Contents

List of figures vi
List of tables ix
Foreword xi
Acknowledgements xiii
Unit conversion table xiv
List of abbreviations xv
1. INTRODUCTION TO SURFACE IRRIGATION 1
1.1. Components of a surface irrigation system 1
1.1.1. The water source 1
1.1.2. The intake facilities 1
1.1.3. The conveyance system 1
1.1.4. The water storage facilities 1
1.1.5. The field canal and/or pipe system 1
1.1.6. The infield water use system 3
1.1.7. The drainage system 3
1.1.8. Accessibility infrastructure 3
1.2. The four phases of surface irrigation 3
1.2.1. The advance phase 3
1.2.2. The storage or ponding phase 3
1.2.3. The depletion phase 4
1.2.4. The recession phase 4
1.3. Infiltration and contact time 4
1.3.1. Estimation of the infiltration rate using the infiltrometer method 5
1.3.2. Estimation of the infiltration rate using the actual furrow method 7
1.3.3. Determination of optimum stream size and furrow length 9
1.3.4. Determination of optimum stream size and borderstrip length 10
2. CRITERIA FOR THE SELECTION OF THE SURFACE IRRIGATION METHOD 13
2.1. Furrow irrigation 13
2.1.1. Furrow shape 13
2.1.2. Furrow spacing 15
2.1.3. Furrow length 15
2.2. Borderstrip irrigation 17
2.2.1. Borderstrip width 18
2.2.2. Longitudinal slope of the borderstrip 18
2.2.3. Borderstrip length 18
2.2.4. Guidelines for the determination of borderstrip width and length 19
2.3. Basin irrigation 20
2.3.1. Basin size 20
2.4. Efficiencies of surface irrigation systems and of the different surface irrigation
methods 22
2.4.1. The different types of efficiencies in an irrigation system 22
2.4.2. Efficiencies of the different surface irrigation methods 23
2.5. Criteria for the selection of the surface irrigation method 24
2.5.1. Soil type 24
2.5.2. Type of crop 24
2.5.3. Required depth of irrigation application 24
2.5.4. Land slope 24
iii
2.5.5. Field shape 24
2.5.6. Labour availability 24
3. DESIGN PARAMETERS FOR THE INFIELD WORKS 25
3.1. Crop and irrigation water requirements 25
3.2. Net and gross depth of water application 25
3.2.1. Net depth of water application 25
3.2.2. Gross depth of water application 26
3.3. Irrigation frequency and irrigation cycle 26
3.3.1. Irrigation frequency 26
3.3.2. Irrigation cycle 26
3.4. System capacity 27
4. LAYOUT OF A SURFACE IRRIGATION SCHEME 29
4.1. General layout 29
4.2. Nabusenga irrigation scheme layout 31
4.3. Mangui irrigation scheme layout 34
5. DESIGN OF CANALS AND PIPELINES 37
5.1. Design of canals 37
5.1.1. Calculation of the cross-section, perimeter and hydraulic radius of a canal 38
5.1.2. Factors affecting the canal discharge 38
5.1.3. Hydraulic design of canal networks using the chart of Manning formula 42
5.1.4. Canal section sizes used by Agritex in Zimbabwe 43
5.1.5. Longitudinal canal sections 45
5.1.6. Field canals for small irrigation schemes 49
5.1.7. Seepage losses in earthen canals 51
5.1.8. Canal lining 51
5.2. Design of pipelines 53
5.2.1. Design of the conveyance pipeline in Nabusenga irrigation scheme 54
5.2.2. Design of the piped system in Mangui irrigation scheme 54
5.2.3. Advantages and disadvantages of piped systems 60
6. HYDRAULIC STRUCTURES 61
6.1. Headworks for river water offtake 61
6.1.1. Headwork for direct river offtake 62
6.1.2. River offtake using a weir 63
6.1.3. River offtake using a dam 70
6.1.4. Scour gates for sedimentation control 71
6.2. Night storage reservoirs 73
6.2.1. Types of reservoirs 74
6.2.2. Reservoir components 75
6.3. Head regulators 77
6.4. Cross regulators 80
6.5. Drop structures and tail-end structures 80
6.5.1. Vertical drop structure 83
6.5.2. Chutes 85
6.5.3. Tail-end structures 86
6.6. Discharge measurement in canals 86
6.6.1. Discharge measurement equations 86
6.6.2. Weirs 89
6.6.3. Flumes 96
iv
Irrigation manual
6.6.4. Orifices 107
6.6.5. Current meter 108
6.7. Discharge measurement in pipelines 110
6.7.1. Differential pressure flow meters 110
6.7.2. Rotating mechanical flow meters 110
7. LAND LEVELLING 111
7.1. Profile method 111
7.2. Contour method 111
7.3. Plane method 112
7.4. The cut : fill ratio 119
7.5. Use of computers 119
8. DESIGN OF THE DRAINAGE SYSTEM 123
8.1. Factors affecting drainage 123
8.1.1. Climate 123
8.1.2. Soil type and profile 123
8.1.3. Water quality 123
8.1.4. Irrigation practice 123
8.2. Determining hydraulic conductivity 124
8.3. Surface drainage 125
8.4. Subsurface drainage 127
8.4.1. Horizontal subsurface drainage 128
8.4.2. Vertical subsurface drainage 131
8.5. Salt problems 131
9. BILL OF QUANTITIES 133
9.1. Bill of quantities for Nabusenga irrigation scheme 133
9.1.1. The construction of a concrete-lined canal 133
9.1.2. The construction of a saddle bridge 135
9.1.3. The construction of a diversion structure 138
9.1.4. The overall bill of quantities for Nabusenga irrigation scheme 139
9.2. Bill of quantities for Mangui irrigation scheme 141
10. OPERATION AND MAINTENANCE OF SURFACE IRRIGATION SYSTEMS 143
10.1. Operation of the irrigation system 143
10.1.1. Water delivery to the canals 143
10.1.2. Water delivery to the fields 143
10.1.3. Operational success determinants 146
10.2. Maintenance of the irrigation system 147
10.2.1. Special maintenance 147
10.2.2. Deferred maintenance 147
10.2.3. Routine maintenance 147
10.3. Operation and maintenance responsibilities 148
REFERENCES 149
V

Contenido
Lista de figuras vi
Lista de tablas ix
Prólogo xi
Agradecimientos xiii
Tabla de conversión de unidades xiv
Lista de abreviaturas xv
1. INTRODUCCIÓN A LA IRRIGACIÓN DE LA SUPERFICIE 1
1.1. Componentes de un sistema de riego superficial 1
1.1.1. La fuente de agua 1
1.1.2. Las instalaciones de admisión 1
1.1.3. El sistema de transporte 1
1.1.4. Las instalaciones de almacenamiento de agua 1
1.1.5. El canal de campo y / o sistema de tuberías 1
1.1.6. El sistema de uso de agua del infield 3
1.1.7. El sistema de drenaje 3
1.1.8. Infraestructura de accesibilidad 3
1.2. Las cuatro fases del riego superficial 3
1.2.1. La fase de avance 3
1.2.2. La fase de almacenamiento o encharcamiento 3
1.2.3. La fase de agotamiento 4
1.2.4. La fase de recesión 4
1.3. Infiltración y tiempo de contacto 4
1.3.1. Estimación de la tasa de infiltración usando el método del infiltrómetro 5
1.3.2. Estimación de la tasa de infiltración usando el método del surco real 7
1.3.3. Determinación del tamaño óptimo de la corriente y la longitud del surco 9
1.3.4. Determinación del tamaño óptimo de la corriente y la longitud de la tira de borde 10
2. CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DEL MÉTODO DE IRRIGACIÓN DE LA SUPERFICIE 13
2.1. Riego por surcos 13
2.1.1. Forma de surco 13
2.1.2. Espaciado de surco 15
2.1.3. Longitud del surco 15
2.2. Irrigación fronteriza 17
2.2.1. Ancho del borde del borde 18
2.2.2. Pendiente longitudinal de la tira de borde 18
2.2.3. Bordes longitud 18
2.2.4. Pautas para la determinación del ancho y la longitud del borde de la orilla 19
2.3. Irrigación de la cuenca 20
2.3.1. Tamaño del lavabo 20
2.4. Eficiencias de los sistemas de riego superficial y de los diferentes métodos de riego superficial
22
2.4.1. Los diferentes tipos de eficiencias en un sistema de riego 22
2.4.2. Eficacias de los diferentes métodos de riego superficial 23
2.5. Criterios para la selección del método de riego superficial 24
2.5.1. Tipo de suelo 24
2.5.2. Tipo de cultivo 24
2.5.3. Profundidad requerida de la aplicación de riego 24
2.5.4. Pendiente de tierra 24
2.5.5. Forma de campo 24
2.5.6. Disponibilidad laboral 24
3. PARÁMETROS DE DISEÑO PARA LAS OBRAS INFIELD 25
3.1. Requerimientos de agua para cultivo y riego 25
3.2. Aplicación de profundidad de agua neta y bruta 25
3.2.1. Profundidad neta de aplicación de agua 25
3.2.2. Profundidad bruta de la aplicación de agua 26
3.3. Frecuencia de riego y ciclo de riego 26
3.3.1. Frecuencia de riego 26
3.3.2. Ciclo de riego 26
3.4. Capacidad del sistema 27
4. DISEÑO DE UN ESQUEMA DE IRRIGACIÓN SUPERFICIAL 29
4.1. Disposición general 29
4.2. Diseño del esquema de riego Nabusenga 31
4.3. Esquema de riego de Mangui 34
5. DISEÑO DE CANALES Y TUBERÍAS 37
5.1. Diseño de canales 37
5.1.1. Cálculo de la sección transversal, el perímetro y el radio hidráulico de un canal 38
5.1.2. Factores que afectan la descarga del canal 38
5.1.3. Diseño hidráulico de redes de canales utilizando la tabla de la fórmula 42 de Manning
5.1.4. Tamaños de sección de canal utilizados por Agritex en Zimbabwe 43
5.1.5. Secciones del canal longitudinal 45
5.1.6. Canales de campo para pequeños sistemas de riego 49
5.1.7. Pérdidas de filtración en canales de tierra 51
5.1.8. Forro del canal 51
5.2. Diseño de tuberías 53
5.2.1. Diseño de la tubería de transporte en el esquema de riego de Nabusenga 54
5.2.2. Diseño del sistema de tuberías en el sistema de riego Mangui 54
5.2.3. Ventajas y desventajas de los sistemas de tuberías 60
6. ESTRUCTURAS HIDRÁULICAS 61
6.1. Headworks para la toma de agua del río 61
6.1.1. Headwork para la descarga directa del río 62
6.1.2. Toma de agua con un vertedero 63
6.1.3. Toma de agua usando una presa 70
6.1.4. Puertas de fregado para el control de la sedimentación 71
6.2. Depósitos de almacenamiento nocturno 73
6.2.1. Tipos de embalses 74
6.2.2. Componentes del depósito 75
6.3. Reguladores de cabezal 77
6.4. Los reguladores cruzados 80
6.5. Estructuras de caída y estructuras de cola 80
6.5.1. Estructura de caída vertical 83
6.5.2. Chutes 85
6.5.3. Estructuras de cola 86
6.6. Medida de descarga en canales 86
6.6.1. Ecuaciones de medición de descarga 86
6.6.2. Vertederos 89
6.6.3. Flumes 96
6.6.4. Orificios 107
6.6.5. Medidor de corriente 108
6.7. Medición de descarga en tuberías 110
6.7.1. Medidores de flujo de presión diferencial 110
6.7.2. Medidores de flujo mecánico giratorio 110
7. NIVELACIÓN DE TIERRAS 111
7.1. Método de perfil 111
7.2. Método de contorno 111
7.3. Método plano 112
7.4. La proporción de corte: relleno 119
7.5. Uso de computadoras 119
8. DISEÑO DEL SISTEMA DE DRENAJE 123
8.1. Factores que afectan el drenaje 123
8.1.1. Clima 123
8.1.2. Tipo de suelo y perfil 123
8.1.3. Calidad del agua 123
8.1.4. Práctica de riego 123
8.2. Determinación de la conductividad hidráulica 124
8.3. Drenaje superficial 125
8.4. Drenaje subsuperficial 127
8.4.1. Drenaje subsuperficial horizontal 128
8.4.2. Drenaje del subsuelo vertical 131
8.5. Problemas de sal 131
9. PROYECTO DE CANTIDADES 133
9.1. Lista de cantidades para el plan de riego de Nabusenga 133
9.1.1. La construcción de un canal revestido de hormigón 133
9.1.2. La construcción de un puente de silla 135
9.1.3. La construcción de una estructura de desvío 138
9.1.4. La lista global de cantidades para el plan de riego de Nabusenga 139
9.2. Lista de cantidades para el plan de riego Mangui 141
10. FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE IRRIGACIÓN DE SUPERFICIES 143
10.1. Funcionamiento del sistema de riego 143
10.1.1. Entrega de agua a los canales 143
10.1.2. Entrega de agua a los campos 143
10.1.3. Determinantes del éxito operacional 146
10.2. Mantenimiento del sistema de riego 147
10.2.1. Mantenimiento especial 147
10.2.2. Mantenimiento diferido 147
10.2.3. Mantenimiento de rutina 147
10.3. Responsabilidades de operación y mantenimiento 148
Capítulo 10

Operación y mantenimiento de sistemas de riego de superficie

10.1. Funcionamiento del sistema de riego

10.1.1. Entrega de agua a los canales

Hay tres métodos para llevar agua a los canales:
? Entrega continua
? Entrega rotacional
? Entrega bajo demanda

Entrega continua de agua

Cada canal de campo o tubería recibe su parte calculada del suministro de agua total como un flujo
ininterrumpido. La parte es basado en el área regada cubierta por cada canal o tubería.
El agua siempre está disponible, aunque puede no ser siempre necesario para usarlo Este método
es fácil y conveniente para operar, pero tiene una desventaja en su tendencia a derrochar agua.
El método se usa raramente en pequeños esquemas de riego.

Entrega de agua rotacional

El agua se mueve desde un canal de campo o tubería o desde un grupo de canales de campo o
tuberías a la siguiente. Cada usuario recibe un volumen fijo de agua en intervalos de tiempo
definidos. Este es un método bastante común de entrega de agua.

Entrega de agua a demanda

La cantidad requerida de agua se entrega al campo cuando se solicita por el usuario. Este método
bajo demanda requiere complejo infraestructura y organización de riego, especialmente cuando
tiene aplicarse a los sistemas operados por pequeños agricultores en el número de irrigadores es
grande y las parcelas son pequeñas.

10.1.2. Entrega de agua a los campos

El agua, entregada en un canal abierto o tubería, puede ser suministrada en los campos de
diferentes maneras, que son brevemente explicados a continuación.

Incumplimiento del Banco (saltar orilla)

La violación del banco implica abrir un corte en el banco de un campo canal para descargar agua en
el campo. Aunque esto método se practica ampliamente, no se recomienda, ya que en los bancos
de canales se vuelven débiles debido a la destrucción frecuente y rellenar. También se vuelve difícil
controlar el flujo correctamente. La Figura 104 muestra cómo se realiza la violación bancaria.

Estructuras de salida permanentes

Las estructuras pequeñas, instaladas en el banco de un canal de campo son utilizado para liberar
agua del canal de campo en los campos.
Figura 104
Banqueo del banco de campo para permitir que el agua fluya desde el canal hacia el campo

La Figura 105 muestra una estructura de salida permanente.

Las estructuras pueden ser de madera con tope de madera troncos o de hormigón con puertas de
acero. Este método es especialmente utilizado para el borde de fronteras y el riego de cuencas. Eso
usualmente le da un buen control del agua a los campos. La desventaja es que las estructuras son
fijas, por lo tanto reduciendo la flexibilidad de la distribución del agua. La Tabla 47 da descargas
aproximadas de pequeñas salidas de campo de madera como los que se muestran en la Figura 105
(FAO, 1975a).

Tabla 47
Descarga de estructuras permanentes de salida de campo de madera
Profundidad de agua Descarga por 10 cm de
sobre la solera a la ancho de la solera
entrada (cm) (l / seg)
10 6
15 11
20 17
25 22
Figura 105
Estructura de salida permanente utilizada para suministrar agua desde el canal al campo (Fuente:
FAO, 1975a)

Pilotes (casquillo)
Los pilotes son tramos cortos de tubos hechos de plástico rígido, concreto, acero, bambú u otro
material y enterrado en el banco de canales como se muestra en la Figura 106.La descarga depende
del diámetro de la tubería y la cabeza de agua disponible. Se usa un enchufe para cerrar el pilote en
el lado de la entrada Como los pilotes están instalados permanentemente, tienen la misma
desventaja que las estructuras de salida permanente.
La descarga aproximada puede calcularse usando
Ecuación 34 (ver Sección 6.1.3):
Q = C x A x √ (2gh)
Dónde:
Q = descarga a través del tubo (m3 / seg)
C = coeficiente de descarga
A = área de salida transversal (m2)
g = fuerza gravitacional (9.81 m / sec2)
h = cabeza de agua, medida desde el centro del tubo (m)
La Tabla 48 proporciona flujos aproximados a través de pequeños tubos.
 Tabla 48
Tasas de descarga a través de pilotes (tubos) (l / seg)
Diámetro de Cabeza de presión
la tubería (cm)
(cm) 5 10 25 20 25
20 18.7 26.4 32.3 37.3 41.7
25 29.2 41.3 50.5 58.3 65.2
30 42.0 59.4 72.8 84.0 93.9
35 57.2 80.9 99.0 114.4 127.8

Para sistemas de tuberías, las aberturas en hidrantes actúan de la misma manera como los spiles y
la descarga en la boca de riego se calcula usando la ecuación 34 (ver la Sección 6.1.3).

Sifones
Los sifones son tramos cortos de tubería generalmente hechos de plástico, manguera de goma o
aluminio y se utilizan para transportar agua desde canales abiertos al campo. Son portátiles y fáciles
para instalar y quitar sin perturbar el banco del canal.
La descarga de agua en el área irrigada varía según el número de sifones en el surco, borde tira o
cuenca.
Para usar un sifón, se coloca con un extremo en el agua y luego se llena con agua (por succión a
mano) para tomar fuera del aire. Luego se coloca sobre el banco del canal mientras una mano
colocado sobre el extremo de la tubería evita que el aire vuelva a entrar en el tubo. Este proceso se
llama cebado.
La descarga a través del sifón depende de su diámetro, su longitud y la diferencia de nivel, h, entre
el agua nivel en el canal y el nivel del agua en el campo adyacente (o el centro de la salida de la
tubería si la tubería no está sumergido en agua (ver también la Sección 1.3.3). Figura 107 muestra
un sifón en operación. Como la tubería generalmente es corta, la influencia de sus pérdidas por
fricción en el flujo es insignificante.
El nivel de agua en el canal siempre debe estar por encima del nivel de la salida del sifón Un comando
de sifón adecuado (h) debería estar entre 10 cm y 30 cm. La descarga a través de sifón se puede
calcular utilizando la ecuación 34. El valor de C es aproximadamente 0.55.

Figura 106
Un ejemplo de un tubo usado para suministrar agua del canal al campo (Fuente: FAO, 1975a)
Figura 107
Un sifón que suministra agua desde un canal al campo

Ejemplo 42
El flujo a través del sifón es Q = 4.55 l / seg. La cabeza de agua h = 0.18 m. ¿Cuál debería ser el
diámetro de ¿sifón?
Sustituyendo los datos anteriores en la Ecuación 34 se obtiene:
0.00455 = (0.55) x (¼ ) x π x d2 x (2 x 9.81 x 0.18) 1/2
Al resolver esta ecuación, se obtiene un sifón requerido diámetro de 7.5 cm

Ejemplo 43
Un canal de campo lleva un flujo de 78.3 l / seg para irrigar un campo usando riego por surcos. Cada
surco requiere una flujo de aproximadamente 3.31 l / seg. ¿Cuál debería ser el número de sifones
que se pueden usar para irrigar un surco y cuál es la cantidad total de sifones para el descarga de
78.3 l / seg?
De la Tabla 50 se deduce que para cada surco para ejemplo dos sifones con un diámetro de 6 cm
cada uno puede ser utilizado, si la cabeza disponible es de 5 cm, o un sifón con un diámetro de 6 cm
se puede utilizar, si el comando es 20 cm. Para utilizar la descarga total de 78.3 l / seg, 24 (= 78.3 /
3.31) surcos pueden ser irrigados en el Mismo tiempo. En caso de que el comando sea de solo 5 cm,
esto significa que el número total de sifones para el 24 surcos es igual a 24 x 2 = 48 sifones.

La Tabla 49 muestra tasas de descarga de sifones de 2 a 3 m de largo para diferentes diámetros, d,

y cabeza, h (ver también la Sección 1.3.3) para tamaños más pequeños). De la tabla se puede
concluir que la descarga cambia cuando la cabeza cambia. Es por lo tanto, es importante mantener
una cabeza constante en el canal.
Usar más de un sifón brinda la oportunidad de eliminar uno (reducir el flujo), una vez que el agua
llega al extremo del surco (ver Sección 4.3). De acuerdo con la cuarta regla de tiempo de contacto,
el agua debe llegar al final del surco en aproximadamente 1/4 del tiempo de contacto. Para reducir
pérdidas de escorrentía después de que el agua ha llegado al final del surco, el flujo debe reducirse,
idealmente de tal manera que el el flujo de entrada es igual a la infiltración real. Esta reducción es
más fácil cuando inicialmente hay más de un sifón.
10.1.3. Determinantes del éxito operacional
La correcta operación de los esquemas de riego requiere atención a los siguientes puntos:
? La distribución del agua debe estar en línea con el diseño y requisitos de agua de cultivo
? Debería haber una distribución equitativa del agua entre agricultores
? Asesoramiento sobre la gestión adecuada del agua para minimizar las pérdidas de agua debe darse

Tabla 49
Descarga para sifones para diferentes diámetros de cabeza y tubería (l / seg)
Tubo φ Cabeza (cm)
(cm)
5 7.5 10 12.5 15 17.5 20

4 0.75 0.91 1.06 1.18 1.29 1.40 1.49

5 1.17 1.43 1.65 1.85 2.02 2.18 2.33
6 1.68 2.06 2.38 2.66 2.91 3.14 3.36
7 2.29 2.80 3.24 3.62 3.96 4.28 4.58
8 2.99 3.66 4.23 4.72 5.18 5.59 5.98
9 3.78 4.63 5.35 5.98 6.55 7.07 7.56
10 4.67 5.72 6.60 7.38 8.09 8.73 9.34

Distribución y aplicación de agua

Como se discutió en las secciones anteriores, hay tres métodos de distribución de agua: flujo
continuo, rotacional suministro de agua y entrega de agua bajo demanda. El mejor método para
adoptar depende completamente de la situación en cuestión.
Como regla general, el suministro de agua rotacional se usa para pequeños propietarios por su
simplicidad Sin embargo, la rotación fija no corresponden a los diferentes requisitos de agua de los
cultivos en diferentes etapas de crecimiento. Por lo tanto, los agricultores son obligados a aplicar la
misma frecuencia y, en cierta medida, cantidad de agua, independientemente de la demanda de
agua por cultivos. Esto resulta en rendimientos reducidos y desperdicio de agua. A mejorar la
distribución rotacional, el bloqueo ha sido introducido en el sur de África. El esquema total está
dividido en cuatro bloques, uno para cada cultivo principal. Cada agricultor se le asignaría una trama
dentro de cada bloque y una la rotación del suministro de agua se usa entre los cuatro bloques. Esta
mejora el potencial para aplicar un riego rotativo programar y mejorar la distribución equitativa del
agua entre los usuarios.

Distribución equitativa del agua entre los agricultores

Idealmente, los irrigadores deberían obtener su parte justa de agua de riego. Sin embargo, esto no
suele ser el caso. Los más problemas comunes son la extracción de agua no autorizada y falta de
suficiente agua para los usuarios finales. En este último caso, los agricultores a la cabeza del sistema
de riego reciben y tienden a usar más agua de la que necesitan, mientras que aquellos que están al
final de la cola reciben menos de lo que necesitan. Para resolver estos problemas, buena
cooperación y confianza entre los irrigadores es importante. Si toda el agua se puede desviar a una
o a una pocos canales a la vez, hay menos posibilidades de agua ilegal abstracción. Una vez que el
agua se desvía hacia unos canales, los problemas de cola podrían reducirse aún más al permitir
agricultores para regar en grupos, comenzando desde el extremo inferior de los canales, yendo hacia
arriba. La incorporación de más rígido sanciones en los estatutos de los agricultores y su aplicación
también ayuda a reducir los problemas.

Asesoramiento a los agricultores sobre la gestión adecuada del agua

En muchos proyectos de riego nuevos, los agricultores involucrados no tener experiencia con riego
Necesitan asesoramiento agronómico y asistencia en la gestión del agua. En cuanto a la gestión del
agua, los agricultores deberían ser asistidos en la determinación de parámetros como el tiempo de
contacto, avance y recesión y el número de sifones para usar en cada surco, borde o cuenca. Del
mismo modo, deberían ser entrenados en estructuras operativas como dispositivos de medición y
depósitos de almacenamiento nocturno.
10.2. Mantenimiento del sistema de riego
Hay tres tipos principales de mantenimiento a saber:
1. Mantenimiento especial
2. Mantenimiento diferido
3. Mantenimiento de rutina o normal

10.2.1. Mantenimiento especial

El mantenimiento especial incluye el trabajo que se realiza para reparar el sistema de riego en
respuesta a daños imprevistos, como los causados por inundaciones o terremotos. En este caso no
se habrían tomado medidas preventivas específicas para eludir el daño.

10.2.2. Mantenimiento diferido

El mantenimiento diferido o rehabilitación incluye cualquier trabajo eso se hace en la
infraestructura de riego con el fin de restaurar la capacidad del sistema. En este caso, el sistema se
puede deteriorar a un cierto nivel, más allá del cual no funcionaría bien, antes de que se restaure su
diseño Nivel operacional. A veces, mantenimiento diferido y rehabilitación se diferencian sobre la
base de la fuente de fondos. Los fondos para el mantenimiento diferido provienen de presupuesto
de operación y mantenimiento, mientras que el de la rehabilitación viene como una inversión
financiada por préstamos o presupuestos nacionales de desarrollo.

10.2.3. Mantenimiento de rutina

Esto incluye todo el trabajo que se realiza para mantener el sistema de riego operando
satisfactoriamente Normalmente está hecho anualmente.
Durante la construcción del plan de riego, el futuro los regantes deberían proporcionar mano de
obra para las actividades de construcción.
Además de la ventaja de promover la propiedad del esquema por agricultores, la participación de
los agricultores en el trabajo de construcción enseñan ellos varios aspectos de reparación y
mantenimiento.
Una vez que el esquema está en funcionamiento, el comité de irrigación debería movilizar a los
agricultores para su reparación y mantenimiento ocupaciones. Los trabajos que se incluirán en un
mantenimiento programa se discuten a continuación.
Headworks (cabeceras de agua)
Los principales problemas con las cabeceras son fugas.
El desapilado regular también es necesario.

Depósitos de almacenamiento nocturno

Los depósitos de almacenamiento nocturno no deben permanecer secos durante mucho tiempo ya
que esto permite grietas en la arcilla en el núcleo y la cama para desarrollar. Sin embargo, es
necesario vaciar los depósitos de vez en cuando para limpiarlos de malezas. Malas hierbas, además
de albergar caracoles, tienden a reducir la capacidad de depósitos de almacenamiento nocturno.
También se recomienda permitir el nivel del agua en los embalses para fluctuar y controlar
Caracoles.
Sistema de canal
Los principales problemas son con canales sin revestimiento, sedimentación, maleza crecimiento,
quiebra del banco, erosión causada por la lluvia o cavando por los animales. Los canales alineados
tienen problemas de juntas dañadas, sedimentación, secciones agrietadas o erosión del canal
bancos. El crecimiento de malas hierbas también puede ser un problema en canales revestidos,
especialmente si se permite que el limo se acumule. Tan pronto como estos se notan problemas,
deben ser rectificados. Regular se requiere remoción y eliminación de malezas. Ambos pueden
hacerse por mano. La Tabla 50 proporciona una gestión de malezas típica simplificada programa
para algunos esquemas en algunas áreas candentes de Zimbabue. Esto debe usarse solo como una
guía, ya que la administración depende del clima de un área en particular.

Desagües
El problema más común con los desagües es el crecimiento de malezas.
Las malezas deben ser removidas frecuentemente para mantener capacidad de diseño de los
drenajes. La Tabla 50 da las pautas.

Carreteras
Los caminos necesitan relleno de baches y barrancos que puedan desarrollarse.

Terraplenes
Los problemas comunes de los terraplenes son la erosión, fugas y crecimiento de malezas. El relleno
y la compactación del suelo deberían hacerse cuando se reparan los terraplenes. Las malas hierbas
deben ser acuchillado.

Nivelación de tierras
Después de la nivelación inicial de la tierra durante la construcción del proyecto, es necesario nivelar
periódicamente los campos para mantener la pendiente de campo deseada. Esto puede hacerse por
maquinaria o manualmente. Si la nivelación se hace manualmente, es Todavía se recomienda que
después de cada dos o cuatro temporadas los agricultores usan maquinaria, como un avión
terrestre.

Estructuras
Los problemas de mantenimiento comunes son con estructuras sedimentación, fugas causadas por
el agrietamiento y el crecimiento de malezas. Ellos deben mantenerse en consecuencia.

Puertas
Puertas puede tener problemas de oxidación o quedarse atrapado en el tiempo y goteando. Deben
estar pintados para evitar la oxidación. Alguna las partes móviles deben ser engrasadas o engrasadas
para prevenir pega. Sustituir los sellos de agua avisados, si los hay, puede minimizar las fugas.

10.3. Responsabilidades de operación y mantenimiento

La operación y el mantenimiento de la irrigación de pequeños propietarios los esquemas pueden
ser responsabilidad del gobierno, la agencia de riego, agricultores individuales o grupos de
agricultores. También puede ser una responsabilidad conjunta entre grupos de los agricultores y el
gobierno, dependiendo del tamaño del esquema. En grandes esquemas o esquemas administrados
por el gobierno, la agencia de riego y los agricultores a menudo comparten la responsabilidad de
operar y mantener el riego infraestructura. En tales casos, la operación y el mantenimiento del
sistema de entrega y almacenamiento de agua es normalmente la responsabilidad de la agencia,
mientras que los agricultores son responsables de mantener la infraestructura a nivel de campo
como canales y pequeñas estructuras hidráulicas. La división línea, sin embargo, no es muy clara.
Por lo tanto, la agencia y los agricultores deben acordar sus responsabilidades y escribir abajo en los
estatutos. Donde los proyectos de riego son operados y mantenido por los agricultores, como es el
caso de los pequeños esquemas comunitarios, los propios agricultores llevan todo
responsabilidades de operación y mantenimiento. Pero incluso en este caso, las reglas y
regulaciones deben anotarse en estatutos.

Tabla 50
Manejo y efectividad de malezas
Canal / drenaje Mantenimiento Eficacia

Canal de campo Azada dentro del canal hasta 4 semanas

revestido de hormigón
Canal principal revestido
de hormigón
Drenajes de infield
Drenajes principales
Cortar / azadones lados 2-3 cortando 4 semanas; hoeing 6-
veces al año 8 semanas
Cortar los hombros del canal 3 hasta 4 semanas
veces al año cada 5 años
Desilusionando cada 5 años hasta 4 semanas en
Rozando dentro de drenaje temporada de lluvias
Cortar 2 veces por año hasta 3-4 meses en la estación
azadón y reperfilación una vez seca
al año hasta 6 meses; hasta un año

5 7.