Professional Documents
Culture Documents
05 de Junio de 2016
1. Introducción
Hoy es necesario que la comunicación de los cargos deba cumplir con un estándar
mínimo que haga posible considerar que estamos ante una “causa probable” y
servir de garantía al ciudadano:
Si desde que conoce la noticia criminis el fiscal es capaz de formular una teoría
de caso, podrá entonces señalar a la defensa que está buscando acreditar que ésta,
en función de la versión de su patrocinado y los elementos de convicción que
hasta ese momento se hayan obtenido, pueda encaminar una tesis alterna o
subsidiaria y también llevar adelante una estrategia de defensa activa o pasiva.
La ausencia de una idea clara del hecho atribuido no sólo perjudica el trabajo de
la defensa, sino también la del propio fiscal, que puede estar desorientado en
torno al trabajo de investigación que debe efectuar.
Este autor denota los tres componentes de la teoría del caso, que son a su vez los
tres aspectos que debe satisfacer una imputación.
Se podría sostener que cuando se realiza una imputación seria y acabada es que
debemos considerar dicha exigencia, lo cual nos colocaría en el punto en el que el
fiscal formula su acusación, o cuando debe iniciarse un proceso penal
formalmente, esto es, cuando el fiscal formaliza la investigación preparatoria, o se
podría considerar su cumplimiento desde el momento en que una persona es
citada para el inicio de una investigación y debe conocer los cargos que pesan
contra ella.
Sin embargo, una persona tampoco puede ser sometida a investigación por la sola
voluntad de la autoridad, existen ciertas condiciones mínimas que se deben
observar. No basta que el sujeto este individualizado y tengamos una acción penal
vigente: desde un punto de vista material, requerimos tener una atribución precisa
que permita satisfacer los elementos más importantes del tipo penal imputado.
Lamentablemente, todavía no se supera el defecto de imputaciones imprecisas,
vagas o incompletas, y a través del desarrollo que se puede observar sobre el tema
es necesario su control y subsanación. Es así que podemos inferir que existen dos
tipos de control:
Ese mínimo necesario deberá ser evaluado en última instancia por el juez,
que va entre los criterios a tomar en consideración observará la naturaleza
del delito atribuido y la complejidad de las investigaciones a realizar.
5. A quiénes le alcanza
El actor civil, en cuanto a su pretensión civil, también deberá dejar claro los
hechos y el daño que estos generaron a fin de que pueda ejercerse plenamente la
contradicción por parte del imputado y el tercero civilmente responsable.
Cabe indicar que en nuestro sistema jurídico el derecho a conocer los cargos de
manera clara y detallada alcanza a otros ámbitos que no son propiamente
jurisdiccionales. Esta garantía se reconoce en los procedimientos administrativos,
e incluso, parlamentarios.
6. A manera de conclusión
La inseguridad no sólo se genera por la existencia del delito, sino también por la
ausencia de reglas y pautas claras de actuación para el propio Estado, que puede
convertirse en el mayor vulnerador de los derechos y garantías fundamentales.
Esta manifestación mínima, pero fundamental, integra no sólo la idea de debido
proceso, sino también la de seguridad jurídica.
[1]Directora de EGACAL.
[2]No existe una definición universalmente aceptada de debido proceso. Sin embargo, ha sido consagrada de modo expreso
en una serie de constituciones y aunque no sea así, no se niega su carácter de “garantía innominada”. Se considera como una
de las grandes decisiones constitucionales, cualquiera sea su denominación o tratamiento, deducida de la idea fundamental
de colocar al hombre como el centro de la escena, dehonrar su dignidad y de asegurar la libertad e igualdad de los
individuos. (HABERLE, Peter. El Estado Constitucional. Traducción de Héctor Fix- Fierro. México, UNAM, 2001, p.
115). Se alojan en el, los principios rectores, fundamentos del enjuiciamiento penal (MAIER, Julio. Derecho Procesal
Penal. Fundamentos. Buenos Aires, Editores Del Puerto, 1960, p. 211).
[3]En el ordenamiento procesal argentino se establece que terminado el interrogatorio de identificación, el juez informará
detalladamente al imputado cuál es el hecho que se atribuye, cuáles son las pruebas que se tienen en su contra y que puede
abstenerse de declarar sin que su silencio implique una presunción de culpabilidad. Por otro lado, el Código de
Procedimientos Penales de Bolivia establece que dentro de las advertencias preliminares al imputado se encuentra la
comunicación del hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y forma de su comisión, incluyendo
aquellas que sean importantes para su calificación jurídica. Y el Código Procesal de Chile prevé como una garantía del
imputado el ser informado de manera específica y clara acerca de los hechos que se le imputan y los derechos que otorga la
Constitución y la Ley.
[4]GOMEZ ORBANEJA, Emilio. Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Barcelona. 1947, p. 49.
[6]“La exigencia de la lex certa no puede entenderse, sin embargo, en el sentido de exigir al legislador una claridad y
precisión absoluta en la formación de los conceptos legales. Ello no es posible, por la naturaleza propia del lenguaje, que con
sus características de ambigüedad y vaguedad admite cierto grado de indeterminación, mayor o menor según el caso. Ni
siquiera las formulaciones más precisas, las más casuísticas y más descriptivas que se puedan imaginar, llegan a dejar de
plantear problemas de determinación de algunos supuestos, ya que siempre poseen un ámbito posible de equivocidad. Por
eso se ha dicho, con razón, que en esta materia no es posible aspirar a una precisión matemática porque esta escapa incluso a
las posibilidades del lenguaje.” (CURI URZUA, Enrique. La ley penal en blanco. Bogotá, Temis, 1988, p. 69).
[7]“El grado de indeterminación será inadmisible cuando no permita al ciudadano conocer qué comportamientos están
prohibidos y cuáles están permitidos.”(BACIGALUPO, Enrique. Manual de Derecho Penal. Bogotá. Temis. 1989, p. 35).
[8]“El conocimiento efectivo de la imputación es presupuesto indispensable del ejercicio el derecho de defensa, porque no
hay defensa sin imputación, la imputación no es conocida o parcialmente conocida, causa indefensión.” (SOLAS LOPEZ,
A. El Derecho de Defensa. En Boletín ONBC, octubre – diciembre de 2005, La Habana, p. 2-10).
[9]En el Código Procesal Penal 2004 se establece el derecho que tienen las partes de acceder a la información, siendo
posible solicitar copias de la carpeta fiscal.
[10]MAIER, Julio. Derecho procesal penal argentino. Buenos Aires. Editorial Hammurabi, 1989, Tomo I, p. 336.
[12]BACIGALUPO, Enrique. Técnicas de resoluciones de casos penales. Madrid, Colex. 1995, p. 37.
[13]BENANVENTE CHORRES, Hesbert. Estrategias para el desahogo de la prueba en el juicio oral. México. Flores
Editor. 2010, p. 63.
[15]La Corte Interamericana ha enfatizado que “[e]l investigado, antes de declarar, tiene que conocer de manera oficial
cuáles son los hechos que se le imputan, no sólo deducirlos de la información pública o de las preguntas que se le formulan”
(CasoBarreto Leiva vs. Venezuela, fundamentos 30 y 31).