
630 252 – 630 788 – 7560 1.5 – 12 x In IZMB1-4-U630 1 off IZMN1-4-U630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 IZMB1-4-U800 IZMN1-4-U800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB1-4-U1000 IZMN1-4-U1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 1.5 – 12 x In
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB1-4-U1250 IZMN1-4-U1250 OFF: Ics = Icw
229961 229966 • with overload protection in 4th pole, can be set to OFF, 100 % or 50 % Ir
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB1-4-U1600 IZMN1-4-U1600
229962 229967
630 252 – 630 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB1-4-D630 please 1 off IZMN1-4-D630 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 IZMB1-4-D800 IZMN1-4-D800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
1000 400 – 1000 IZMB1-4-D1000 IZMN1-4-D1000 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
1250 500 – 1250 IZMB1-4-D1250 IZMN1-4-D1250 • Delay time
229971 229977 tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms
1600 640 – 1600 IZMB1-4-D1600 IZMN1-4-D1600 • Adjustable non-delayed short-circuit release
Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
229972 229978
OFF: Ics = Icw
• with overload protection in 4th pole, can be set to OFF, 100 % or 50 % Ir
4-pole 4-pole

Icu = Ics = 50kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 65kA at 415 V 50/60 Hz
Rated Setting range

current
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I
Frame size 1
630 315 – 630 – 1260 – 5040 IZMB1-4-A630 1 off IZMN1-4-A630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 – 1 x In
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB1-4-A800 IZMN1-4-A800 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 2 – 8 x In
229939 229944 • Supplied without overload protection in the 4th pole
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB1-4-A1000 IZMN1-4-A1000
229940 229945
1250 625 – 1250 – 2500 – 10000 IZMB1-4-A1250 IZMN1-4-A1250
229941 229946
1600 800 – 1600 – 3200 – 12800 IZMB1-4-A1600 IZMN1-4-A1600
229942 229947
630 252 – 630 788 – 7560 12600 IZMB1-4-V630 1 off IZMN1-4-V630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB1-4-V800 IZMN1-4-V800 • Adjustable delayed short-circuit release Isd = 1.25 – 12 x In
229949 229954 • Delay time tsd = 0,20 (motor protection), 100, 200, 300, 400 ms
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB1-4-V1000 IZMN1-4-V1000 • without overload protection in 4th pole (optional with overload
229950 229955 protection in 4th pole: +IZM-XT additionally required)
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB1-4-V1250 IZMN1-4-V1250
229951 229956
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB1-4-V1600 IZMN1-4-V1600
229952 229957
630 252 – 630 788 – 7560 1.5 – 12 x In IZMB1-4-U630 1 off IZMN1-4-U630 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 1000 – 9600 IZMB1-4-U800 IZMN1-4-U800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB1-4-U1000 IZMN1-4-U1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release Ii = 1.5 – 12 x In
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB1-4-U1250 IZMN1-4-U1250 OFF: Ics = Icw
229961 229966 • with overload protection in 4th pole, can be set to OFF, 100 % or 50 % Ir
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB1-4-U1600 IZMN1-4-U1600
229962 229967
630 252 – 630 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB1-4-D630 please 1 off IZMN1-4-D630 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
800 320 – 800 IZMB1-4-D800 IZMN1-4-D800 tr = 1, 2, 3, 4, 5 s with setting to I4t
1000 400 – 1000 IZMB1-4-D1000 IZMN1-4-D1000 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
1250 500 – 1250 IZMB1-4-D1250 IZMN1-4-D1250 • Delay time
229971 229977 tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms
1600 640 – 1600 IZMB1-4-D1600 IZMN1-4-D1600 • Adjustable non-delayed short-circuit release
Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
229972 229978
OFF: Ics = Icw
• with overload protection in 4th pole, can be set to OFF, 100 % or 50 % Ir
4-pole 4-pole
Icu = Ics = 55kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 80kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 100kA at 415 V 50/60 Hz
Rating data Type Price Std. Type Price Std. Type Price Std. Notes
Article no. See Price List pack Article no. See Price List pack Article no. See Price List pack
Rated Setting range

current
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB2-4-A800 1 off IZMN2-4-A800 1 off IZMH2-4-A800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 x In
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB2-4-A1000 IZMN2-4-A1000 IZMH2-4-A1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release
225584 225588 225599 Ii = 2 – 8 x In
• Supplied without overload protection in the 4th pole
1250 625 – 1250 – 2500 – 10000 IZMB2-4-A1250 IZMN2-4-A1250 IZMH2-4-A1250
225585 225589 225600
225586 225590 225601
230118 225591 225602
230119 225592 225603
230120 225593 225604
Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB2-4-V800 1 off IZMN2-4-V800 1 off IZMH2-4-V800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB2-4-V1000 IZMN2-4-V1000 IZMH2-4-V1000 • Adjustable delayed short-circuit release
230148 230156 230163 Isd = 1.25 – 12 x In
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB2-4-V1250 IZMN2-4-V1250 IZMH2-4-V1250 100, 200, 300, 400 ms
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB2-4-V1600 IZMN2-4-V1600 IZMH2-4-V1600 Ii f 20 x In
230150 230158 230181 max. 50 kA
• without overload protection in 4th pole (optional with over-
2000 800 – 2000 2500 – 24000 40000 IZMB2-4-V2000 IZMN2-4-V2000 IZMH2-4-V2000
load protection in 4th pole: +IZM-XT additionally
230151 230159 230182
required)
230152 230160 230183
230153 230161 230184
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 50000 IZMH3-4-V4000 please 1 off
230185 enquire
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-4-V5000
230186
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-4-V6300-AV
230187
4-pole 4-pole
Rated Setting range

current
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 400 – 800 – 1600 – 6400 IZMB2-4-A800 1 off IZMN2-4-A800 1 off IZMH2-4-A800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.5 x In
1000 500 – 1000 – 2000 – 8000 IZMB2-4-A1000 IZMN2-4-A1000 IZMH2-4-A1000 • Adjustable non-delayed short-circuit release
225584 225588 225599 Ii = 2 – 8 x In
• Supplied without overload protection in the 4th pole
225585 225589 225600
225586 225590 225601
230118 225591 225602
230119 225592 225603
230120 225593 225604
Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 16000 IZMB2-4-V800 1 off IZMN2-4-V800 1 off IZMH2-4-V800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 20000 IZMB2-4-V1000 IZMN2-4-V1000 IZMH2-4-V1000 • Adjustable delayed short-circuit release
230148 230156 230163 Isd = 1.25 – 12 x In
1250 500 – 1250 1563 – 15000 25000 IZMB2-4-V1250 IZMN2-4-V1250 IZMH2-4-V1250 100, 200, 300, 400 ms
1600 640 – 1600 2000 – 19200 32000 IZMB2-4-V1600 IZMN2-4-V1600 IZMH2-4-V1600 Ii f 20 x In
230150 230158 230181 max. 50 kA
• without overload protection in 4th pole (optional with over-
load protection in 4th pole: +IZM-XT additionally
230151 230159 230182
required)
230152 230160 230183
230153 230161 230184
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 50000 IZMH3-4-V4000 please 1 off
230185 enquire
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-4-V5000
230186
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-4-V6300-AV
230187
4-pole 4-pole
Rated Setting range

current
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 1.5 – 12 x In IZMB2-4-U800 1 off IZMN2-4-U800 1 off IZMH2-4-U800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB2-4-U1000 IZMN2-4-U1000 IZMH2-4-U1000 J with 6 x Ir
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB2-4-U1250 IZMN2-4-U1250 IZMH2-4-U1250 Isd = 1.25 – 12 x In
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB2-4-U1600 IZMN2-4-U1600 IZMH2-4-U1600 100, 200, 300, 400 ms
Ii = 1.5 – 12 x In
2000 800 – 2000 2500 – 24000 IZMB2-4-U2000 IZMN2-4-U2000 IZMH2-4-U2000
OFF: Ics = Icw
2500 1000 – 2500 3125 – 30000 IZMB2-4-U2500 IZMN2-4-U2500 IZMH2-4-U2500 • with overload protection in 4th pole, can be set to OFF,
230199 225618 225629 100 % or 50 % Ir
230200 225619 225630
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 1.5 – 12 x In IZMH3-4-U4000 please
OFF 225632 enquire
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-4-U5000
225633
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-4-U6300-AV
230201

Frame size 2
800 320 – 800 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB2-4-D800 please 1 off IZMN2-4-D800 please 1 off IZMH2-4-D800 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
1000 400 – 1000 IZMB2-4-D1000 IZMN2-4-D1000 IZMH2-4-D1000 tr = 1, 2, 3, 4, 5 ss with setting to I4t
1250 500 – 1250 IZMB2-4-D1250 IZMN2-4-D1250 IZMH2-4-D1250 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
1600 640 – 1600 IZMB2-4-D1600 IZMN2-4-D1600 IZMH2-4-D1600 • Delay time tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000,
230215 230222 230229 2000, 3000, 4000 ms
• Adjustable non-delayed short-circuit release
2000 800 – 2000 IZMB2-4-D2000 IZMN2-4-D2000 IZMH2-4-D2000
230216 230223 230230 Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
2500 1000 – 2500 IZMB2-4-D2500 IZMN2-4-D2500 IZMH2-4-D2500 OFF: Ics = Icw
230217 230224 230231 • with overload protection in 4th pole, can be set to OFF,
3200 1280 – 3200 IZMB2-4-D3200 IZMN2-4-D3200 IZMH2-4-D3200 100 % or 50 % Ir
230218 230225 230232
Frame size 3
4000 1600 – 4000 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMH3-4-D4000 please
230233 enquire
5000 2000 – 5000 IZMH3-4-D5000
230234
6300 2520 – 6300 IZMH3-4-D6300-AV
230235
4-pole 4-pole
Rated Setting range

current
release
Delayed Non-delayed
In Ir Isd Ii
A A A A
I I

Frame size 2
800 320 – 800 1000 – 9600 1.5 – 12 x In IZMB2-4-U800 1 off IZMN2-4-U800 1 off IZMH2-4-U800 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
1000 400 – 1000 1250 – 12000 IZMB2-4-U1000 IZMN2-4-U1000 IZMH2-4-U1000 J with 6 x Ir
1250 500 – 1250 1563 – 15000 IZMB2-4-U1250 IZMN2-4-U1250 IZMH2-4-U1250 Isd = 1.25 – 12 x In
1600 640 – 1600 2000 – 19200 IZMB2-4-U1600 IZMN2-4-U1600 IZMH2-4-U1600 100, 200, 300, 400 ms
Ii = 1.5 – 12 x In
OFF: Ics = Icw
2500 1000 – 2500 3125 – 30000 IZMB2-4-U2500 IZMN2-4-U2500 IZMH2-4-U2500 • with overload protection in 4th pole, can be set to OFF,
230199 225618 225629 100 % or 50 % Ir
230200 225619 225630
Frame size 3
4000 1600 – 4000 5000 – 48000 1.5 – 12 x In IZMH3-4-U4000 please
OFF 225632 enquire
5000 2000 – 5000 6250 – 60000 IZMH3-4-U5000
225633
6300 2520 – 6300 7875 – 75600 IZMH3-4-U6300-AV
230201

Frame size 2
800 320 – 800 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMB2-4-D800 please 1 off IZMN2-4-D800 please 1 off IZMH2-4-D800 please 1 off • Adjustable overload release Ir = 0.4 – 1 x In
1000 400 – 1000 IZMB2-4-D1000 IZMN2-4-D1000 IZMH2-4-D1000 tr = 1, 2, 3, 4, 5 ss with setting to I4t
1250 500 – 1250 IZMB2-4-D1250 IZMN2-4-D1250 IZMH2-4-D1250 of 0.8 x Icw is the setting of the delay time tsd only valid up
1600 640 – 1600 IZMB2-4-D1600 IZMN2-4-D1600 IZMH2-4-D1600 • Delay time tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000,
230215 230222 230229 2000, 3000, 4000 ms
• Adjustable non-delayed short-circuit release
2000 800 – 2000 IZMB2-4-D2000 IZMN2-4-D2000 IZMH2-4-D2000
230216 230223 230230 Ii = 1.5 x In – 0.8 x Ics
2500 1000 – 2500 IZMB2-4-D2500 IZMN2-4-D2500 IZMH2-4-D2500 OFF: Ics = Icw
230217 230224 230231 • with overload protection in 4th pole, can be set to OFF,
3200 1280 – 3200 IZMB2-4-D3200 IZMN2-4-D3200 IZMH2-4-D3200 100 % or 50 % Ir
230218 230225 230232
Frame size 3
4000 1600 – 4000 1.25 x In – 0.8 x Icw 1.5 x In – 0.8 x Ics IZMH3-4-D4000 please
230233 enquire
5000 2000 – 5000 IZMH3-4-D5000
230234
6300 2520 – 6300 IZMH3-4-D6300-AV
230235
IN Switch-Disconnectors IN Switch-Disconnectors
3- and 4-pole 3- and 4-pole
3-pole 4-pole
Rated current Rated short-circuit Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
making capacity t=1s Article no. See Price List Article no. See Price List
In Icm Icw

A kA kA
Frame size 1
630 105 42 INB1-630 1 off INB1-4-630 1 off The INB1(-4)-... switch-disconnector has the same construction as
230261 230281 the IZMB1(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip control
800 INB1-800 INB1-4-800 unit. In this manner, it is possible to equip the IN series switch-
230269 230283 disconnector with the same accessory equipment as a
comparable IZM circuit-breaker.
1000 INB1-1000 INB1-4-1000
230270 230285
1250 INB1-1250 INB1-4-1250
230272 230287
1600 INB1-1600 INB1-4-1600
230273 230288
630 143 50 INN1-630 1 off INN1-4-630 1 off The INN1(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230274 230291 as the IZMN1(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
800 INN1-800 INN1-4-800 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
230276 230293 switch-disconnector with the same accessory equipment as a
1000 INN1-1000 INN1-4-1000
230277 230294
1250 INN1-1250 INN1-4-1250
230278 230296
1600 INN1-1600 INN1-4-1600
230279 230297
3-pole 4-pole
Rated current Rated short-circuit Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
In Icm Icw

A kA kA
Frame size 1
630 105 42 INB1-630 1 off INB1-4-630 1 off The INB1(-4)-... switch-disconnector has the same construction as
230261 230281 the IZMB1(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip control
800 INB1-800 INB1-4-800 unit. In this manner, it is possible to equip the IN series switch-
230269 230283 disconnector with the same accessory equipment as a
1000 INB1-1000 INB1-4-1000
230270 230285
1250 INB1-1250 INB1-4-1250
230272 230287
1600 INB1-1600 INB1-4-1600
230273 230288
1000 INN1-1000 INN1-4-1000
230277 230294
1250 INN1-1250 INN1-4-1250
230278 230296
1600 INN1-1600 INN1-4-1600
230279 230297
3-pole 4-pole
Rated current Rated short-circuit t=1s Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
In Icm Icw

A kA kA
Frame size 2
800 121 55 INB2-800 1 off INB2-4-800 1 off The INB2(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230300 230325 as the IZMB2(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
1000 INB2-1000 INB2-4-1000 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
1250 INB2-1250 INB2-4-1250
230303 230327
1600 INB2-1600 INB2-4-1600
230304 230328
2000 INB2-2000 INB2-4-2000
230305 230329
2500 INB2-2500 INB2-4-2500
230306 230330
3200 INB2-3200 INB2-4-3200
230307 230331
1250 INN2-1250 INN2-4-1250
230310 230334
1600 INN2-1600 INN2-4-1600
230311 230335
2000 INN2-2000 INN2-4-2000
230312 230336
2500 INN2-2500 INN2-4-2500
230313 230337
3200 INN2-3200 INN2-4-3200
230314 230338
800 220 65 INH2-800 1 off INH2-4-800 1 off The INH2(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230315 230339 as the IZMH2(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
1000 INH2-1000 INH2-4-1000 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
1250 INH2-1250 INH2-4-1250
230317 230341
1600 INH2-1600 INH2-4-1600
230318 230342
2000 INH2-2000 INH2-4-2000
230319 230343
2500 INH2-2500 INH2-4-2500
230320 230344
3200 80 INH2-3200 INH2-4-3200
230321 230345
Frame size 3
4000 220 80 INH3-4000 please 1 off INH3-4-4000 please 1 off The INH3(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230322 enquire 230346 enquire as the IZMH3(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
5000 80 INH3-5000 INH3-4-5000 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
230323 230347 switch with the same accessory equipment as a comparable IZM
circuit-breaker.
6300 100 INH3-6300-AV INH3-4-6300-AV
230324 230348
3-pole 4-pole
Rated current Rated short-circuit t=1s Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
In Icm Icw

A kA kA
Frame size 2
800 121 55 INB2-800 1 off INB2-4-800 1 off The INB2(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230300 230325 as the IZMB2(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
1000 INB2-1000 INB2-4-1000 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
1250 INB2-1250 INB2-4-1250
230303 230327
1600 INB2-1600 INB2-4-1600
230304 230328
2000 INB2-2000 INB2-4-2000
230305 230329
2500 INB2-2500 INB2-4-2500
230306 230330
3200 INB2-3200 INB2-4-3200
230307 230331
1250 INN2-1250 INN2-4-1250
230310 230334
1600 INN2-1600 INN2-4-1600
230311 230335
2000 INN2-2000 INN2-4-2000
230312 230336
2500 INN2-2500 INN2-4-2500
230313 230337
3200 INN2-3200 INN2-4-3200
230314 230338
800 220 65 INH2-800 1 off INH2-4-800 1 off The INH2(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230315 230339 as the IZMH2(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
1000 INH2-1000 INH2-4-1000 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
1250 INH2-1250 INH2-4-1250
230317 230341
1600 INH2-1600 INH2-4-1600
230318 230342
2000 INH2-2000 INH2-4-2000
230319 230343
2500 INH2-2500 INH2-4-2500
230320 230344
3200 80 INH2-3200 INH2-4-3200
230321 230345
Frame size 3
4000 220 80 INH3-4000 please 1 off INH3-4-4000 please 1 off The INH3(-4)-... switch-disconnector has the same construction
230322 enquire 230346 enquire as the IZMH3(-4)-... circuit-breaker, however, without a trip
5000 80 INH3-5000 INH3-4-5000 control unit. In this manner, it is possible to equip the IN series
230323 230347 switch with the same accessory equipment as a comparable IZM
circuit-breaker.
6300 100 INH3-6300-AV INH3-4-6300-AV
230324 230348
22 Moeller NK1230-1045GB
Accessories
Additional Functions for Overcurrent Release
Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
When ordered See Price List When See Price List
with basic unit ordered
Article no. separately
Article no.
Additional functions for

the release
Additional functions for IZM...-V...
selectively-operating circuit-breakers
Earth-fault protection +IZM-XT 1 off
(and N-conductor protection with 4-pole 230830
circuit-breakers)
Additional functions for IZM...-U... universal
circuit-breakers
Earth-fault protection +IZMU-XT 1 off IZMU-XT 1 off With 3-pole circuit-breakers,
(alarm and release) 225661 230426 an external converter for the
N-conductor is required
Earth fault alarm +IZMU-XTA 1 off IZMU-XTA 1 off
(alarm only) 230428 230427
2-line display +IZM-XAM 1 off Alphanumeric LCD-display
230430
Additional functions for IZM...-D... digital
circuit-breakers
Earth-fault protection +IZMD-XT 1 off IZMD-XT 1 off With 3-pole circuit-breakers,
(alarm and release) 230431 230432 an external converter for the
N-conductor is required
Earth fault alarm +IZMD-XTA 1 off IZMD-XTA 1 off
(alarm only) 230434 230433
Fully graphic display +IZM-XAMG 1 off Graphic LCD-display
230435
Accessories
Measurement Converter for the Neutral Pole
Frame size For use with Type Price Std. pack Notes
when see Price
ordered List
separately
Article no.

Current transformer for N-conductor
Ring-type transformer (Rogowski convertor)
Frame size 1 Circuit-breakers IZM1-XW 1 off With 3-pole circuit-breakers, an external
IZM...-V... 230439 converter for the N-conductor is required.
Frame size 2 IZM...-U... IZM2-XW
IZM...-D... 230440
Frame size 3 IZM3-XW
230441
Transformer with copper connections
Frame size 1 Circuit-breakers IZM1-XWC 1 off With 3-pole circuit-breakers, an external
IZM...-V... 230442 converter for the N-conductor is required.
Frame size 2 IZM...-U... IZM2-XWC
IZM...-D... 230443
Frame size 3 IZM3-XWC
230444
Accessories Accessories
Components for Communication Components for Communication
When ordered with basic unit See Price List When ordered See Price List
separately
Article no. Article no.

Components for the communication
only for IZM...-U(D)...
Communication module
– +IZM-XCOM-DP 1 off IZM-XCOM-DP 1 off PROFIBUS-DP communication connection
230751 230833
Measurement modules
Power measurement functions +IZM-XMP 1 off IZM-XMP 1 off Allows measurement of I, U, P, c, W, f
230436 230834
Harmonic measurement function +IZM-XMH please 1 off IZM-XMH please 1 off As with Plus measurement function, with additional
230437 enquire 230835 enquire measurement of the harmonic distortion and total harmonic
distortion up to the 29th harmonic component
Voltage transformer
Category 0.5
380 V/100 V +IZM-XW05U380 1 off IZM-XW05U380 1 off Required for the Plus and High end measurement functions
230872 230445
415 V/100 V +IZM-XW05U415 IZM-XW05U415
230873 230446
440 V/100 V +IZM-XW05U440 IZM-XW05U440
230874 230447
525 V/100 V +IZM-XW05U525 IZM-XW05U525
230875 230448
690 V/100 V +IZM-XW05U690 IZM-XW05U690
230876 230449
Expansion module
Digital output module relay +IZM-XEM-6DO-R 1 off IZM-XEM-6DO-R 1 off 6 digital outputs, adjustable delay time 0 – 2 s, outputs can be
230838 230753 assigned as required with signals from overload release, delayed
short-circuit release, non-delayed short-circuit release, earth
fault alarm, earth fault release or overload warning, release-
error, load shedding, load pick-up, temperature alarm, phase
unbalance
Digital output module +IZM-XEM-6DO-T IZM-XEM-6DO-T 6 digital outputs, adjustable delay time 0 – 2 s, outputs can be
unbalance
Digital output module relay, freely programmable +IZM-XEM-6PDO-R IZM-XEM-6PDO-R 6 digital outputs, freely programmable
230841 230755
Digital output module optocoupler, freely programmable +IZM-XEM-6PDO-T IZM-XEM-6PDO-T 6 digital outputs, freely programmable
230842 230756
Analog output module +IZM-XEM-4AO IZM-XEM-4AO 4 analog outputs, 4 – 20 mA or 0 – 10 V, outputs can be assigned
230843 230757 as required with phase currents, phase voltage, effective power,
power factor, frequency
Digital input module +IZM-XEM-6DI IZM-XEM-6DI 6 digital inputs (24 V DC), transmission of additional information
230845 230758 to the PROFIBUS-DP
Zone-selective interlocking +IZM-XEM-ZSI IZM-XEM-ZSI Full selectivity with a delay time of 50 ms
230837 230752
Connection cable
for expansion module
0.5 m +IZM-XEM-VL05 1 off IZM-XEM-VL05 1 off
230847 230848
1m +IZM-XEM-VL1 IZM-XEM-VL1
230849 230850
230851 230852
separately

Components for the communication
only for IZM...-U(D)...
Communication module
– +IZM-XCOM-DP 1 off IZM-XCOM-DP 1 off PROFIBUS-DP communication connection
230751 230833
Measurement modules
Power measurement functions +IZM-XMP 1 off IZM-XMP 1 off Allows measurement of I, U, P, c, W, f
230436 230834
Harmonic measurement function +IZM-XMH please 1 off IZM-XMH please 1 off As with Plus measurement function, with additional
230437 enquire 230835 enquire measurement of the harmonic distortion and total harmonic
distortion up to the 29th harmonic component
Voltage transformer
Category 0.5
380 V/100 V +IZM-XW05U380 1 off IZM-XW05U380 1 off Required for the Plus and High end measurement functions
230872 230445
415 V/100 V +IZM-XW05U415 IZM-XW05U415
230873 230446
440 V/100 V +IZM-XW05U440 IZM-XW05U440
230874 230447
525 V/100 V +IZM-XW05U525 IZM-XW05U525
230875 230448
690 V/100 V +IZM-XW05U690 IZM-XW05U690
230876 230449
Expansion module
Digital output module relay +IZM-XEM-6DO-R 1 off IZM-XEM-6DO-R 1 off 6 digital outputs, adjustable delay time 0 – 2 s, outputs can be
unbalance
Digital output module +IZM-XEM-6DO-T IZM-XEM-6DO-T 6 digital outputs, adjustable delay time 0 – 2 s, outputs can be
unbalance
Digital output module relay, freely programmable +IZM-XEM-6PDO-R IZM-XEM-6PDO-R 6 digital outputs, freely programmable
230841 230755
Digital output module optocoupler, freely programmable +IZM-XEM-6PDO-T IZM-XEM-6PDO-T 6 digital outputs, freely programmable
230842 230756
Analog output module +IZM-XEM-4AO IZM-XEM-4AO 4 analog outputs, 4 – 20 mA or 0 – 10 V, outputs can be assigned
230843 230757 as required with phase currents, phase voltage, effective power,
power factor, frequency
Digital input module +IZM-XEM-6DI IZM-XEM-6DI 6 digital inputs (24 V DC), transmission of additional information
230845 230758 to the PROFIBUS-DP
Zone-selective interlocking +IZM-XEM-ZSI IZM-XEM-ZSI Full selectivity with a delay time of 50 ms
230837 230752
Connection cable
for expansion module
0.5 m +IZM-XEM-VL05 1 off IZM-XEM-VL05 1 off
230847 230848
230849 230850
230851 230852
separately

Parameter definition systems
Parameter assignment module IZM-XEM-PG please 1 off • Parameter definition, control, diagnosis and test of the IZM via the local interface of the control unit
230759 enquire • Runs under Internet-Explorer or Netscape Navigator
• Contains the connection cable to IZM and to the programming device (Notebook)
a PROFIBUS-DP
b Internal system bus
a b c External input and output modules
d Parameter definition of the IZM
without additional software
e Parameter assignment module
c IZM-XEM-PG(E)
f Measurement module IZM-XMP(H)
g g Communication module IZM-XCOM-DP
e d
Parameter assignment module IZM-XEM-PGE please 1 off as with the IZM-XEM-PG, additional Ethernet-interface for connection to the Ethernet/Internet, Intranet
with Ethernet interface 230782 enquire
separately

Parameter definition systems
Parameter assignment module IZM-XEM-PG please 1 off • Parameter definition, control, diagnosis and test of the IZM via the local interface of the control unit
230759 enquire • Runs under Internet-Explorer or Netscape Navigator
• Contains the connection cable to IZM and to the programming device (Notebook)
a PROFIBUS-DP
b Internal system bus
a b c External input and output modules
d Parameter definition of the IZM
without additional software
e Parameter assignment module
c IZM-XEM-PG(E)
f Measurement module IZM-XMP(H)
g g Communication module IZM-XCOM-DP
e d
Parameter assignment module IZM-XEM-PGE please 1 off as with the IZM-XEM-PG, additional Ethernet-interface for connection to the Ethernet/Internet, Intranet
with Ethernet interface 230782 enquire
Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts
Rated control voltage Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
When ordered with basic unit See Price List When ordered separately See Price List
Us

V
Auxiliary contacts
Standard auxiliary contact
additional 2 make contacts and 2 – +IZM-XHI22 1 off IZM-XHI22 1 off By using jumpers on the XHI indicates position of main contacts.
break contacts 230605 230606 inputs Supplied as standard with IZM and IN, do not order:
Control circuit plug for fixed • Standard auxiliary contact XNHI with 2 make contacts
mounted switch and 2 break contacts.
• XHIA trip signalling switch. If the communication module
with cage clamp terminal – +IZM-XKL 1 off IZM-XKL 1 off – is selected, the trip signalling switch cannot be used.
225657 225857
Ready-to-close auxiliary
contacts – – +IZM-XHIB 1 off IZM-XHIB 1 off –
225680 225876
Motor operators
– 24 – 30 DC +IZM-XM24-30DC 1 off IZM-XM24-30DC 1 off – Automatic charging of the spring-operated stored energy
230538 230539 mechanism
– 48 – 60 DC +IZM-XM48-60DC IZM-XM48-60DC –
230540 230541
– 110 – 125 DC +IZM-XM110AC/DC IZM-XM110AC/DC –
110 – 127 AC 230542 230543
– 220 – 250 DC +IZM-XM230AC/220DC IZM-XM230AC/220DC –
208 – 240 AC 230544 230545
Motor cut-off switch
Thumb-grip handle – +IZM-XMS 1 off IZM-XMS 1 off Cannot be combined with
230717 230718 electrical ON
Operations counter
mechanical, 5-position – +IZM-XSZ 1 off –
230729
Voltage trip state
for the 1st voltage release – +IZM-XHIS 1 off IZM-XHIS 1 off Signals the state of the
(shunt-release) 230713 230714 voltage release
for the 2nd voltage release – +IZM-XHIS1 1 off IZM-XHIS1 1 off Signals the state of the
(XA1..., XU..., XUV...) 230715 230716 voltage release
Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts
When ordered with basic unit See Price List When ordered separately See Price List
Us

V
Auxiliary contacts
Standard auxiliary contact
additional 2 make contacts and 2 – +IZM-XHI22 1 off IZM-XHI22 1 off By using jumpers on the XHI indicates position of main contacts.
break contacts 230605 230606 inputs Supplied as standard with IZM and IN, do not order:
Control circuit plug for fixed • Standard auxiliary contact XNHI with 2 make contacts
mounted switch and 2 break contacts.
• XHIA trip signalling switch. If the communication module
with cage clamp terminal – +IZM-XKL 1 off IZM-XKL 1 off – is selected, the trip signalling switch cannot be used.
225657 225857
Ready-to-close auxiliary
contacts – – +IZM-XHIB 1 off IZM-XHIB 1 off –
225680 225876
Motor operators
– 24 – 30 DC +IZM-XM24-30DC 1 off IZM-XM24-30DC 1 off – Automatic charging of the spring-operated stored energy
230538 230539 mechanism
– 48 – 60 DC +IZM-XM48-60DC IZM-XM48-60DC –
230540 230541
– 110 – 125 DC +IZM-XM110AC/DC IZM-XM110AC/DC –
110 – 127 AC 230542 230543
– 220 – 250 DC +IZM-XM230AC/220DC IZM-XM230AC/220DC –
208 – 240 AC 230544 230545
Motor cut-off switch
Thumb-grip handle – +IZM-XMS 1 off IZM-XMS 1 off Cannot be combined with
230717 230718 electrical ON
Operations counter
mechanical, 5-position – +IZM-XSZ 1 off –
230729
Voltage trip state
for the 1st voltage release – +IZM-XHIS 1 off IZM-XHIS 1 off Signals the state of the
(shunt-release) 230713 230714 voltage release
for the 2nd voltage release – +IZM-XHIS1 1 off IZM-XHIS1 1 off Signals the state of the
(XA1..., XU..., XUV...) 230715 230716 voltage release
Accessories
Closing Release, Shunt Release
Rated control voltage Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack
When ordered with see Price When ordered separately see Price
basic unit List Article no. List
Article no.
Us
Closing release
Closing release
100 % ED
24 DC +IZM-XE24DC 1 off IZM-XE24DC 1 off
230564 230565
30 DC +IZM-XE30DC IZM-XE30DC
230566 230567
230568 230569
230570 230571
+IZM-XE110AC/DC IZM-XE110AC/DC
110 DC 230572 230573
220 DC +IZM-XE230AC/220DC IZM-XE230AC/220DC
230 AC 50/60 Hz 230574 230575
Over-excited closing release
5 % ED
24 DC +IZM-XE24DC05 1 off IZM-XE24DC05 1 off Not suitable
230576 230577 for continuous
48 DC +IZM-XE48DC05 IZM-XE48DC05 duty
230578 230579
110 – 125 DC +IZM-XE110AC/DC05 IZM-XE110AC/DC05
110 – 127 AC 50/60 Hz 230580 230581
220 – 250 DC +IZM-XE230AC/DC05 IZM-XE230AC/DC05
208 – 240 AC 50/60 Hz 230582 230583
Shunt release
1st shunt release
100 % ED
24 DC +IZM-XA24DC 1 off IZM-XA24DC 1 off
230546 230547
30 DC +IZM-XA30DC IZM-XA30DC
230548 230549
230550 230551
230552 230553
110 DC +IZM-XA110AC/DC IZM-XA110AC/DC
110 AC 230554 230555
220 DC +IZM-XA230AC/220DC IZM-XA230AC/220DC
230 AC 50/60 Hz 230556 230557
1st over-excited shunt release
5 % ED
24 DC +IZM-XA24DC05 1 off IZM-XA24DC05 1 off Not suitable
48 DC +IZM-XA48DC05 IZM-XA48DC05 duty
230560 230561
110 – 125 DC +IZM-XA110AC/DC05 IZM-XA110AC/DC05
110 – 127 AC 50/60 Hz 230562 230563
Accessories
Closing Release, Shunt Release
Rated control voltage Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack
When ordered with see Price When ordered separately see Price
basic unit List Article no. List
Article no.
Us

V
Shunt release
2nd shunt release
100 % ED
24 DC +IZM-XA1(24DC) 1 off IZM-XA1(24DC) 1 off
230760 230761
30 DC +IZM-XA1(30DC) IZM-XA1(30DC)
230762 230763
230764 230765
230766 230767
110 DC +IZM-XA1(110AC/DC) IZM-XA1(110AC/DC)
110 AC 230768 230769
220 DC +IZM-XA1(230AC/220DC) IZM-XA1(230AC/220DC)
230 AC 50/60 Hz 230770 230771
2nd over-excited shunt release
5 % ED
24 DC +IZM-XA1(24DC05) 1 off IZM-XA1(24DC05) 1 off Not suitable
48 DC +IZM-XA1(48DC05) IZM-XA1(48DC05) duty
230774 230775
110 – 125 DC +IZM-XA1(110AC/DC05) IZM-XA1(110AC/DC05)
110 – 127 AC 50/60 Hz 230776 230777
Undervoltage release
non-delayed
24 DC +IZM-XU24DC 1 off IZM-XU24DC 1 off

230584 230585
30 DC +IZM-XU30DC IZM-XU30DC
230586 230587
48 DC +IZM-XU48DC IZM-XU48DC
230588 230589
110 – 125 DC +IZM-XU127AC/125DC IZM-XU127AC/125DC
110 – 127 AC 50/60 Hz 230591 230592
220 – 250 DC +IZM-XU240AC/250DC IZM-XU240AC/250DC
208 – 240 AC 50/60 Hz 230593 230594
380 – 415 AC 50/60 Hz +IZM-XU415AC IZM-XU415AC
230595 230596
delayed
delay time 0.2 – 3.2 s
48 DC +IZM-XUV48DC 1 off IZM-XUV48DC 1 off
230597 230598
110 – 125 DC +IZM-XUV127AC/125DC IZM-XUV127AC/125DC
110 – 127 AC 50/60 Hz 230599 230600
220 – 250 DC +IZM-XUV240AC/250DC IZM-XUV240AC/250DC
208 – 240 AC 50/60 Hz 230601 230602
380 – 415 AC 50/60 Hz +IZM-XUV415AC IZM-XUV415AC
230603 230604
Accessories
Locking Facilities, Mechanical Interlocks
When ordered See Price When ordered See Price
with basic unit List separately List
Locking devices
Cover for setting buttons
– +IZM-XHB 1 off IZM-XHB 1 off – –

230638 230639
Locking device,
Locking in OFF
Make: CES +IZM-XVDM 1 off IZM-XVDM 1 off – Locking in OFF

230640 230643 • Fulfills the isolating
Make: Castell- +IZM-XVDME-C IZM-XVDME-C – requirements
installation kit 230641 230644 • Can be locked in the
OFF position
Locking shackle +IZM-XVDMV IZM-XVDMV Can be locked
230778 230779 with up to
4 padlocks
Locking device to prevent
movement of the circuit-breaker
in the withdrawable unit
Locking of the crank +IZM-XVK-AV 1 off IZM-XVK-AV 1 off Lock beside the Supplied as standard,
handle to prevent 230648 230649 crank handle do not order:
movement, Locking of the crank
Make: CES handle to prevent
Locking of the crank +IZM-XV-AV 1 off IZM-XV-AV 1 off Lock in the control movement, can be
handle to prevent 230650 230651 panel door locked with up to
movement, 3 padlocks.
Make: CES
Locking arrangements
Door interlock
for fixed mounting +IZM-XVT 1 off IZM-XVT 1 off –
230652 230653
for withdrawable +IZM-XVT-AV 1 off IZM-XVT-AV 1 off –
units 230654 230655
Switch on inhibit with open
control panel door
for fixed mounting +IZM-XVE 1 off IZM-XVE 1 off –
230656 230657
for withdrawable +IZM-XVE-AV 1 off IZM-XVE-AV 1 off –
units 230658 230659
Locking arrangement for open
control panel utilization
prevention
– +IZM-XVV 1 off IZM-XVV 1 off –
230660 230661
Mutual mechanical interlock
for 2 switches (beside or under
one another with 2 m Bowden
cables)
for fixed mounting +IZM-XMV 1 off

230662
for withdrawable +IZM-XMV-AV 1 off
switches 230663
Accessories
Electrical ON, Emergency-Stop Button
When ordered with basic See Price When See Price
unit List ordered List
Us Article no.

V
Electrical ON
– +IZM-XEE-T 1 off IZM-XEE-T 1 off Push-button

230719 230720
– +IZM-XEE-TP 1 off IZM-XEE-TP 1 off Push-button with sealable
230721 230722 shroud
– +IZM-XEE-C 1 off IZM-XEE-C 1 off Cylinder lock
230723 230724
Emergency-stop actuator
– +IZM-XPV 1 off IZM-XPV 1 off Mushroom actuator instead
230646 230647 of the mechanical
OFF-actuator
Remote reset
24 DC +IZM-XFR24DC 1 off IZM-XFR... includes the
230725 IZM-XOW-function:
48 DC +IZM-XFR48DC 1 off 1. Automatic reset of the
230726 mechanical reclosing lockout
2. Reset of the tripped
125 DC +IZM-XFR120AC/125DC 1 off signalling indicator (red pin
120 AC 230727 and IZM-XHIA are reset)
250 DC +IZM-XFR230AC/250DC 1 off
220 – 240 AC 230728
Automatic reset of
the mechanical reclosing
lockout
– +IZM-XOW 1 off
230783
Accessories
Bracket for Fixed Mounted Breaker
When ordered See Price List When ordered See Price List
with basic unit separately
Mounting brackets for

fixed mounted
circuit-breaker IZM1/2-XTW 1 off 1 pair, wall mounting for frame
230731 size 1 and 2
Door seal
IZM-XRT 1 off for sealing a door cutout, degree
230730 of protection IP40
Protective covers
IZM-XDT 1 off
230750
Test unit
+IZM-XPH please 1 off IZM-XPH please 1 off
225816 enquire 226018 enquire
Accessories
Rated Current Rating Plug
exchangeable in Rated Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
the current when ordered see Price List when ordered see Price List
with basic unit separately
In

A
Rating plug
for the reduction of the rated current In of
the circuit-breaker
Frame size 1 250 +IZM-XRP250 1 off IZM-XRP250 1 off cannot be used for
Frame size 2 230675 230622 circuit-breakers
Frame size 1 315 +IZM-XRP315 IZM-XRP315 intended for IZM...-A...
Frame size 2 230676 230623 distribution circuit
protection
Frame size 1 400 +IZM-XRP400 IZM-XRP400
Frame size 2 230677 230624
Frame size 2 230678 230625
Frame size 2 230679 230626
Frame size 2 230680 230627
Frame size 2 230681 230628
Frame size 2 230682 230629
Frame size 2 230683 230630
Frame size 3
Frame size 2 230684 230631
Frame size 3
Frame size 3 230685 230632
Frame size 3 230686 230633
Frame size 3 230687 230634
230688 230635
230689 230636
230690 230637
Withdrawable Units Withdrawable Units
Pole For rated current Type suffix Pric Std. pack Type Pric Std. pack Notes
when ordered with basic unit see Price List when ordered see Price List
Article no.
In

A
Withdrawable units
3-pole Frame size 1 1000 +IZM1-XAV10 1 off IZM1-XAV10 1 off When ordering the withdrawable unit
230733 230734 separately:
Frame size 1 1600 +IZM1-XAV16 IZM1-XAV16 – State type of mains connection
230735 230736 – 4 control circuit are supplied as standard
with the unit
Frame size 2 2000 +IZM2-XAV20 IZM2-XAV20
225772 225978
2500 +IZM2-XAV25 IZM2-XAV25
225773 225979
225774 225980
230737 230738
230739 230740
225776 225982
4-pole Frame size 1 1000 +IZM1-XAV104 IZM1-XAV104
230742 230743
230744 230745
225779 225985
225780 225986
225781 225987
230746 230747
230748 230749
Auxiliary contact modules for withdrawable unit
– Module 1 – +IZM-XHIAV1 1 off Position indication, Modul 1: Module 1 with 1.5 m cable
230708 Connected position: 1 changeover contact
Test position: 1 changeover contact
Disconnected posotion: 1 changeover contact
– Module 2 – +IZM-XHIAV2 Position indication, Modul 2: Module 2 with 1.5 m cable
230709 Connected position: 3 changeover contacts
Test position: 2 changeover contacts
Article no.
In

A
Withdrawable units
3-pole Frame size 1 1000 +IZM1-XAV10 1 off IZM1-XAV10 1 off When ordering the withdrawable unit
230733 230734 separately:
Frame size 1 1600 +IZM1-XAV16 IZM1-XAV16 – State type of mains connection
230735 230736 – 4 control circuit are supplied as standard
with the unit
225772 225978
225773 225979
225774 225980
230737 230738
230739 230740
225776 225982
4-pole Frame size 1 1000 +IZM1-XAV104 IZM1-XAV104
230742 230743
230744 230745
225779 225985
225780 225986
225781 225987
230746 230747
230748 230749
Auxiliary contact modules for withdrawable unit
– Module 1 – +IZM-XHIAV1 1 off Position indication, Modul 1: Module 1 with 1.5 m cable
230708 Connected position: 1 changeover contact
Test position: 1 changeover contact
– Module 2 – +IZM-XHIAV2 Position indication, Modul 2: Module 2 with 1.5 m cable
230709 Connected position: 3 changeover contacts
Test position: 2 changeover contacts
Article no.
In

A
Reserve switch for withdrawable unit

– – – +IZM-XAVE 1 off
225784
Shutter
3-pole Frame size 1 – +IZM1-XIKL 1 off IZM1-XIKL 1 off Standard: can be locked with padlocks
230664 230665
Frame size 2 – +IZM2-XIKL IZM2-XIKL
225808 226007
225810 226009
4-pole Frame size 1 – +IZM1-XIKL4 IZM1-XIKL4
230666 230667
Frame size 2 – +IZM2-XIKL4 IZM2-XIKL4
225809 226008
225811 226010
Covers for arcing chamber
3-pole Frame size 1 – +IZM1-XLKA-AV 1 off IZM1-XLKA-AV 1 off
230696 230697
Frame size 2 – +IZM2-XLKA-AV IZM2-XLKA-AV
230698 230699
230700 230701
4-pole Frame size 1 – +IZM1-XLKA4-AV IZM1-XLKA4-AV
230702 230703
Frame size 2 – +IZM2-XLKA4-AV IZM2-XLKA4-AV
230704 230705
230706 230707
Coding facility
– – – IZM-XCE 1 off 35 Coding possibilities
225999
Article no.
In

A
Reserve switch for withdrawable unit

– – – +IZM-XAVE 1 off
225784
Shutter
3-pole Frame size 1 – +IZM1-XIKL 1 off IZM1-XIKL 1 off Standard: can be locked with padlocks
230664 230665
225808 226007
225810 226009
4-pole Frame size 1 – +IZM1-XIKL4 IZM1-XIKL4
230666 230667
225809 226008
225811 226010
Covers for arcing chamber
3-pole Frame size 1 – +IZM1-XLKA-AV 1 off IZM1-XLKA-AV 1 off
230696 230697
230698 230699
230700 230701
4-pole Frame size 1 – +IZM1-XLKA4-AV IZM1-XLKA4-AV
230702 230703
230704 230705
230706 230707
Coding facility
– – – IZM-XCE 1 off 35 Coding possibilities
225999
Accessories
Connection Technology for Fixed Installation
For rated Type suffix Price VPE Type Price Std. Notes
current when ordered with see Price when ordered see Price pack
basic unit List separately List
In
Connection technology for fixed

installation
Vertical connecting
Frame size 1 1600 +IZM1-XATV16 1 off IZM1-XATV16 1 off • For the 3-pole circuit-breakers,
230450 230451 6 connections are to be ordered
Frame size 2 2500 +IZM2-XATV25 IZM2-XATV25 and for the 4-pole circuit-
230877 230878 breakers, 8 connections are to
be ordered.
Frame size 2 3200 +IZM2-XATV32 IZM2-XATV32
230452 230453
Frame size 3 5000 +IZM3-XATV50 please IZM3-XATV50 please
Front connecting at the top
(single-hole fittng)
Frame size 1 1000 +IZM1-XAT1F10-O 1 off IZM1-XAT1F10-O 1 off • -O = fitted at the top
230456 230457 • For the 3-pole circuit-breakers,
Frame size 1 1600 +IZM1-XAT1F16-O IZM1-XAT1F16-O 3 connections are to be ordered
230458 230459 and for the 4-pole circuit-
breakers, 4 connections are to
Frame size 2 2000 +IZM2-XAT1F20-O IZM2-XAT1F20-O be ordered.
230460 230461
2500 +IZM2-XAT1F25-O IZM2-XAT1F25-O
230462 230463
3200 +IZM2-XAT1F32-O IZM2-XAT1F32-O
230464 230465
Frame size 3 4000 +IZM3-XAT1F40-O please IZM3-XAT1F40-O please
Front connecting at the bottom
(single-hole fittng)
Frame size 1 1000 +IZM1-XAT1F10-U 1 off IZM1-XAT1F10-U 1 off • -U = fitted at the bottom
Frame size 1 1600 +IZM1-XAT1F16-U IZM1-XAT1F16-U 3 connections are to be ordered
Frame size 2 2000 +IZM2-XAT1F20-U IZM2-XAT1F20-U be ordered.
230472 230473
2500 +IZM2-XAT1F25-U IZM2-XAT1F25-U
230474 230475
3200 +IZM2-XAT1F32-U IZM2-XAT1F32-U
230476 230477
Frame size 3 4000 +IZM3-XAT1F40-U please IZM3-XAT1F40-U please
Front connecting at the top
(double-hole fittng acc. DIN 43 673)
Frame size 1 1000 +IZM1-XATF10-O 1 off IZM1-XATF10-O 1 off • -O = fitted at the top
Frame size 1 1600 +IZM1-XATF16-O IZM1-XATF16-O 3 connections are to be ordered
Frame size 2 2000 +IZM2-XATF20-O IZM2-XATF20-O be ordered.
230484 230485
2500 +IZM2-XATF25-O IZM2-XATF25-O
230486 230487
3200 +IZM2-XATF32-O IZM2-XATF32-O
225819 226022
Frame size 3 4000 +IZM3-XAT140-O please IZM3-XATF40-O please
Accessories
Connection Technology for Fixed Installation
For rated Type suffix Price VPE Type Price Std. Notes
current when ordered with see Price when ordered see Price pack
In

A
Connection technology for fixed

installation
Front connecting at the bottom
(double-hole fittng acc. DIN 43 673)
Frame size 1 1000 +IZM1-XATF10-U 1 off IZM1-XATF10-U 1 off • -U = fitted at the bottom
Frame size 1 1600 +IZM1-XATF16-U IZM1-XATF16-U 3 connections are to be ordered
Frame size 2 2000 +IZM2-XATF20-U IZM2-XATF20-U be ordered.
230494 230495
2500 +IZM2-XATF25-U IZM2-XATF25-U
230496 230497
3200 +IZM2-XATF32-U IZM2-XATF32-U
225820 226023
Frame size 3 4000 +IZM3-XATF40-U please IZM3-XATF40-U please
Accessories
Connectors for Withdrawable Unit
For rated Type suffix Price VPE Type Price Std. pack Notes
current when ordered with see Price when ordered see Price
In
Connection system for

withdrawable unit
Vertical connection
Frame size 1 1000 +IZM1-XATV10-AV 1 off IZM1-XATV10-AV 1 off • For the 3-pole circuit-
230500 230501 breakers, 6 connec-
Frame size 1 1600 +IZM1-XATV16-AV IZM1-XATV16-AV tions are to be ordered
230502 230503 and for the 4-pole
circuit-breakers,
Frame size 2 2000 +IZM2-XATV20-AV IZM2-XATV20-AV 8 connections are to
230504 230505 be ordered
2500 +IZM2-XATV25-AV IZM2-XATV25-AV
230506 230507
3200 +IZM2-XATV32-AV IZM2-XATV32-AV
230508 230509
Frame size 3 5000 +IZM3-XATV50-AV please IZM3-XATV50-AV please
Frame size 3 6300 +IZM3-XATV63-AV please IZM3-XATV63-AV please
Front connection (single-hole fitting)
Frame size 1 1000 +IZM1-XAT1F10-AV 1 off IZM1-XAT1F10-AV
230514 230515
Frame size 1 1600 +IZM1-XAT1F16-AV IZM1-XAT1F16-AV
230516 230517
Frame size 2 2000 +IZM2-XAT1F20-AV IZM2-XAT1F20-AV
230518 230519
2500 +IZM2-XAT1F25-AV IZM2-XAT1F25-AV
230520 230521
3200 +IZM2-XAT1F32-AV IZM2-XAT1F32-AV
230522 230523
Frame size 3 4000 +IZM3-XAT1F40-AV please IZM3-XAT1F40-AV please
Front connection (double-hole
fitting according to DIN 43 673)
Frame size 1 1000 +IZM1-XATF10-AV 1 off IZM1-XATF10-AV
230526 230527
Frame size 1 1600 +IZM1-XATF16-AV IZM1-XATF16-AV
230528 230529
Frame size 2 2000 +IZM2-XATF20-AV IZM2-XATF20-AV
230530 230531
2500 +IZM2-XATF25-AV IZM2-XATF25-AV
230532 230533
3200 +IZM2-XATF32-AV IZM2-XATF32-AV
230534 230535
Frame size 3 4000 +IZM3-XATF40-AV please IZM3-XATF40-AV please
Flange connection
Frame size 1 1000 +IZM1-XATA10-AV 1 off IZM1-XATA10-AV
230817 230818
Frame size 1 1600 +IZM1-XATA16-AV IZM1-XATA16-AV
230819 230820
Frame size 2 2000 +IZM2-XATA20-AV IZM2-XATA20-AV
230821 230822
2500 +IZM2-XATA25-AV IZM2-XATA25-AV
230823 230824
3200 +IZM2-XATA32-AV IZM2-XATA32-AV
230825 230826
Frame size 3 4000 +IZM3-XATA40-AV please IZM3-XATA40-AV please
Technical Data
415 V AC Selectivity Table
Selectivity Selection:
1
between circuit-breakers facilitates the isolation of faulty system Provided the short-circuit current does not exceed those
sections. values (Icc rms in kA) specified in the table below, the
2 3 4
outgoing breakers and incoming breakers will operate
In: Rated current Incoming breaker 1 and outgoing breaker 2 selectively in relation to one another.
operate selectively if, in the event of a short circuit at position 2 The details represent the limit of selectivity.

Iu: Rated uninterrupted current only, outgoing breaker 2 trips out. Both breakers switch off with larger short-circuit currents.
System sections 3 and 4 remain operational. On IZM circuit breakers with V, U, D-release, the delay time
Ii: Setting of non-delayed tsd must be at least 100 ms greater than the delay time of the
short-circuit release next downstream levels (2, 3, 4).
Frame size 1
Type IZMB(N)1-A... Incoming circuit-breaker with standard IZMB(N)1-V... Incoming circuit-breaker with selectively-
circuit-breaker (A) operating circuit-breakers (V)
In [A] 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600
Ii [A] 5040 6400 8000 10000 12800 50000 50000 50000 50000 50000
Icu [kA] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
Outgoing breaker Prospective short-circuit current (kA)

Iu [A] Icu [kA] B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N
NZM7-...N 40 35 4 4 6 6 9 9 12 12 25 25 T T T T T T T T T T
63 35 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
80 35 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
100 35 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
125 35 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
160 35 4 4 5 5 6 6 9 9 15 15 T T T T T T T T T T
200 35 4 4 5 5 6 6 8 8 11 11 T T T T T T T T T T
250 35 4 4 5 5 6 6 8 8 11 11 T T T T T T T T T T
NZM7-...S 40 65 4 4 6 6 9 9 12 12 25 25 T T T T T T T T T T
63 65 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
80 65 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
100 65 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
125 65 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
160 65 4 4 5 5 6 6 9 9 15 15 T T T T T T T T T T
200 65 4 4 5 5 6 6 8 8 11 11 T T T T T T T T T T
250 65 4 4 5 5 6 6 8 8 11 11 T T T T T T T T T T
NZM7-...H 40 100 4 4 6 6 9 9 12 12 25 25 T T T T T T T T T T
63 100 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
80 100 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
100 100 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
125 100 4 4 5 5 7 7 11 11 20 20 T T T T T T T T T T
160 100 4 4 5 5 6 6 9 9 15 15 T T T T T T T T T T
200 100 4 4 5 5 6 6 8 8 11 11 T T T T T T T T T T
250 100 4 4 5 5 6 6 8 8 11 11 T T T T T T T T T T
NZM10-...N 250 45 3 3 4.5 4.5 6 6 7 7 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
400 45 – – – – 5 5 6.5 6.5 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
630 45 – – – – – – – – 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
NZM10-...S 250 65 3 3 4.5 4.5 6 6 7 7 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
400 65 – – – – 5 5 6.5 6.5 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
630 65 – – – – – – – – 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
NZM10-...H 250 100 3 3 4.5 4.5 6 6 7 7 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
400 100 – – – – 5 5 6.5 6.5 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
630 100 – – – – – – – – 10 10 T 60 T 60 T 60 T 60 T 60
NZM14-... 800 85 – – – – – – – – 6.5 6.5 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
1000 85 – – – – – – – – – – 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
1250 85 – – – – – – – – – – 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
1600 100 – – – – – – – – – – 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Notes T: full selectivity

Technical Data
1
2 3 4
operate selectively if, in the event of a short circuit at position The details represent the limit of selectivity.
Iu: Rated uninterrupted current 2 only, outgoing breaker 2 trips out. Both breakers switch off with larger short-circuit currents.
Frame size 1
Type IZMB(N)1-U... IZMB(N)1-D...
Incoming circuit-breaker with universal circuit- Incoming circuit-breaker with digital circuit-breaker (D)
breaker (U)
In [A] 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600
Ii [A] 50000 50000 50000 50000 50000 40000 52000 40000 52000 40000 52000 40000 52000 40000 52000
Icu [kA] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON
Outgoing Prospective short-circuit current (kA)
breaker
Iu Icu B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N
[A] [kA]
NZM7-...N 40 35 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 35 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM7-...S 40 65 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM7-...H 40 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM10-...N 250 45 T T T T T T T T T T 43 T 43 T 43 T 43 T 43 T
400 45 T T T T T T T T T T 43 T 43 T 43 T 43 T 43 T
630 45 T T T T T T T T T T 43 T 43 T 43 T 43 T 43 T
NZM10-...S 250 65 T T/60 T T/60 T T/60 T T/60 T T/60 43 T 43 T 43 T 43 T 43 T
400 65 T T/60 T T/60 T T/60 T T/60 T T/60 43 T 43 T 43 T 43 T 43 T
NZM10-...H 250 100 T T/60 T T/60 T T/60 T T/60 T T/60 43 T 43 T 43 T 43 T 43 T
NZM14-... 800 85 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28
1000 85 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28
1250 85 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28
1600 100 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 T T/28 18 28 18 28 18 28 18 28 18 28

Technical Data
1
2 3 4

System sections 3 and 4 remain operational.
Ii: Setting of non-delayed
short-circuit release
Frame size 2
Type IZMB(N)(H)2-A... Incoming circuit-breaker with standard circuit-breaker (A) Ii
= 8 x In
In [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
Ii [A] 6400 8000 10000 12800 16000 20000 25600
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100
Iu [A] Icu [kA] B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H
NZM7-...N 40 35 6 6 6 9 9 9 12 12 12 25 25 25 T T T T T T T T T
63 35 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 T T T T T T
80 35 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 T T T T T T
100 35 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 T T T T T T
125 35 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 T T T T T T
160 35 5 5 5 6 6 6 9 9 9 15 15 15 22 22 22 T T T T T T
200 35 5 5 5 6 6 6 8 8 8 11 11 11 16 16 16 30 30 30 T T T
250 35 5 5 5 6 6 6 8 8 8 11 11 11 16 16 16 30 30 30 T T T
NZM7-...S 40 65 6 6 6 9 9 9 12 12 12 25 25 25 37 37 37 T T T T T T
63 65 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 T T T
80 65 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 T T T
100 65 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 T T T
125 65 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 T T T
160 65 5 5 5 6 6 6 9 9 9 15 15 15 22 22 22 40 40 40 T T T
200 65 5 5 5 6 6 6 8 8 8 11 11 11 16 16 16 30 30 30 50 50 50
250 65 5 5 5 6 6 6 8 8 8 11 11 11 16 16 16 30 30 30 50 50 50
NZM7-...H 40 100 6 6 6 9 9 9 12 12 12 25 25 25 37 37 37 72 72 72 90 90 90
63 100 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 90 90 90
80 100 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 90 90 90
100 100 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 90 90 90
125 100 5 5 5 7 7 7 11 11 11 20 20 20 26 26 26 52 52 52 90 90 90
160 100 5 5 5 6 6 6 9 9 9 15 15 15 22 22 22 40 40 40 70 70 70
200 100 5 5 5 6 6 6 8 8 8 11 11 11 16 16 16 30 30 30 50 50 50
250 100 5 5 5 6 6 6 8 8 8 11 11 11 16 16 16 30 30 30 50 50 50
NZM10-...N 250 45 4.5 4.5 4.5 6 6 6 7 7 7 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
400 45 – – – 5 5 5 6.5 6.5 6.5 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
630 45 – – – – – – – – – 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
NZM10-...S 250 65 4.5 4.5 4.5 6 6 6 7 7 7 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
400 65 – – – 5 5 5 6.5 6.5 6.5 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
630 65 – – – – – – – – – 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
NZM10-...H 250 100 4.5 4.5 4.5 6 6 6 7 7 7 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
400 100 – – – 5 5 5 6.5 6.5 6.5 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
630 100 – – – – – – – – – 10 10 10 12 12 12 16 16 16 21 21 21
NZM14-... 800 85 – – – – – – – – – 6.5 6.5 6.5 8.5 8.5 8.5 10 10 10 13.5 13.5 13.5
1000 85 – – – – – – – – – – – – 8.5 8.5 8.5 10 10 10 13.5 13.5 13.5
1250 85 – – – – – – – – – – – – – – – 10 10 10 13.5 13.5 13.5
1600 100 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13.5 13.5 13.5

Technical Data
1
2 3 4
Frame size 2
Type IZMB(N)(H)2-V... Incoming circuit-breaker with selectively-operating circuit-
breakers (V) Iimax = 50 kA
In [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
Ii [A] 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100
NZM7-...N 40 35 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 35 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM7-...S 40 65 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM7-...H 40 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM10-...H 250 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
400 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
630 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
NZM14-... 800 85 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
1000 85 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
1250 85 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
1600 100 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Technical Data
1
2 3 4

Frame size 2
Type IZMB(N)(H)2-U... Incoming circuit-breaker with universal circuit-breaker (U) Ii
= ON = 50 kA
In [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
Ii [A] 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100
OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON
NZM7-...H 40 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
NZM10-...H 250 100 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80
400 100 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80 T/80
NZM14-... 800 85 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30 T/30

Technical Data
1
2 3 4
Frame size 2
Type IZMB(N)(H)2-D... Incoming circuit-breaker with digital circuit-breaker (D) Ii = 0.8 x Icu
In [A] 800 1000 1250 1600
Ii [A] 44000 68000 80000 44000 68000 80000 44000 68000 80000 44000 68000 80000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100
Iu [A] Icu [kA] B N H B N H B N H B N H
NZM7-...N 40 35 T T T T T T T T T T T T
63 35 T T T T T T T T T T T T
NZM7-...S 40 65 T T T T T T T T T T T T
NZM7-...H 40 100 T T T T T T T T T T T T
100 100 T T T T T T T T T T T T
125 100 T T T T T T T T T T T T
160 100 T T T T T T T T T T T T
200 100 T T T T T T T T T T T T
250 100 T T T T T T T T T T T T
NZM10-...N 250 45 T T T T T T T T T T T T
NZM10-...S 250 65 60 T T 60 T T 60 T T 60 T T
400 65 60 T T 60 T T 60 T T 60 T T
630 65 60 T T 60 T T 60 T T 60 T T
NZM10-...H 250 100 60 T T 60 T T 60 T T 60 T T
400 100 60 T T 60 T T 60 T T 60 T T
630 100 60 T T 60 T T 60 T T 60 T T
NZM14-... 800 85 25 38 50 25 38 50 25 38 50 25 38 50
1000 85 25 38 50 25 38 50 25 38 50 25 38 50
1250 85 25 38 50 25 38 50 25 38 50 25 38 50
1600 100 25 38 50 25 38 50 25 38 50 25 38 50

Technical Data
1
2 3 4

Frame size 2
Type IZMB(N)(H)2-D... Incoming circuit-breaker with digital circuit-breaker (D) Ii = 0.8 x Icu
In [A] 2000 2500 3200
Ii [A] 44000 68000 80000 44000 68000 80000 44000 68000 80000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100
Iu Icu [kA] B N H B N H B N H
[A]
NZM7-...N 40 35 T T T T T T T T T
63 35 T T T T T T T T T
80 35 T T T T T T T T T
100 35 T T T T T T T T T
125 35 T T T T T T T T T
160 35 T T T T T T T T T
200 35 T T T T T T T T T
250 35 T T T T T T T T T
NZM7-...S 40 65 T T T T T T T T T
63 65 T T T T T T T T T
80 65 T T T T T T T T T
100 65 T T T T T T T T T
125 65 T T T T T T T T T
160 65 T T T T T T T T T
200 65 T T T T T T T T T
250 65 T T T T T T T T T
NZM7-...H 40 100 T T T T T T T T T
63 100 T T T T T T T T T
80 100 T T T T T T T T T
100 100 T T T T T T T T T
125 100 T T T T T T T T T
160 100 T T T T T T T T T
200 100 T T T T T T T T T
250 100 T T T T T T T T T
NZM10-...N 250 45 T T T T T T T T T
400 45 T T T T T T T T T
630 45 T T T T T T T T T
NZM10-...S 250 65 60 T T 60 T T 60 T T
400 65 60 T T 60 T T 60 T T
630 65 60 T T 60 T T 60 T T
NZM10-...H 250 100 60 T T 60 T T 60 T T
400 100 60 T T 60 T T 60 T T
630 100 60 T T 60 T T 60 T T
NZM14-... 800 85 25 38 50 25 38 50 25 38 50
1000 85 25 38 50 25 38 50 25 38 50
1250 85 25 38 50 25 38 50 25 38 50
1600 100 25 38 50 25 38 50 25 38 50

Technical Data
IZM Tripping Characteristic
IZM...-A... Distribution Circuit Protection IZM...-V... Selectively Opening Circuit-Breakers
t 10000 10000
t
[s] [s]
1000 1000
100
100
10
10
1
1
0.1
0.1
0.01
0.1 1 1.25 10 12
0.01 x In
0.1 1 2 8 10
x In
IZM...-V... selectively-opening circuit-breakers

Earth-fault protection
10000
current dependent delayed overload range J = constant
t
[s]
1000 short-time delay short-circuit range Isd
100
non-delayed short-circuit range Isd
10
earth-fault protection range

1
0.5
0.1
0.01
100 1000 1200 10000 100000
I [A]
Technical Data
IZM Tripping Characteristic
IZM...-U... universal circuit-breaker, IZM...-D... digital circuit-breaker IZM...-U... universal circuit-breaker, IZM...-D... digital circuit-breaker
overload range Ir non-delayed short-circuit range Isd
t 10000 t 10000
[s] [s]

1000 1000
100 100
10 10
1 1
0.1 0.1
0.01 0.01
0.1 1 10 0.1 1 1.5 10
x In x In
IZM...-U... universal circuit-breaker, IZM...-D... digital circuit-breaker IZM...-U... universal circuit-breaker, IZM...-D... digital circuit-breaker
short-time delay short-circuit range Isd Earth-fault protection
10000 10000
t t
[s] [s]
1000 1000
100 100
10 10
I2t ON
1 1
2
I2t ON 0.5 I t OFF
0.1 I2t OFF 0.1
0.01 0.01
0.1 1 1.25 10 0.8 x Ics (Icw) 100 1000 1200 10000 100000
x In I [A]
current dependent delayed overload range J = constant
Overlap of the current-dependant delayed overload range

of J and I4t
current dependent delayed overload range I4t = constant
short-time delay short-circuit range Isd
non-delayed short-circuit range Isd
earth-fault protection range

Technical Data Technical Data
IZM Circuit-Breakers, Frame size 1 IZM Circuit-Breakers, Frame size 1
Frame size 1
IZM...1(-4)-...630 IZM...1(-4)-...800 IZM...1(-4)-...1000 IZM...1(-4)-...1250 IZM...1(-4)-...1600
B N B N B N B N B N
General

Standards and specifications IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 947, VDE 0660
Climatic proofing IEC/EN 60 068-2-30 IEC/EN 60 068-2-30
Ambient temperature
Storage °C -25 – 70 (device with LCD-display up to 55 °C) -25 – 70 (device with LCD-display up to 55 °C)
open °C -25 – 55 -25 – 55
Mounting position 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 30˚
Direction of incoming supply as required as required

Main circuits
Rated current In A 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
Rated impulse withstand voltage Uimp V AC 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
Rated operational voltage Ue V AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3
Rated insulation voltage Ui V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Switching capacity
Rated short-circuit making capacity
up to 440 V 50/60 Hz Icm kA 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 88 105 88 105 88 105 88 105 88 105
Rated short-time withstand current 50/60 Hz
t = 0.5 s Icw kA 42 65 42 65 42 65 42 65 42 65
t=1s Icw kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
t=2s Icw kA 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35
t=3s Icw kA 24 29 24 29 24 29 24 29 24 29
t=4s Icw kA 21 25 21 25 21 25 21 25 21 25
Rated short-circuit breaking capacity Icn
IEC/EN 60 947 test cycle Icu 0-t-C0
up to 440 V 50/60 Hz Icu kA 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
up to 690 V 50/60 Hz Icu kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
IEC/EN 60 947 test cycle Ics 0-t-C0-t-C0
up to 440 V 50/60 Hz Ics kA 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
up to 690 V 50/60 Hz Ics kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
Operating delays
Total opening delay ms 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Lifespan, mechanical Switching operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Lifespan, electrical at 415 V Switching operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Maximum operating frequency Switching operations/h 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Heat dissipation at rated current
Fixed mounting W 65 65 100 100 100 100 95 95 150 150
Withdrawable units W 80 80 135 135 195 195 205 205 350 350
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
4-pole kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Withdrawable units
3-pole kg 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
4-pole kg 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Copper busbar connection cross-section
Fixed mounting
blank mm 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 60 x 10
black mm 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 60 x 10
Withdrawable units
IZM Circuit-Breakers, Frame size 1 IZM Circuit-Breakers, Frame size 1
Frame size 1
IZM...1(-4)-...630 IZM...1(-4)-...800 IZM...1(-4)-...1000 IZM...1(-4)-...1250 IZM...1(-4)-...1600
B N B N B N B N B N
General

Ambient temperature
open °C -25 – 55 -25 – 55

Main circuits
Switching capacity
up to 440 V 50/60 Hz Icm kA 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 88 105 88 105 88 105 88 105 88 105
t = 0.5 s Icw kA 42 65 42 65 42 65 42 65 42 65
t=1s Icw kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
t=2s Icw kA 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35
t=3s Icw kA 24 29 24 29 24 29 24 29 24 29
t=4s Icw kA 21 25 21 25 21 25 21 25 21 25
up to 440 V 50/60 Hz Icu kA 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
up to 690 V 50/60 Hz Icu kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
up to 440 V 50/60 Hz Ics kA 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
up to 690 V 50/60 Hz Ics kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
Operating delays
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Fixed mounting W 65 65 100 100 100 100 95 95 150 150
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
4-pole kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Withdrawable units
3-pole kg 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
4-pole kg 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Fixed mounting
Withdrawable units
IZM Circuit-Breakers, Frame size 2 and 3 IZM Circuit-Breakers, Frame size 2 and 3
Frame size 2 Baugröße 3

IZM...2(-4)-...800 IZM...2(-4)-...1000 IZM...2(-4)-...1250 IZM...2(-4)-...1600 IZM...2(-4)-...2000 IZM...2(-4)-...2500 IZM...2(-4)-...3200 IZM...3(-4)- IZM...3(-4)- IZM...3(-4)-
...4000 ...5000 ...6300-AV
B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H H H H

General
Ambient temperature
open °C -25 – 55 -25 – 55

Main circuits
Rated current In A 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 5000 6300
Rated impulse withstand voltage Uimp V AC 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 8000 8000
Rated operational voltage Ue V AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3
Rated insulation voltage Ui V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Switching capacity
up to 440 V 50/60 Hz Icm kA 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 220 220 220
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 187 187 187
t = 0.5 s Icw kA 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 85 85 100
t=1s Icw kA 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 80 80 80 100
t=2s Icw kA 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 56.5 56.5 56.5 70.5
t=3s Icw kA 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 46 46 46 57.5
t=4s Icw kA 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 40 40 40 50
up to 440 V 50/60 Hz Icu kA 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
up to 690 V 50/60 Hz Icu kA 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 85 85 85
up to 440 V 50/60 Hz Ics kA 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
up to 690 V 50/60 Hz Ics kA 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 85 85 85
Operating delays
Total opening delay ms 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Lifespan, mechanical Switching operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000
Lifespan, electrical at 415 V Switching operations 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 2000 2000 2000
Maximum operating frequency Switching operations/h 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Fixed mounting W 40 40 40 80 80 80 175 175 175 260 260 260 410 410 410
Withdrawable units W 95 95 95 165 165 165 320 320 320 520 520 520 710 710 710 1600
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 59 59 59 64 64 64 82 82 90
4-pole kg 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 71 71 71 77 77 77 99 99 108
Withdrawable units
3-pole kg 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 102 102 102 113 113 113 148 148 166
4-pole kg 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 123 123 123 136 136 136 190 190 227
Fixed mounting
blank mm 1 x 50 x 10 1 x 60 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 3 x 50 x 10 2 x 100 x 10 3 x 100 x 10
Withdrawable units
IZM Circuit-Breakers, Frame size 2 and 3 IZM Circuit-Breakers, Frame size 2 and 3
Frame size 2 Baugröße 3

IZM...2(-4)-...800 IZM...2(-4)-...1000 IZM...2(-4)-...1250 IZM...2(-4)-...1600 IZM...2(-4)-...2000 IZM...2(-4)-...2500 IZM...2(-4)-...3200 IZM...3(-4)- IZM...3(-4)- IZM...3(-4)-
...4000 ...5000 ...6300-AV

General
Ambient temperature
open °C -25 – 55 -25 – 55

Main circuits
Switching capacity
up to 440 V 50/60 Hz Icm kA 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 220 220 220
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 187 187 187
t = 0.5 s Icw kA 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 85 85 100
t=1s Icw kA 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 80 80 80 100
t=2s Icw kA 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 56.5 56.5 56.5 70.5
t=3s Icw kA 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 46 46 46 57.5
t=4s Icw kA 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 40 40 40 50
up to 440 V 50/60 Hz Icu kA 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
up to 690 V 50/60 Hz Icu kA 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 85 85 85
up to 440 V 50/60 Hz Ics kA 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
up to 690 V 50/60 Hz Ics kA 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 50 75 85 85 85 85
Operating delays
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Lifespan, mechanical Switching operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000
Lifespan, electrical at 415 V Switching operations 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 2000 2000 2000
Maximum operating frequency Switching operations/h 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Fixed mounting W 40 40 40 80 80 80 175 175 175 260 260 260 410 410 410
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 59 59 59 64 64 64 82 82 90
4-pole kg 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 71 71 71 77 77 77 99 99 108
Withdrawable units
3-pole kg 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 102 102 102 113 113 113 148 148 166
4-pole kg 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 123 123 123 136 136 136 190 190 227
Fixed mounting
Withdrawable units
IN Switch-Disconnectors, Frame size 1 IN Switch-Disconnectors, Frame size 1
Frame size 1
IN...1(-4)-630 IN...1(-4)-800 IN...1(-4)-1000 IN...1(-4)-1250 IN...1(-4)-1600
B N B N B N B N B N
General

Ambient temperature
Storage °C -25 – 70 -25 – 70
open °C -25 – 55 -25 – 55

Main circuits
Switching capacity
up to 440 V 50/60 Hz Icm kA 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 88 105 88 105 88 105 88 105 88 105
t = 0.5 s Icw kA 42 65 42 65 42 65 42 65 42 65
t=1s Icw kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
t=2s Icw kA 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35
t=3s Icw kA 24 29 24 29 24 29 24 29 24 29
t=4s Icw kA 21 25 21 25 21 25 21 25 21 25
Operating delays
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Fixed mounting W 65 65 70 70 100 100 95 95 150 150
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
4-pole kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Withdrawable units
3-pole kg 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
4-pole kg 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Fixed mounting
Withdrawable units
IN Switch-Disconnectors, Frame size 1 IN Switch-Disconnectors, Frame size 1
Frame size 1
IN...1(-4)-630 IN...1(-4)-800 IN...1(-4)-1000 IN...1(-4)-1250 IN...1(-4)-1600
B N B N B N B N B N
General

Ambient temperature
Storage °C -25 – 70 -25 – 70
open °C -25 – 55 -25 – 55

Main circuits
Switching capacity
up to 440 V 50/60 Hz Icm kA 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 88 105 88 105 88 105 88 105 88 105
t = 0.5 s Icw kA 42 65 42 65 42 65 42 65 42 65
t=1s Icw kA 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50
t=2s Icw kA 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35 29.5 35
t=3s Icw kA 24 29 24 29 24 29 24 29 24 29
t=4s Icw kA 21 25 21 25 21 25 21 25 21 25
Operating delays
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Fixed mounting W 65 65 70 70 100 100 95 95 150 150
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
4-pole kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Withdrawable units
3-pole kg 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
4-pole kg 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Fixed mounting
Withdrawable units
IN Switch-Disconnectors, Frame size 2 and 3 IN Switch-Disconnectors, Frame size 2 and 3
Frame size 2 Frame size 3

IN...2(-4)-800 IN...2(-4)-1000 IN...2(-4)-1250 IN...2(-4)-1600 IN...2(-4)-2000 IN...2(-4)-2500 IN...2(-4)-3200 IN...3(-4)- IN...3(-4)- IN...3(-4)-6300-
4000 5000 AV

General
Standards and specifications IEC/EN 60 947 IEC/EN 60 947
Ambient temperature
Storage °C –25 ... 70 –25 ... 70
Open °C –25 ... 55 –25 ... 55

Main circuits
Switching capacity
up to 415 V 50/60 Hz Icm kA 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 220 220 220
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 187 187 187
Rated short-time withstand current
t = 0.5 s Icw kA 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 85 85 100
t=1s Icw kA 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 80 80 80 100
t=2s Icw kA 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 56.5 56.5 56.5 70.5
t=3s Icw kA 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 46 46 46 57.5
t=4s Icw kA 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 40 40 40 50
Operating delays
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Lifespan, mechanical Operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000
Lifespan, electrical at 415 V Operations 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 2000 2000 2000
Maximum operating frequency Operations/h 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Fixed mounting W 40 40 40 80 80 80 175 175 175 260 260 260 410 410 410
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 59 59 59 64 64 64 82 82 90
4-pole kg 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 71 71 71 77 77 77 99 99 108
Withdrawable units
3-pole kg 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 102 102 102 113 113 113 148 148 166
4-pole kg 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 123 123 123 136 136 136 190 190 227
Fixed mounting
Withdrawable units
blank mm 1x 50 x 10 1 x 60 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 3 x 50 x 10 2 x 100 x 10 3 x 100 x 10
IN Switch-Disconnectors, Frame size 2 and 3 IN Switch-Disconnectors, Frame size 2 and 3
Frame size 2 Frame size 3

IN...2(-4)-800 IN...2(-4)-1000 IN...2(-4)-1250 IN...2(-4)-1600 IN...2(-4)-2000 IN...2(-4)-2500 IN...2(-4)-3200 IN...3(-4)- IN...3(-4)- IN...3(-4)-6300-
4000 5000 AV

General
Standards and specifications IEC/EN 60 947 IEC/EN 60 947
Ambient temperature
Storage °C –25 ... 70 –25 ... 70
Open °C –25 ... 55 –25 ... 55

Main circuits
Switching capacity
up to 415 V 50/60 Hz Icm kA 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 121 176 220 220 220 220
up to 690 V 50/60 Hz Icm kA 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 105 165 187 187 187 187
Rated short-time withstand current
t = 0.5 s Icw kA 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 55 80 85 85 85 100
t=1s Icw kA 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 80 80 80 100
t=2s Icw kA 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 46 39 46 56.5 56.5 56.5 70.5
t=3s Icw kA 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 37.5 32 37.5 46 46 46 57.5
t=4s Icw kA 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 32.5 27.5 32.5 40 40 40 50
Operating delays
Closing delay ms 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Lifespan, mechanical Operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000
Lifespan, electrical at 415 V Operations 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 2000 2000 2000
Maximum operating frequency Operations/h 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Fixed mounting W 40 40 40 80 80 80 175 175 175 260 260 260 410 410 410
Weight
Fixed mounting
3-pole kg 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 59 59 59 64 64 64 82 82 90
4-pole kg 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 71 71 71 77 77 77 99 99 108
Withdrawable units
3-pole kg 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 102 102 102 113 113 113 148 148 166
4-pole kg 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 123 123 123 136 136 136 190 190 227
Fixed mounting
Withdrawable units
blank mm 1x 50 x 10 1 x 60 x 10 2 x 40 x 10 2 x 50 x 10 3 x 50 x 10 2 x 100 x 10 3 x 100 x 10
Technical Data
IZM Control Unit
IZM...-A... IZM...-V... IZM...-U... IZM...-D...

System protection Selective and motor Universal and motor Digital release
protection protection
Control units
Overload protection L
Setting range Ir A 0.5 – 1.0 x In 0.4 – 1.0 x In 0.4 – 1.0 x In 0.4 – 1.0 x In
Delay time with
6 x Ir tr s 10 10 – –
6 x Ir with setting tr s – – 2 – 30 2 – 30
to J
Setting to I4t tr s – – 1–5 1–5
Single-phasing sensitivity – only with tsd = 20 (motor only with tsd = 20 (motor ON/OFF via internal
protection) ms protection) ms system bus
Thermal memory – – can be switched on/off can be switched on/off
Short-time delayed short-circuit
protection S
Setting range Isd A – 1.25 – 12 x In 1.25 – 12 x In 1.25 x In – 0.8 x Icw
(max. 0.8 x Icw)
Delay time tsd ms – 0, 20 (motor protection), 20 (motor protection), 20, 100, 200, 300, 400,
100, 200, 300, 400 100, 200, 300, 400, OFF 500, 1000, 2000, 3000,
4000, OFF
Jsd bei 12 x In tsd s – – 1, 2, 3, 4, 5 –
Non-delayed short-circuit protection I
Can be de-activated – – OFF OFF
Setting range Ii A 2 – 8 x In f 20 x In 1.5 x In – 0.8 x Ics 1.5 x In – 0.8 x Ics
(max. 50 kA) (max. 0.8 x Ics) (max. 0.8 x Ics)
OFF: Ics = Icw OFF: Ics = Icw
Eart-fault protection G
– Option for fixed Module can be Module can be
mounting retrofitted retrofitted
Adjustable Ig A – max. 1200, OFF max. 1200 max. 1200
Delay time tg ms – 100, 200, 300, 400, 500 100, 200, 300, 400, 500 100, 200, 300, 400, 500
Technical Data
Permissible Continuous Current
Admissible continuous current (A)
dependent on the ambient temperature
Type Version Ambient temperature

up to 55 °C 60 °C 70 °C
Frame size 1
IZM...1(-4)-...630 Fixed mounting 630 630 630
IN...1(-4)-630 Withdrawable units 630 630 630
IZM...1(-4)-...1250 Fixed mounting 1250 1250 –
IN...1(-4)-1250 Withdrawable units 1250 1250 –
Frame size 2
Frame size 3
IZM...3(-4)-...6300-AV Withdrawable (40 °C) 6100 5900 5500
IN...3(-4)-6300-AV
Technical Data
Motor Operator, Voltage Release, Auxiliary Contacts
Motor operators
IZM-XM24-30DC IZM-XM48-60DC IZM-XM110AC/DC IZM-XM230AC/220DC
Motor operators
Rated control voltage
AC 50/60 Hz Us V – – – 230
DC Us V 24 – 30 48 – 60 110 – 127 220 – 225
Starting current A 19.3 (24 V DC) 7.6 (48 V DC) 8.8 (110 V AC) 3.9 (220 V AC)
24.5 (30 V DC) 11.6 (60 V DC) 7 (110 V DC) 2.6 (220 V DC)
AC-3 rating
VA 110 110 110 110
W 110 110 110 110
Maximum operating switching 60 60 60 60
frequency operations/h
Duration of charging s F 10 F 10 F 10 F 10
process
Voltage releases
Closing release Shunt release Undervoltage release
Voltage releases
Rated control voltage
AC 50/60 Hz Us V – 110 230
DC Us V 24, 30, 48, 60 110 220
AC-3 rating
VA 15 15 5
W 15 15 5
Circuit-breaker response time ms 80 80 80 non-delayed, otherwise according to
delay time
Effective range
Drop-out voltage % – – 35 – 70
Pick-up voltage % 70 – 110 70 – 110 85 – 110
Auxiliary contacts
IZM-XHI... IZM-XHIAV...
auxiliary contacts position indication
Auxiliary contacts
Rated insulation voltage Ui V AC/DC 500 250
Rated operational voltage Ue V AC/DC 500 250
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 4 4
Short-circuit protection
max. fuxe A gL 10 8
fuseless Typ FAZ-C10 FAZ-C6
Rated breaking capacity
AC-12
24 – 230 V A 10 –
110/127 V A – 5
220/230 V A – 4
400 V A 10 –
AC-15
24 – 230 V A 6 –
220/230 V A – 4
400 V A 4 3
DC-12
24 V A 10 –
48 V A 8 –
100 V A 3.5 –
220 V A 1 –
DC-13
24 V A – 3
220/240 V A – 0.1
DC-15
24 V A 10 –
48 V A 4 –
100 V A 1.2 –
Dimensions
IZM and IN, External Dimensions, Door Cut-Out, Current Transformer
Overall dimensions
3-pole Fixed mounting Withdrawable units

B H T B H T
Frame size 1 320 434 357 320 460 471

Frame size 2 460 434 357 460 460 471
Frame size 3 704 434 357 704 460 471
h
4-pole Fixed mounting Withdrawable units

B H T B H T
t Frame size 1 410 434 357 410 460 471
b Frame size 2 590 434 357 590 460 471
Frame size 3 914 434 357 914 460 471
Door cut-out for control panel when a door sealing frame is used
314 a Installation surface

300 b IZM/IN control panel centre
120 40
c 8 mounting holes for door sealing frame
c d 3 mounting holes for door interlock
o 5.5
R5 R5
185
140
o 5.5 b
350
140
175
180
40 120
o 5.5
65
7
a 1 d
22
34
Measurement converter for the neutral pole
Frame size 1 Frame size 2 Frame size 3

IZM1-XWC IZM2-XWC IZM3-XWC
o 13.5 o 13.5 o 13.5

44
44
44
130
68
130
130
68
68
51
51
51
55 30 30 30 30 30
83 90 160
170
170
170
15 3 x 10 3 x 10
41 50.5 52
97 131 123
Dimensions
IZM and IN Frame Size 1, Fixed Mounted
Terminations
Frame size 1, fixed mounting, 3 and 4 pole Optional connection terminals
Standard version horizontal connection Front connection (single hole fitting): IZM1-XAT1F...
e d o 13.5
c
c
435
421
275
439.5
434
123.5
11
c 47
28
270 15 55 55 55 55
82
60 90 90 90
300 10
390
Front connection (double hole fitting) according to DIN 43 673: IZM1-XATF...
i o 13.5
40
a 60.5
h 33.5
b
541 c
421
a
541.5
c
327.5
461.5
34
275
150
a
76
c 47
14
40
55 55 55 55
5.5 82
60 90 90 90
150 45
f
210 103
230 127
Vertical connection: IZM1-XATV...
90 90 90 60 o 13.5
55
60
o 13.5
c
30
g
g
287.5
c
127.5
o M8
113.5
128.5 b
60 90 90 90
139 58
320
410
a Mounting space for removal of arcing chamber Rated current In a B c

covers
up to 1000 A 10 10 10
b Arcing space, space for electrical auxiliary
connections 1250 – 1600 A 15 15 15
c c Grooves (4 mm wide, 5 mm depth) for support of
phase barriers in the unit
d Control circuit plug with screw terminals
e Control circuit plugs with tension clamp terminals
f Dimensions for internal area of closed control panel
door
g Attachment points for circuit-breaker mounting
in the control panel
60 90 90 90 h Locking in OFF position (optional accessories)
i Key operation (optional accessories)
Dimensions
IZM and IN Frame Size 1, Withdrawable
Terminations
Frame size 1, withdrawable, 3 and 4 pole Optional terminals
Standard version horizontal connection Front connection (single hole fitting): IZM1-XAT1F...-AV
e d o 13.5

275
373
403
465.5
c
123.5
26
j j
11
c 62.5 55 55 55 55
13 30
169.5 15 90 90 90
210 55
270
300
320
Front connection (double hole fitting) according to DIN 43 673: IZM1-XATF...-AV

g h
i o 13.5
a
40
327.5
460
c
493
275
373
150
a
j
76
220 45
14
f
34
367.5 52
40
382.5 88.5
62.5
121.5 55 55 55 55
c 169.5
140.5 15 90 90 90
Vertical connection: IZM1-XATV...-

55 55 55 55 AV
o 13.5
o 13.5
60
30
c
267.5
127.5
139 68 b
34
270 25 15 90 90 90
150
320
165
410
Flange connection: IZM1-XATA...-

AV o M12
33
c
59
26
c
282.5
59
142.5
j
15 j 14 55 55 55 55
55 90 90 90 121 15 90 90 90
c Grooves (4 mm wide, 5 mm depth) for support of g IZM in connected position

phase barriers in the unit h IZM in test position Rated current In a B c
d Control circuit plug with screw terminals i IZM in disconnected position up to 1000 A 10 10 10
e Control circuit plugs with tension clamp terminals j Attachment holes, o 10 mm 1250 – 1600 A 15 15 15
f Dimensions for internal area of closed control
panel door
Dimensions
Terminations
Frame size 2, fixed mounting, 3 and 4 pole Optional terminals
Standard version horizontal connection Front connection (single hole fitting): IZM2-XAT1F...
e d
421
435
275
c
435.5
434
123.5
26
30 30
o 13.5
11
47 90 90 90 90
10
c 90 130 130 130
270 85
82
440
570
Front connection (double hole fitting) according to DIN 43 673: IZM2-XATF...

a o 13.5
40
b
541.5
c
a
541
c
461.5
327.5
421
275
a
150
34
76
5.5 f
c 47
40
14
45
82 30 30
150
90 90 90 90
210 103
90 130 130 130
230 127
Vertical connection: IZM2-XATV...

o 13.5
130 130 130 90

90 30
30
30
30
c
290
98
o 13.5
g g
134.5
o M10
b
113 90 130 130 130
128
139 128
460
590
a Mounting space for removal of arcing chamber

covers Rated current In a B c
b Arcing space, space for electrical auxiliary up to 2000 A 10 10 10
connections
c Grooves (4 mm wide, 5 mm depth) for support of 2500 A 15 15 15
c
phase barriers in the unit 3200 A 30 30 30
f Dimensions for internal area of closed control panel
door
g Attachment points for circuit-breaker mounting in
the control panel
90 130 130 130
Dimensions
Terminations
Standard version horizontal connection Front connection (single hole fitting): IZM2-XAT1F...-AV
e d o 13.5

c
403
373
275
465.5
461
26
123.5
11
62.5 30 30
c 45
j 270 40 j
169.5 90 90 90 90
350 55
55 130 130 130
480
Front connection (double hole fitting) according to DIN 43 673: IZM2-XATF...-AV

g h o 13.5
40
i
c
493
a
327.5
460
373
275
a
150
j
76
34
c 62.5
40
14
40.5 220 45
f 169.5 30 30
367.5 52
45
382.5 88.5
90 90 90 90
121.5
55 130 130 130
140.5
Vertical connection: IZM2-XATV...-

30 30 AV
o 13.5
30
c
30
290
100
135
b
55 45 130 130 130
139 138
157
270 95
172
460
590
Flange connection: IZM2-XATA...-

AV
o M12
33
59
c
26
282.5
59
142.5
j j 90 40
90 90 90 90
45 130 130 130
55 45 130 130 130
121
c Grooves (4 mm wide, 5 mm depth) for support of phase barriers in the unit

d Control circuit plug with screw terminals Rated current In a B c
e Control circuit plugs with tension clamp terminals up to 2000 A 10 10 10
f Dimensions for internal area of closed control panel door 2500 A 15 15 15
g IZM in connected position
3200 A 30 30 30
h IZM in test position
i IZM in disconnected position
j Attachment holes, o 10 mm
Dimensions
Terminations
Frame size 3, fixed mounting, 3 and 4 pole Optional terminals
Standard version horizontal connection F 5000 A Front connection (single hole fitting): IZM3-XAT1F... F 4000 A
e d o 13.5
421
275
435
439
434
26
123.5
15 30
270 205 12 160 160 160 160
11
20
680 130 210 210 210
47
890
82
Front connection (double hole fitting) according to DIN 43 673: IZM3-XATF... F 4000 A
40
a o 13.5
b
30
421
541
541.5
c
327.5
461.5
275
150
34
30
76
40
14
5.5 15 30
47
35 150 45 160 160 160 160
f 20
210 103 130 210 210 210
82
230 127
Vertical connection: IZM3-XATV... F 5000 A

30
210 210 210 130

15
30 160 15
c
o 13.5
330.5
g o 13.5 g
o M10
120
94.5
10
20
107
139 248 85 210 210 210
40
704 142
914 162
a Mounting space for removal of arc chamber covers

b Arcing space, space for electrical auxiliary connections
c c Grooves (4 mm wide, 5 mm depth) for support of phase barriers in the unit
f Dimensions for internal area of closed control panel door
g Attachment points for circuit-breaker installation in the control panel
130 210 210 210 130

Dimensions
Terminations
Standard version horizontal connection F 5000 A Front connection (single hole fitting): IZM3-XAT1F...-AV F 4000 A
e d
o 13.5

403
275
461
466.5
373
123.5
j j
11
270 160 57 20 62.5
26
590 15 30
169.5
800 160 160 160 160
85 210 210 210
590
57 800
Front connection (double hole fitting) according to DIN 43 673: IZM3-XATF...-AV F 4000 A
gh
40
30
o 13.5
c
493
327.5
460
373
275
150
j
30
76
34
40
14
40.5 220 45 20 62.5
f 15 30
367.5 52 169.5
160 160 160 160
382.5 88.5
85 210 210 210
121.5
590
140.5 800
57
Vertical connection: IZM3-XATV...-AV F 6300 A

30 30 o 13.5
30
o 13.5
330.5
124.5
94.5
10
20
139 260 24
a b b 210
270 217 177
57 590
704 197
704
914 800
914
Flange connection: IZM3-XATA...-AV F 4000 A

26 o M12
59
282.5
59
142.5
160 160 160 160

33
57 85 210 210 210
c Grooves (4 mm wide, 5 mm depth) for support of phase 5 30

barriers in the unit 160 160 160 160
121
d Control circuit plug with screw terminals 57 85 210 210 210
e Control circuit plugs with tension clamp terminals 590
f Dimensions for internal area of closed control panel door
Rated current In a B 704
g IZM in connected position
4000 A 40 210 800
h IZM in test position
i IZM in disconnected position 5000 A 40 210 914
j Attachment holes, o 10 mm 6300 A 5 245

Moeller GmbH
Industrial Automation
Hein-Moeller-Str. 7 –11
D-53115 Bonn
E-Mail: info@moeller.net
Internet: www.moeller.net
© 2001 by Moeller GmbH

Subject to alterations
NK1230-1045GB MDS/DMD/Mei (03/01)
Printed in the Federal Republic of Germany (04/01)
Article No.: 231175
tra Combinations
Xtra Combinations is the new world

of automation from Moeller. This means
that one company can now serve all
your automation requirements. Moeller
is your competent partner for building
automation, industrial automation
and power distribution. We provide
a complete package or individual
combinations, depending on your
application. And everything fits together
perfectly: core products, PLCs, data and
process display units, communication
products, SIMATIC® software standards,
accessibility via the Internet, design and
solution competence, and professional
services. All backed up by Moeller's
experience and expertise, spanning
more than 100 years, with switchgear,
controlgear and PLC technology in
the fields of automation and power
distribution. What other company offers
you so much from a single source?
Contact us, we'd like to talk to you.
SIEMATIC® is a Siemens AG brand.
Think future. Switch to green.

nk1230 1045gb1 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

nk1230 1045gb1 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Building Automation Industrial Automation Systems

Valid from May 2001

Bildgrösse 210 x 118,5 mm

Think future. Switch to green.

• as a feeder, distributor, coupler and outgoing circuit-breaker Communication Capability

Installation Methods Auxiliary Connections

The withdrawable versions have slightly increased depth dimensions.

from 630 A to 6300 A

IN switch-disconnectors Technical data

from 630 A to 6300 A

Frame size 1 INB1-...

Frame size 2 INN1-...

Frame size 3 INB2-...

from 630 A to 6300 A

Frame size 1 INB1-...

Frame size 2 INN1-...

Frame size 3 INB2-...

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)

from 630 A to 6300 A

Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)

from 630 A to 6300 A

Circuit-breaker for universal protection (U) and motor protection

Digital circuit-breaker (D)

from 630 A to 6300 A

Circuit-breaker for universal protection (U) and motor protection

Digital circuit-breaker (D)

Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)

from 630 A to 6300 A

Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)

from 630 A to 6300 A

Circuit-breaker for universal protection (U) and motor protection

Digital circuit-breaker (D)

from 630 A to 6300 A

Circuit-breaker for universal protection (U) and motor protection

Digital circuit-breaker (D)

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

Additional functions for

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

24 DC +IZM-XU24DC 1 off IZM-XU24DC 1 off

– +IZM-XHB 1 off IZM-XHB 1 off – –

Make: CES +IZM-XVDM 1 off IZM-XVDM 1 off – Locking in OFF