DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

CAPITULO I

LA TEORIA GENERAL DEL ACTO JURIDICO

1. Según FRANCISCO JAVIER ROMERO MONTES

El acto jurídico es un hecho jurídico, humano, voluntario, licito que tiene en común
la nota esencial de ser queridos por ser queridos por sus autores para conseguir un
cierto efecto, el cual si se verifica es consecuencia inmediata de la voluntad, es
decir, existe una manifestación de voluntad con un determinado fin.

Los actos lícitos se distinguen según que el efecto jurídico sea consecuencia de una
manifestación de voluntad directamente encaminada a producirlo o que no lo sea,
solo los primeros se consideran actos jurídicos, porque tienen como nota esencial
el ser querido por sus autores para conseguir un cierto efecto, el cual si se verifica
es consecuencia inmediata de la voluntad

 Por ejemplo: El arrendatario se hace poseedor porque ha querido

concluir un contrato de alquiler de un bien inmueble. Igualmente, el
comprador se hace propietario, porque ha querido concluir la
compraventa de una casa, estos actos constituyen manifestaciones de
voluntad en sentido técnico.

La voluntad por sí sola no constituye sino un hecho psicológico, que no puede

comprobarse ya que pertenece a la interioridad del alma humana y en todo caso es
susceptible a continuas variaciones. El derecho exige que cada uno tenga propósito
firme y maduro de provocar una modificación en sus propios derechos subjetivos y
en su caso en los ajenos. Lo mismo podemos decir cuando nos referimos a la simple
manifestación, la misma que no tiene ningún valor sino corresponde a un propósito,
a una intención. Entonces vamos a decir que debe haber una sincronización entre

1
DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

lo decidido internamente por el celebrante y la decisión exteriorizada; es decir, la

voluntad debe estar intencionalmente dirigida a producir el efecto perseguido por el
declarante, el propósito se exterioriza utilizando la forma verbal del presente
indicativo y no la condicional, en cuanto quiere decir quiero o vendo o compro
implica el haberse decidido ya a obligarse.

2. según FERNANDO VIDAL RAMÍREZ

La teoría del acto jurídico plantea el rol de la voluntad humana en la generación de

las relaciones jurídicas, en la autorregulación de los intereses por los propios sujetos
que la entablan y en una finalidad practica, puesto que del acto jurídico, se derivan
reglas de aplicación uniforme, cooperando a facilitar el aprendizaje y la aplicación
del derecho.

3. Según el libro EL ACTO JURIDICO SEGÚN EL CODIGO CIVIL PERUANO

El acto jurídico es una especie del género de los hechos jurídicos y, a su vez, es un
concepto más restringido, o mejor dicho, que se asienta en sus consideraciones
distintas de las que se precisan para que se produzca el negocio jurídico. Abraza
todos los actos humanos y por tanto voluntarios, a los que por mandato a priori de
la ley, se les reconoce como causa de un efecto jurídico.

El efecto jurídico se produce independientemente de la ponderación que en otras

circunstancias cabria que la ley haga de la voluntad del sujeto autor.

2
DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

Así, la ocupación, la toma de posesión o la entrega de un bien son actos jurídicos

productores de consecuencias en el mundo del derecho, independientemente de
que el sujeto, al realizarlos, diga o no que desea poseer o entregar. El control de
hecho que, el sujeto adquiere sobre un objeto, al apropiarse de él dentro de estas
circunstancias, constituye el único dato que el derecho necesita para que se realice
por supuesto en ella previsto, y considerar, sin requerir de otro análisis, que la
posesión ha comenzado; la tradición real o ficticia es el único dato que el derecho
requiere para considerar que la entrega se ha producido. Estos actos voluntarios
son propiamente actos jurídicos. En ellos la declaración de la intención del sujeto
es irrelevante; el acto del hombre, considerado en si mismo como productor de un
acontecimiento que la ley estima lícito, de los efectos previamente establecidos en
la ley en forma rígida. De tal forma que cuando ocurre el acontecimiento, dentro de
las circunstancias que la ley establece, solo se pueden producir aquellos efectos y
no otros.

Cuando el derecho se desinteresa del contenido de la voluntad del sujeto para

otorgar efectos jurídicos a su actividad o abstención, esta variedad de los actos, en
los que no hay o no interesa que haya una declaración de voluntad jurídicamente
inspirada, son llamados por la doctrina, indistintamente, actos jurídicos propiamente
dichos, actos lícitos no negociables, actos reales, comportamientos o actos de
voluntad. Solo se requiere, para su existencia y efectos, un despliegue de actividad
o una inhibición; el derecho se satisface que simplemente haya ocurrido el evento
voluntario que contempla y que este no ofenda la ley.

 Son casos de actos con consecuencias jurídicas, en los que no se

precisa que haya declaración de voluntad son por ejemplo: la construcción que hace
un propietario para sí, tanto como el artífice que elabora un objeto, o el artista que
crea una obra de arte. En estos casos el derecho les atribuye directamente la

3
DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

propiedad de aquello que ha construido, producido o creado. El autor se convierte

por ministerio de la ley en dueño de la obra realizada. No requiere el operario, el
orfebre o el artista expresar públicamente, mediante una declaración, que es ese su
deseo, y aun si lo expresa, el resultado jurídico no varía: será siempre dueño o autor
del producto de su esfuerzo porque la ley le atribuye esa condición, sin detenerse a
indagar acerca de cuál fue su voluntad al ejecutarla; simplemente la presume.

CAPITULO II

LA TEORIA DEL NEGOCIO JURIDICO

1. FRANCISCO JAVIER ROMERO MONTES, cita a autores diversos para

desarrollar el negocio jurídico.

a) Para LARENZ, la declaración de voluntad viene a ser a la vez

manifestación de la voluntad y actuación de la voluntad dirigida a producir un efecto
jurídico, conformándose así el negocio jurídico, que es diferente al acto jurídico. el
negocio jurídico los efectos están previstos en la declaración de la voluntad.

2. Según FERNANDO VIDAL RAMIREZ

La teoría del negocio jurídico es de formación relativamente reciente, fue delineada

por los iusnaturalistas alemanes del siglo XVIII y recogida a continuación por los

4
DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

pandectistas. Los juristas italianos reelaboraron magistralmente la teoría, llevando

su desarrollo a grados de profundidad y coherencia notables. La teoría es el
resultado de un detenido proceso de síntesis, abstracción y generalización que ha
permitido sacar de diversos actos particulares, por ejemplo, de los contratos,
testamentos, ciertos elementos comunes esenciales y constantes a todos ellos y así
surgió una teoría general del acto jurídico.
En el negocio jurídico el efecto jurídico lo determina directamente la voluntad del
agente al paso que en el acto jurídico y en el acto ilícito el efecto lo determina la ley.
El negocio jurídico es el acto jurídico con declaración de voluntad directamente
orientada a producir efectos jurídicos y además un querer concreto de los fines del
negocio, es decir que los efectos son aquí fines conscientemente queridos, ya que
sin ese libre y consciente querer, el negocio seria ineficaz.
Para esta teoría, los actos voluntarios lícitos vienen a conformar el negocio jurídico
que es un supuesto de hecho, que contiene una o varias declaraciones de voluntad
y que el ordenamiento jurídico reconoce como base para producir el efecto jurídico
calificado de efecto querido.

CAPITULO III

SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE LAS TEORIAS

1. Según FRANCISCO JAVIER ROMERO MONTES

La variable entre acto jurídico y negocio jurídico es muy simple. Ambas avanzan
juntas hasta llegar al hecho jurídico voluntario que se desdobla en lícitos e ilícitos.
Para la teoría del negocio jurídico, estas dos variedades constituyen el acto jurídico,
que consiste en un hecho jurídico voluntario y que comprende tanto a los actos
lícitos como ilícitos. Esto significa que para la teoría alemana, el acto jurídico es un

5
DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

género del cual se desprende, como algo especifico, el negocio jurídico que es un
acto jurídico licito que contiene una manifestación de voluntad o voluntad
manifestada, que hace realidad lo querido o buscado por el agente que celebra el
negocio jurídico.

Las teorías del acto y negocio jurídico dejan de lado los simples actos voluntarios
lícitos, en la medida que el efecto jurídico no va necesariamente adherido a la
voluntad de sus autores y muchas veces es independiente de ella.

2. Según ANIBAL TORRES VASQUEZ

Entre acto jurídico y negocio jurídico existe, una relación de género a especie, todo
negocio jurídico es un acto jurídico. El acto jurídico puede ser lícito e ilícito, en
cambio el negocio jurídico es el acto jurídico lícito

En el acto jurídico los efectos están predeterminados por la ley como consecuencia
de la especial valoración que hace el comportamiento humano, en cambio en el
negocio jurídico, como acto de autonomía privada. Los efectos son predeterminados
por los sujetos que intervienen en su celebración por cuanto el ordenamiento jurídico
les reconoce la facultad de regular por si mismos sus propios intereses, entonces
negocio jurídico esta reservada solamente para los actos patrimoniales.

CONCLUSION

6
DISTINCION DEL ACTO JURIDICO , Y NEGOCIO JURIDICO

Negocio jurídico: es todo acto jurídico hecho con la manifestación de voluntad

del agente. Al contrario del acto jurídico, depende de la voluntad expresa del
agente, generalmente porque tiene que cumplir un objetivo previsto en la ley,
por ejemplo contratos.

El acto jurídico es el acto humano voluntario o consciente, y lícito, que tiene

por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurídicas, crear,
modificar, transferir, transmitir, conservar, extinguir o aniquilar derechos. El
acto jurídico produce una modificación en las cosas o en el mundo exterior
porque así lo ha dispuesto el ordenamiento jurídico.

NEGOCIO JURÍDICO : El negocio jurídico es el acto de autonomía privada, de

contenido preceptivo, con reconocimiento y tutela por parte del Orden
jurídico. La formulación conceptual que mejor representa al negocio jurídico
es la propuesta de acto de autonomía privada de contenido preceptivo con
reconocimiento y tutela por parte del Orden jurídico, por representar esta
fórmula su estructura, función y resultado.