SmartStruxure Solution Software Installation BLDPRDE0234001

Introducción
La trama y los personajes
La historia continúa ...
En el módulo eLearning anterior, Solución SmartStruxure: Visión general del software, conoció a
algunas personas involucradas en la instalación y el funcionamiento de la solución SmartStruxure
en la Universidad X.
En este módulo eLearning, analizaremos más de cerca las instalaciones de software que deben
realizarse en sus computadoras.
Dado que estas instalaciones de software están relacionadas con escenas específicas en el módulo
eLearning anterior, es posible que no cubran todas las instalaciones de software posibles.
Si has olvidado quién es quién, coloca el cursor sobre cada personaje a continuación para obtener
más información sobre ellos.
Saltar y saltar
Este módulo se basa en siete escenas del módulo eLearning Solución SmartStruxure: Visión
general del software, y cada escena está relacionada con algún tipo de instalación de
StruxureWare Building Operation. Se recomienda ver todas las páginas de este módulo la primera
vez que lo haga, incluso si algunos procedimientos pueden ser repetitivos. Con la página Jump &
Skip, es posible saltar escenas y saltar directamente a una escena específica. Los escenarios, con su
tipo de computadora o tarea correspondiente, se enumeran a la derecha. Haga clic en una imagen
para ir directamente a la escena / instalación seleccionada.
La computadora portátil del ingeniero
Escena: puesta en marcha de ingeniería

Introducción
El ingeniero usa su computadora portátil para programar aplicaciones para cumplir con los
requisitos de la Universidad X. Para hacer esto, necesita instalar productos de software en su
computadora portátil, de Microsoft y de Schneider Electric.
El sistema operativo de la computadora portátil debe ser una versión de Microsoft Windows que
se ajuste a los requisitos de Operación de construcción de InfraStruxure. Los detalles sobre qué
versión de Windows usar se pueden encontrar en las Hojas de datos de operación del edificio de
InfraStruxureWare, y los detalles sobre cómo instalar Windows se encuentran en la
documentación de Microsoft.
Los ingenieros que trabajan con dispositivos MNL LonWorks también necesitan instalar Microsoft
Visio.
Instalaciones paralelas
El número de versión de StruxureWare Building Operation está construido con cuatro números,
que representan diferentes partes de la versión; Mayor, menor, mantenimiento y construcción.
En la misma computadora o servidor, puede instalar productos en paralelo entre sí que tengan
diferentes números de versión mayor o menor. Esto es válido para Enterprise Server, WorkStation
y el administrador del dispositivo, pero NO para el software de licencia. License Administrator y
License Server deben ser la misma versión que el software instalado con el número de versión más
alto.
Precaución: no ejecute ni ejecute dos versiones diferentes de un producto simultáneamente en su
servidor o computadora. Ejecutar instalaciones paralelas puede causar la pérdida o corrupción de
datos.

Paquetes de instalación
La operación de construcción de StruxureWare se descarga desde la extranet comercial de

Schneider Electric Buildings.
El ingeniero necesita descargar tres paquetes de instalación (archivos):
Administrador de licencias
Puesto de trabajo
Administrador de dispositivos
En una escena donde el Ingeniero ejecuta una base de datos de Enterprise Server en su
computadora portátil, también necesitará el paquete de instalación (archivo):
Servidor empresarial
La instalación de Enterprise Server se describe en la escena The Facilities Manager's Office PC
Instalación del administrador de licencias
El Administrador de licencias debe instalarse en todos los clientes o servidores que ejecuten
cualquier producto con licencia de StruxureWare Building Operation.
Cuando se ejecuta el archivo de instalación del Administrador de licencias, de forma

predeterminada, se instalan el componente de Administrador de licencias y el componente del
Servidor de licencias.
El Engineer utiliza una licencia local para ejecutar StruxureWare Building Operation, el programa
Servidor de licencias (componente) no es necesario para que StruxureWare Building Operation se
ejecute en su computadora portátil.
Cuando se le solicite la dirección del servidor de licencias, use @localhost.
Cuando se complete la instalación, aparecerá el programa Administrador de licencias de operación

del edificio en el menú Inicio de Windows.
Inicie el Administrador de licencias de operación de edificios, seleccione la pestaña Licencias, haga

clic en Agregar icono de flecha hacia abajo de licencia, seleccione Agregar licencia del archivo.
Una licencia local se instala desde un archivo de licencia con la extensión .asr. La licencia local está
vinculada a la computadora y no se puede compartir.
El ingeniero obtiene su archivo de licencia a través de prácticas administrativas locales y / o

globales.
Instalación de WorkStation
WorkStation es la interfaz donde los usuarios y los ingenieros acceden a sus servidores de
StruxureWare Building Operation. Puede ver y administrar gráficos, alarmas, programación,
registros de tendencias e informes. Los ingenieros pueden configurar y mantener todos los
aspectos de la Operación de construcción de InfraStruxure.
WorkStation requiere que se instale .NET Framework versión 4.0 completa. Si falta, descargue
"Microsoft .NET Framework 4" del centro de descargas Microsoft .NET.
Instalación de la estación de trabajo continúa
Cuando se ejecuta el archivo de instalación de WorkStation, instala el programa de WorkStation

(componente). Durante la instalación, el ingeniero tiene opciones sobre qué herramientas instalar.
Las opciones disponibles son:
Editor de gráficos
Editor de scripts
Menta / Editor de bloques de funciones
WorkPlace Tech Editor (requiere Visio)
Cuando se complete la instalación, se mostrará el programa Building Operation WorkStation en el

menú Inicio de Windows. Building Operation Graphics Editor y Building Operation Menta Editor
también aparecerá si está instalado.
Si se inicia el programa Building Operation WorkStation, desde el menú Inicio de Windows, se

requieren los detalles de Nombre de usuario, Contraseña y Servidor. El nombre de usuario y la
contraseña predeterminados son admin y admin. Servidor es la dirección / nombre en un Servidor
de Automatización o un Servidor Empresarial (no hay servidor disponible en este momento).
Todas las herramientas se inician desde el programa WorkStation, pero también es posible iniciar
algunas herramientas desde el menú Inicio de Windows (Graphics Editor y Menta Editor).
Instalación del administrador del dispositivo
El Administrador de dispositivos se instala para configurar y actualizar el software de los
Servidores de automatización a través de una conexión de red o USB.
Cuando se ejecuta el archivo de instalación del Administrador de dispositivos, de forma
predeterminada, se instala el componente Administrador de dispositivos (programa). Cuando se
completa la instalación, el programa Administrador de dispositivos de operación del edificio
aparecerá en el menú Inicio de Windows
Biblioteca de componentes gráficos estándar

Una biblioteca de componentes gráficos estándar está disponible para su descarga desde la
extranet para empresas de edificios de Schneider Electric.
Descargar la Biblioteca de componentes y la Guía del usuario, siga las instrucciones en la Guía del
usuario sobre cómo instalarlo.
Los componentes se crean utilizando las pautas de la marca descritas en el cuaderno de diseño
2010 de Schneider Electric.
Smart Widgets
Smart Widgets están disponibles para su descarga en Schneider Electric Buildings Business
Communities.
Busque lugares para encontrar Smart Widgets en la solución SmartStruxure. Lea cómo usar Smart
Widgets para obtener más información.
Un Smart Widget es una plantilla estándar preconfigurada sobre cómo un dispositivo se comunica
con StruxureWare Building Operation.Están diseñados para reducir drásticamente el tiempo y el
esfuerzo necesarios para integrar un dispositivo.
WebStation
Escena: Mantenimiento diario
Introducción
El administrador de instalaciones y los cuidadores ya tienen computadoras de oficina en sus
escritorios, y lo más probable es que estas computadoras sean adecuadas para usarlas como
WebStation de operación de construcción de InfratruSure.
WebStation se basa en tecnologías web estándar y no requiere configuración especial. Las

tecnologías independientes de plataforma hacen que se ejecute en la mayoría de navegadores
web populares. No se debe instalar y mantener ningún software específico de Schneider Electric
en las computadoras de la oficina.
Para reducir el riesgo de sorpresas desagradables, siempre consulte la hoja de datos de la

WebStation para conocer los requisitos detallados.
Configuración del firewall
La comunicación entre los servidores de automatización y las PC de WebStation (la PC de la oficina

de Facilities Manager y las PC de Caretakers) se realiza mediante puertos de comunicación. Para
establecer la comunicación, estos puertos deben estar abiertos en los Firewalls. WebStation es
amigable para TI, lo que significa que normalmente no debería preocuparse por los firewalls, pero
si aún lo hace, póngase en contacto con su departamento de TI. Este módulo eLearning no cubre
cómo configurar estas reglas de puerto en el Firewall.
Dado que las reglas del puerto son muy importantes para la seguridad de la red, la configuración
debe realizarse en estrecha cooperación con el departamento de TI de la Universidad X.
La PC de Facilities Manager's Office

Escena: Administración de usuarios
Introducción
Enterprise Server está instalado en la PC de la oficina de Facilities Manager y sirve como un único
punto de administración a través de WorkStation y WebStation para la Operación de Construcción
de InfraStruxure.
El sistema operativo en la PC de la oficina de Facilities Manager debe ser una versión de Microsoft
Windows que cumpla con los requisitos de StruxureWare Building Operation. Los detalles sobre
qué versión de Windows usar se pueden encontrar en las Hojas de datos de operación del edificio
de InfraStruxure.
El ingeniero de Schneider Electric utiliza el programa Building Operation WorkStation en su

computadora portátil para configurar la conexión de Enterprise Server a todos los servidores de
automatización.
La comunicación entre los Servidores de automatización, la PC de la oficina de Facilities Manager y

las PC de Caretakers se realiza mediante puertos de comunicación. Para establecer la
comunicación, estos puertos deben estar abiertos en los Firewalls. Este módulo eLearning no
cubre cómo configurar estas reglas de puerto en el Firewall.
Orden de producto
Enterprise Server requiere una licencia. El Ingeniero de Schneider Electric envía un pedido de
producto para una licencia de Servidor Empresarial para una PC a su Atención al Cliente de la
Cadena de Suministro Global.
La entrega de Atención al cliente es un correo electrónico con un certificado / identificación de

titularidad (xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxx).
Necesitará este certificado / ID cuando instale Enterprise Server en la PC de la oficina de Facilities

Manager.
Instalación de la instalación de StruxureWare Building
El Ingeniero se mueve a la oficina del Gerente de Instalaciones.

struxureWare Building Operation Software se descarga de Schneider Electric Buildings Business

Extranet.
Para la PC de la oficina de Facilities Manager, el ingeniero de Schneider Electric necesita descargar

dos paquetes de instalación (archivos):

predeterminada, se instalan el componente Servidor de licencias y el componente Administrador
de licencias.

El programa del Servidor de Licencia se ejecuta como un Servicio de Windows y se combina con
una licencia necesaria para poder iniciar el programa Enterprise Server.
(Para supervisar los Servicios de Windows: presione el botón de Inicio de Windows. En el campo
Buscar, busque programas y archivos y escriba Servicios de componentes y presione Entrar).
El programa Administrador de licencias se usa para administrar la activación, devolución y
reparación de las licencias de StruxureWare Building Operation.

Activación de licencia
En la PC de la oficina del Administrador de Instalaciones, el Ingeniero inicia el Administrador de

Licencia de Operación de Construcción, ingresa los detalles de registro y selecciona la pestaña de
vista Licencias. Hace clic en Agregar icono de flecha hacia abajo de la licencia, selecciona Agregar
licencia de la Id. Del derecho e ingresa la Id. De autorización / certificado.
El acceso a Internet ahora es importante, ya que el programa Administrador de licencias se

conectará automáticamente a un Servidor de activación de licencias en segundo plano.
Cuando se establece el contacto, se enumeran las licencias del producto vinculadas a la ID del
derecho, junto con el número de licencias disponibles (Cantidad). Activar una (1) licencia de
Servidor de Infraestructura de empresa; la licencia se moverá del Servidor de Activación de
Licencia a la PC que ejecuta el Administrador de la Licencia.
Instalación Enterprise Server
Cuando se ejecuta el archivo de instalación de Enterprise Server, instala el programa
Administrador de software y, de forma predeterminada, el componente Enterprise Server
(programa).
Mantenga los valores predeterminados en las direcciones del puerto.
Cuando se complete la instalación, aparecerá el programa Administrador de software de
operación del edificio en el menú Inicio de Windows.
El programa Enterprise Server se ejecuta como un servicio de Windows y se necesita una licencia
para iniciarlo.
Enterprise Server Start
El ingeniero inicia el programa de administrador de software de operación del edificio y se asegura

de que las direcciones del puerto estén correctas, de lo contrario, el recuadro alrededor de la
configuración de la dirección se marcará en rojo. La razón más probable para esto es un conflicto
de puerto en la PC. La localización de problemas en el puerto no está cubierta en este eLearning,
sin embargo, recomendamos contactar a su departamento de TI cuando esto ocurra.
Cuando la configuración sea correcta, inicie Enterprise Server con el botón Iniciar servicio.
Nota: Aquí "Aceptar" significa que el Servidor Empresarial está bien con la configuración del
puerto localmente en la PC; esto no significa que necesariamente esté bien con respecto a la
comunicación con los Clientes. La comunicación puede estar restringida debido a configuraciones
de firewall.
La localización de problemas de comunicación no está cubierta en este eLearning, pero se

recomienda una discusión con el departamento de TI.
Sistema único
El ingeniero conecta su computadora portátil a la misma red que Facilities Manager.
Inicia Building Operation WorkStation en su computadora portátil e inicia sesión en Enterprise

Server en la PC de la oficina de Facilities Manager (administrador y administrador como nombre de
usuario y contraseña).
La dirección de Enterprise Server es la dirección de red en la PC de la oficina de Facilities Manager.

La estación de trabajo se conectará al servidor empresarial en el puerto HTTPS en la PC de la
oficina.
El Ingeniero agrega todos los Servidores de Automatización al Servidor Empresarial, y todos los
Servidores de Automatización estarán disponibles con el inicio de sesión de Enterprise Server.
Configuración del firewall 2
La comunicación entre el equipo portátil del ingeniero y la PC de la oficina de Facilities Manager se

realiza mediante puertos de comunicación. Para establecer la comunicación, estos puertos deben
estar abiertos en los Firewalls. Este módulo eLearning no cubre cómo configurar estas reglas de
puerto en el Firewall.
El Servidor PC en IT
Escena: sistema seguro y seguro
Introducción
Antes de que el Ingeniero inicie la instalación del software en la PC del servidor en TI, se asegura
de que el hardware y el sistema operativo del servidor cumplan con los requisitos de la Operación
de Construcción de InfraStruxure.
Los detalles de los requisitos se encuentran en las Hojas de Datos de Operación del Edificio
StruxureWare.
La comunicación entre servidores y clientes se realiza mediante puertos de comunicación. Para

establecer la comunicación, estos puertos deben estar abiertos en los Firewalls. Este módulo
eLearning no cubre cómo configurar estas reglas de puerto en el Firewall.
Mover el Servidor Empresarial
Al trasladar Enterprise Server a la PC del servidor en TI, la base de datos con la información
específica de la Universidad X también debe ser movida. Para minimizar el tiempo de inactividad
del sistema, primero complete la instalación de Enterprise Server en la PC del servidor en IT, luego
mueva la base de datos.
La Licencia Enterprise Server también debe trasladarse desde la PC de la oficina de Facilities

Manager a la PC del servidor en IT. Esto tiene que hacerse a través del Servidor de Activación de
Licencia. (La licencia de Enterprise Server se transfiere desde la PC de la oficina de Facilities
Manager, de nuevo al Servidor de activación de licencias, y luego a la PC del servidor en IT).
La instalación de StruxureWare Building Operation en la PC del servidor en TI se asemeja mucho a

la instalación en la PC de la oficina de Facilities Manager. Por lo tanto, algunos procedimientos son
los mismos o similares a los de la PC Office de Facilities Manager.
Mover al Departamento de TI
El ingeniero se mueve al departamento de TI.

Extranet.
Para la PC del servidor en TI, el ingeniero de Schneider Electric necesita descargar dos paquetes de
instalación (archivos):

de licencias.

El programa del Servidor de Licencia se ejecuta como un Servicio de Windows y se combina con
una licencia necesaria para poder iniciar el programa Enterprise Server.
El programa Administrador de licencias se usa para administrar la activación, devolución y

reparación de las licencias de StruxureWare Building Operation.
Instalación Enterprise Server
Cuando se ejecuta el archivo de instalación de Enterprise Server, instala el programa

Administrador de software y, de forma predeterminada, el componente Enterprise Server
(programa).
Mantenga los valores predeterminados en las direcciones del puerto.
Cuando se complete la instalación, aparecerá el programa Administrador de software de
operación del edificio en el menú Inicio de Windows.
El programa Enterprise Server se ejecuta como un servicio de Windows y se necesita una licencia
para iniciarlo.
Enterprise Server Start
El ingeniero inicia el programa de administrador de software de operación del edificio y se asegura

de que las direcciones del puerto estén correctas, de lo contrario, el recuadro alrededor de la
configuración de la dirección se marcará en rojo. La razón más probable para esto es un conflicto
de puerto en la PC. La localización de problemas en el puerto no está cubierta en este eLearning,
sin embargo, recomendamos contactar a su departamento de TI cuando esto ocurra.
Cuando la configuración sea correcta, inicie Enterprise Server con el botón Iniciar servicio.
Nota: Aquí "Aceptar" significa que el Servidor Empresarial está bien con la configuración del
puerto localmente en la PC; esto no significa que necesariamente esté bien con respecto a la
comunicación con los Clientes. La comunicación puede estar restringida debido a configuraciones
de firewall.
La localización de problemas de comunicación no está cubierta en este eLearning, pero se

recomienda una discusión con el departamento de TI.
PC de Connect to Facilities Manager
El Ingeniero se traslada a la oficina del Gerente de Instalaciones y conecta su computadora portátil

a la misma red que el Administrador de Instalaciones. Él inicia WorkStation en su computadora
portátil y se conecta al Servidor Empresarial que se ejecuta en la PC de Facilities Manager.
(En este caso, no hay una licencia de WorkStation en la PC de Facilities Manager; es por eso que el
Engineer debe usar su computadora portátil para la copia de seguridad de Enterprise Server).
La dirección del Enterprise Server es la dirección de red en la PC de la oficina de Facilities Manager,

y WorkStation se conectará al servidor Enterprise en el puerto HTTPS en la PC de la oficina.
Enterprise Server Backup
En WorkStation System Tree, el Engineer hace clic derecho en Enterprise Server y selecciona
Backup. Se muestran las Opciones de copia de seguridad y selecciona Enterprise Server, y como
contenido de copia de seguridad, selecciona Todos los datos (Configuración e Histórico). (No se
requiere la copia de seguridad del Servidor de Automatización, sin embargo, se recomienda)
La copia de seguridad se guarda como un conjunto de copia de seguridad en la carpeta del árbol
del sistema de WorkStation:
Enterprise Server \ System \ Backup and Restore \ Backup sets \ Local \
El ingeniero hace clic derecho en el conjunto de copia de seguridad, selecciona Guardar en ... y
selecciona una ubicación adecuada para el archivo en su computadora portátil.
Retorno de licencia
En la PC de Facilities Manager, el Engineer inicia Building Operation License Administrator,

selecciona la pestaña de vista Licenses, selecciona la licencia de Enterprise Server y hace clic en el
ícono Eliminar / Devolver licencia (clave menos).
Cuando se completa la devolución, la licencia se eliminará de la vista Licencias.
Enterprise Server Stop
El ingeniero inicia Building Operation Software Administrator y detiene Enterprise Server en la PC

de Facilities Manager, haciendo clic en el botón Detener servicio.
En la PC del servidor en TI, el Ingeniero inicia el Administrador de Licencia de Operación de

Construcción, ingresa los detalles de registro y selecciona la pestaña de vista Licencias. Hace clic en
Agregar icono de flecha hacia abajo de la licencia, selecciona Agregar licencia de la Id. De
autorización e ingresa la Id. De autorización / certificado.

derecho, junto con el número de licencias disponibles (Cantidad). Activar una (1) licencia de
servidor StruxureWare Enterprise; la licencia se transferirá del Servidor de activación de licencia a
la PC que ejecuta el Administrador de licencia (la PC del servidor en IT).
Enterprise Server inicia en el servidor
El ingeniero inicia Building Operation Software Administrator e inicia Enterprise Server en la PC del
servidor en IT, haciendo clic en el botón Iniciar servicio.
Conéctese a Server PC en IT
El ingeniero conecta su computadora portátil a la misma red que la PC del servidor en TI.
Comienza a construir Operation Operation WorkStation en su computadora portátil y se conecta al
Enterprise Server en la PC del servidor en IT (administrador y administrador como nombre de
usuario y contraseña).
(En este caso, no existe una licencia de WorkStation en la PC del servidor en TI; es por eso que el
ingeniero debe usar su computadora portátil para la copia de seguridad / restauración de
Enterprise Server).
La dirección del Enterprise Server es la dirección de red en la PC del servidor en TI, y WorkStation
se conectará al Enterprise Server en el puerto HTTPS en la PC del servidor en IT. Como se
mencionó anteriormente, la comunicación entre la PC del servidor en TI y la computadora portátil
del Ingeniero debe estar permitida en los Firewalls.
Restauración de base de datos
En WorkStation System Tree, el ingeniero hace clic derecho en Enterprise Server y selecciona
Restaurar. Se muestra Opciones de restauración y selecciona Importar conjunto de copia de
seguridad.
Importa el archivo de copia de seguridad previamente guardado de su computadora portátil,

cuando se completa la importación; selecciona Todos los datos (Configuración e Histórico) y hace
clic en Restaurar.
(Durante la Restauración, la comunicación con Enterprise Server se desconectará)
Nueva dirección al servidor empresarial
El Servidor de Automatización mantiene la dirección de red al Servidor Empresarial en su base de

datos, y cuando se traslada el Servidor Empresarial (desde la PC de Office de Facilities Manager a
la PC de servidor en IT), la dirección en el Servidor de Automatización debe actualizarse.
El Engineer inicia sesión en Enterprise Server en la PC del servidor en IT usando su computadora

portátil.
En WorkStation System Tree, selecciona Enterprise Server, la pestaña Comunicación y hace clic en
el botón Mostrar / Ocultar configuración de comunicación (si no se muestran las configuraciones
de Comunicación). Cambia la dirección a la dirección / nombre de red en la PC del servidor en TI
ahora ejecuta el servidor Enterprise (si usa el nombre de la computadora, asegúrese de ingresar el
nombre completo de la computadora, incluido el dominio).
Desinstalar
Cuando Enterprise Server está en funcionamiento en la PC del servidor en TI, Enterprise Server,
License Administrator y License Server pueden desinstalarse desde la PC de Facilities Manager.
Esta no es una acción requerida; está bien dejar estos programas instalados en la PC de Facilities
Manager. Como no hay licencia disponible, no será posible iniciar Enterprise Server en esta PC.
La PC del Programador
Escena: participación del cliente
Introducción
Con WorkStation instalado en la PC del Programador, tiene un entorno completo para operar y
administrar todos los aspectos de la Operación de Construcción de InfraStruxure.
Antes de que el Ingeniero de Schneider Electric inicie la instalación del software en la PC del
Programador, se asegura de que el hardware y el sistema operativo de la PC del Programador
cumplan con los requisitos de Operación de Construcción de InfraStruxure.
Los detalles sobre los requisitos se encuentran en las Hojas de datos de operación del edificio
StruxureWare.
La comunicación entre la PC del servidor en TI y la PC del Programador se realiza mediante puertos

de comunicación. Para establecer la comunicación, estos puertos deben estar abiertos en los
Firewalls. Este módulo eLearning no cubre cómo configurar estas reglas de puerto en el Firewall.
Orden de producto
WorkStation requiere una licencia, por lo tanto, el ingeniero de Schneider Electric envía un pedido
de producto para una StruxureWare Building Operation WorkStation Professional a su Customer
Care Chain Customer Care.

Necesitará este certificado / ID cuando instale la licencia de WorkStation en la PC del servidor en

IT. Es utilizado por la PC del Programador.
En la PC del servidor en TI, el ingeniero inicia Building Operation License Administrator, ingresa
detalles de registro (si no los ingresó previamente), selecciona la pestaña Licenses, hace clic en
Add license down arrow icon, hace clic en Add license from entitlement ID e ingresa el ID /
certificado de autorización .

Cuando se establece el contacto, las licencias del producto vinculadas a la identificación del
derecho se enumeran junto con la cantidad de licencias disponibles (Cantidad). Active una (1)
licencia de WorkStation Professional; la licencia se transferirá del Servidor de activación de licencia
a la PC que ejecuta el Administrador de licencia (la PC del servidor en IT).
Mover a la Oficina del Programador
El Ingeniero se mueve a la oficina del Programador.

Extranet.
Para la PC del programador, el ingeniero de Schneider Electric necesita descargar dos paquetes de
instalación (archivos):
Puesto de trabajo

de licencias. En la PC del Programador, solo se necesita el Administrador de Licencia.
Cuando se le solicite la dirección del servidor de licencias, use la dirección / nombre de red en la
PC del servidor en IT.

Ejecute el Administrador de licencias de operación del edificio si es necesario cambiar / examinar

la dirección de red al Servidor de licencias (la PC del servidor en TI). La configuración está en la
pestaña Dirección del servidor de licencias.
Instalación de WorkStation
WorkStation es la interfaz donde los usuarios y los ingenieros acceden a sus servidores de
StruxureWare Building Operation. Puede ver y administrar gráficos, alarmas, programación,
registros de tendencias e informes. Los ingenieros pueden configurar y mantener todos los
aspectos de la Operación de construcción de InfraStruxure.
WorkStation requiere que se instale .NET Framework versión 4.0 completa. Si falta, descargue
Microsoft .NET Framework 4 del centro de descargas Microsoft .NET.
Instalación de la estación de trabajo continúa
Cuando se ejecuta el archivo de instalación de WorkStation, instala el programa de WorkStation

(componente). Durante la instalación, el ingeniero tiene opciones sobre qué herramientas instalar.
Las opciones disponibles son:
Editor de gráficos
Editor de scripts
Menta / Editor de bloques de funciones
Cuando se le solicite la dirección del servidor de licencias, use la dirección / nombre de red en la
PC del servidor en IT.
Cuando se complete la instalación, se mostrará el programa Building Operation WorkStation en el

menú Inicio de Windows. Building Operation Graphics Editor y Building Operation Menta Editor
también aparecerá si está instalado.
Si se inicia el programa Building Operation WorkStation, desde el menú Inicio de Windows, se

requieren los detalles de Nombre de usuario, Contraseña y Servidor. El nombre de usuario y la
contraseña predeterminados son admin y admin. Servidor es la dirección / nombre en un Servidor
de Automatización o un Servidor Empresarial (en este caso, la PC del servidor en TI).
Todas las herramientas se inician desde el programa WorkStation, pero también es posible iniciar
algunas herramientas desde el menú Inicio de Windows (Graphics Editor y Menta Editor).
WorkPlace Tech Editor (requiere Microsoft Visio instalado)
WebReports
Escena: WebReports
WebReports
Introducción
El Servidor de Informes se instala en la PC del servidor en TI como un "complemento" de

Enterprise Server y ayuda a visualizar el rendimiento utilizando los datos recopilados de la
Operación de Construcción de InfraStruxure.
Antes de que el ingeniero de Schneider Electric inicie la instalación del software en la PC del
servidor en TI, se asegura de que la PC del servidor en el hardware de TI y el sistema operativo
cumplan con los requisitos de Operación de construcción de InfraStruxure.
Los requisitos típicos son:
Sistema operativo Microsoft WindowsServer 2008 R2 (64 bits), incl. Servidor web
servidor SQL
Los detalles sobre los requisitos se encuentran en las Hojas de datos de operación del edificio
StruxureWare.
La instalación del servidor de informes requiere un alto conocimiento de los productos de
Microsoft y no está cubierto en este módulo de eLearning
Servicios web
Escena: Optimizar el rendimiento
Servicios web
Introducción
Enterprise Server y Automation Server admiten el uso de servicios web genéricos basados en
estándares abiertos como SOAP y REST para consumir datos en la operación de construcción de
InfraStruxure.
EcoStruxure Web Services, el estándar de servicios web de Schneider Electric, es compatible de

forma nativa en Enterprise Server y en el servidor de automatización.
EcoStruxure Web Services ofrece funciones adicionales entre los sistemas compatibles, ya sea
dentro de Schneider Electric o de sistemas de terceros autorizados.
Servicios web
Orden de producto
Los servicios web y los servicios web de EcoStruxure requieren licencias y el ingeniero de
Schneider Electric envía un pedido de productos para licencias a su servicio de atención al cliente
de la cadena de suministro global.

Necesitará este certificado / ID cuando instale la licencia / licencias en la PC del servidor en TI.
Servicios web
En la PC del servidor en TI, el ingeniero inicia Building Operation License Administrator, ingresa
detalles de registro (si no los ingresó previamente), selecciona la pestaña Licenses, hace clic en
Add license down arrow icon, hace clic en Add license from entitlement ID e ingresa el ID /
certificado de autorización .

derecho, junto con el número de licencias disponibles (Cantidad). Activar licencias; las licencias se
moverán del Servidor de Activación de Licencias a la PC que ejecuta el Administrador de Licencias
(la PC del servidor en TI).
RESUMEN
Pregunta 1 de 10.
¿Qué software de StruxureWare Building Operation se utiliza para configurar las conexiones de
Automation Server con un servidor Enterprise?
Construcción Operation WorkStation

Construcción de Operation WebStation
Edificio Operación Graphics Editor
Pregunta 2 de 10.
¿Qué es la solución SmartStruxure Smart Widgets?
Plantillas de dispositivo estándar preconfiguradas

Interfaces de usuario del teléfono móvil
Herramientas de traducción de código de error
Pregunta 3 de 10.
¿Cómo se obtiene el software Enterprise Server?
Se incluye en una entrega de servidor de automatización

Se descarga de Buildings Business Extranet y Communities
Se solicita a Atención al cliente de Global Supply Chain
Pregunta 4 de 10.
¿Cuál es el número de versión menor en StruxureWare Building Operation versión 1.3.2.0?
1
3
2
Pregunta 5 de 10.
¿Por qué es importante el acceso a Internet cuando se activan las licencias de usuario final?
La licencia se descargará de un servidor de Internet

El usuario final necesita acceso a un servidor de correo de Internet
La estación de trabajo remota debe estar disponible
Pregunta 6 de 10.
¿Qué paquete de software de Building Operation instala Building Operation Software

Administrator?
Administrador de dispositivos
Marcar para seguimiento
Pregunta 7 de 10.
¿Qué se recomienda antes de prometer StruxureWare Building Operation WebStation en la PC

de la oficina del usuario final?
Investigar la disponibilidad de la licencia de WebStation

Verifique la compatibilidad del navegador web en la hoja de datos de la WebStation
Asegúrese de que el usuario final tenga suficiente conocimiento de PC
Pregunta 8 de 10.
¿Qué herramienta de Building Operation WorkStation es posible iniciar desde el menú de Inicio
de Windows?
Editor de scripts
Editor de gráficos
Editor WorkPlace Tech
Pregunta 9 de 10.
¿Qué sistema operativo es compatible con StruxureWare Building Operation Reports Server?
Windows Server 2008 R2 (64 bits)

Windows Vista
Windows XP
Pregunta 10 de 10.
¿Cómo se obtiene una licencia permanente de usuario final?
Se incluye en una entrega Enterprise Server

Se descarga de Buildings Business Extranet y Communities
Se solicita a Atención al cliente de Global Supply Chain

SmartStruxure Solution Software Installation BLDPRDE0234001

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SmartStruxure Solution Software Installation BLDPRDE0234001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introducción

La trama y los personajes

La historia continúa ...

La computadora portátil del ingeniero

La computadora portátil del ingeniero

La operación de construcción de StruxureWare se descarga desde la extranet comercial de

Cuando se ejecuta el archivo de instalación del Administrador de licencias, de forma

Cuando se le solicite la dirección del servidor de licencias, use @localhost.

Cuando se complete la instalación, aparecerá el programa Administrador de licencias de operación

Inicie el Administrador de licencias de operación de edificios, seleccione la pestaña Licencias, haga

El ingeniero obtiene su archivo de licencia a través de prácticas administrativas locales y / o

Cuando se ejecuta el archivo de instalación de WorkStation, instala el programa de WorkStation

Cuando se complete la instalación, se mostrará el programa Building Operation WorkStation en el

Si se inicia el programa Building Operation WorkStation, desde el menú Inicio de Windows, se

Biblioteca de componentes gráficos estándar

WebStation se basa en tecnologías web estándar y no requiere configuración especial. Las

Para reducir el riesgo de sorpresas desagradables, siempre consulte la hoja de datos de la

Configuración del firewall

La comunicación entre los servidores de automatización y las PC de WebStation (la PC de la oficina

La PC de Facilities Manager's Office

El ingeniero de Schneider Electric utiliza el programa Building Operation WorkStation en su

Configuración del firewall

La comunicación entre los Servidores de automatización, la PC de la oficina de Facilities Manager y

La entrega de Atención al cliente es un correo electrónico con un certificado / identificación de

Necesitará este certificado / ID cuando instale Enterprise Server en la PC de la oficina de Facilities

Instalación de la instalación de StruxureWare Building

El Ingeniero se mueve a la oficina del Gerente de Instalaciones.

La PC de Facilities Manager's Office

struxureWare Building Operation Software se descarga de Schneider Electric Buildings Business

Para la PC de la oficina de Facilities Manager, el ingeniero de Schneider Electric necesita descargar

Instalación del administrador de licencias

Cuando se ejecuta el archivo de instalación del Administrador de licencias, de forma

Cuando se le solicite la dirección del servidor de licencias, use @localhost.

Cuando se complete la instalación, aparecerá el programa Administrador de licencias de operación

La PC de Facilities Manager's Office

En la PC de la oficina del Administrador de Instalaciones, el Ingeniero inicia el Administrador de

El acceso a Internet ahora es importante, ya que el programa Administrador de licencias se

Enterprise Server Start

El ingeniero inicia el programa de administrador de software de operación del edificio y se asegura

La localización de problemas de comunicación no está cubierta en este eLearning, pero se

El ingeniero conecta su computadora portátil a la misma red que Facilities Manager.

Inicia Building Operation WorkStation en su computadora portátil e inicia sesión en Enterprise

La dirección de Enterprise Server es la dirección de red en la PC de la oficina de Facilities Manager.

Configuración del firewall 2

La comunicación entre el equipo portátil del ingeniero y la PC de la oficina de Facilities Manager se

La comunicación entre servidores y clientes se realiza mediante puertos de comunicación. Para

La Licencia Enterprise Server también debe trasladarse desde la PC de la oficina de Facilities

La instalación de StruxureWare Building Operation en la PC del servidor en TI se asemeja mucho a

El ingeniero se mueve al departamento de TI.

Cuando se ejecuta el archivo de instalación del Administrador de licencias, de forma

Cuando se le solicite la dirección del servidor de licencias, use @localhost.

Cuando se complete la instalación, aparecerá el programa Administrador de licencias de operación

El programa Administrador de licencias se usa para administrar la activación, devolución y

Cuando se ejecuta el archivo de instalación de Enterprise Server, instala el programa

El ingeniero inicia el programa de administrador de software de operación del edificio y se asegura

La localización de problemas de comunicación no está cubierta en este eLearning, pero se

El Ingeniero se traslada a la oficina del Gerente de Instalaciones y conecta su computadora portátil

La dirección del Enterprise Server es la dirección de red en la PC de la oficina de Facilities Manager,

En la PC de Facilities Manager, el Engineer inicia Building Operation License Administrator,

El ingeniero inicia Building Operation Software Administrator y detiene Enterprise Server en la PC

El ingeniero se mueve al departamento de TI.

En la PC del servidor en TI, el Ingeniero inicia el Administrador de Licencia de Operación de

El acceso a Internet ahora es importante, ya que el programa Administrador de licencias se

Importa el archivo de copia de seguridad previamente guardado de su computadora portátil,