Professional Documents
Culture Documents
Versión 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Índice
Introducción
1. Proyecto y Construcción
1.1. Presentación
1.2. Etapas para el desarrollo del proyecto
1.3. Estudio de Mecánica de Suelos
1.4. Anteproyecto Básico
1.5. Proyecto Básico
1.6. Desarrollo del proyecto básico
2. Sistemas de Almacenamiento
2.1. Presentación
2.2. Tipos de tanques
2.3. Características de los tanques
3. Sistemas de Conducción (tubería de proceso y de servicio)
3.1. Presentación
3.2. Clasificación de los sistemas de conducción
3.3. Sistemas de conducción
3.4. Pruebas de hermeticidad para tuberías
4. Áreas Peligrosas
4.1. Presentación
4.2. Clasificación
4.3. Características de las áreas peligrosas
4.4. Extensión de las áreas peligrosas
5. Instalaciones Eléctricas
5.1. Presentación
5.2. Clasificación
5.3. Características de los sistemas eléctricos
6. Estructuras para la Imagen Pemex
6.1. Presentación
6.2. Clasificación de las estructuras
6.3. Características de las estructuras
7. Identidad e Imagen
8. Supervisión técnica de Avance de Obra
8.1. Medios de ejecución.
8.2. Tapado de tanques y tuberías
8.3. Avance al 70%
Referencias Técnicas
Glosario de Términos
Relación de planos
Relación de anexos
Introducción
Las Especificaciones Técnicas para Proyecto y Construcción de Estaciones de
Servicio describen los aspectos esenciales de las Estaciones de Servicio para que
operen dentro de los estándares de seguridad y funcionalidad, y se minimice el
impacto al medio ambiente; en la venta al menudeo de gasolina y diesel a los
clientes y al público en general, directamente en el tanque de almacenamiento
integrado al vehículo automotor de acuerdo al diseño del fabricante, así como
aceites y lubricantes y otros aditivos.
Este documento se elaboró considerando leyes, normas y reglamentos, así como
recomendaciones y avances técnicos, y no pretenden sustituirlas; no obstante que
en el documento se hace referencia al año de la última versión disponible al
redactar estas especificaciones, al momento de su aplicación se deberá considerar
la que esté vigente. Lo anterior también aplica a las disposiciones técnicas que
señalan los estándares internacionales.
En el primer capítulo se señalan los requerimientos para diseñar y construir
Estaciones de Servicio y los materiales empleados para los diferentes elementos
que la conforman basados en Leyes, Normas y Reglamentos federales, estatales o
municipales, así como códigos internacionales y los requisitos mínimos que
deberán ser considerados en la elaboración de los planos del Anteproyecto Básico y
Proyecto Básico Definitivo para construir las Estaciones de Servicio.
El segundo capítulo señala los tipos de tanques de almacenamiento nuevos que se
utilizan en la construcción de Estaciones de Servicio, sus características de diseño
e instalación, así como los materiales empleados para proteger las instalaciones de
posibles fugas de combustibles y contaminación de subsuelo y mantos freáticos,
apegados a los códigos internacionales.
Los tanques de almacenamiento de combustible serán horizontales de doble
contención y dependiendo de la ubicación de la Estación de Servicio, así como del
estudio de mecánica de suelos, pueden ser subterráneos, superficiales confinados
o superficiales no confinados.
En este capítulo se describen también los sistemas para el almacenamiento y
suministro de aire y agua en las Estaciones de Servicio.
El capítulo tercero cubre las características de las tuberías utilizadas en las
Estaciones de Servicio, sus materiales, diámetros y procedimientos de instalación;
así como dispensarios nuevos (en ningún caso se instalará equipo usado o
reconstruido).
Las tuberías se utilizan para la conducción de combustibles, recuperación de
vapores, venteos, aguas residuales, aceitosas, pluviales y sistema de suministro de
agua y aire comprimido desde las áreas de almacenamiento al área de despacho o
de servicios. También se proponen técnicas para su instalación y tendido;
materiales y dimensiones; procedimientos de colocación y conexión; así como los
1. Proyecto y construcción
1.1. Presentación
En este capítulo se señalan los requerimientos para proyectar y construir
una Estación de Servicio y se sugieren los materiales que pueden ser
utilizados para cada uno de los elementos que la conforman, los cuales
estarán de acuerdo a los procedimientos establecidos en los manuales y
reglamentos de construcción de cada entidad federativa.
El proyecto y la construcción de las Estaciones de Servicio observará lo
establecido en estas Especificaciones Técnicas; así como Leyes, NOMs,
Reglamentos y Códigos de construcción en aspectos técnicos de
construcción y se reflejará en los planos del proyecto básico definitivo.
Las Estaciones de Servicio son inmuebles que cuentan con instalaciones
para realizar la venta al menudeo, de gasolinas y diesel, a los clientes y al
público en general, directamente en el tanque de almacenamiento integrado
al vehículo automotor, de acuerdo al diseño del fabricante, y en su caso de
medio mayoreo en recipientes especiales, aceites lubricantes y aditivos
para los vehículos en el área de despacho; así como establecimientos para
ofrecer otros bienes y servicios.
Previo a la construcción de la obra se debe contar con los permisos y
autorizaciones regulatorias requeridas por la normatividad y legislación local
y/o federal, incluyendo el manifiesto de impacto ambiental y los diferentes
niveles de análisis de riesgo; que sean aplicables.
Cualquier Estación de Servicio, que se planee construir o se construya a
una distancia menor de 100 metros de los límites del predio de otra
instalación similar o instalación que debido a los inventarios y los materiales
(materia prima, materia en proceso, producto terminado) que maneja sea de
mayor riesgo, debe atender en su análisis de riesgo y manifiesto de impacto
ambiental, los escenarios de riesgo y las consecuencias probables de
impacto sinérgico incluyendo, en la(s) evaluación(es), los inventarios
globales de la(s) otra(s) instalación(es).
Bodega de limpios.
Cuarto de sucios.
Cuarto de máquinas.
Cuarto de tablero eléctrico principal.
Croquis de localización indicando colindancias, dimensiones y
área del predio, restricciones y/o afectaciones en caso de existir,
el sentido de las vialidades, accesos, carreteras o caminos
colindantes.
Cisterna (indicando su capacidad).
Localización de venteos.
Tipo de pavimentos.
Banquetas con anchos y rampas de acceso.
Indicación de vialidad interna del usuario y del autotanque.
Posición de descarga del autotanque.
Cajones de estacionamiento.
Fachadas.
Cortes.
Cuadro de simbología.
Cuadro de áreas y porcentajes.
Acotaciones.
Comercios y servicios complementarios si los hubiera.
1.5.2. Instalaciones mecánicas
Planta de conjunto y plano isométrico.
Marcar la distribución de líneas de producto, recuperación de
vapores (donde aplique) y venteos, con la indicación de sus
diámetros, pendientes y el tipo de material de las tuberías,
señalando cada uno de los tipos de combustibles; se especificará
la presión de operación máxima a que estarán sometidas las
tuberías de proceso y con base en ella serán probadas.
Tipo y características (materiales y presión de operación máxima)
de tanques y dispensarios.
Indicar válvulas, accesorios y conexiones de seguridad, detalle de
contenedores en dispensarios y bombas sumergibles, sistemas de
detección de fugas, sistemas contra incendios, válvulas de paro de
Accesorios:
Espejo.
Un dispensador de jabón.
1 A
ZONA DE
2 C
VEHÍCULOS
LIGEROS
3
5 B
ZONA DE
D 4 VEHÍCULOS
ZONA DE PESADOS
VEHÍCULOS
LIGEROS 3 E 6
ZONA DE
F TANQUES
ZONA DE
TANQUES
Tabla 1
GASOLINAS DIESEL
DISTANCIA TRANSVERSAL MÓDULO MÓDULO MÓDULO MÓDULO
Notas:
DOBLE SENCILLO SENCILLO SATÉLITE
1
MÓDULO A GUARNICIÓN DE BANQUETA O
6.00 6.00 6.00 6.00
Cuando existan áreas de
ÁREAS VERDES EN ACCESOS Y SALIDAS.
MÓDULO A GUARNICIÓN DE BANQUETA O
restricción en el predio, los
2 ÁREAS VERDES EN COLINDANCIAS. 6.00 3.50 6.00 3.50 distanciamientos aplicarán de la
3 MÓDULO A MÓDULO. 9.00 6.00 7.00 3.50 manera siguiente:
4
MÓDULO SENCILLO DIESEL A MÓDULO
----- ----- 3.50 3.50 Cuando la restricción sea de paso
SATÉLITE DIESEL.
(servidumbre) o cuando los
5 ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE DIESEL. 10.00 10.00 10.00 10.00
reglamentos locales señalen
6 MÓDULO A LÍMITE DE ZONA DE TANQUES. VARIABLE VARIABLE medidas de seguridad para áreas
GASOLINAS DIESEL
clasificadas, los distanciamientos
DISTANCIA LONGITUDINAL MÓDULO MÓDULO MÓDULO MÓDULO aplican hasta el límite de la
DOBLE SENCILLO SENCILLO SATÉLITE
MÓDULO A GUARNICIÓN DE BANQUETA EN
restricción.
A EDIFICIOS O ZONAS VERDES EN COLIND. 8.00 8.00 13.00 13.00 Cuando la restricción sea de
MÓDULO A GUARNICIÓN DE ÁREAS VERDES
B EN SALIDAS (CON SALIDA AL FRENTE). 6.00 6.00 6.00 6.00 amortiguamiento, los
C MÓDULO A MÓDULO. 5.00 ----- ----- ----- distanciamientos serán los que
señala la Tabla 1.
D ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE GASOLINAS 12.00 12.00 ----- -----
E ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE DIESEL. 18.00 18.00 18.00 18.00
F MÓDULO A LÍMITE DE ZONA DE TANQUES. VARIABLE VARIABLE
Notas: Las Estaciones de Servicio destinarán un mínimo del 7% de la superficie del predio para áreas verdes.
Las medidas indicadas en la Tabla 1 son las mínimas para el arreglo de la Estación de Servicio.
Los tanques de almacenamiento subterráneos pueden quedar debajo de los basamentos de los dispensarios cuando se
utilicen tecnologías integrales, en cuyo caso la descarga de los venteos puede colocarse sobre la techumbre del área de
despacho; para ello se contará con certificación y se tendrá el cálculo estructural de los refuerzos utilizados.
Los distanciamientos que se indican para los módulos de abastecimiento, así como las medidas de los basamentos, se
deben tomar desde la parte inferior del basamento o a partir del nivel de desplante.
Restaurantes 20 m2
Hotel o Motel Habitación
Tiendas de Conveniencia 40 m2
Servicio Médico 30 m2
Artesanías 40 m2
Oficinas 50 m2
Talleres 50 m2
Comida Rápida 50 m2
Refaccionarias 40 m2
Regaderas al público Regadera
Nota: Los cajones de estacionamiento para vehículos con personas discapacitadas
se diseñarán de acuerdo a lo establecido en la norma NMX-R-050-SCFI-2006.
Talleres
Será de áreas reducidas con objeto de que sea sólo un servicio
auxiliar.
Venta y/o reparación de neumáticos
Este local puede estar integrado al taller y puede vender artículos
tales como neumáticos: cámaras, rines, etc.
Refaccionaria automotriz
Tendrá la superficie suficiente para que se exhiban las refacciones
automotrices especializadas que se pretendan comercializar en el
local y contará por lo menos con dos cajones de estacionamiento.
Teléfono público
Los teléfonos pueden ser de tarjeta y/o monedas, con servicio de
larga distancia. Estarán ubicados en áreas estratégicas: junto al
restaurante, tienda de conveniencia, sanitarios y/o área de descanso.
Información turística
Si el lugar lo requiere se ubicará en una zona independiente del
conjunto arquitectónico.
Dormitorio y regaderas
Unidad de dormitorio y regaderas para conductores de camiones y
tráileres. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes propone
unidades de por lo menos 12 camas, pudiéndose respetar el módulo
de cuartos-dormitorio y regaderas de acuerdo a la demanda de cada
zona. Deben contar con lockers y con un área de descanso y
televisión.
Servicio médico y primeros auxilios
Si el conjunto arquitectónico cuenta con hotel debe tener un área
para enfermería con camilla, suero y oxígeno.
Tráiler Park
Incluirá áreas de acceso y maniobras, independientemente de los
servicios e instalaciones adicionales que requiera.
Servicio de oficina a viajeros
Contará con servicio de fax, teléfono, computadora con impresora y
asistencia secretarial.
Hotel o motel
El proyecto requerirá de un estudio complementario. Los cuartos
contarán con baño y televisión; tendrá su propia oficina, casa de
máquinas, bodega y lavandería.
Casa de Cambio
El área mínima estará en función de las necesidades particulares de
cada proyecto y contarán con los dispositivos de seguridad que sean
necesarios para realizar sus operaciones.
Sanitarios públicos como negocio complementario
Deberán cumplir como mínimo con lo especificado en el ANEXO ET-
C1-02.
1.6.8. Control y pruebas de la construcción de la Estación de Servicio
En la elaboración del Anteproyecto Básico y Proyecto Básico
Definitivo se asegurará que se consideran los requisitos mínimos
establecidos en estas Especificaciones Técnicas; para ello se anexa
una cédula de referencia que apoyará además la revisión de éstos.
Las medidas entre los elementos constructivos que conforman la
Estación de Servicio no serán menores a los que indica el Esquema
de Distancias entre Módulos señaladas en la Ilustración 1 y la Tabla
1 de este capítulo.
La elaboración de los planos del proyecto básico definitivo
contemplará por lo menos las dimensiones señaladas en este plano
y las obras serán realizadas en estricto apego a los distanciamientos
señalados en los planos revisados del proyecto de construcción de la
Estación de Servicio.
Para el seguimiento de la construcción y entrega de reportes
parciales y el reporte de conclusión de las obras se integra la cédula
respectiva. Al término de la construcción se verificarán los
distanciamientos que existen entre los elementos constructivos de la
Estación de Servicio, para compararlos con los que fueron señalados
en los planos aprobados. Las desviaciones reales no pueden
exceder de ±3%. Esta tolerancia aplicará también a las dimensiones
de las obras indicadas en el proyecto básico definitivo y a los
elementos prefabricados que se utilicen en la construcción de la
Estación de Servicio.
2. Sistemas de almacenamiento
2.1. Presentación
En este capítulo se indican las características y especificaciones que deben
cumplir los distintos tipos de tanques de almacenamiento que se utilizan en
una Estación de Servicio.
El fabricante garantizará tanto la hermeticidad de los equipos como el
cumplimiento de lo indicado en los códigos aplicables y otorgará una
garantía por escrito de 30 años de vida útil contra corrosión o defectos de
fabricación.
El tanque se instalará antes de que se cumpla un año de haber sido
entregado por el fabricante. Si el tanque no se instala durante este período,
se solicitará al fabricante su recertificación.
Se efectuarán las pruebas que recomienda el fabricante antes de proceder
con la instalación del tanque.
Utilizar los puntos de sujeción que indique el fabricante para izar los
tanques; usar cuerdas de nylon para guiarlo. No arrastrar ni rodar.
El Director Responsable de Obra supervisará que se realicen las maniobras
de acuerdo a las normas de seguridad, para evitar situaciones de riesgo.
Subterráneo
Superficial
o superficial
no confinado
confinado
1 Válvula de sobrellenado (1) X X
2 Bomba sumergible X X
3 Control de inventarios (2) X X
Detección electrónica de
4 X X
fugas en espacio anular (3)
5 Dispositivo para la purga X
6 Recuperación de vapores X X
7 Entrada hombre X X
8 Venteo normal X X
9 Venteo de emergencia X
Venteo de emergencia en
10 X
tanque secundario
(1) El cierre debe de ser al 95% de la capacidad total del tanque.
(2) Debe ser electrónico y registrar el nivel de agua, de combustible y temperatura como
mínimo.
(3) Es opcional la instalación de sensores en espacio anular de tanques superficiales
clasificados como protegidos, así como en contenedores de motobombas y dispensarios
integrados a tanques superficiales no confinados.
Nota: Cuando exista 1 ó 2 pozos de observación en la fosa de los tanques de almacenamiento, éstos
pueden ser ubicados preferentemente en la parte más baja de la excavación o fosa de concreto, tabique
o mampostería, dentro del cárcamo que se construya para los líquidos acumulados.
Tamaño de la ranura
Tipo de suelo
(en mm)
Arcilla / limo 0.25 a 0.50
Arena mediana 1.0
Arena fina
Arena gruesa
Arena muy gruesa
Gravilla muy fina
Gravilla fina
En predio rural 5
Área carretera 20
Zona marina 5
Se podrán instalar tanques elevados, sistemas hidroneumáticos o
cualquier otro sistema similar para el servicio de agua. La capacidad
de las bombas será de acuerdo a los requerimientos de cada Estación
de Servicio.
En aquellas zonas rurales donde cuenten con noria o pozo excavado,
se protegerá de la contaminación por filtraciones de aguas
superficiales por lo que se recomienda ubicarlo lo más lejos posible de
las redes de drenajes además de colocar una tapa que lo cubra de
caída de materiales dentro del pozo.
El almacenamiento de aire será en recipientes cerrados, de acero al
carbón, diseñados para soportar la presión de operación y clasificados
de conformidad con lo previsto en la NOM-020-STPS-2011
“Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y generadores
de vapor o calderas - Funcionamiento - Condiciones de Seguridad”.
Contará con sistema de control para el encendido y apagado
automático del motor del compresor que suministre aire a presión al
recipiente, indicador de presión, válvula de alivio y separador de
condensados.
Los recipientes y compresores de aire estarán montados sobre un
firme o losa de concreto de 15 cm. de altura, con sardinel metálico de
7 cm. de altura.
2.3.7 Pruebas de Hermeticidad
Se realizarán dos pruebas de hermeticidad a tanques de
almacenamiento; la primera será neumática y se realizará antes de
tapar los equipos; la segunda se efectuará con combustible
almacenado en el tanque, con lo que se verificarán las condiciones de
funcionamiento de los equipos. Las pruebas se aplicarán de acuerdo a
los siguientes criterios:
Primera prueba
Será neumática o de vacío la realizará alguna de las empresas
acreditadas como Laboratorio de Ensayo por la Entidad Mexicana
de Acreditación, A. C. (EMA), en los términos señalados en la
evaluación de resultados de la Environmental Protection Agency
(EPA) del sistema utilizado por la empresa.
El contenedor primario del tanque de almacenamiento, incluyendo
accesorios, se probará a una presión de 0.14 a 0.35 kg/cm2 (3 a 5
3. Sistemas de conducción
3.1. Presentación
Este capítulo trata sobre los sistemas para conducir los combustibles en
una Estación de Servicio; incluye los diferentes tipos de tuberías que se
requieren para la conducción de combustibles, vapores, aguas residuales,
aceitosas, pluviales, así como agua y aire comprimido para los servicios,
desde las zonas donde se producen o almacenan hasta las áreas de
despacho, descarga o de servicios mismos que serán señalados en el plano
arquitectónico de conjunto de la Estación de Servicio. Asimismo, detalla las
características y especificaciones técnicas para la instalación y tendido;
materiales y dimensiones; así como los procedimientos de colocación y
conexión.
También indica las características generales de las tuberías utilizadas en
las Estaciones de Servicio.
Totalizador.
Contador.
Sincronizador.
Contar con un dispositivo computador que procese y controle el
volumen de combustible líquido surtido y el importe de la venta
de cada operación.
El sistema electrónico incorporará tarjetas electrónicas impresas
para el control, prefijado, regulación, comunicación y acceso a
sistemas externos al módulo electrónico del dispensario.
Las tarjetas contarán con medios de transmisión de información
a la unidad central de control sobre las transacciones realizadas
y permitir su programación desde la misma.
El pulsador tendrá las marcas o perforaciones del fabricante y
tendrá integrado un sistema fotocaptor para convertir pulsos a
información volumétrica.
Contar con totalizador interno electromecánico o electrónico en el
dispositivo computador para indicar el volumen acumulado total y
por cada manguera (a menos que se tenga un totalizador
específico por manguera); contarán además con un dispositivo
totalizador instantáneo para indicar el volumen de combustible
líquido entregado en cada transacción.
El dispositivo contador, que indica el volumen en litros de cada
transacción, marcará ceros al inicio de cada operación e indicará
como mínimo el volumen de combustible líquido servido, el
precio por litro y el importe de la venta.
Los indicadores serán digitales y exhibirán la cantidad exacta en
centavos. Las carátulas tendrán por lo menos 4 dígitos para el
volumen de combustible líquido servido y para el precio por litro,
y 5 dígitos para el importe de la venta.
El mecanismo sincronizador del interruptor con el computador
electrónico tendrá la capacidad de suspender el suministro de
combustible al finalizar el despacho en un lapso no mayor a 80
s., y no se reanudará hasta colocar en ceros el sistema.
No podrá tener instalados dispositivos, mecanismos o sistemas
que alteren la medición y/o la lectura del contador y/o totalizador
(indicador de la venta), precio vigente por unidad y total de la
venta.
b. Sistema hidráulico.
Consiste en los siguientes elementos:
Sistema de medición.
Sistema de calibración o ajuste volumétrico.
Sistemas de bombeo (solo en el caso de bomba de succión).
Válvula solenoide.
Tubería hidráulica y accesorios de conexión.
Dispositivos de filtración.
Incorporará sistemas para medir y despachar el volumen de
combustible que entrega el dispensario.
Los sistemas de medición contarán con los siguientes elementos
de protección y seguridad que garanticen su uso sin riesgo de
accidentes por explosión o incendio: Instalación eléctrica a
prueba de explosión, dispositivo de recirculación, eliminador de
aire y válvula de control.
Los sistemas de medición tendrán la capacidad para operar en
un rango de 35 a 50 litros por minuto para el despacho de
gasolinas y diesel en la zona de vehículos ligeros; de 35 a 50
litros por minuto para el despacho de gasolinas en la zona de
vehículos pesados y de 60 a 90 litros por minuto para el
despacho de diesel en la misma zona de vehículos pesados.
La capacidad de flujo obedece al tamaño que tienen los tanques
de almacenamiento integrados al vehículo automotor de acuerdo
al diseño del fabricante de los vehículos que atiende la Estación
de Servicio; que van de un rango de 40 a 200 litros en vehículos
ligeros y de 80 a 1200 litros en vehículos pesados. Por lo que se
deberán de asegurar que no instalen bombas de mayor flujo por
condiciones de seguridad.
En el caso de atender vehículos automotores que cuentan con
tanques de almacenamiento integrado por el fabricante de alta
capacidad para el funcionamiento del mismo, como lo son las
embarcaciones pesqueras y turísticas, se podrán instalar
medidores de alto flujo con registro electrónico y sistemas para
transferir información sobre el volumen y valor del despacho por
transacción.
El sistema de medición tendrá un dispositivo dial o interruptor de
ajuste para realizar la calibración del dispensario.
El ajuste volumétrico del instrumento de medición se realizará
directamente en el dispensario y no de manera remota a través
de algún otro dispositivo.
d. Tipo de dispensarios.
Para el despacho de combustibles en la zona de gasolinas se
usarán dispensarios de dos o cuatro mangueras, para una o dos
posiciones de carga, cuando solo se despachen gasolinas, y
dispensarios de cuatro a seis mangueras para dos posiciones de
carga, cuando se despache gasolina y diesel a vehículos ligeros
con peso bruto vehicular hasta de 3,856 Kgs.
Para el despacho de combustibles en la zona de diesel a
camiones que excedan de 3,856 Kgs. de peso bruto vehicular, se
utilizarán dispensarios de una o dos mangueras,
correspondientes a una o dos posiciones de carga, cuando se
despache exclusivamente diesel, y dispensarios de dos o cuatro
mangueras, para una o dos posiciones de carga, cuando se
despache gasolina y diesel.
e. Colocación.
Se colocarán sobre los basamentos de los módulos de
abastecimiento, con un sistema de anclaje que permita fijarlo
perfectamente bien al basamento del módulo de despacho.
Se instalará una válvula de corte rápido (shut off) para bajo o alto
impacto, en cada línea de combustible y/o vapor que llegue al
dispensario dentro del contenedor, con su zona de fractura
colocada a ±½” del nivel de la superficie del basamento.
Adicionalmente contarán con un fusible de acción mecánica que
libere la válvula en presencia de calor. Dicha válvula contará con
doble seguro en ambos lados de la válvula. El sistema de anclaje
de estas válvulas requiere soportar una fuerza mayor a 90
kg/válvula.
En la parte inferior de los dispensarios se instalarán
contenedores herméticos de pared sencilla o doble pared de 5
mm de espesor de pared, de fibra de vidrio, polietileno de alta
densidad o de otros materiales certificados para la contención y
manejo de los combustibles, que cumplan con estándares
internacionales de resistencia, por lo que no se fabricaran
contenedores de tabique, concreto o cualquier otro material
pétreo, o contenedores que no cumplan con la certificación
oficial. Los contenedores serán herméticos por lo que se
instalarán sellos mecánicos (botas) que faciliten el mantenimiento
de las tuberías y conexiones para combustibles y recuperación
de vapores, y estarán libres de cualquier tipo de relleno para
facilitar su inspección y mantenimiento.
Detección electrónica de fugas: Es obligatoria la instalación de un
sistema para detección de líquidos y/o vapores con sensores en
Para los registros que no sean del drenaje aceitoso será opcional
construirlos de tabique con aplanado de cemento-arena y un brocal
de concreto en su parte superior, o prefabricados, se recomienda
utilizar selladores que ayuden a minimizar la filtración de líquidos (ver
planos de referencia 47, 48 y 49).
Las rejillas metálicas para los colectores del drenaje pluvial y
aceitoso serán de acero electroforjado o similar, y el diámetro de
todas las tuberías de drenaje será de 15 cm. (6”) o superior. Las
medidas del registro no excederán de 70 cms. X 50 cms., en su
interior, y las cargas aplicadas las contemplará el cálculo estructural.
En todos los casos, los sistemas de drenaje cumplirán con lo
dispuesto en los reglamentos del servicio de agua y drenaje de cada
entidad, y si no existen disposiciones diferentes, se puede realizar la
interconexión del sistema de drenaje pluvial con el sanitario.
La pendiente de las tuberías de drenaje será del 2% o superior y en
cada caso debe adaptarse a las condiciones topográficas del terreno.
La pendiente del piso hacia los registros recolectores será del 1% o
superior.
La profundidad de la excavación para alojar las tuberías de drenaje
será de tal manera que permita su conexión a la red municipal o a los
sistemas para el aprovechamiento y reuso de aguas residuales o
pluviales, o a la fosa séptica y pozo de absorción en el caso de
aguas negras, pero no menor a 60 cm. desde el nivel de piso
terminado a la parte superior del tubo, sin que se altere la pendiente
establecida.
La tubería del drenaje podrá colocarse a por lo menos 0.30 metros
de profundidad, siempre que el material utilizado en la misma sea
polietileno de alta densidad, la tubería sea corrugada (acostillada) y
cuente con la certificación de la SEMARNAT.
Queda prohibida la caída libre de aguas pluviales de las techumbres
hacia el piso, debiendo canalizarse a través de tubería al sistema de
drenaje pluvial de la Estación de Servicio.
Opcionalmente, las aguas pluviales se canalizarán para el riego de
áreas verdes y/o en caso de existir arroyos se verterán en el mismo
previa aprobación de la autoridad competente, con el tratamiento que
determinen. El agua puede infiltrarse a un pozo de absorción cuando
no se utilicen sistemas para su aprovechamiento y reuso, previo
cálculo de la zona de filtración.
Cuando en el municipio o delegación correspondiente exista la
normatividad de separar las aguas residuales, no se mezclarán
directamente las aguas provenientes de los diferentes sistemas
dentro de la Estación de Servicio.
4. Áreas peligrosas
4.1. Presentación
Las Estaciones de Servicio son establecimientos en los que se almacenan y
manejan líquidos, gases o vapores inflamables, por lo que se clasifican
como áreas de la clase I, grupo D, divisiones 1 y 2, de acuerdo a lo indicado
en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012 y en el código NFPA
70 (National Electrical Code), por lo que el presente capítulo contempla las
áreas clasificadas como peligrosas que existen dentro de las Estaciones de
Servicio, (ver planos de referencia 50 y 51).
En las Estaciones de servicio se debe poner atención especial a los
elementos de seguridad ya que al realizar la venta al menudeo de gasolina
y diesel, directamente en el tanque de almacenamiento integrado al
vehículo automotor, de acuerdo al diseño del fabricante; acuden clientes y
público en general que no necesariamente conocen las medidas de
seguridad que se deben atender. Y que las Especificaciones Técnicas solo
hacen referencia al almacenamiento, conducción y despacho de
combustibles a los tanques de almacenamiento integrados al vehículo
automotor, de acuerdo al diseño del fabricante.
4.2. Clasificación
Las áreas peligrosas en donde existen o pudieran existir concentraciones
inflamables de vapores de hidrocarburos se clasifican de acuerdo a lo
siguiente:
Lugares en donde bajo condiciones normales de operación existen
concentraciones de gases o vapores inflamables, generados por
hidrocarburos líquidos, se clasifican en la Clase I, Grupo D, División 1.
Lugares en donde normalmente los líquidos, vapores o gases, se
encuentran confinados en recipientes o sistemas cerrados de donde
podrían escapar al presentarse una abertura no controlada o un mal
funcionamiento del equipo, se clasifican en la Clase I, Grupo D, División
2.
Clase I
Elemento Grupo D Extensión del área clasificada
División
Confinamientos o
bóvedas de Espacio interior completo, si líquidos Clase I están
1
tanques almacenados dentro.
superficiales
Surtidores
(dispensarios) Todo el espacio dentro y bajo el la fosa del
1
(excepto del tipo surtidor o el contenedor.
elevado)
Las áreas clasificadas como peligrosas que pudieran invadir la vía pública, se
delimitarán por medio de bardas, muretes, camellones o jardineras con alturas
superiores a 0.50 metros, dependiendo del origen de dichas áreas (dispensarios,
bombas sumergibles y boquillas de llenado de tanques de almacenamiento
subterráneos).
Si el proyecto lo requiere, se podrán instalar dispositivos para el llenado y
recuperación de vapores remotos de tanques de almacenamiento subterráneos, de
acuerdo a lo establecido en la sección 2.3.4. En estos casos las áreas clasificadas
serán las especificadas en esta sección para las boquillas de llenado.
5. Instalaciones eléctricas
5.1. Presentación
El presente capítulo se fundamenta en lo señalado en la Norma Oficial
Mexicana NOM-001-SEDE-2012, así como en los códigos NFPA 30, NFPA
30A y NFPA 70 (National Electrical Code) y establece las características
que requieren cumplir las instalaciones destinadas a la utilización de la
energía eléctrica en las Estaciones de Servicio.
5.2. Clasificación
Las instalaciones eléctricas consideradas en estas Especificaciones
Técnicas, se clasifican de acuerdo a lo que se indica a continuación:
Sistemas de alimentación a equipos eléctricos
Sistemas de iluminación
Sistemas de tierras
Prueba de instalaciones.
Los accesorios de unión con rosca que se usen con el tubo quedarán
bien ajustados y sellados con un compuesto basado en resinas, con
objeto de asegurar una continuidad efectiva en todo el sistema de
ductos y evitar la entrada de materias extrañas al mismo.
Los sellos eléctricos serán del tipo “EYS” o similar y se instalarán a
una distancia máxima de 50 cm. de las cajas de conexiones (ver plano
de referencia 51).
La conexión de las canalizaciones a dispensarios, bombas
sumergibles y compresores, se efectuarán con conduits flexibles a
prueba de explosión.
Las cajas de conexiones, de paso y uniones, ubicados dentro de las
áreas clasificadas en las Divisiones 1 y 2, serán en su totalidad a
prueba de explosión y tendrán rosca para su conexión con el tubo,
por lo menos con cinco vueltas completas de rosca, no permitiéndose
el uso de roscas corridas y se aplicará un compuesto sellador a base
de resinas.
El cableado eléctrico se realizará de acuerdo a lo dispuesto en la
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2011, alojando los cables
dentro de ductos eléctricos en toda la Estación de Servicio. Los cables
y conductores eléctricos que se utilicen en las Estaciones de Servicio
cumplirán con lo especificado en la NOM-063-SCFI-2001.
Fuera de las áreas clasificadas, pueden instalarse registros donde se
efectúe la transición de ductos a prueba de explosión, a
canalizaciones no metálicas, previa instalación de un sello eléctrico
que mantenga la hermeticidad dentro de las áreas peligrosas.
En las estructuras de acero se utilizarán espaciadores, ganchos,
charolas u otros elementos apropiados para asegurar rígidamente los
conduits de acuerdo al espaciamiento mínimo que indiquen los
reglamentos locales y federales.
Cuando se instalen conductores dentro de áreas clasificadas en las
Divisiones 1 y 2, se seguirán los lineamientos siguientes:
Los cables serán introducidos a los conductos hasta que todos los
trabajos o maniobras, de naturaleza riesgosa, se hayan concluido.
Todos los circuitos serán rotulados en los registros y tableros a
donde se conecten, así como los conductores en los tableros,
fusibles, alumbrado, instrumentación, motores, entre otros. La
identificación se realizará con etiquetas y/o cinturones de vinil o
similares (ver plano de referencia 52).
Los conductores de un circuito intrínsecamente seguro no se
instalarán en el mismo ducto, caja de conexiones o de salida y otros
accesorios, con conductores de otro circuito, a menos que pueda
4.50 metros del nivel de piso terminado cuando estén montadas sobre
postes metálicos y la altura no puede ser menor a 2.50 metros cuando
se encuentren adosadas directamente a los muros.
Las luminarias estarán ubicadas en los accesos y salidas, en la zona
de tanques de almacenamiento, en las áreas de abastecimiento y en
las circulaciones interiores de la Estación de Servicio y estarán
distribuidas de tal manera que proporcionen una iluminación uniforme
a las áreas citadas.
La instalación de luminarias o sistemas de iluminación a base de
diodos emisores de luz LED´s de las áreas de despacho de gasolinas,
estarán empotradas o sobrepuestas en el plafón de las techumbres de
dichas áreas, o directamente en la cubierta cuando no lleve plafón, en
cuyo caso las luminarias serán a prueba de intemperie.
En caso de utilizar luminarias a base de diodos emisores de luz blanca
en dichas áreas, éstas cumplirán con las características siguientes:
Encendido instantáneo
Ahorradores de energía
Alta luminosidad
El diseño y colocación de este sistema de iluminación para el área de
despacho será de tal manera que en cualquier punto de dicha zona se
obtenga un nivel de iluminación de acuerdo a lo especificado.
Cuando las áreas de despacho de diesel sean techadas, la
iluminación se apegará a lo indicado para la zona de gasolinas.
La instalación eléctrica para el alumbrado, se efectuará utilizando
circuitos con interruptores independientes, de tal manera que permita
cortar la operación de áreas definidas sin propiciar un paro total de la
Estación de Servicio. En todos los casos se instalarán interruptores
con protección por fallas a tierra.
Los tableros para el alumbrado estarán localizados en una zona
exclusiva para instalaciones eléctricas, la cual por ningún motivo se
ubicará en el cuarto de máquinas y procurando que no se ubique en
las áreas clasificadas de las Divisiones 1 y 2.
Los niveles de iluminación de las Estaciones de Servicio se
fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008,
relativos a Condiciones de iluminación en los centros de trabajo. Son
los establecidos en la tabla siguiente:
Niveles de iluminación
Niveles de
Áreas de trabajo
iluminación (lux)
Patios y estacionamientos. 20
Oficinas. 300
6.1. Presentación
Este capítulo considera las estructuras, soportes y demás componentes
utilizados para incorporar los elementos de la Imagen de la Franquicia
Pemex en las Estaciones de Servicio, así como sus dimensiones y
materiales requeridos para la construcción e instalación. Los elementos de
la imagen aplicable a cada estructura y sus características deben ser
realizados de acuerdo a lo que señala la sección correspondiente a la
“Identidad e Imagen” del Manual de Operación de la Franquicia Pemex.
Estructura
La estructura de este anuncio se hará con base en perfil tubular
cuadrado de 4” X 4”, en acero al carbón grado estructural o comercial
ASTM-A-36 ó equivalente, con dos soportes de 1.95 metros de altura,
cortados a 45° en sus extremos, dos travesaños de 1.70 metros,
cortados a 45° en sus extremos, y un travesaño de 1.50 metros sin
cortes en ángulo en los extremos. Los dos travesaños con ángulos de
45° en sus extremos se unen a la parte superior e inferior de los
soportes, dejando un espacio libre en su interior de 1.75 metros de
altura por 1.50 metros de largo. El otro travesaño será colocado en la
parte intermedia de los soportes, para lo cual debe quedar separado
1.20 metros del travesaño superior y 0.45 metros del inferior (ver
plano de referencia 57).
La estructura se colocará a 0.60 metros de altura sobre el nivel de piso
terminado, en una base de concreto armado cimentada de acuerdo al
cálculo efectuado y con sistema de anclaje y de ser necesario con
soportes verticales internos para sujetar la estructura. No se deben
utilizar soportes de tubería, armadura, celosía o mampostería y llevará
integrado el sistema de iluminación para las tabletas, el cual debe
quedar oculto
En la base de concreto se dejará un registro para efectuar la conexión
eléctrica del sistema de iluminación de las tabletas. La tubería
eléctrica del sistema de iluminación quedará oculta en los soportes de
la estructura y en la base de concreto, por lo que se dejarán las
perforaciones necesarias en la estructura para colocar el sistema de
iluminación de las tabletas.
El gabinete de las tabletas del Anuncio Distintivo Independiente de
piso debe ser fabricado con perfil de aluminio.
Las dimensiones de las tabletas serán de 1.20 metros de altura X 1.50
metros de largo para el logosímbolo Pemex y 0.45 metros de altura X
1.50 metros de largo para la del número de la Estación de Servicio.
Sistema de iluminación
La iluminación del Anuncio Distintivo Independiente de piso será
desde el interior de las tabletas, por medio de lámparas slim–line de
74 watts, las cuales estarán separadas 0.33 metros entre ellas. Se
puede optar por la instalación de sistemas de iluminación interior de
alta eficiencia, como las luminarias a base de diodos emisores de luz
blanca (LED´s), siempre que permitan mantener un nivel de
iluminación uniforme de 600 lux en la superficie exterior de las
tabletas.
El total de lámparas a utilizar está en función del tamaño de la tableta,
por lo que se instalarán 4 lámparas para el logosímbolo Pemex y 2
7. Identidad e Imagen
Referencias Técnicas
Leyes y reglamentos
Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal del 22 de diciembre de 1993 y
sus reformas del 10 de octubre de 2005 (SCT).
Ley de Navegación del 04 de enero de 1994 y su reforma del 25 de marzo de 2008
(SCT).
Ley de Protección Civil para el Distrito Federal del 23 de julio del 2002 (GDF) o de
la entidad estatal correspondiente.
Ley de Puertos del 19 de julio de 1993 (SCT).
Ley de Vías Generales de Comunicación del 30 de diciembre de 1939 (SCT).
Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica del 22 de diciembre de 1975 y sus
reformas y adiciones del 27 de diciembre de 1983, 31 de diciembre de 1986, 27 de
diciembre de 1989, 23 de diciembre de 1992 y 22 de diciembre de 1993 (SCFI).
Ley Federal de Metrología y Normalización del 01 de julio de 1992 y sus reformas
del 24 de diciembre de 1996, 20 de mayo de 1997 y 19 de mayo de 1999 (SCFI).
Ley General de Salud del 07 de febrero de 1984 y reformas del 14 de junio de 1991
y Código Sanitario correspondiente (SSA).
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección del Ambiente del 28 de enero
de 1988 y sus reformas del 25 de febrero del 2003 (SEMARNAT).
Reglamento de construcciones para el Distrito Federal del 02 de agosto de 1993
(GDF) o, en su caso, de la entidad estatal correspondiente.
Reglamento de la Ley de Navegación del 16 de noviembre de 1998 y sus reformas
del 08 de agosto del 2000 (SCT).
Reglamento de la Ley de Puertos del 21 de noviembre de 1994 y sus reformas del
08 de agosto del 2000 (SCT).
Reglamento de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica del 26 de mayo de
1996 (SCFI).
Reglamento del Servicio de Agua y Drenaje para el Distrito Federal del 25 de enero
de 1990 o para la entidad estatal correspondiente.
Reglamento para el Aprovechamiento del Derecho de Vía de las Carreteras
Federales y Zonas Aledañas del 05 de febrero de 1992 y sus reformas del 08 de
agosto del 2000 (SCT).
Códigos internacionales
API-650 - Welded Steel Tanks For Oil Storage; American Petroleum Institute.
ASTM A 53 - Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-
Coated, Welded and Seamless.
NFPA®14 - Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrants, and Hose
Systems; National Fire Protection Association.
NFPA® 30 - Flammable and Combustible Liquids Code; National Fire Protection
Association.
NFPA® 30A - Code for Motor Fuel Dispensing Facilities and Repair Garages;
National Fire Protection Association.
NFPA®70 - National Electrical Code®; National Fire Protection Association.
NFPA®80 - Standard for Fire Doors and Fire Windows; National Fire Protection
Association.
NFPA®90A - Standard for the Installation of Air-Conditioning and Ventilating
Systems; National Fire Protection Association.
NFPA® 303 - Fire Protection Standard for Marinas and Boatyards; National Fire
Protection Association.
Glosario de términos
Acceso: Obra que enlaza un predio con una carretera federal para permitir la
entrada y salida de vehículos, mediante carriles de aceleración y desaceleración.
Aguas aceitosas: Desechos líquidos provenientes de las zonas de almacenamiento
y despacho.
Aguas negras: Desechos líquidos y sólidos provenientes de los sanitarios.
Aguas pluviales: Aguas que provienen de la precipitación pluvial.
Ajuste: Conjunto de operaciones realizadas durante la verificación, por una autoridad
competente o las unidades de verificación acreditadas y aprobadas, destinadas a
acondicionar un instrumento de medición a un nivel de funcionamiento y exactitud de
cero error.
Anteproyecto y Proyecto Básicos: Conjunto de planos desarrollados por una
Compañía Especializada en proyecto y construcción de Estaciones de Servicio.
Anuncio: Rótulo de información, publicidad o propaganda que difunde a los usuarios
de una vía de comunicación carretera, mensajes relacionados con la producción y
venta de bienes y servicios y mensajes de limitaciones, prohibiciones, restricciones y/o
prevenciones.
Aprobación de modelo o prototipo: Procedimiento por el cual se asegura que un
instrumento de medición satisface las características metrológicas, especificaciones
técnicas y de seguridad.
Área de despacho: Es el área de la Estación de Servicio en la que se realiza la
venta al menudeo de gasolina y diesel, a los clientes y al público en general,
directamente en el tanque de almacenamiento integrado al vehículo automotor de
acuerdo al diseño del fabricante, así como aceites, lubricantes y aditivos para los
vehículos en el área de despacho, en la cual existe o pudieran existir
concentraciones inflamables de vapores de hidrocarburos.
Áreas peligrosas: Zonas en las cuales la concentración de gases o vapores de
combustibles existe de manera continua, intermitente o periódica en el ambiente, bajo
condiciones normales de operación.
Arenero y trampa de grasas: Elementos del sistema de drenaje localizados en el
servicio de lavado y lubricado, en los cuales se efectúa el proceso de tratamiento
primario a las aguas aceitosas de esta área.
Arrestador de flama: Dispositivo de seguridad usado como parte integral de los
venteos para evitar la propagación de flama hacia el interior de un tanque de
almacenamiento. Aplica a venteos de diesel.
Autotanque: Vehículo automotor equipado para transportar y suministrar
combustibles líquidos automotrices a las Estaciones de Servicio.
Batimetría: Medida de las profundidades del agua en los océanos, mares y lagos.
Bodega de limpios: Área para almacenar aceites, lubricantes, aditivos, etc., así
como refacciones y partes de equipo para el mantenimiento.
Bomba sumergible: Equipo instalado en el interior del tanque de almacenamiento
para suministrar combustible al dispensario mediante el sistema de control remoto.
Boquilla de llenado: Accesorio instalado en el tanque de almacenamiento para el
llenado del mismo.
Bóveda: Edificación que consiste de cuatro muros, piso y tapa losa, cuyo propósito es
el de alojar un tanque de almacenamiento. La bóveda no debe ser ocupada por
personal alguno, a menos que realice inspecciones, reparaciones o mantenimiento
tanto de la bóveda, como del tanque de almacenamiento o sus accesorios e
instalaciones.
Boyas: Son flotadores sujetos por medio de una cadena o cable a un cuerpo que se
afirma en el fondo del mar de tal manera que no cambien de posición y que sirven
para señalar un canal bajo, una roca, etc.
Cama de tuberías: El término cama se refiere a un conjunto de tuberías ubicadas
en forma paralela una de otras, que pueden tener distintos diámetros y que
comparten una misma trayectoria, teniendo la separación, soportería y accesorios e
identificación que marque la normatividad vigente, por su ubicación pueden ser
superficiales, enterradas, subterráneas o sumergidas, al nivel de piso o áreas;
también es común que mediante estructuras de acero o concreto se tiendan varias
camas a distintos niveles.
Carga eléctrica: Propiedad de la materia que se manifiesta por la pérdida o
ganancia de electrones.
Carril de acceso: Denominado también carril de desaceleración, es la transición para
accesar de la carretera a la Estación de Servicio.
Carril de incorporación: Llamado también carril de aceleración o carril de salida, es
la transición para la salir de la Estación de Servicio hacia la carretera.
Centro de control de motores: Tablero donde se localizan los interruptores que
controlan el funcionamiento de los motores eléctricos.
Colindancia: Se refiere a los predios o edificios contiguos entre sí.
Combustibles: En Estaciones de Servicio se refiere a los combustibles líquidos
automotrices que se expenden a través de la misma.
Compañía Especializada: Persona física o moral acreditada por la autoridad
competente para la realización de proyecto y construcción de Estaciones de Servicio o
como laboratorio especializado en pruebas de hermeticidad.
Conexión a tierra: Puesta a tierra: acción y efecto de unir eléctricamente ciertos
elementos de un equipo o circuito a un electrodo o a una red de tierras.
Vía pública: Franja de suelo de uso público limitada por diversos predios edificados
o no, sobre la cual la autoridad competente impone restricciones y otorga
concesiones, permisos y autorizaciones.
Viento dominante: Dirección en la que incide el viento con velocidades máximas
durante el período de observación.
Viento reinante: Dirección en la que incide el viento con mayor frecuencia durante el
período de observación.
Vientos locales: Son los que influyen directamente para el diseño de los muelles
(orientación), maniobras de los buques y en general, diseño y cálculo de obras
interiores.
Zona aledaña: Predio colindante con una carretera federal hasta una distancia de
100 metros contados a partir del límite del derecho de vía.
1 CROQUIS DE LOCALIZACION
2 EDIFICIO DE OFICINAS
3 BODEGAS (LIMPIOS)
4 CUARTO DE SUCIOS
5 CUARTO DE CONTROL ELECTRICO
6 CUARTO DE CONTROL DE MAQUINAS
7 SANITARIO HOMBRES
8 SANITARIO MUJERES
9 SANITARIO MINUSVALIDOS HOMBRES
10 SANITARIO MUNISVALIDOS MUJERES
11 BAÑO DE EMPLEADOS
12 UBICACIÓN DE REJILLAS PARA DRENAJE ACEITOSO
13 UBICACIÓN DE REJILLAS PARA DRENAJE PLUVIAL
14 UBICACIÓN DE TRAMPA DE COMBUSTIBLE
15 LOCALIZACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
16 LOCALIZACIÓN DE BOQUILLA LLENADO EN TANQUES
17 LOCALIZACIÓN DE BOMBA SUMERGIBLE EN TANQUES
18 TIPOS DE PAVIMENTOS
19 N.P.T. DE PAVIMENTOS
20 INDICAR BANQUETAS CON ANCHOS Y RAMPAS DE ACCESO
21 UBICACIÓN DE EXTINTORES
22 ZONA DE DESPACHO Y DISTANCIAMIENTOS
23 PRODUCTOS EN DISPENSARIOS
24 NO. MANGUERAS POR DISPENSARIO
25 GABINETES DE AGUA-AIRE
26 RAMPAS PARA MINUSVÁLIDOS
27 ELEMENTOS PROTECTORES DE MÓDULOS DE ABASTECIMIENTO
28 DELIMITACIÓN DE ÁREAS VERDES
29 UBICACIÓN DE ANUNCIO INDEPENDIENTE
30 ELEVACIÓN DE ANUNCIO INDEPENDIENTE.
31 LOCALIZACIÓN DE CISTERNA P/AGUA Y CAPACIDAD
32 INDICACIÓN DE VIALIDAD INTERNA
33 INDICACIÓN DE VIALIDAD DE AUTOTANQUE
34 INDICA POSICIÓN DE DESCARGA DE AUTOTANQUE
35 PROYECCIÓN DE TECHUMBRES
36 UBICACIÓN DE LOGOSÍMBOLOS EN FALDÓN
37 DETALLE DEL FALDÓN
GABINETE CON ILUMINACIÓN SOBRE MÓDULO DE DESPACHO DIESEL.
38 PLANTA Y ELEVACIÓN.
39 UBICACIÓN DE PAROS DE EMERGENCIA
1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
40 ACOTACIONES EN EL PLANO
41 CAJONES DE ESTACIONAMIENTO
42 CUADRO DE SIMBOLOGÍA
43 CUADRO DE ÁREAS Y PORCENTAJES
44 ELEMENTO QUE DELIMITA EL PREDIO CON ALTURA
45 POZOS DE OBSERVACIÓN EN ÁREA DE TANQUES
46 POZOS DE MONITOREO EN LÍMITES DE PREDIO
47 VENTEOS
2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
40 ACOTACIONES EN EL PLANO
41 CAJONES DE ESTACIONAMIENTO
42 CUADRO DE SIMBOLOGÍA
43 CUADRO DE ÁREAS Y PORCENTAJES
44 ELEMENTO QUE DELIMITA EL PREDIO CON ALTURA
45 POZOS DE OBSERVACIÓN EN ÁREA DE TANQUES
46 POZOS DE MONITOREO EN LÍMITES DE PREDIO
47 VENTEOS
4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ANEXOS
ANEXO ET-C1-01
Características del plano del Anteproyecto Básico
ARREGLO 1
SIMBOLOGÍA Y NOTAS
DESPACHO DE GASOLINAS
1 Y DIESEL
2
EDIFICIOS
1 OFICINA
2 TIENDA
ZONA DE ANQUES
ÁREAS VERDES
CIRCULACIÓN DE
VEHÍCULOS
CIRCULACIÓN DE
AUTOTANQUE
ARREGLO 2 LAS OPCIONES AQUÍ PRESENTADAS
SON SÓLO DEMOSTRATIVAS,
QUEDANDO A JUICIO DE LAS
COMPAÑÍAS ESPECIALIZADAS LA
DISPOSICIÓN GENERAL DE LAS
ÁREAS, SIEMPRE Y CUANDO CUMPLAN
CON TODAS LAS NORMAS Y
ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN
ESTE DOCUMENTO.
ANEXO ET-C1-02
Las especificaciones aquí indicadas corresponden a los mínimos requerimientos que deberán
aplicar a los sanitarios de cuota que se construyan en las Estaciones de Servicio, por lo que
se podrán instalar muebles, accesorios y acabados de mejor calidad que los que se señalan
en estas especificaciones técnicas.
Portarrollos de papel higiénico Con material plástico ABS y cerradura con llave.
Montaje de pared.
humedad y el polvo.
Arreglo típico
SANITARIO
HOMBRES
ACCESO
SANITARIO
FAMILIAR
BODEGA
CONSERJ
SANITARI
FAMILIAR
ACCESO
SANITARIO
MUJERES
ANEXO ET-C7-01
Identidad e Imagen en Estaciones de Servicio
ANEXO ET-C8-01
Reporte de visita comercial de supervisión técnica de avance de obra
DATOS GENERALES
SÍ
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES: _____________________ NÚMERO DE VISITA: ______________________ TIPO DE E.S.: ________________________________
CT No. ________________________ ES No. ________________________ FECHA (dd/mm/aa): _______________________ HORA DE INICIO (hh:mm): _____________________
TIPO DE VISITA: TAPADO DE TANQUES Y TUBERÍAS AVANCE AL 70% AVANCE AL 100% INICIO OPERACIÓN
ELEMENTOS CON LOS QUE NO SE CUMPLE CON DISTANCIAS MÍNIMAS ESTABLECIDAS (SEÑALAR):
CENTROS DE CONCENTRACIÓN PÚBLICA SUBESTACIONES ELÉCTRICAS MAYORES A 34.5 KV
LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN MEDIDAS DEL PREDIO
VÍAS FÉRREAS CONSTRUCCIÓN DE ELEMENTOS NO AUTORIZADOS
DUCTOS DENTRO DEL DERECHO DE VÍA
OTROS
ESPECIFICAR: ________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
OBSERVACIONES GENERALES: ______________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
CONCLUSIÓN DE LA EVALUACIÓN DE OBRA: AVANCE GLOBAL _________%
SUBGERENCIA DE VENTAS REGIONAL: _________________________________________________ HORA EN QUE FINALIZÓ LA VISITA (hh:mm): _____________________________
__________________________________ __________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE SELLO DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO FIRMA DEL QUE REALIZÓ LA SUPERVISIÓN
I. OBRA CIVIL
Clave Descripción del Concepto Avance ( % )
V PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO 1/
Cumple
Clave Descripción del Concepto
Sí No
F001 Pruebas de hermeticidad con Producto
F002 Interruptores de emergencia
F003 Sensores electrónicos de fuga
F004 Válvulas shut-off en dispensarios
F005 Flujo “0” en bombas sumergibles
F006 Compresor de aire
F007 Sistema hidroneumático
F008 Surtidor agua-aire
F009 Conectores rápidos de mangueras de descarga y recuperación de vapores
F010 Codos de descarga y recuperación de vapores
F011 Alarma de consola de sensores electrónicos de fuga
F012 Sistema de control de inventarios
F013 Escurrimientos a registros en pavimentos
F014 Detector mecánico / electrónico de fugas a la descarga
F015 Sistema de presión positiva
F016 Alarma del sistema de recuperación de vapores
F017 Drenajes
1/ No califica para avance de obra, se utiliza para autorizar inicio de operación.
VI OBSERVACIONES
Foto
CLAVE OBSERVACIONES
(Sí/No)
1.- Dispensarios
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2.- Consolas
2.1.- Consola de Control de Dispensarios SI ( ) NO ( )
Fecha de No. de Dispensarios
Tipo Marca Modelo No. de Serie Tiene interfase de comunicación para transferencia de datos?
Instalación conectados
RS-232 ( ) RS-485 ( ) LAN ( ) Otro ( ) _________
Señalar con una “X” si la Consola General instalada en la Estación de Servicio cuenta con las
siguientes aplicaciones:
( ) Instalación de módem de comunicación hacia la red bancaria.
( ) Instalación de módem de comunicación hacia el computador central de la Admón. en la Estación de
Servicio.
( ) Terminales de punto de venta interconectadas a la red de administración.
( ) Lectores de tarjetas (débito, crédito, marca propia) en isla de despacho.
( ) Lectores de tarjeta integrados al dispensario para venta autónoma en gasolina o diesel.
1
2
3
SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( )
Compañía de Mantenimiento___________________
Indicar con una “x” si el Sistema de Monitoreo tiene las siguientes aplicaciones:
( ) Control de Inventarios de los Productos.
( ) Capacidad del Tanque de Almacenamiento por Producto.
( ) Cantidad de Producto que recibe.
( ) Identificación de Fugas en Espacio Anular.
( ) Niveles de Vaporización.
( ) Volúmenes de Salida de Productos a Zona de Despacho.
( ) Monitoreo del Nivel de Agua del Tanque de Almacenamiento
( ) Monitoreo de Fugas en el Pozo de Observación.
( ) Alarma de prevención de sobrellenado en los Tanques de Almacenamiento.
6.-Unidad Central de Control (Sistema de control volumétrico)
Fecha de
Fabricante Nombre del sistema ¿Funciona? Sistema operativo
instalación
SI ( ) NO (
)
Indicar la conexión al sistema de medición: ( ) Cable serial ( ) Cable estructurado
Indicar la conexión con los dispensarios: ( ) Cable serial ( ) Cable
estructurado
fiscales: ( ) Cable serial ( ) Cable estructurado ( )
Inalámbrico.
la Unidad de Control: SI ( ) NO ( )
so ilegal: SI ( ) NO ( )
( ) NO ( )
Que base de datos relacional utiliza: No tiene ( ), Microsoft Access ( ), Mysq1 ( ), Microsoft
SQL ( ), Foxpro ( ), Oracle ( ), Informix ( ), DB2 ( ), Pervasive SQL ( ), Sybase ( ),
ADABAS ( ), IDMS ( ), otro ( ) especifique ___________ Indique la versión: ____________
7.- Recuperación de Vapores Fase II (Zona de Despacho)
¿ Tiene Equipo de Recuperación de Vapores su Estación de Servicio? SI ( ) NO ( )
De ser afirmativa su respuesta, indicar la siguiente información.
Tipo de Sistema de Recuperación de
Unidad Marca Modelo
Vapores
EQUIPO ASISTIDO ( )
RECUPERACIÓN BALANCE ( )
DE VAPORES OTRO ( )
Especifique________________
8.- Infraestructura de Equipo de Cómputo ________________________________
8A.- ¿Existe equipo de cómputo en la Estación de Servicio? Si ( ___ ) No ( )
De ser afirmativa su respuesta, indicar la siguiente información
8B.-¿El uso del equipo en su Estación de Servicio, opera a través de usuarios individuales o
bajo un sistema red?
( ) Usuarios Individuales Usuarios en red ( )
8D.- Monitor
Señale las características del monitor
No. de
Unidad Marca Modelo Tipo de Monitor
equipos
8E.- Impresoras
Indique las características de la impresora.
Unidades Marca Modelo Tipo de Conexión Tipo de Impresora
8F.- Módems
¿La Estación de Servicio cuenta con módem para enviar información a otras computadoras o a
la red bancaria?
SI _____ NO______ de ser afirmativa su respuesta indicar:
Transmisión/Recepción información
Unidad Marca Modelo Velocidad en Kbps
T R
()
Red Bancaria ()
Módem A su computador central () ()
Internet () ()
Capacidad Capacidad en
Tipo de servidor No. de Sistema Tipo de procesador
Marca Modelo en disco en RAM en
instalado equipos Operativo Megahertz
Megabytes Megabytes
Servidor
8H.- INTERNET
¿ La Estación de Servicio cuenta con el servicio de Internet ? SI ______ NO ______
De ser afirmativa la respuesta indicar lo siguiente:
Proveedor del servicio: ___________________________________________
Tipo de conexión: ( ) telefónica ( ) digital ( ) satelital
Velocidad de conexión: ___________________ Kbps
Existen Estaciones de Servicio que cuentan con sistemas de información (software), que les
permiten conocer las operaciones diarias al momento que se requiera, sobre aspectos
financieros, de venta de productos o estadísticas de administración.
Para identificar esta posibilidad, se solicita la siguiente información:
Administrativo _____________________________________________________ ( )
Financiero _________________________________________________________ ( )
Ventas ___________________________________________________________ ( )
MÓDULOS INSTALADOS Crédito y cobranzas _________________________________________________ ( )
Control de inventarios _______________________________________________ ( )
Despacho de combustibles ____________________________________________ ( )
Otros _____________________________________________________________ ( )
ANEXO ET-C8-02
El llenado de este Reporte, se realiza conforme a la clasificación de las Claves del SIIC
(Sistema Integral de Información Comercial) y sus correspondientes Claves del Campo
(CLAVE SIIC / CLAVE DEL CAMPO), como se describe a continuación:
Casos Especiales:
A) En caso de remodelación total, es decir, cuando la Estación de Servicio no esté en operación,
indicar en observaciones generales (página 2 del Reporte y en pantalla) el avance estimado
de las obras: Civil (O. C.), Instalación Eléctrica (I. E.) y Mecánica (O. M.) en porcentaje sobre
100% cada uno, no aplicando el llenado exhaustivo del Reporte. Considerar avance en la
adquisición de equipos y materiales.
Para determinar el avance total global, la ponderación será la siguiente:
- Adquisición de Equipo (60%) x 0.25 = 15%
- Obra Civil = Avance O. C. (60%) x 0.4 = 24%
- Obra Mecánica = Avance O. M. (40%) x 0.2 = 8%
- Instalación Eléctrica = Avance I. E. (20%) x 0.15 = 3%
La suma de estos porcentajes ponderados se anota como Avance Total Global (15 + 24 + 8
+3 = 50% de avance).
B) Si una Estación de Servicio cuenta con dos módulos en operación, separados por una calle o
avenida, se llenará un solo Reporte. En las observaciones se tendrá el cuidado de puntualizar,
por cada módulo, lo que le corresponde.
C) Si el avance de algún concepto disminuye con relación a la visita anterior, en observaciones
de pantalla y del Reporte (página. 2), se anotará la razón que lo motivó.
D) Si se presenta autorización escrita del Subgerente de Ventas Regional, se califica dicho
concepto con 100%.
Datos Generales
Se anotará la información que se indica en la carátula de datos generales del “Reporte de
visita comercial de supervisión técnica de avance de obra”, la cual se describe a continuación:
Especificaciones Técnicas aplicables: Indicar el año de la edición correspondiente con
la que se proyectó y construyó la Estación de Servicio.
Número de visita: Indicar el número de visita consecutiva que corresponda.
Tipo de Estación de Servicio: Se anotará el tipo de Estación de Servicio, de acuerdo a la
CT otorgada.
Número de Constancia de Trámite o Estación de Servicio: Indicar la clave de
identificación de la Constancia de Trámite o Estación de Servicio en el formato “CT-0000” ó
“E00000”.
Fecha: Indicar la fecha de la visita en el formato “dd/mm/aa”.
Hora de inicio: Indicar la hora de inicio de la visita en el formato “hh:mm”.
Instalación de tubería de cobre tipo “L” para agua, incluyendo accesorios (50%).
Instalación de tubería de cobre tipo “L” para aire, incluyendo accesorios (50%).
Clave: M007
Instalación del Compresor de Aire (100%): Para evaluar el porcentaje de este concepto, se
considera lo siguiente:
Instalación de compresor de aire y accesorios (80%).
Conexión a tubería de servicios (20%).
Verificar que el equipo cuente con un sardinel.
Clave: M008
Instalación del Sistema Hidroneumático o por Gravedad (100%): Para evaluar el
porcentaje de este concepto, se considera lo siguiente:
Instalación de equipo hidroneumático con tanque de presión y bomba (100%).
Verificar que las bombas horizontales de agua estén colocadas sobre losa de concreto
de 15 cm como mínimo.
Clave: M011
Detector de Fuga Mecánico/Electrónico a la Descarga de Bomba (100%): Para evaluar el
porcentaje de este concepto, se considera lo siguiente:
Colocación de sistema de detector mecánico o electrónico de fugas en descarga de
bombas sumergibles, incluyendo accesorios (100%).
Clave: M012
Instalación del Sistema de Recuperación de Vapores (100%): Para evaluar el porcentaje
de este concepto, se considera lo siguiente:
Instalación de los elementos propulsores del vapor desde dispensarios hacia tanque de
almacenamiento (Fase II) (100%).
Clave: M013
Instalación de Contenedores en Dispensarios (100%): Para evaluar el porcentaje de este
concepto, se considera lo siguiente:
Instalación de contenedores en dispensarios (80%).
Instalación de sellos flexibles para el paso de tubería al interior del contenedor (20%).
Clave: M014
Instalación de Contenedores en Bombas Sumergibles (100%): Para evaluar el porcentaje
de este concepto, se considera lo siguiente:
Instalación de contenedores en bombas sumergibles de tanques (80%).
Instalación de sellos flexibles para el paso de tubería al interior del contenedor (20%).
Clave: M015
Anclaje de las Válvulas de Corte Rápido en Dispensarios (100%): Para evaluar el
porcentaje de este concepto, se considera lo siguiente:
Colocación de barra de fijación (60%).
Colocación a nivel de piso terminado de válvulas de corte rápido en dispensarios, con una
tolerancia de ½ pulgada de diferencia hacia arriba o hacia abajo del nivel de piso terminado
(40%).
Instalación Eléctrica
Clave: E001
Instalación Transformador (100%). Para evaluar el porcentaje se considera lo siguiente:
Instalación del transformador sobre el poste eléctrico correspondiente, en la vía pública o
en la zona del predio que se haya aprobado en el proyecto. Se incluye para este último caso
el cableado hacia el primario del transformador por tubería conduit (PVC o cédula 40
galvanizada), cuya especificación de material será conforme a lo expresado por la Unidad de
Verificación Eléctrica o plano aprobado, así como el grosor del entortado de la canalización
con concreto empobrecido (por lo regular de 15 cm), considerando también la instalación de la
barrera de resguardo del transformador de piso con malla ciclónica) (65%).
Instalación del cableado desde el secundario del transformador (para la entrega de
440/220/110 volts) hacia la acometida eléctrica, incluye la puesta de los tubos de PVC o
cédula 40 galvanizada según especificación de la Unidad de Verificación Eléctrica o plano
aprobado (35%).
Verificar que la localización del transformador sea conforme a lo indicado en el
proyecto.
Clave: E002
Acometida Eléctrica (100%). Para evaluar el porcentaje de este concepto, se considera lo
siguiente:
Instalación de los gabinetes de las cuchillas principales y su interconexión con el cableado
que viene del secundario del transformador (30%).
Colocación de cables en tubería conduit cédula 40 galvanizada hacia el tablero eléctrico
principal de la estación de servicio, localizado en el cuarto de control eléctrico, incluye
aplicación de anticorrosivo y entortado de concreto empobrecido de mínimo 5 cm de espesor
en trayectorias que van por el subsuelo de patios; así como aplicación de sello en cuerdas
unión (50%).
Instalación de los medidores del paso de corriente eléctrica (20%).
Verificar que sea instalado el tablero aislante de madera.
Clave: E003
Alimentación de Fuerza a Bombas Sumergibles (100%). Para los motores eléctricos de
bombas sumergibles, bombas de agua de servicio, compresor de aire, ventilador para sistema
de presión positiva, ventilador para correo neumático y para otros equipos incluyendo los
dispensarios. Para evaluar el porcentaje de este concepto, se considera lo siguiente:
Tendido de la tubería conduit desde cada una de los equipos hasta el tablero eléctrico
principal, incluye aplicación de anticorrosivo y entortado de concreto empobrecido de mínimo
5 cm de espesor en trayectorias que van por el subsuelo de patios; así como aplicación de
sello en cuerdas unión (60%).
Colocación de cables eléctricos a través de la tubería conduit especificada en el proyecto
desde cada una de las cajas de conexiones de los motores eléctricos hasta el tablero eléctrico
principal (40%).
Clave: E018
Planta de Emergencia (100%). Para evaluar el porcentaje de avance se considera lo
siguiente:
Preparación basamento de concreto para su anclaje (10%).
Instalación del equipo (45%).
Tendido de tubería conduit de material especificado en planos desde tablero eléctrico
principal (interruptores principales) a caja de conexiones de la unidad, incluye aplicación de
anticorrosivo y entortado de concreto empobrecido de mínimo 5 cm de espesor en
trayectorias que van por el subsuelo de patios; así como aplicación de sello en cuerdas unión
(25%).
Cableado desde la caja de conexiones del equipo hacia el tablero eléctrico principal
(interruptores principales) (20%).
Clave: E004
Alimentación de Fuerza a Edificios (100%). Para determinar el porcentaje de avance de
este concepto, se considera el alumbrado en oficinas, bodega, cuarto de sucios, sanitarios,
cuarto de máquinas, cuarto del tablero eléctrico y negocios complementarios, de acuerdo a lo
siguiente:
Tendido de tubería conduit con especificación de material de acuerdo al plano eléctrico
aprobado, desde el tablero eléctrico principal hasta las cajas de conexiones eléctricas
terminales, incluye aplicación de anticorrosivo y entortado de concreto empobrecido de
mínimo 5 cm de espesor en trayectorias que van por el subsuelo de patios; así como
aplicación de sello en cuerdas unión (45%).
Colocación de cables eléctricos a través de la tubería conduit desde el tablero eléctrico
principal hasta cada una de las cajas terminales de conexión empotradas en muros y techos
(35%).
Instalación de lámparas, interruptores y contactos (20%).
Clave: E005
Iluminación gabinete(s) zona de diesel (100%). Para evaluar el porcentaje de avance de
este concepto, se considera lo siguiente:
Tendido de tubería conduit con especificación de material de acuerdo al plano eléctrico
aprobado, desde el tablero eléctrico principal hasta las cajas de conexiones eléctricas
terminales, incluye aplicación de anticorrosivo y entortado de concreto empobrecido de
mínimo 5 cm de espesor en trayectorias que van por el subsuelo de patios; así como
aplicación de sello en cuerdas unión (45%).
Colocación de cables eléctricos a través de la tubería conduit desde el tablero eléctrico
principal hasta cada una de las cajas terminales de conexión (35%).
Instalación de lámparas (20%).
Clave: E006
Iluminación Techumbres Zona de Abastecimiento de Gasolinas (100%). Para evaluar el
porcentaje de este concepto, se considera lo siguiente:
Tendido de tubería conduit con especificación de material de acuerdo al plano eléctrico
aprobado, desde el tablero eléctrico principal hasta las cajas de conexiones eléctricas
Clave: V011
Áreas Verdes (100%). Se evaluará y calificará el avance general considerando lo indicado en
planos aprobados y si en las áreas verdes ya se colocó lo siguiente:
Área construida conforme a plano (100%).
Clave: V012
Pintura en General (100%). Se evaluará y calificará el avance general considerando el
estado general de las distintas áreas de la Estación de Servicio y ponderando los avances
parciales de las áreas que se indican a continuación:
Aplicación en guarniciones de banqueta y otros elementos que lo requiera (100%).
No incluye los elementos contemplados a los acabados de edificios, servicios y
negocios complementarios.
Pruebas de funcionamiento
Clave: F001
Pruebas de Hermeticidad con Producto. Se solicitarán las pruebas de hermeticidad con
producto de tanques y tuberías de la Estación de Servicio y verificar que hayan sido
satisfactorias y se encuentren vigentes. Calificar resultado de la prueba de acuerdo a lo
indicado en el anexo 2.
Clave: F002
Interruptores de Emergencia. Se accionarán los interruptores de emergencia para
comprobar que desconecten de la fuente de energía a todos los circuitos de fuerza de la
Estación de Servicio y al alumbrado de dispensarios. Calificar resultado de la prueba en
función del funcionamiento de los interruptores.
Clave: F003
Sensores Electrónicos de Fuga. Probar los sensores de contenedores de dispensarios y
bombas sumergibles y de registros de cambio de dirección de tubería, así como los del
espacio anular de los tanques de almacenamiento, para comprobar su funcionamiento.
Calificar resultado de la prueba en función del funcionamiento de los sensores.
Clave: F004
Válvulas Shut-Off en Dispensarios. Accionar las válvulas Shut-off en contenedores de
dispensarios para comprobar su operación. Calificar resultado de la prueba en función del
funcionamiento de las válvulas.
Clave: F005
Flujo “0” en Bombas Sumergibles. Poner en funcionamiento a “gasto cero” las bombas
sumergibles para comprobar que no hay escurrimiento de producto a través de los medidores
de flujo de dispensarios y tampoco en sus conexiones de tubería de su interior, en las
mangueras y/o pistolas de despacho, así como en las conexiones de la tubería en la zona de
descarga de las bombas sumergibles (contenedor). Calificar resultado de la prueba en función
de los escurrimientos de producto que se presentan, considerando que el sistema opera
correctamente si no se presenta escurrimiento alguno.
Clave: F006
Compresor de Aire. Verificar que el sistema tenga instalada la válvula de alivio y que el
manómetro indique la presión interna del tanque. Accionar la válvula de alivio para verificar
que el sistema opera correctamente. Calificar resultado de la prueba en función del
funcionamiento del compresor de aire, considerando que el funcionamiento correcto es
cuando no presenta fallas, el manómetro indica la presión de operación, la válvula de alivio
opera correctamente liberando la presión del tanque y se tiene suministro continuo de aire a
presión.
Clave: F007
Sistema Hidroneumático. Probar el funcionamiento de las bombas centrífugas del sistema
hidroneumático (cuando se tenga el equipo) operando algunas cajas de almacenamiento de
agua de los inodoros y abriendo las “llaves” de los lavabos. Calificar resultado de la prueba en
función del funcionamiento de los equipos y accesorios probados.
Clave: F008
Surtidor Agua-Aire. Cerciorarse que cada una de las mangueras de suministro de aire y
agua en las islas de despacho, están activas. Calificar resultado de la prueba en función del
funcionamiento de surtidores probados.
Clave: F009
Conectores Rápidos de Mangueras de Descarga y Recuperación de Vapores.
Cerciorarse que los conectores rápido de manguera para la descarga del producto tengan sus
respectivos empaques y que estén en buen estado. Calificar resultado de la prueba si los
conectores que se observen se encuentran en buen estado y tienen sus respectivos
empaques. Verificar que se tenga un juego de empaques de refacción en la estación para
estos accesorios.
Clave: F010
Codos de Descarga y Recuperación de Vapores. Checar que los codos de descarga y sus
empaques se encuentran en buen estado y que su mecanismo de ensamble a las boquillas
funcione correctamente. Calificar resultado de la prueba si los codos y empaques están en
buenas condiciones. Verificar que se tenga un juego de empaques de refacción en la estación
para estos accesorios.
Clave: F011
Alarma de Consola de Sensores Electrónicos de Fuga. Se verificará que la alarma de la
consola de control de los sensores electrónicos de fuga en contenedores de bombas
sumergibles y dispensarios, en registros de cambio de dirección de tubería de producto, en
espacio anular de tanques de almacenamiento y, de aplicar, en pozos de observación y
monitoreo, emita señal auditiva y edite ticket identificando y registrando el punto de alarma.
Calificar resultado de la prueba en función de los resultados que se obtengan.
Clave: F012
Sistema de Control de Inventarios. Verificar que el sistema de control de inventarios esté
activo. Solicitar un reporte del volumen existente en tanques de almacenamiento. Calificar
resultado de la prueba en función del resultado de la operación del sistema.
Clave: F013
Escurrimientos a Registros en Pavimentos. Probar con agua escurrimientos en
pavimentos, de tal forma que éstos sean canalizados hacia los registros, sin presentar
acumulación en el mismo. Calificar resultado de la prueba en función del resultado de la
prueba, considerando pruebas en pavimentos de zona de despacho de combustibles, área de
almacenamiento, circulaciones vehiculares internas y área de estacionamiento.
Clave: F014
Detector Mecánico / Electrónico de Fugas a la Descarga. Verificar el detector en
condiciones de presurización de las líneas y liberando la presión. Calificar resultado de la
prueba en función de si el detector opera la recirculación de la bomba al tanque de
almacenamiento.
Clave: F015
ANEXO ET-C8-03
Pruebas de hermeticidad neumáticas en tanques y tuberías
Para tanques instalados en el subsuelo.
Concepto Presión de Operación Presión de Prueba
Tanques primarios
Atmosférica 5 lbs/pulg2 (máx)
Tanques secundarios Atmosférica o vacío (indicar) 15” en columna de mercurio (vacío)
Tubería primaria de Indicar la presión máxima de operación 1.10 veces la presión máxima de
gasolinas y diesel (PMO) que desarrollará la bomba operación (PMO) de la bomba
sumergible para cada producto cuando sumergible.
no sale este por ninguna pistola de
llenado
Tubería Secundaria Atmosférica Según recomendación del
fabricante
Red de recuperación de indicar (en promedio es la atmosférica) 5 lbs/pulg2 (mínimo)
vapor de gasolinas
Red de aire Presión máxima a desarrollar por el 1.10 veces la presión máxima de
compresor de aire (dato de placa) operación del compresor de aire
Red de agua indicar 100 lbs/pulg2
Para tanques instalados superficialmente (tanque y dispensarios sobre una plataforma de concreto)
que operará con gasolina.
Concepto Presión de Operación Presión de Prueba
Tanques primarios
Atmosférica 5 lbs/pulg2 (máx)
Tanques secundarios Atmosférica o vacío (indicar) 15” en columna de mercurio
(vacío)
Sección de tubería para Indicar la presión máxima de operación 1.10 veces la presión máxima
producto líquido de pared (PMO) que desarrollará la bomba de operación (PMO) de la
sencilla que corre de tanque a sumergible para cada producto cuando bomba sumergible.
dispensario no sale este por ninguna pistola de
llenado
Sección de tubería de indicar (en promedio es la atmosférica) 5 lbs/pulg2 (mínimo)
recuperación de vapores que
corre de tanque a dispensario
Concepto Presión de Operación Presión de Prueba
Red de aire Presión máxima a desarrollar por el 1.10 veces la presión máxima
compresor de aire (dato de placa) de operación del compresor
de aire
Red de agua indicar 100 lbs/pulg2
Para tanques instalados superficialmente (tanque y dispensarios sobre una plataforma de concreto)
que operará con diesel:
Concepto Presión de Operación Presión de Prueba
Tanques primarios
Atmosférica 5 lbs/pulg2 (máx)
ANEXO ET-C8-04
Pruebas de hermeticidad con producto en tanques y tuberías para inicio de operaciones
Para tanques instalados en el subsuelo.
Concepto Presión de Operación Presión de Prueba
Tanques primarios
Atmosférica 5 lbs/pulg2 (máx)
Tanques secundarios Atmosférica o vacío (indicar) 15” en columna de mercurio (vacío)
Tubería primaria de Indicar la presión máxima de operación 1.10 veces la presión máxima de
gasolinas y diesel (PMO) que desarrollará la bomba operación (PMO) de la bomba
sumergible para cada producto cuando sumergible.
no sale este por ninguna pistola de
llenado
Tubería Secundaria Atmosférica Según recomendación del
fabricante
Red de recuperación de indicar (en promedio es la atmosférica) 5 lbs/pulg2 (mínimo)
vapor de gasolinas
Para tanques instalados superficialmente (tanque y dispensarios sobre una plataforma de concreto)
que operará con gasolina:
Concepto Presión de Operación Presión de Prueba
Tanques primarios
Atmosférica 5 lbs/pulg2 (máx)
Tanques secundarios Atmosférica o vacío (indicar) 15” en columna de mercurio
(vacío)
Sección de tubería para Indicar la presión máxima de operación 1.10 veces la presión máxima
producto líquido de pared (PMO) que desarrollará la bomba de operación (PMO) de la
sencilla que corre de tanque a sumergible para cada producto cuando bomba sumergible.
dispensario no sale este por ninguna pistola de
llenado
Sección de tubería de indicar (en promedio es la atmosférica) 5 lbs/pulg2 (mínimo)
recuperación de vapores que
corre de tanque a dispensario
Para tanques instalados superficialmente (tanque y dispensarios sobre una plataforma de concreto)
que operará con diesel:
Faldón perimetral
•Criterios generales
•Especi�icaciones de imagen en el faldón
•Especi�icaciones del módulo de abastecimiento PEMEX Diésel
•Especi�icaciones de materiales
Imagen en dispensarios
•Criterios generales
•Retícula para la reproducción del signo distintivo con franja perimetral en el símbolo para
aplicación en dispensarios
•Cánopy
•Tapa inferior
•Mangueras y fundas para pistolas
•Acrílico para promocionales
•Número posición de carga
•Calcomanías para identi�icar el número de octanos
•Gabinete envolvente
Señalización en EES
• Anuncio para identi�icar la orientación de servicios
•Tableta tipo de cambio
•Señalización en EES
•Clasi�icación
•Marcaje horizontal
•Marcaje vertical
•Señalización informativa
•Plano llave de localización de señales
186C Símbolo, PEMEX Premium, Contorno banderín Cualli, Franja faldón, Franja dispensarios, Franjas en protecciones.
348C Logotipo, PEMEX Magna, palabra PEMEX y círculo que envuelve el grá�ico de la letra “C” de Cualli, faldón, dispensarios.
White Tipogra�ía, Logotipo, Grá�ico representativo de la letra “C” e interior del banderín de Cualli, Franjas faldón.
Para efecto de la iluminación interna y con objeto de uni�icar el color institucional en los faldones y anuncio
independiente, se igualará el color de las pantallas al código o�icial verde PMS 348C y rojo PMS186C, de acuerdo a las
características de los materiales.
Restricciones de color:
Los colores institucionales no serán utilizados en ningún otro elemento o lugar de la Estación de Servicio. Queda
estrictamente prohibido el uso o aplicación en elementos de Franquicia PEMEX de cualquier color que no se encuentre
indicado en este capítulo.
Anuncio distintivo independiente elevado
Criterios generales
El anuncio distintivo independiente elevado contempla, única y exclusivamente los siguientes elementos: el signo
distintivo de Petróleos Mexicanos; PEMEX Cualli y el Número de ES; las marcas de los productos que se comercialicen
PEMEX Premium UBA, PEMEX Magna, PEMEX Diésel, PEMEX Diésel bajo azufre, PEMEX Diésel UBA y PEMEX Diésel
Marino; la opción de colocar la tableta indicativa de precio PEMEX Premium, PEMEX Magna, PEMEX Diésel y el
Logotipo del grupo operador, en apego a estas Especi�icaciones Técnicas.
Queda prohibido colocar en el anuncio distintivo independiente elevado cualquier otro anuncio, publicidad, promoción
o mención de productos o servicios que no sean los anteriormente expresados en los lugares que indican estas
Especi�icaciones Técnicas.
Todas las tabletas deberán apegarse al diseño y especi�icaciones estipuladas en este capítulo.
PEMEX Transformación Industrial se reserva el derecho de especi�icar la colocación de tabletas, autorizadas con base
en la normatividad, relativas a programas, productos o servicios de PEMEX, por lo que, en caso de ser necesario, será
obligación del franquiciatario retirar tabletas excedentes, para dar cabida a las tabletas determinadas por PEMEX.
El anuncio distintivo independiente elevado debe ubicarse en la parte más visible del terreno que ocupa la Estación de
Servicio:
Soporte
El anuncio distintivo independiente elevado debe estar instalado sobre una estructura en color blanco, de dos soportes.
Esta estructura debe tener una altura de 846 cm. contados a partir del nivel de piso terminado hasta la parte inferior de
la tableta del signo distintivo Pemex. La altura de la estructura debe ser de 1090 cm. hasta el nivel bajo del travesaño
superior.
Se permitirán alturas superiores para casos excepcionales y particulares, que tengan falta de visibilidad, y para
Estaciones Carreteras. Se hará previa evaluación y dictamen de la Gerencia de Estaciones de Servicio, y siempre y
cuando aumenten la altura del anuncio guardando las proporciones del mismo de acuerdo a las medidas estipuladas en
este capítulo; además de cumplir con especi�icaciones técnicas requeridas para dar estabilidad al anuncio.
Especi�icaciones para las tabletas
Fondo: La lona ahulada o policarbonato termoformado traslúcido y el vinil auto adherible en color verde PMS 348C,
utilizados en todas las tabletas del anuncio distintivo independiente elevado, deben contar con las certi�icaciones de que
el material y color utilizados cumplen con las especi�icaciones señaladas o con certi�icaciones del proveedor del policar-
bonato; las certi�icaciones deben ser presentadas a PEMEX Transformación Industrial en el momento que se les requi-
era.
La lona ahulada o el policarbonato traslúcidos deben ser no �lamables ni favorables a la combustión, impermeables y
resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas.
Signo distintivo PEMEX: vinil auto adherible certi�icado, en color rojo PMS 186C con franja perimetral blanca para el
águila y en color blanco para las letras, de acuerdo a la �igura. Para las especi�icaciones de materiales ver el apartado
correspondiente.
Queda prohibida la colocación de la estructura sobre la techumbre, el uso de un solo soporte en la parte central del
Las tabletas deben tener dos caras o vistas de acuerdo al lugar en el que se encuentre colocado el anuncio
independiente.
Para el contorno del banderín se utilizará el color rojo PMS 186C; para la palabra PEMEX y el círculo que envuelve al
grá�ico representativo de la letra C se utilizará el color verde PMS 348C; el interior del banderín y el grá�ico representati-
vo de la letra C deberán ir en color blanco. El número de la ES deberá ser en color negro, de acuerdo al diseño señalado
a continuación.
El margen mínimo que debe respetarse en la reproducción del signo distintivo “Cualli”, entre éste y cualquier otro
elemento, siempre deberá corresponder a 1X arriba, 1X abajo, 2X izquierda y 2X derecha.
La aplicación es la misma para PEMEX Diesel, PEMEX Diesel bajo azufre, PEMEX Diesel UBA y PEMEX Diesel Marino.
El espacio para la tableta Cualli y número de Estación de Servicio se localiza en la parte inmediata inferior a la tableta del
signo distintivo PEMEX, seguido por la tableta de PEMEX Premium, a continuación, PEMEX Magna y por último
PEMEX Diesel. La tableta debe tener dos caras o vistas, con dimensiones de 70 cms. de alto por 288 cms. de largo, con
fondo de color blanco.
La palabra PEMEX se traza con base en la tipogra�ía institucional; las letras “Cualli”, en la tipogra�ía modi�icada de las
palabras Premium y Magna (color verde 348C); para el número de Estación de Servicio, la tipogra�ía Universe 65 bold
en color negro. En todos los casos, el signo distintivo Cualli debe alinearse a la izquierda y el número de la Estación de
Servicio a la derecha.
PEMEX Premium con y sin preciador
El material deberá ser lona ahulada o policarbonato termoformado traslúcido certi�icado, no �lamables ni favorables a la
combustión, impermeables y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con vinil auto adherible en
color rojo PMS 186C y dimensión de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo, de acuerdo al diseño. Para las especi�ica-
ciones de materiales ver el apartado correspondiente.
La tableta PEMEX Premium se deberá colocar en el espacio inmediato inferior a la tableta del signo distintivo Cualli en
el caso de que la Franquicia PEMEX la expenda. Las tabletas deben tener dos caras o vistas de acuerdo al lugar en el que
se encuentre colocado el anuncio independiente.
En caso de elegir colocar los dígitos del precio de los productos deberán ser por sistema electrónico de luz blanca o roja
sobre fondo negro. El tablero de precios tendrá una dimensión de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo.
Los dígitos de las tabletas electrónicas deberán tener las siguientes medidas:
- Altura de 45.72 cm (18 pulgadas) o de 48.26 cm (19 pulgadas)
- El ancho de los dígitos podrá variar entre 24.0 y 25.0 cm
*A partir de la fecha de publicación de este manual será obligatorio que toda estación de servicio nueva deberá utilizar
las tabletas con preciador.
PEMEX Magna con y sin preciador
El material deberá ser lona ahulada o policarbonato termoformado traslúcido certi�icado,, no �lamables ni favorables a
la combustión, impermeables y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con vinil auto adherible en
color verde PMS 348C y dimensión de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo, de acuerdo al diseño . Para las especi�ica-
ciones de materiales ver el apartado correspondiente.
La tableta PEMEX Magna se deberá colocar en el espacio inmediato inferior a la tableta PEMEX Premium en el caso de
que la Franquicia PEMEX la expenda. Las tabletas deben tener dos caras o vistas de acuerdo al lugar en el que se encuen-
tre colocado el anuncio independiente.
En caso de elegir colocar los dígitos del precio de los productos deberán ser por sistema electrónico de luz blanca o verde
sobre fondo negro. El tablero de precios tendrá una dimensión de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo.
Los dígitos de las tabletas electrónicas deberán tener las siguientes medidas:
- Altura de 45.72 cm (18 pulgadas) o de 48.26 cm (19 pulgadas)
- El ancho de los dígitos podrá variar entre 24.0 y 25.0 cm
*A partir de la fecha de publicación de este manual será obligatorio que toda estación de servicio nueva deberá utilizar
las tabletas con preciador.
PEMEX Diesel con y sin preciador
El material deberá ser lona ahulada o policarbonato termoformado traslúcido certi�icado, no �lamables ni favorables a la
combustión, impermeables y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con vinil auto adherible en
color negro y dimensión de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo, de acuerdo al diseño. Para las especi�icaciones de
materiales ver el apartado correspondiente.
Las tabletas PEMEX Diésel y PEMEX Diésel Marino, se deberán colocar en ese orden en el espacio inmediato inferior a
la tableta PEMEX Magna en el caso de que la Franquicia PEMEX expenda estos productos. Las tabletas deben tener dos
caras o vistas de acuerdo al lugar en el que se encuentre colocado el anuncio independiente.
La aplicación es la misma para PEMEX Diésel, PEMEX Diésel bajo azufre, PEMEX Diésel UBA y PEMEX Diésel Marino.
En caso de elegir colocar los dígitos del precio de los productos deberán ser por sistema electrónico de luz blanca sobre
fondo negro. El tablero de precios tendrá una dimensión de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo.
Los dígitos de las tabletas electrónicas deberán tener las siguientes medidas:
- Altura de 45.72 cm (18 pulgadas) o de 48.26 cm (19 pulgadas)
- El ancho de los dígitos podrá variar entre 24.0 y 25.0 cm
*A partir de la fecha de publicación de este manual será obligatorio que toda estación de servicio nueva deberá utilizar
las tabletas con preciador.
Ejemplo: Anuncio distintivo independiente elevado con tabletas preciadoras
Ejemplo: Anuncio distintivo independiente elevado sin tabletas preciadoras
Condiciones generales para la autorización de la tableta de identi�icación mediante el logotipo del operador
en el anuncio distintivo independiente elevado.
La solicitud para la autorización de la colocación de la tableta requiere ser presentada a la Sub Dirección de Mercado-
tecnia de PEMEX Transformación Industrial.
Para la autorización por parte de PEMEX Transformación Industrial se requiere cumplir con lo siguiente:
• Presentar la solicitud �irmada por la Persona Física (o su Representante) o el Representante Legal de la Persona Moral
solicitante, indicando el número de identi�icación de las Estaciones de Servicio, su razón social y domicilio completo.
• Cuando la solicitud se presente a nombre de Personas Físicas o Morales diferentes y que éstas no tengan relación o
participación accionaria en común, se deberá indicar el número de identi�icación de las Estaciones de Servicio, su razón
social y domicilio completo, y �irmada por los representantes legales de cada una de ellas.
• Complementando el punto que antecede se requiere presentar el acuerdo entre los representantes legales de las
distintas Personas Físicas o Morales, para uso ilimitado y sin costo de la marca, nombre comercial y/o logo-símbolo a
utilizar en las Estaciones de Servicio.
• La propuesta del diseño de la tableta, a color, con el Logotipo del Operador.
Se recomienda realizar el registro de la marca y/o Logotipo del Operador ante el IMPI (Instituto Mexicano de Propiedad
Industrial), una vez que cuenten con dicho registro, entregar una copia del mismo a PEMEX Transformación Industrial.
La tableta se colocará en el espacio inmediato inferior a las tabletas que identi�ican los productos PEMEX.
El material deberá ser lona ahulada o policarbonato traslúcidos certi�icados, no �lamables ni favorables a la combustión,
impermeables y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con el Logotipo del Operador y dimensión
de 70 cms. de alto por 144 cms. de largo.
La tableta tendrá dos caras o vistas a menos que por la colocación del Anuncio Distintivo Independiente Elevado tenga
sólo una cara al público.
La disposición de las tabletas es obligatoria y no se permitirán cambios. A las Estaciones de Servicio que les sea aproba-
da la colocación de la tableta con el Logotipo del Operador en el Anuncio Distintivo Independiente Elevado, no podrán
colocar otra identi�icación en barda de colindancia o pared del edi�icio.
Ejemplo: Anuncio distintivo independiente elevado con tableta del Logotipo del Operador
El anuncio distintivo independiente en piso se instalará cuando por disposiciones dictadas por las autoridades
federales, estatales o municipales o por las características propias del entorno, no sea posible instalar el anuncio
distintivo independiente elevado.
Para lo anterior, es necesario que se presente ante PEMEX Transformación Industrial, una solicitud por escrito, anexan-
do los documentos donde se restrinja, por parte de las autoridades, el establecimiento de los elementos que conforman
la imagen de las Estaciones de Servicio.
Asimismo, queda prohibida la instalación o colocación de cualquier otro tipo de anuncio o señalamiento sobre el
anuncio distintivo independiente de piso, incluyendo cualquier tipo de publicidad o promoción.
Soporte
Será con base en dos soportes y tres travesaños pintados en color blanco; la estructura estará colocada sobre una base
de concreto armado de acuerdo a lo señalado en estas Especi�icaciones Técnicas.
El signo distintivo institucional debe colocarse en el anuncio distintivo independiente en piso en ambas caras, siendo el
elemento principal del mismo. El formato para el signo distintivo PEMEX debe ser el vertical.
Fondo: lona ahulada o policarbonato traslúcidos certi�icados, no �lamables ni favorables a la combustión, impermeables
y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con vinil auto adherible en color verde PMS 348C, de acuer-
do al diseño. Revisar en las especi�icaciones de materiales.
Signo distintivo PEMEX: vinil auto adherible certi�icado, en color rojo PMS 186C con franja perimetral blanca para el
águila y en color blanco para las letras. Revisar en las especi�icaciones de materiales.
Medidas del signo distintivo PEMEX en el anuncio distintivo independiente en piso
Clasi�icación y número de ES
Se localiza en el espacio inferior del soporte.
El margen mínimo que debe respetarse en la reproducción del signo distintivo Cualli, entre éste y cualquier otro elemento,
siempre deberá corresponder a 1X arriba, 1X abajo, 2X izquierda y 2X derecha.
Medidas del signo distintivo PEMEX y número de ES en el anuncio distintivo independiente de piso
Anuncio promocional alternativo
Criterios generales
El anuncio promocional alternativo publicita el nombre o marca del local comercial o razón social y/o logotipo que
ofrezca productos y/o servicios dentro de las instalaciones de la estación de servicio; se autorizará, siempre y cuando el
anuncio distintivo independiente elevado de la institución cumpla con las especi�icaciones técnicas y de imagen.
1. Uno por Estación de Servicio; en el caso de que el predio se localice entre dos terrenos colindantes y/o presente dos o
más frentes, el franquiciatario podrá solicitar a PEMEX Transformación Industrial la instalación de otro anuncio promo-
cional alternativo en cada uno de ellos, siempre y cuando instale el mismo número de anuncios distintivos independien-
tes elevados y/o de piso, según sea el caso.
2. Instalar aquellas tabletas que contengan la marca, nombre comercial, razón social y/o logotipo de los locales
existentes en el conjunto de las instalaciones de cada Estación de Servicio cumpliendo con las especi�icaciones estipula-
das en este capítulo.
3. La marca, nombre comercial, razón social y/o logotipo que se utilice deberá ser igual al utilizado en todas las áreas
permitidas dentro de la Estación de Servicio, así como para los uniformes y accesorios complementarios (gafete y
gorra).
4. Para el caso de aquellas Estaciones de Servicio que ofrezcan servicios y/o sistemas de pago electrónicos autorizados
en el área de despacho y/o en las o�icinas de la Estación de Servicio también aplicará lo establecido en el presente punto.
6. Por lo menos a 5 metros del anuncio distintivo independiente elevado de PEMEX y de las áreas de despacho y
almacenamiento de combustibles.
7. Sin obstruir la visibilidad del anuncio distintivo independiente elevado o de cualquier otro elemento de imagen de la
Franquicia PEMEX.
8. Las marca, nombres comerciales, razón social y/o logotipos que se coloquen en el anuncio promocional alternativo
de la Estación de Servicio tendrá el tamaño máximo que se observa a continuación:
MARCAS, NOMBRES COMERCIALES
Y/O LOGOTIPOS
9. Cuando los franquiciatarios no cuenten con anuncio promocional alternativo o pre�ieran identi�icar la marca del
operador de la Estación de Servicio, podrán colocar el logotipo en la pared del edi�icio de las o�icinas o en la barda de
colindancia de la Estación de Servicio.
10. En el caso que opten por instalar un anuncio con el Logotipo del Operador en la pared del edi�icio de las o�icinas o en
la barda de colindancia de la Estación de Servicio; dicho anuncio tendrá las siguientes características:
160 cm
III. Cuando utilicen un formato vertical el anuncio tendrá como máximo 1.60 metros de alto por 0.80 metros de ancho y
10 centímetros de profundidad.
IV. Iluminación: Podrá ser con o sin iluminación. Cuando utilicen un formato vertical el anuncio tendrá como máximo
1.60 metros de alto por 0.80 metros de ancho y 10 centímetros de profundidad
LOGOTIPO
160 cm
DEL
OPERADOR
80 cm
10 cm Máx.
También se podrá instalar una tableta con las especi�icaciones anteriores identi�icando la ubicación de la o�icina de la
Estación de Servicio, mismo que podrá llevar el Logotipo del Operador de la Estación de Servicio.
Asimismo, el franquiciatario podrá colocar en el mismo anuncio un buzón electrónico mediante el cual sus clientes
puedan externar opiniones sobre el servicio que se le otorga en la Estación de Servicio. En caso de contar con un buzón
�ísico, éste deberá ubicarse próximo al acceso a sus o�icinas.
Soporte
El anuncio promocional alternativo se instala sobre una estructura de dos soportes, pintada en color blanco. Éste debe
tener una altura máxima de 850 cms. a partir del nivel del piso terminado.
Las Estaciones de Servicio Carreteras que deseen lograr una mayor visibilidad por parte de los conductores, podrán
solicitar por escrito a PEMEX Transformación Industrial el aumento de las proporciones del mismo, siempre y cuando
el Anuncio Distintivo Independiente Elevado crezca en las mismas proporciones.
El ingresar esta solicitud no implica autorización expresa por parte de PEMEX Transformación Industrial, por lo que las
modi�icaciones podrán realizarse una vez que se tenga la autorización escrita.
Especi�icaciones para las tabletas
Las tabletas en el anuncio promocional alternativo serán para identi�icar la razón social, nombre comercial o el Logotipo
del Operador de la Estación de Servicio, las marcas o nombres de los locales comerciales dentro de las estaciones de
servicio.
Queda prohibido el uso de cualquier nombre común, marca comercial, razón social, signo distintivo y/o avisos
comerciales que:
El faldón deberá ser plano con una altura de una altura de 90 cms. de alto. No se permiten ningún tipo de curvatura.
El imagotipo(Gota-Águila) será de 70 cms. de alto por 77 cms. de largo. La tipogra�ía de PEMEX será de 40 cms. de alto
por 230 cms. de largo, con dos franjas horizontales de color blanco de 5 cms. de alto y un color rojo (PMS 186C) de 15
cms. de altura para la parte inferior del faldón.
El signo distintivo PEMEX se debe colocar en el faldón en todas sus caras. Únicamente está autorizado colocar un signo
distintivo en cada una de las caras, el cual debe estar ubicado siempre en uno de sus extremos; el que presente la mejor
visibilidad. Todos los signos distintivos que estén colocados en los faldones, invariablemente deben ubicarse sobre el
mismo extremo de las caras; por consiguiente, queda prohibido que dos signos distintivos se localicen sobre una misma
esquina, o que, en dos o más faldones con el mismo frente estén colocados en extremos opuestos.
Asimismo, queda prohibida la instalación o colocación de cualquier otro tipo de anuncio o señalamiento sobre los
faldones, incluyendo cualquier tipo de publicidad o promoción.
Fondo (opción 1): lona ahulada o policarbonato termoformado traslúcido certi�icado, no �lamables ni favorables a la
combustión, impermeables y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con vinil auto adherible certi�i-
cado, en color verde PMS 348C, con franja roja PMS 186C en la parte inferior y franjas blancas, de acuerdo a las �iguras.
Fondo (opción 2): material prefabricado en forma de panel compuesto de dos paredes de aluminio laminado y núcleo
de polietileno de alta densidad, en color verde PMS 348C, con franja roja PMS 186C en la parte inferior y franjas blancas,
de acuerdo a las �iguras 44 y 45.
Signo distintivo PEMEX: vinil auto adherible certi�icado, en color rojo PMS 186C con franja perimetral blanca para el
águila y en color blanco para las letras, de acuerdo a las �iguras.
Alzado Frontal
- ANUNCIO SOBRE FALDÓN ESQUINA IZQUIERDA
El módulo de abastecimiento para PEMEX Diésel debe estar iluminado. El signo distintivo PEMEX se debe colocar en el
módulo iluminado en ambas caras principales. Únicamente está autorizado colocar un signo distintivo en cada una de
las caras. Queda prohibida la instalación o colocación de cualquier otro tipo de anuncio o señalamiento sobre el módulo.
Para este anuncio, el formato que se debe emplear en cuanto al signo distintivo PEMEX es horizontal.
1. Tipo A: El anuncio iluminado mide 60 cms. de altura por 250 cms. de largo.
2. Tipo B: El anuncio iluminado mide 90 cms. de altura x 430 cms. de largo.
3. Tipo C: Cubra toda el área.
Especi�icaciones de materiales
Fondo (opción 1): lona ahulada o policarbonato termoformado traslúcido certi�icado, no �lamables ni favorables a la
combustión, impermeables y resistentes a deformaciones en temperaturas altas o bajas, con vinil auto adherible certi�i-
cado, en color verde PMS 348C, con franja roja PMS 186C en la parte inferior y franjas blancas.
Fondo (opción 2): material prefabricado en forma de panel compuesto de dos paredes de aluminio laminado y núcleo
de polietileno de alta densidad, en color verde PMS 348C, con franja roja PMS 186C en la parte inferior y franjas blancas.
Signo distintivo PEMEX: vinil auto adherible certi�icado, en color rojo PMS 186C con franja perimetral blanca para el
águila y en color blanco para las letras
- MÓDULO DE SERVICIO PARA PEMEX DIÉSEL TIPO A
ALZADO FRONTAL
ALZADO LATERAL
ALZADO FRONTAL
ALZADO LATERAL
Nota. La aplicación es la misma para PEMEX Diésel, PEMEX Diésel Bajo Azufre y PEMEX Diésel Marino.
- MEDIDAS DEL LOGO - SÍMBOLO PEMEX EN EL MÓDULO DE SERVICIO PARA PEMEX DIÉSEL TIPO B
Nota. La aplicación es la misma para PEMEX Diésel, PEMEX Diésel Bajo Azufre y PEMEX Diésel Marino.
Imagen en dispensarios
Criterios generales
Retícula para la reproducción del signo distintivo con franja perimetral en el símbolo para
aplicación en dispensarios
El signo distintivo PEMEX deberá colocarse en el copete y la tapa inferior, por ambos lados del dispensario en su
formato horizontal con franja perimetral en el símbolo.
0.5X
Copete (Cánopy)
Gabinete rectangular colocado en la parte superior del dispensario. La imagen del gabinete consiste en una franja
inferior color rojo (PMS 186C) del 15% de la altura total del paño, la cual se coloca en todo el perímetro del cánopy o en
sus cuatro caras o frentes; el signo distintivo PEMEX, que debe colocarse en las dos caras principales del cánopy,
centrado de derecha a izquierda y desde la parte superior hasta donde inicia la franja roja; y el número de posición de
carga, el cual debe colocarse de acuerdo a lo indicado en el presente anexo de estas Especi�icaciones Técnicas. La franja
roja (PMS 186C) deberá completarse de lado a lado. El resto del área total del panel deberá ser verde (PMS 348C).
Tapa inferior
Llevará una franja roja (PMS 186C) inferior con una altura de 6 cms. El signo distintivo deberá colocarse en la tapa inferi-
or centrado de derecha a izquierda, a una altura de 6 cms. a partir de la línea roja y tendrá una longitud de 66 cms. La
franja roja (PMS 186C) deberá colocarse de lado a lado. El resto del área total del panel deberá ser verde (PMS 348C).
El signo distintivo PEMEX en el cánopy y tapas del dispensario deberán ser rotulados con procedimiento de serigra�ía o
computadora cortado con plóter.
Los logotipos de los productos PEMEX Magna, PEMEX Premium, PEMEX Diesel, PEMEX Diesel bajo azufre,
PEMEX Diesel UBA y PEMEX Diesel Marino (en ES Marinas) deberán estar debidamente aplicados, de acuerdo con
modelo de dispensario que se emplee. Estos logotipos estarán manufacturados en calcomanía auto adherible de vinil o
de material similar, debiendo respetarse las proporciones establecidas.
Queda estrictamente prohibida la colocación de publicidad en los dispensarios, excepto en los casos autorizados por
PEMEX Transformación Industrial.
- IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS EN DISPENSARIOS
PEMEX DIÉSEL
DEBERÁ SER
COLOCADO EN EL
ESPACIO PREVISTO FONDO VERDE (PMS 348C)
RESPETANDO LAS
ESPECIFICACIONES
FORMULADAS
DIÉSEL
ACRÍLICO PARA
PROMOCIOANLES
CALCOMANIA DE 87
OCTANOS PARA
PEMEX MAGNA Y DE PEMEX MAGNA Y
92 OCTANOS PARA PEMEX PREMIUM
PEMEX PREMIUM UBA
DEBERÁN SER
COLOCADOS EN EL
ESPACIO PREVISTO
RESPETANDO LAS
ESPECIFICACIONES
FORMULADAS
GASOLINAS
NOTAS: - Las mangueras de los dispensadores serán de color negro y las fundas de las pistolas serán del color
característico de los productos.
- La aplicación es la misma para PEMEX Diésel. PEMEX Diésel Bajo Azufre y Diésel Marino Especial.
- IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS EN DISPENSARIOS
ACRÍLICO PARA
PROMOCIOANLES
CALCOMANIA DE 92
OCTANOS PARA
PEMEX DIESEL Y PEMEX PREMIUM
PEMEX PREMIUM UBA Y DE
UBA 87 OCTANOS PARA
DEBERÁ SER PEMEX MAGNA
COLOCADO EN EL
ESPACIO PREVISTO
RESPETANDO LAS
ESPECIFICACIONES
FORMULADAS
FONDO VERDE (PMS 348C)
ACRÍLICO PARA
PROMOCIOANLES
CALCOMANIA DE 92
PEMEX MAGNA Y OCTANOS PARA
PEMEX DIESEL PEMEX PREMIUM
DEBERÁ SER UBA Y DE
COLOCADO EN EL 87 OCTANOS PARA
ESPACIO PREVISTO PEMEX MAGNA
RESPETANDO LAS
ESPECIFICACIONES
FORMULADAS
NOTAS: - Las mangueras de los dispensadores serán de color negro y las fundas de las pistolas serán del color
característico de los productos.
- La aplicación es la misma para PEMEX Diésel. PEMEX Diésel Bajo Azufre y Diésel Marino Especial.
- SEÑALIZACIÓN EN MÓDULO DE ABASTECIMIENTO DE GASOLINAS
SÍMBOLO - LOGOTIPO
PEMEX FONDO VERDE POSICIÓN DE
CON FRANJA CARGA
PERIMETRAL EN EL
SÍMBOLO
VERDE (PMS 348C)
SEÑALAMIENTO PARA
ROJO (PMS 186C) EXTINTOR
ACERO INOXIDABLE
SÍMBOLO - LOGOTIPO
PEMEX FONDO VERDE VERDE (PMS 348C)
CON FRANJA
PERIMETRAL EN EL
SÍMBOLO
AMARILLO
(PMS 116C)
2 1
NO FUMAR
APAGAR MOTOR
SÍMBOLO - LOGOTIPO
PEMEX FONDO VERDE
CON FRANJAPERIMETRAL
EN EL SÍMBOLO
ACERO INOXIDABLE
SÍMBOLO - LOGOTIPO
PEMEX FONDO VERDE
CON FRANJA
PERIMETRAL EN EL
SÍMBOLO
AMARILLO
(PMS 116C)
2 1
NO FUMAR
APAGAR MOTOR
NOTAS: - Las mangueras de los dispensadores serán de color negro y las fundas de las pistolas serán del color
característico de los productos.
- La aplicación es la misma para PEMEX Diésel. PEMEX Diésel Bajo Azufre y Diésel Marino Especial.
- SEÑALIZACIÓN EN MÓDULO DE SERVICIO PARA PEMEX DIESEL TIPO B
SÍMBOLO - LOGOTIPO
PEMEX FONDO VERDE
CON FRANJAPERIMETRAL
EN EL SÍMBOLO
1 2
NO FUMAR
APAGAR MOTOR
NOTAS: - Las mangueras de los dispensadores serán de color negro y las fundas de las pistolas serán del color
característico de los productos.
- La aplicación es la misma para PEMEX Diésel. PEMEX Diésel Bajo Azufre y Diésel Marino Especial.
Acrílico para promocionales
Se instalará material de promoción y publicidad de PEMEX Transformación Industrial sobre un promocional de acrílico.
PEMEX Transformación Industrial entregará el material de promoción y publicidad de sus productos y servicios, para
instalar en el promocional de acrílico.
Queda prohibido instalar en el promocional de acrílico cualquier publicidad o material ajeno a productos y servicios de
PEMEX Transformación Industrial; en caso de que se contrate algún medio publicitario, previamente autorizado por la
Subdirección de Mercadotecnia de PEMEX Transformación Industrial, cuya colocación sea en el espacio que ocupa el
acrílico, se permitirá colocar el mismo.
PERFIL DE ALUMINIO
PEGADO A LOS COSTADOS 31 cm.
DEL DISPENSARIO
15 A 25 cm.
ACRÍLICO TRANPARENTE
DE 3mm. DE ESPESOR
DOBLADO A 180º
GABINETE TOTALIZADORES
14.5
GASOLINA GASOLINA
PEMEX MAGNA PEMEX PREMIUN UBA
Para la aplicación de las calcomanías que identi�ican el número de octano, deberá consultar a la asesoría comercial sobre
el octanaje del combustible que se comercialice.
Gabinete envolvente
En el caso que se utilicen gabinetes envolventes en los dispensarios, estos tendrán que cumplir con lo establecido en las
Especi�icaciones Técnicas para Proyecto y Construcción de Estaciones de Servicio.
El gabinete envolvente del dispensario será de aluminio, panel compuesto de dos paredes de aluminio laminado y
núcleo de polietileno de alta densidad o acero inoxidable rolados.
CUBIERTA
SR-1
SR-2
4 5
SR-5
3 SR-1
5
2
2
6 1
1
N.O.T MÓDULO
N.O.T MÓDULO
0.75 0.75
6
R= 0.25 1= ELEMENTO PROTECTOR
3
2
2= SURTIDOR DE AIRE Y AGUA
3= DISPENSARIO
4= NÚMERO DE POSICIÓN DE CARGA
1 5= EXTINTOR
VARIABLE
6=GABINETE ENVOLVENTE
0.75 0.75
Exhibidor de aceites lubricantes y productos automotrices
En cada módulo de abastecimiento se colocará un exhibidor el cual tendrá el signo distintivo de PEMEX.
En aquellos casos que la distribución de la ES lo permita, se podrá colocar un exhibidor por dispensario.
El exhibidor deberá ser fabricado de acuerdo a las especi�icaciones técnicas vigentes y deberá tener sólo el signo
distintivo de PEMEX, no se permitirán signos distintivos y/o publicidad de otras compañías.
En una de las caras laterales del exhibidor se podrá colocar la lista de precios de los productos que comercialicen.
MATERIALES:
CHAROLAS LAM. CALIBRE 18
COPETE LAM. CALIBRE 18
SOCLO LAM. CALIBRE 10
TUBO 1”DIA. CALIBRE 11
MARCO PARRILLA REDONDO 1/2”
PARRILLA REDONDO 5/16”
PINTURA APOXICA HORNEADA
APLICACIÓN ELECTROSTÁTICA
COLOR PMS BLANCO
Señalización en EES
Anuncio para identi�icar la oferta y orientación de servicios
Los franquiciatarios podrán instalar en las Estaciones de Servicio un anuncio que señale la orientación de los servicios
que se ofrecen en el predio en el que está instalada la Estación de Servicio.
El anuncio que señale la oferta y orientación de los servicios que se ofrecen en el predio en el que está instalada la
Estación de Servicio tendrá la siguiente característica:
1. Dimensiones: el anuncio tendrá como máximo 2.00 metros de alto por 0.80 metros de ancho.
2. El diseño del nombre comercial, marca, razón social y/o signo distintivo de la Estación de Servicio en el copete del
anuncio podrá tener una altura máxima de 30 cm.
3. Colores: en el lado izquierdo de la sección central del anuncio, el cual es de 65 cm de ancho, llevará los nombres de los
servicios que se ofrecen o los signos distintivos de los negocios complementarios de la Estación de Servicio, así como
una �lecha que indique la orientación; en el lado derecho del anuncio tendrá una franja vertical de 15 cm de ancho con
los señalamientos de los diversos servicios que se ofrecen. Los colores serán de acuerdo con lo siguiente:
I. La sección izquierda e inferior de la estructura del anuncio será con fondo verde PMS 348C.
II. La sección derecha será con fondo rojo PMS 186C.
III. El copete será con fondo blanco y el diseño del nombre comercial o signo distintivo de la ES lo determinará el
Franquiciatario.
4. Iluminación: el nombre de los servicios y signos distintivos de los negocios complementarios podrán ser con o sin
iluminación.
5. El diseño del nombre comercial o signo distintivo de la ES integrado al copete podrá ser con o sin iluminación.
6. Señalización: un copete en parte superior del anuncio, etiquetas auto adheribles con el nombre comercial o signo
distintivo de la ES.
7. Sobre fondo blanco se colocarán etiquetas auto adheribles para el signo distintivo de cada uno de los negocios de
productos y servicios que se ofrecen con una medida máxima de 0.13 metros de altura por 0.625 metros de largo,
incluyendo la �lecha de orientación.
8. Instalación: un soporte o basamento para �ijar el anuncio directamente al piso, en banquetas del área de negocios
complementarios y/o servicios.
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
Tableta tipo de cambio de moneda
Las EES que se localizan en las zonas fronterizas y turísticas podrán instalar un anuncio informativo que indique el tipo
de cambio del dólar estadounidense respecto al peso.
Para lo anterior, los franquiciatarios podrán optar por colocar el anuncio informativo en las columnas de las techumbres
de la zona de despacho; gabinetes envolventes de dispensarios; o de manera temporal en la parte superior de los
totalizadores de los dispensarios, sin que signi�ique tener prioridad sobre el material de promoción y publicidad que
proporcione PEMEX Transformación Industrial para los acrílicos de los promocionales; asimismo, se podrá colocar en
las paredes exteriores de las o�icinas.
Cuando los anuncios informativos se coloquen en las columnas de las techumbres de la zona de despacho, no deberán
interferir con algún señalamiento informativo ni con extintores y/o paros de emergencia y no deberán sobresalir del
ancho de la columna.
El anuncio podrá tener letreros �ijos, electromecánicos o electrónicos para indicar el tipo de cambio y, dependiendo del
elemento que se utilice, se podrán instalar en per�iles planos para rótulos insertables o paneles de aluminio anodizado,
así como en gabinetes prefabricados que permitan alojar los componentes electromecánicos o electrónicos. En todos los
casos el fondo será en color verde PMS 348C y la letra deberá ser blanca.
El franquiciatario asumirá la responsabilidad del tipo de cambio que se difunda en la Estación de Servicio, el cual será no
o�icial ni contará con la validación de PEMEX Transformación Industrial; en todo caso se sujetará a lo establecido por las
disposiciones del Banco de México, Secretaría de Hacienda y Crédito Público, disposiciones de la Comisión Nacional
Bancaria y de Valores, el Código de Comercio y el acuerdo que suscriba el franquiciatario con alguna Institución bancaria
para convertirse en corresponsal cambiario.
El franquiciatario deberá considerar las medidas para regularizar las políticas de aceptación de dólares en efectivo por
parte de las instituciones bancarias establecidas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público; y podrán suscribir
acuerdos con las instituciones de crédito para constituirse como corresponsal cambiario, previsto para establecimientos
que comercialicen servicios o productos y que reciban dólares por la adquisición de los productos o servicios. En el caso
que suscriban acuerdos con las instituciones de crédito informarán por escrito a PEMEX Transformación Industrial
dentro de los diez días siguientes a la formalización del acuerdo.
Para cumplir con lo anterior se podrá optar por cualquiera de las siguientes alternativas:
Alternativa A: Incluye dos letreros �ijos con los textos “Tipo de Cambio” y “Pesos/Dólar”, y un letrero intercambiable para
identi�icar el valor del dólar, en formato “00.00”. Los letreros se colocarán en per�iles planos de aluminio para rótulos
insertables de hasta 12 cm y la tipogra�ía de los letreros �ijos será Univers 65 Bold en color blanco hasta de 10 cm de
altura y el color de fondo del anuncio será verde PMS 348C.
00.00
Tipo de Cambio
Pesos/Dólar
Alternativa B: Incluye dos letreros �ijos con los textos “Tipo de Cambio” y “Pesos/Dólar”, y un letrero intercambiable para
identi�icar el valor del dólar, en formato “00.00”. Los letreros se colocarán en per�iles planos de aluminio para rótulos
insertables de hasta 12 cm y la tipogra�ía de los letreros �ijos será Univers 65 Bold en color blanco hasta de 10 cm de
altura y el color de fondo del anuncio será verde PMS 348C.
Tipo de Cambio
00.00 Pesos/Dólar
Alternativa C: Incluye dos letreros �ijos con los textos “Tipo de Cambio” y “Pesos/Dólar”; y un dispositivo electromecánico
o electrónico (display a base de LED´s), para identi�icar el tipo de cambio, en formato “00.00”. La tipogra�ía de los letreros
�ijos será Univers 65 Bold en color blanco hasta de 10 cm de altura y el color de fondo del anuncio será verde PMS 348C.
Cuando se coloque el dispositivo electromecánico o electrónico en el anuncio, se deberán incluir los accesorios de
control remoto que permitan desplegar el tipo de cambio; dichos accesorios permitirán realizar los ajustes que sean
necesarios, a �in de mantener vigente el tipo de cambio en todo momento.
00.00
Tipo de Cambio
Pesos/Dólar
Alternativa D: El anuncio consiste de una pantalla electrónica de cintillas (LED) en la que se realizará el despliegue de los
textos “Tipo de cambio”, “Pesos/Dólar” y valor considerado para el tipo de cambio en formato”00.00”.
Cuando se coloque la pantalla electrónica de cintillas (LED), se deberán incluir los accesorios de control remoto que
permitan desplegar los letreros y el valor considerado para el tipo de cambio; dichos accesorios permitirán realizar los
ajustes que sean necesarios, a �in de mantener vigente el tipo de cambio en todo momento.
Las dimensiones aquí indicadas para los señalamientos aplican a todas las Estaciones de Servicio; si el espacio utilizado
para colocar el señalamiento no es su�iciente, se podrá modi�icar el tamaño del mismo de acuerdo a las disposiciones del
apartado 6.6 de la Norma O�icial Mexicana NOM-003-SEGOB/2011 señales y avisos para protección civil, colores,
formas y símbolos a utilizar, previa autorización de Pemex Transformación Industrial.
Clasi�icación
Marcaje horizontal
Consiste en indicar las marcas en el pavimento, necesarias para los diferentes elementos que conforman la Estación de
Servicio, como son: accesos, salidas, áreas de circulación interna, estacionamientos, áreas de carga y descarga de
combustibles, entre otros.
El marcaje se realizará con las siguientes opciones: pintura tipo trá�ico con micro esfera de vidrio o cinta auto adherible
re�lejante, material termoplástico y en combinación con vialetas re�lejantes, tachuelas, boyas, botones y/o briquetas, y
se indicará entre otros: posiciones de carga, �lechas en pisos, cajones de estacionamiento, zonas peatonales, indicadores
de obstáculos e indicadores de trayectoria de tuberías.
Marcaje vertical
Consiste en determinar las señales bajas y elevadas para orientar a los usuarios de la Estación de Servicio acerca de las
características �ísicas y operacionales de las instalaciones. Estas señales son tableros �ijados en postes o muros.
Cuando la Estación de Servicio requiera de cualquier otro tipo de señalamiento distinto a los especi�icados en este
capítulo, se deberá solicitar a la subdirección de mercadotecnia de PEMEX Transformación Industrial, quien proporcio-
nará el diseño básico para su elaboración.
La tipogra�ía autorizada por PEMEX Transformación Industrial para ser empleada en el texto de los señalamientos es la
especi�icada como Univers 65 Bold.
- DIMENSIONES PARA LOS DIVERSOS TIPOS DE SEÑALIZACIÓN
30 60
2.5
R= 1.5 25 R= 3.0
2
R= 1.0
27 30
21 25 80
TEXTO
TEXTO EN
2.5 2 DOS RENGLONES
2.5 27 2.5 2 21 2
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN
20
6 10 20
2 16 2 45
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN
ANUNCIO
DISTINTIVO
ELEVADO
COLINDANCIA
SI-1
SR-4
SI-10
MARCAJE
HORIZONTAL
SR-1
SP-1 SI-1
SR-3
SI-6 SI-1
SR-4 SI-7 SI-1
SP-2 SR-3
SI-1
SI-1 SI-1
SI-9 SI-9
SI-11
OFICINA
Y
BAÑOS
SI-11
SI-8
S1-4
S!-6
SI-7
COLINDANCIA
Aspectos generales de la imagen de las EES
Edi�icios y bardas colindantes
En todos los edi�icios, muros y bardas colindantes de la Estación de Servicio, se deberá emplear el color blanco,
permitiendo la plena identi�icación de los elementos y señales de prevención, protección y seguridad.
Queda prohibida la instalación de cualquier tipo de publicidad ajena a productos y servicios de PEMEX Transformación
Industrial en estos lugares, excepto la permitida en el apartado de Mercadotecnia .
Las puertas, ventanas, canceles y elementos similares, pueden ser de hierro o aluminio.
Plafón de techumbres
Queda prohibido colocar en el plafón o colgar desde el mismo cualquier tipo de elemento visual, anuncio o mensaje,
entre otros.
Fuera de la zona de despacho se podrán colocar marcas comerciales en refrigeradores, congeladores y máquinas
expendedoras en general y se podrá incluir un toldo sobre la máquina con una longitud igual al tamaño de la misma.
Se anunciarán exclusivamente los negocios y/o servicios que dispongan de local en la Estación de Servicio y que no
contraponga su giro comercial a lo contenido en las presentes Especi�icaciones Técnicas. Para el caso de aquellas
Estaciones de Servicio que ofrezcan servicios electrónicos autorizados en el área de despacho y/o en las o�icinas de la
Estación de Servicio también aplicará lo establecido en el presente punto.
Las marcas comerciales de los negocios complementarios que ofrezcan sus productos o servicios dentro del área que
ocupa la Estación de Servicio, podrán colocar un faldón en la fachada del negocio, en el caso que se instale, su altura no
podrá ser superior a 140 cms. de alto.
La marca comercial o signo distintivo del negocio complementario, tendrá una altura máxima de 190 cms. y el largo será
de acuerdo a su diseño. La colocación del signo distintivo será sobre el faldón en su caso, o adosado a la fachada del
edi�icio.
Se podrá colocar un signo distintivo por cada uno de los frentes del negocio. Todos los signos distintivos que se coloquen
deberán ser iguales.
Cada negocio complementario podrá colocar un banner/banderola y posters, para promocionar los artículos que se
ofrecen dentro del mismo y de manera enunciativa y no limitativa no se podrá instalar y/o exponer publicidad relativa
a los siguientes rubros:
1. Nombres, marcas, signos distintivos o cualquier tipo de publicidad de empresas petroleras y/o de productos
petrolíferos, subsidiarias o �iliales distintas a Petróleos Mexicanos y organismos subsidiarios, y demás empresas que
tengan como giro la re�inación, elaboración, almacenamiento, transporte, distribución o comercialización de gasolinas,
diésel, combustibles, aceites lubricantes, refrigerantes, aditivos, etcétera, y otros productos petrolíferos.
2. Bebidas alcohólicas, cigarros, bares, centros nocturnos, lugares que ofrezcan pornogra�ía, sexo, y cualquier otro que
atente contra la salud o la seguridad.
4. Publicidad interna y/o externa en cualquier medio de comunicación (impresos, masivos, digitales) que:
En el interior de los locales comerciales, sólo se podrán colocar anuncios publicitarios de los productos que en ella se
expendan, a excepción de los seis rubros anteriormente mencionados.
Se permite la promoción especí�ica de marcas de productos en ventanas, ventanales, vitrinas y/o mostradores de los
locales comerciales, siempre y cuando permita visibilidad hacia el interior del negocio.
NOTAS:
2. LA GEOMETRÍA DEL ESPACIO SUPERIOR DEL FALDÓN DONDE SE COLOCARÁ LA IMAGEN, ESTARÁ EN FUNCIÓN
DEL SIGNO DISTINTIVO DE LA MARCA COMERCIAL.
3. LA GEOMETRÍA DEL ESPACIO SUPERIOR DEL FALDÓN DONDE SE COLOCARÁ LA IMAGEN, ESTARÁ EN FUNCIÓN
DEL SIGNO DISTINTIVO DE LA MARCA COMERCIAL
En caso de cajero automático, la imagen de la institución bancaria se colocará adosada a la pared sobre la parte superior
del propio cajero en caso de ser empotrado. La medida mínima de altura que se podrá utilizar será de 30 cms. y la
máxima de 90 cms.
Servicio de pago electrónico de combustible
Para realizar este servicio se requiere de la instalación de un dispositivo o accesorio de pago electrónico con tarjeta en la
zona de despacho.
Los arreglos aquí presentados para la instalación de los dispositivos del Sistema de Pago Electrónico de combustible en
la zona de despacho de las Estaciones de Servicio serán los únicos permitidos por la institución. Ningún otro arreglo
podrá ser autorizado.
Su instalación se hará en estricto apego a lo estipulado en estas Especi�icaciones Técnicas, en materia de instalaciones
eléctricas.
Alternativas para la ubicación del pedestal ó accesorio de pago electrónico dentro de la zona de despacho:
Fuera de la zona de despacho, el pedestal se puede colocar en cualquier ubicación, siempre y cuando no obstruya el paso
de peatones o vehículos.
Queda prohibida la colocación de marcas comerciales y/o signos distintivos o cualquier tipo de mensaje en los
accesorios de pago electrónico.
Alternativa A
OBSERVACIONES
Considera que el dispositivo para el sistema de pago electrónico pueda ser colocado entre los dispensarios de productos
PEMEX y el de agua y aire.
1. Pedestal.
Alternativa B
OBSERVACIONES
Considera que el dispositivo para el sistema de pago electrónico pueda ser colocado en un lugar de la columna de la
techumbre.
Alternativa C
OBSERVACIONES
Considera que el dispositivo para el sistema de pago electrónico se instale en módulos dobles de despacho de productos.
Especi�icaciones Técnicas
A) Especi�icaciones de los dispositivos electrónicos para tableta informativa de precios del anuncio
independiente elevado.
Las especi�icaciones técnicas para los sistemas electrónicos de Led´s son las siguientes:
• Tipo de led De 4 a 5 mm.
• Color de iluminación del LED Blanco, Rojo o Verde (Según especi�icación de cada tableta)
• Angulo de visión Horizontal 2 por 50º y Vertical 2 por 20º
• Luminosidad 7,500 nits mínimo
• Control de luminosidad: Control automático con niveles de calibración.
• Comunicación: RS-232, TCP/IP, Wireless RF, Wi-Fi (App Smartphone) u otro.
• Aplicación: A prueba de intemperie para uso en exteriores.
• Valores en dispositivos display electrónico de LED´s: De 00.00 a 99.99.
Físicas
Estabilidad de temperatura 2 9° C a 77° C ASTM 194
Transmisión de luz (opacidad) 28% +- 2% ASTM E313-00
Resistencia al desgarramiento del tejido 15 kg/cm min ASTM 105
Resistencia al desgarramiento del enrollado 20 kg/cm min ASTM 105
Resistencia a la tensión del tejido 26.6 kg/cm min ASTM D882
Resistencia a la tensión del enrollado 26.6 kg/cm min ASTM D882
Resistencia de las tensiones 9 kg/cm min ASTM D882
Espesor .05 +- .0025 cms ASTM E252
Peso 670 gr/m2 ASTM E252
Estabilidad dimensional 0.26 cms. ASTM D1204
Encogimiento máximo por 1 m
Resistencia al impacto
Ninguna penetración W.I. =1.03 ASTM D31
Índice de blancura (re�lexión)
Flamabilidad
Auto extinguible, no favorece la combustión
D) Vinil Autoadherible
Físicas
Espesor 0.08mm - 0.10 mm ASTM E252
Resistencia a la tensión 0.9 kg/cm a 23° C ASTM D882
Elongación 100% a 23° C ASTM D882
Estabilidad dimensional 0.30mm ASTM D1204
Rango de temperaturas 29° a 80° C ASTM
194 Adherencia
Aluminio anodizado 0.7 kg/cm ASTM D1000
E) Material prefabricado en forma de panel compuesto de dos paredes de aluminio laminado y núcleo de polietileno de
alta densidad, de 4 mm., de espesor
PROPIEDAD VALOR
Físicas
Resistencia térmica 0.0103 m2K/W
Coe�iciente de transmisión térmica k 5.54 W/m2K
Momento de inercia 0.345 cm4/m
Módulo resistente W 1.75 cm3/m
Rigidez 2400 kNcm2/m
Módulo de elasticidad 70000 N/mm2
Dilatación lineal 2.4 mm/m para un incremento de temperatura de 100°C
Peso 5.5 Kg/m2
Las Estaciones de Servicio podrán solicitar, por escrito, a PEMEX Transformación Industrial el uso de materiales con
especi�icaciones diferentes a las establecidas en este anexo, con el �in de mejorar la seguridad, calidad, durabilidad,
visibilidad y mantenimiento.
Ingresar esta solicitud no implica autorización expresa por parte de PEMEX Transformación Industrial, por lo que las
modi�icaciones sólo podrán realizarse una vez que se tenga la autorización escrita correspondiente.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 1
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 2
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Medidas y Detalles del Basamento del Módulo de Abastecimiento que Incorpora Caseta
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 3
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 4
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 5
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 6
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 7
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 8
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 9
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 10
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 11
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 12
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 13
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 14
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 15
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 16
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 17
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 18
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CIRCULACION
INTERIOR
LOSA DE TANQUES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 19
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 20
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 21
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 22
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 23
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
FOSA DE CONCRETO
ARMADO, SELLADA E
IMPERMEABILIZADA
60 60
4. ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
FOSA EN
TERRENO NATURAL
60 60
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 24
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
LOMO DE TANQUES AL
MISMO NIVEL
MALLA
GEOTEXTIL DE
POLIESTER
55 60
5
5
VIGA O “MUERTO”
DE CONCRETO
60 60 60
55
60 60
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 25
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 26
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 27
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 28
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 29
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 30
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
60
60 60
55
60 60
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 31
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ADAPTADOR SUPERIOR
DE SELLO Y TAPA DE VÁLVULA DE CORTE
101.6 MM. (4”DIAMETRO) REGISTRO PARA TUBO DE BOLA EN BRONCE 2”
DE LLENADO
CAJA DE CONEXIONES A
ENTRADA HOMBRE PRUEBA DE EXPLOSIÓN
1”
TUBO DE LLENADO TAPA CON PERFORACIÓN MATERIAL COMPRESIBLE
DE ALUMINIO PARA CABLES DE CONTROL
CONTENEDOR DE 19 LTS. 1”
(5 GALONES) MÍNIMO, SELLO ELÉCTRICO EYS
CON DREN INTEGRADO TUBO DE ACERO AL CAJA DE CONEXIONES A
CARBÓN 101.6 MM. PRUEBA DE EXPLOSIÓN CONDUIT 19 MM. Ø A TABLE-
RO ELÉCTRICO (ALIMENTA-
(4”DIAMETRO) ø CIÓN DE FUERZA)
BOQUILLA EN TANQUE CONDUIT 19 MM. Ø A BOMBA
SUMERGIBLE EN TANQUE
SIGUIENTE TUBO PRIMARIO
TANQUE
CONDUIT 19 MM. Ø A TABLERO
DE CONTROL EN CUARTO TUBO SECUNDARIO
ELÉCTRICO
VÁLVULA DE SOBRE
SELLADOR FLEXIBLE
LLENADO
DE ENTRADA
CONDUIT 19 MM. Ø A DETECTOR
DE FUGAS EN TANQUE
CONDUIT A TABLERO DE
SIGUIENTE CONTROL EN CUARTO
ELÉCTRICO (PARA DETEC-
CIÓN DE FUGAS)
45º SENSOR
10 CM. CONTENEDOR
10 CM. ENTRADA PASA-HOMBRE
DETALLE 1 DETALLE 2
DISPOSITIVO DE LLENADO BOMBA SUMERGIBLE
TANQUE
CONDUCTOR DE LA
TUERCA DE SUJECIÓN EN DETECCIÓN ELECTRÓNICA
FONDO DEL TANQUE PLACA DE ACERO
BOQUILLA EN TANQUE
DETALLE 3 DETALLE 4
SISTEMA DE MEDICIÓN MONITOREO EN ESPACIO ANULAR
ADAPTADOR PARA
REGISTRO PARA RECUPERACIÓN DE
RETORNO DE VAPORES VAPORES Y TAPA
1”
TUBO Y ACCESORIOS
101.6 MM. (4”) DIÁMETRO
EXTRACTOR DE RECUPE-
RACIÓN DE VAPORES FASE II,
CON CONEXIÓN DE 4” AL
TANQUE CONEXIÓN RÍGIDA
LÍNEA DE VENTEO
TUBERÍA DE RECUPERA- DE 76.2 MM. (3”) ø
CIÓN DE VAPORES (VIENE PEND. 1% MÍNIMO
DE DISPENSARIOS CON HACIA EL TANQUE
PENDIENTE DEL 1% HACIA
EL TANQUE)
ALTURA VARIABLE
DEPENDIENDO DE
MARCA Y MODELO
VÁLVULA DE BOLA
NOTA:
BOQUILLA EN TANQUE FLOTANTE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 32
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 33
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 34
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 35
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 36
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
VÁLVULA VÁLVULA
SHUT OFF SHUT OFF
INSTRUMENTACIÓN
TUBERÍA
PREMIUM
VÁLVULA
SHUT OFF
DISPOSITIVO DE LLENADO Y
BOMBA SUMERGIBLE
NOTAS:
1. LA INSTRUMENTACIÓN INDICADA EN EL
TANQUE PREMIUM ES LA MISMA PARA LOS
OTROS TANQUES.
4. LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE
RECUPERACIÓN DE VAPORES PUEDE
CONSULTARSE EN LA SECCIÓN 3.3.2.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 37
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CONEXIÓN
1 % PEND. GIRATORIA
1 % PEND.
(MÍNIMA)
DIESEL
D
RV MAGNA
M
RV POZO DE
P PREMIUM OBSERVACIÓN
M Y/O MONITOREO
RV
P
ISOMÉTRICO
SIMBOLOGÍA Y NOTAS
D TUBERÍA DE DIESEL
RV TUBERÍA DE RECUPERACIÓN DE
VAPORES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 38
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BASAMENT
O
POZO DE MONITOREO
Y/O DE OBSERVACIÓN
SIMBOLOGÍA Y
NOTAS:
P
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 39
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Instalación de Tuberías
30
50 50 MÍN.
MÍN. MÍN.
10.
0
15.0 15.
0
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 40
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tubería de producto
de pared sencilla
superficial
Sello
mecánico
(Bota)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 41
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 42
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1.00
3.60
TUBO DE SOPORTE
ADOSADOS A EDIFICIOS
2. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 43
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 44
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
3. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 45
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sistemas de Drenaje
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 46
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TUBO DE CONCRETO
TUBO DE CONCRETO 15 cms. (6”) Ø MÍN.
15 cms. (6”) Ø MÍN.
TUBO DE CONCRETO
15 cms. (6”) Ø MÍN.
NOTAS
:
1. PARA MATERIALES Y
CONSTRUCCIÓN
CONSULTE LA SECCIÓN
2. 3.3.5.
ACOTACIONES EN
CENTÍMETROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 47
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
3. ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 48
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TUBERÍA DE
DRENAJE
TUBERÍA DE
DRENAJE
3. ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 49
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 50
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÁREA PELIGROSA
DIVISIÓN 1 ó 2
NOTA
:
PARA VER LAS APLICACIONES Y UBICACIÓN DE
LOS SELLOS ELÉCTRICOS CONSULTE LA
SECCIÓN 5.3.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 51
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ROTULADO
ROTULADO
ROTULADO
ROTULADO ROTULADO
SELLO
ELÉCTRICO
NOTA:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 52
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
NOTA:
CONSULTE LAS SECCIONES 5.3.1 Y 5.3.2.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 53
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sistema de Tierras
NOTA:
LAS CONEXIONES MOSTRADAS SON SOLO
DESCRIPTIVAS; SE PODRÁN UTILIZAR LAS
DEL TIPO REQUERIDO EN LA INSTALACIÓN
(SS, XB, TA, XS, GV, GT, ETC.). CONSULTE LA
SECCIÓN 5.3.3.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 54
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
288
288
244
10
70
10
70
10
1090
70
10 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
OCULTA EN EL INTERIOR
DE LA ESTRUCTURA
70
NIVEL DE PISO
TERMINADO
NOTAS
2. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 55
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 56
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
10 10
30 150 30
GABINETE DE 10
ALUMINIO
ANUNCIO DISTINTIVO
INDEPENDIENTE
(PANTALLA DE ACRÍLICO)
120
POSTE METÁLICO
255
10
45
ZÓCALO
10
60
45 170 45
260
ANUNCIO DISTINTIVO
INDEPENDIENTE ALZADO FRONTAL GABINETE DE
(PANTALLA DE ACRÍLICO) ALUMINIO
15 15 PERFIL TUBULAR
30 170 30 DE 4” X 4” 255
260
PLANTA
ZÓCALO
GABINETE DE
ALUMINIO 12.5 12.5
10
35
ANUNCIO DISTINTIVO ALZADO LATERAL (OPCIÓN 1)
INDEPENDIENTE
PERFIL TUBULAR
DE 4” X 4” 255
NOTAS
:
ZÓCALO 1. PARA MATERIALES, DIMENSIONES,
ANCLAJE, INSTALACIÓN Y SISTEMA DE
ILUMINACIÓN DEL ANUNCIO CONSULTE LA
2. SECCIÓN 6.3.2
ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
12.5 12.5
10
35
ALZADO LATERAL (OPCIÓN 2)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 57
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SOPORTES DE SEGURIDAD
2. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 58
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Faldón Perimetral
2. ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 59
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2 ACOTACIONES EN CENTÍMETROS
.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 60
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2 ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 61
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS Y
NOTAS:
225
2. ACOTACIONES EN METROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 62
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Luminaria en Exterior
IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS Y
NOTAS:
1. PARA MATERIALES E
INSTALACIÓN CONSULTE LA
SECCIÓN 6.3.8.
2.
ACOTACIONES EN CENTÍMETROS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 63
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2. PARA LA APLICACIÓN DE LA IMAGEN PEMEX EN EL ANAQUEL DE ACEITE CONSULTE EL CAPÍTULO 10 DEL MANUAL DE OPERACIÓN DE LA FRANQUICIA PEMEX.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 64
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• • 10 cm
NOMBRE COMERCIAL O Max.
30 cm
LOGOSÍMBOLO
• •
• •
10 cm
•
15 cm Baños
2.5 cm ••
15 cm LOGOSÍMBOLO
2.5 cm ••
15 cm LOGOSÍMBOLO
2.5 cm ••
15 cm LOGOSÍMBOLO
2.5 cm ••
15 cm LOGOSÍMBOLO 200 cm
•
170 cm
bienvenidos
75.00 cm
• • •
• 80 cm •
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO VERSIÓN 2016 PLANO 65
GERENCIA DE ESTACIONES DE SERVICIO ENERO 2016