“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE

HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EN LA
LOCALIDAD DE HUAYRANGA

Todo sistema de tratamiento de aguas residuales debe estar diseñado de tal manera que,
cuando se opere adecuadamente, produzca de forma continua el caudal y calidad de
efluente requerido.

Si existen equipos, estos han de funcionar satisfactoriamente dentro de cualquier rango

posible de operación; igualmente, el operador debe estar en capacidad de ajustar la
operación a los requerimientos de cada momento.

Se tiene que contar con equipos de laboratorio que permitan determinar las características
esenciales de operación, hacer los ajustes requeridos y controlar la calidad del efluente.
El sistema de tratamiento debe estar en capacidad de operar continuamente, aun en los
casos que sea necesario sacar de operación un equipo para su mantenimiento o
reparación.

La utilización de equipos automáticos y de controles elaborados requiere técnicos

calificados, lo cual influye en el costo de operación y mantenimiento, así como la
confiabilidad del sistema.

La operación y mantenimiento de las lagunas es muy importante. Para que esa operación y
mantenimiento sean adecuadas es necesario que haya recursos suficientes destinados a
tal fin. Esos costos deberán cubrir los gastos necesarios, tales como herramientas, ropas
de protección, materiales de reparación, baterías para linternas, papel para mecanografía,
impresos, papel higiénico, remedios para los primeros auxilios, repelentes contra insectos,
roedores, etc., además de los costos operacionales, como salario del operador, energía
eléctrica, etc. Se debe observar, entre tanto, que esos recursos no podrán nunca faltar para
que el sistema funcione adecuadamente.

El mantenimiento se define como el arte de mantener los equipos de la planta, las

estructuras y todos los accesorios en condiciones adecuadas para prestar los servicios para

1
 “MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

los cuales fueron propuestos, por lo cual es esencial para lograr una operación eficiente del
sistema de tratamiento.

I. ASPECTOS PARA ASEGURAR LA OPERACIÓN ADECUADA DEL SISTEMA

DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

1.1. FACTIBILIDAD

El proceso debe ser factible, por contar con equipos existentes que son compatibles
con los seleccionados en el diseño o con los que en un futuro se adopten; además
los diseños elaborados cumplen con la complejidad del terreno a ejecutar el
proyecto, así como personal calificado que puedan operar rutinariamente aun en
condiciones adveras.

1.2. APLICABILIDAD

El proceso debe ser capaz de proveer el rendimiento solicitado, es decir, estar en

capacidad de producir un efluente con la calidad requerida para el rango de
caudales previsto y resistir la variación de caudales o si requiere igualamiento

1.3. CONFIABILIDAD

El proceso debe ser lo más confiable posible, esto es, que sus condiciones óptimas
de trabajo sean difíciles de alterar, que tenga capacidad de soporte de cargas a
choque de materiales orgánicos, tóxicos y caudales extremos además de mínima
dependencia de tecnología u operación compleja.

1.4. COSTOS

El proceso ha de ser de costo mínimo. El Comité de Mantenimiento debe estar en

capacidad de costear todos los compuestos de la Planta de tratamiento, así como su
operación y mantenimiento.

1.5. CARACTERÍSTICAS DEL AFLUENTE

Éstas determinan la necesidad de pretratamineto primario o tratamiento secundario,

2
“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

tipo de tratamiento (físico, químico, biológico o combinado), necesidad de

neutralización o de igualamiento.

Características Inhibidoras o no modificables.

Se debe evaluar si existen sustancias inhibidoras de los procesos de tratamiento y la
presencia de constituyentes que los procesos no van a modificar.

Restricciones de clima
La temperatura determina la tasa de reacción de los procesos biológicos y físico-
químico, así como la generación y dispersión de olores.

Rendimiento
El rendimiento requerido depende de la calidad del efluente y debe satisfacer los
requisitos legales.

1.6. PROCESAMIENTO Y ACUMULACIÓN DE LODOS

La cantidad y calidad del lodo producido determina la complejidad del tratamiento

requerido para su disposición adecuada.
Factores ambientales como localización, viento, proximidad a áreas residenciales,
olores, ruido, tráfico y estética, pueden limitar la aplicabilidad de un proceso de
tratamiento.
Debe evaluarse la disponibilidad de los compuestos químicos necesarios, su
almacenamiento y sus efectos.

1.7. REQUERIMIENTOS DEL PERSONAL

Hay que tener en cuenta la cantidad de recursos humanos requeridos, su capacidad

técnica, su entrenamiento y su disponibilidad.

El equipo que opera el sistema de las plantas de tratamiento está siempre

compuesto de un supervisor y uno o más ayudantes, en función de la magnitud y
partes constitutivas del sistema

El supervisor, responsable por el funcionamiento de los Tanques Imhoff y Lechos de

Secado, deberá poseer conocimientos básicos sobre la operación y mantenimiento

3
 “MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

de esos sistemas. Deberá ser capacitado periódicamente por los órganos

responsables directa o indirectamente por el sistema o por las universidades
existentes en su región de trabajo.

II. ASPECTOS PARA ASEGURAR EL MANTENIMIENTO ADECUADO DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

2.1. RESPONSABILIDAD DEL MANTENIMIENTO

La responsabilidad del mantenimiento de La Planta de Tratamiento Del Sistema de

Alcantarillado en la localidad de huayranga, estará a cargo de El Comité de
Mantenimiento, de la localidad huayranga, Provincia de Tocache, Departamento De
San Martín.

2.2. OBJETIVOS DEL MANTENIMIENTO

• Lograr que la planta, equipos, corredores, laboratorios, permanezcan limpios y en

orden, con una apariencia estética agradable.
• Asegurar que todo el equipo este lubricado adecuadamente y posea un
cronograma de lubricación acorde con las instrucciones del fabricante.
• Verificar el estado de funcionamiento de cualquier equipo, asegurando su
operación a la temperatura apropiada y el reemplazo de empaques o
rodamientos de acuerdo con el programa de rutina de revisión e inspección.
• Mantener en buen funcionamiento a los Tanques Imhoff y Lechos de Secado,
asegurando su operación óptima.
• Mantener un inventario apropiado de repuestos y equipos de reemplazo, en tal
forma que no haya interrupciones de servicio ni periodos de espera prolongados
entre reparaciones.

2.3. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

2.3.1. REDES

Es importante tener mapas actualizados del sistema para poder localizar

pozos de acceso, saber el tamaño y composición de la tubería, determinar la

4
“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

dirección del corriente, conocer la profundidad de los pozos de acceso y de las

alcantarillas para líneas que den problemas con frecuencia.

El mantenimiento lo podemos dividir en dos partes: El mantenimiento

preventivo y mantenimiento correctivo:

Actividades de mantenimiento de Alcantarillado Sanitario

2.3.2. CÁMARA DE REJAS

La operación de cámara de rejas se circunscribe a una actividad; debe de

extraerse todo el material sólido retenido en rejas, Se recomienda que la
limpieza de las rejas se realice por lo menos dos veces al día una por la
mañana y otra por la tarde. Se debe pintar las rejas cada 6 meses con pintura
anticorrosiva.

La limpieza de la cámara consiste en cortar el flujo de agua, por medio de

compuertas, y dejar que los residuos (arena y otras partículas) depositados al
fondo sequen. Ya seco el material, se extrae y se deposita en las pilas de
lodos de las lagunas. El periodo de limpieza de la cámara varía de acuerdo al
diseño de 4 a 8 días. En periodo de invierno se sugiere que se revise la
cámara después de un aguacero.

5
“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

2.3.3. TANQUES IMHOFF

La operación del Tanque Imhoff es sumamente sencilla debido a que no

contiene elementos mecánicos para su funcionamiento, pero debe de
realizarse continuamente para garantizar su buen funcionamiento.

Después del proceso de arranque se formará una cubierta flotante compuesta

de natas, sólidos flotantes y grasa. Esta deberá de eliminarse diariamente, por
medio de un colector manual. Estos materiales deben de ser dispuestos de
igual manera que los sólidos extraídos del canal de rejas

Los lodos se deben de purgar cada 2 meses (máximo 70 días) abriendo las
válvulas deslizantes. El compartimiento del lodo se vacía automáticamente
con la presión del agua de arriba. Se deberá de chequear la altura de los lodos
cada semana, por medio de una vara del tamaño igual a la profundidad del
Tanque y forrada con una manta en una de las puntas o pintada de blanco.
La vara se ingresa por el lado de los muros de la parte de digestor, colocada
perfectamente vertical y apoyada en el fondo de digestión de la unidad.

Luego se extrae y se procede a medir la parte de la vara impregnada de lodo

(negro). Cuando el nivel de lodo acumulado marque 80% de la altura de la
parte de digestión, antes de los 2 meses, se deberá de purgar los lodos.

Se debe dejar aproximadamente el 15% de los lodos dentro del tanque para
que así se inicie el proceso de digestión nuevamente.

2.3.4. LECHO DE SECADO

Para la remoción de los lodos del Tanque Imhoff, se procederá al drenaje

mediante válvulas u otro dispositivo hacia los lechos secados. Los lechos de
secados se deberán llenar hasta alcanzar un nivel que permita la exposición
de lodos al ambiente. La operación de secado debe efectuarse en la estación
seca. Durante esta operación el agua residual pasa a través del material
filtrante hacia el canal central y este mediante tuberías descargara hacia el
cuerpo receptor.

6
“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

El lodo debe dejarse secar a la intemperie. El mecanismo de secado es

exclusivamente por evaporación y su duración depende de las condiciones
ambientales, principalmente de la temperatura.

El lodo seco puede ser removido de forma manual o con la ayuda de equipo
mecánico. Deberá considerarse rampas de acceso de equipo pesado para la
remoción de lodos.

El lodo seco deberá almacenarse en pilas de hasta 2 m por un tiempo mínimo

de 6 meses, previo a su uso como acondicionador de suelos. De no usarse
deberá disponerse en un relleno sanitario.

Verificar que no existan taponamientos en las tuberías o canales de acceso

hacia los lechos de secado.

2.3.5. FILTRO BIOLÓGICO

Para la remoción de los lodos del Filtro Biologico, se procederá al drenaje

mediante válvulas u otro dispositivo hacia los lechos secados. Los lechos de
secados se deberán llenar hasta alcanzar un nivel que permita la exposición
de lodos al ambiente. La operación de secado debe efectuarse en la estación
seca. Durante esta operación el agua residual pasa a través del material
filtrante hacia el canal central y este mediante tuberías descargara hacia el
cuerpo receptor.

El lodo debe dejarse secar a la intemperie. El mecanismo de secado es

exclusivamente por evaporación y su duración depende de las condiciones
ambientales, principalmente de la temperatura.

El lodo seco puede ser removido de forma manual o con la ayuda de equipo
mecánico. Deberá considerarse rampas de acceso de equipo pesado para la
remoción de lodos.

El lodo seco deberá almacenarse en pilas de hasta 2 m por un tiempo mínimo

de 6 meses, previo a su uso como acondicionador de suelos. De no usarse
deberá disponerse en un relleno sanitario.

7
“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

Verificar que no existan taponamientos en las tuberías o canales de acceso

hacia los zanjas de infiltracion.

2.3.6. MONITOREO DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El monitoreo o vigilancia se define como un conjunto de acciones que, de

acuerdo con parámetros ambientales y normas previamente establecidos,
generan información sobre el estado actual de variables ambientales.

Los programas de monitoreo de la calidad del efluente dependen del destino

que será dado a él, adquiriendo características específicas dependiendo de la
ocurrencia y del tipo de uso. Aunque la mayoría de las características físicas,
químicas y microbiológicas varían en función de la profundidad de los tanques
y durante las diversas horas del día, es importante recordar que lo que importa
es acompañar la calidad del efluente final.

Es importante periódicamente monitorear:

• El comportamiento del vecindario en el sentido de detectar conexiones

ilícitas al sistema de alcantarillado, y que usen los sistemas
adecuadamente.
• El nivel de lodos en los tanques Imhoff.
• Las cajas de registro del sistema de recolección.
• La calidad de agua a la entrada y salida de la planta de tratamiento.
• La calidad de agua del cuerpo receptor (arriba y abajo del desagüe de la
planta de tratamiento).

Los seguimientos de los sistemas de tratamiento son muy importantes por tres
razones fundamentales:

• Conocer la eficacia del tratamiento en distintas épocas del año y en los

distintos aspectos relativos a la calidad del efluente para sus posibles usos.
• Detectar anomalías de funcionamiento y tomar medidas de corrección
adecuadas para evitarlas;

8
“MEJORAMIENTO, CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE
HUAYRANGA, SHISHIYACU Y MANTENCIÓN, DISTRITO DE TOCACHE – TOCACHE – SAN MARTIN”

• Reunir datos representativos del tratamiento mediante tanques Imhoff en la

zona o región, que servirían a su vez para mejorar los criterios de diseño y
construcción de futuras instalaciones.

2.4. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS TANQUES IMHOFF

Los problemas operativos más frecuentes en los Tanques Imhoff son la acumulación
de materias flotantes, aparición de malos olores, desarrollo de coloraciones rosa o
rojo, anomalías de flujo y desarrollo de mosquitos y otros insectos.

2.5. INDICACIONES DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS TANQUES IMHOFF

Se supone que un Tanque Imhoff está funcionando adecuadamente cuando:

• El agua presenta una coloración verde intensa y está prácticamente libre de

sólidos sedimentados.
• Las coloraciones verde – azuladas denotan la presencia de algas verde azules
(cianofíceas), que tienen efectos negativos por su menor productividad y
tendencia a la formación de agregados que impiden la correcta iluminación de las
lagunas.
• La superficie del agua está libre de toda materia sólida;
• Existe ausencia de plantas acuáticas.