COMPAÑÍA MINERA MILPO

VISION:

Ser uno de los principales productores de metales básicos en el mundo; cuya

estrategia de crecimiento sostenido se basa en un modelo transparente e innovador
que genere valor para todos, de manera responsable.
MISION:

Compañía Minera Milpo S.A.A. es una organización líder en la concepción,

ejecución y operación de proyectos minero-metalúrgicos que crea valor de manera
responsable para sus accionistas, clientes, trabajadores, socios de negocio y
comunidades.
Nos distinguimos por nuestra capacidad para identificar oportunidades que nos
permiten incrementar recursos y reservas y realizar los proyectos que sean
necesarios para mantener altas tasas de rentabilidad y crecimiento.
OPERACIONES:
UNIDADES MINERAS:
EL PORVENIR: El Porvenir, la primera mina de Milpo, es considerada la mina subterránea
más profunda del Perú y una de las más profundas de Latinoamérica (Extracción a 1250
metros debajo de la superficie).

FICHA DESCRIPTIVA

Ubicación Provincia de Cerro de Pasco, departamento de Pasco, a 321 km de Lima.

Altitud 4,200 msnm.

Inicio de operaciones Abril de 1949.

Características  Mina polimetálica subterránea.

 La extracción se realiza a 1,250 m de profundidad.

Producción Produce concentrados de zinc, plomo y cobre con contenidos de plata y oro.

Volumen de Producción 5,600 toneladas por día.

ATACOCHA:

El 08 de febrero de 1936 se constituyó la Compañía Minera Atacocha S.A., con el fin de

desarrollar actividades de exploración y extracción de yacimientos mineros de su propiedad
o arrendados para producir concentrados de plomo, zinc y cobre. En Noviembre de 2008
fue adquirida por Milpo.
Actualmente, Atacocha forma parte del Grupo Milpo como subsidiaria indirecta de
Compañía Minera Milpo S.A.A., la cual posee 88.19% de las acciones representativas con
derecho a voto, a través de Milpo Andina Perú S.A.C.

FICHA DESCRIPTIVA

Ubicación Provincia de Cerro de Pasco, departamento de Pasco, en la sierra central del país.

Altitud 4,050 msnm.

Parte del Grupo Milpo Noviembre de 2008.

Características Mina polimetálica subterránea.

Producción Zinc, plomo y cobre con contenidos de plata y oro.

Volumen de 4,400 toneladas por día.

Producción
CERRO LINDO:

El 20 de julio de 2007, Cerro Lindo se convirtió en la primera mina del país que no
utiliza agua de río en sus operaciones.

ICHA DESCRIPTIVA

Ubicación Distrito de Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica, a 60 km de la costa.

Altitud 1,820 msnm.

Inicio de operaciones Julio de 2007.

Características Mina polimetálica subterránea.

Producción  Plomo, zinc y cobre con contenidos de plata.

 Método de subniveles a través de un sistema de fajas transportadoras.

Volumen 18,000 toneladas por día.

de Producción

PROYECTOS DE EXPLORACION:
HILARIÓN:

Proyecto localizado en el departamento de Ancash a unos 230 kilómetros al norte de la

ciudad de Lima y a unos 80 kilómetros al sudeste de Huaraz. Esta zona central andina del
Perú tiene clima extremo de alta cordillera con altitudes variables entre los 4,500 y 5,200
metros de altura sobre el nivel del mar.
El Proyecto Hilarión comprende una superficie de 8,512 hectáreas. Incluye al depósito
Hilarión y a los prospectos de exploración El Padrino, Chaupijanca, San Martin, Puntahuay
y Solitajanca.
PUKAQAQA:

El Proyecto Pukaqaqa se encuentra ubicado en el Departamento de Huancavelica, a unos

230 kilómetros al Sudeste de Lima y a 11 kilómetros al Noroeste de la Ciudad de
Huancavelica. La región se caracteriza por un ambiente árido y frío típico de alta
cordillera, con elevaciones variables entre los 4,000 y 4,700 metros sobre el nivel del mar.
El área de proyecto abarca una superficie de 11,102 hectáreas e incluye al yacimiento
Pukaqaqa Norte y a los Prospectos Bella Sol, Acerococha, Carlotita y Rumimaki (sector
Pukaqaqa Sur).
Los resultados de la campaña de sondajes exploratorios fueron positivos, quedando
demostrada la continuidad de la mineralización en profundidad (por debajo de los niveles
conocidos hasta el 2011) y la extensión de hasta 200 metros al Sudoeste del Cuerpo
Pukaqaqa Norte.
MAGISTRAL:

El Proyecto Magistral se localiza aproximadamente a 450 kilómetros al noroeste de Lima y

a unos 140 km al este del puerto de Chimbote. Políticamente, el área del Proyecto
pertenece al distrito de Conchucos, provincia de Pallasca, departamento de Ancash. El
área del Proyecto se caracteriza por terrenos áridos característicos de alta cordillera,
clima frío y altitudes fluctuantes entre los 3,900 y 4,400 metros sobre el nivel del mar.
Producto de la adjudicación del Proyecto Minero Magistral mediante un Concurso Público
Internacional conducido por Proinversión y la adquisición de las propiedades de las
concesiones de la empresa Inca Pacific Resources Inc., MILPO consolidó el control de las
13,150 hectáreas que conforman actualmente el Proyecto.
BONGARÁ:

Proyecto polimetálico (Zn, Pb, Ag) localizado en el departamento de Amazonas a unos 700
kilómetros al norte de la ciudad de Lima y a unos 250 kilómetros de Chiclayo. Esta zona del
Perú tiene clima selva tropical – húmedo y se encuentra entre los 2,400 y 2,800 m.s.n.m
El Proyecto Bongará comprende una superficie de 12,600 hectáreas.
Milpo tiene una participación en el proyecto de 61% con el derecho de adquirir un 9%
adicional.
SHALIPAYCO:

Proyecto polimetálico (Zn, Pb, Ag) localizado en el Departamento de Pasco, región con
actividades mineras a una altitud promedia 4,200 m.s.n.m.
El Proyecto Shalipayco comprende una superficie de 21,000 hectáreas.
Milpo tiene una participación en el proyecto de 50% con el derecho de adquirir un 25%
adicional.
 COMPANIA MINERA BUENAVENTURA

UBICACIÓN:
En el mapa se puede apreciar las unidades productivas de la empresa.
UNIDADES MINERAS:
UNIDAD MINERA ORCOPAMPA:
UBICACIÓN
Ubicada en la Provincia de Castilla, Departamento de Arequipa a 1,350Km de Lima
entre 3,800 y 4,500 msnm.

ACCESOS A LA MINA

 Arequipa – Aplao – Viraco - Orcopampa 370 km.

 Arequipa - Sybayo - Caylloma - Orcopampa 320 km.
 Por via aérea

PRINCIPALES PRODUCTOS (en orden de importancia):

 ORO
 PLATA
TIPO DE OPERACIÓN Y MINAS
Subterránea en las minas Nazareno, Prometida, Lucy Piso y Prosperidad.

MÉTODO DE EXPLOTACIÓN
Método de Corte y Relleno Ascendente Mecanizado

 Limpieza con Scoop de 0.5, 1.0, 2.2 y 3.5 Yd3

 Extracción de Mineral hacia el Pique se realiza con Camiones de bajo perfil
y locomotoras trolley,
 El mineral es izado a nivel superficie por el Pique Nazareno,
 Transporte de mina a Planta con volquetes Volvo de 24 Tn.

METODO DE TRATAMIENTO
Producto final: barras doré. Capacidad de tratamiento 1,200 TCS por día.

 Chancado en 3 etapas alcanzar un tamaño de partícula de ½”

 Circuito de molienda con molinos ALLIS CHAMBERS de 7’x12’
 La pulpa obtenida pasa por un circuito de gravimetria, donde se obtiene un
concentrado de alta ley de oro.
 Espesador de 70 ‘ x 16 ‘ y posteriormente enviada al circuito de carbón en
lixiviación
 La solución del over flow del espesador es enviada al circuito de Merrill
Crowe. El carbón cargado es pasado a la planta de desorciòn –
electrodeposición.
  El precipitado electrolitico obtenido es enviado a la planta de fundición para
obtener la barra Doré.

CERTIFICACIONES Y FECHAS (PAMA, NOSA INTEGRADO, ISO 14001)

PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE PAMA: 13 de Enero de 1997

ISO 14001: 19 de Marzo del 2004
SISTEMA NOSA INTEGRADO, GRADUACION DE 4 ESTRELLAS: 17 de Junio 2003

UNIDAD MINERA UCHUCCHACUA:

UBICACIÓN
Se encuentra en la vertiente occidental de los Andes, en el Distrito de Oyón, Provincia de Oyón,
departamento de Lima entre 4500 y 5000 metros sobre el nivel del mar.

PRINCIPALES PRODUCTOS (en orden de importancia):

 PLATA
 ZINC
 PLOMO
TIPO DE OPERACIÓN Y MINAS
Subterránea en las minas Socorro, Carmen y Huantajalla.

MÉTODO DE EXPLOTACIÓN

Corte y relleno ascendente debido a la irregularidad de su mineralización.

 Perforación horizontal con jumbos, upper drill y perforadoras jackleg.

 Voladura controlada.
 Sostenimiento con split sets, cuadros de madera, shotcrete, cimbras, gatas de
fricción, Wood Packs, pernos de anclaje y mallas electrosoldadas.
 Acarreo con scooptram, transporte con camiones de bajo perfil de 20 tons de
capacidad o locomotoras de batería y troley con carros U 35, Granby.
 Izaje a través de dos Piques: Master shaft y Pique Luz
 Drenaje del agua de la mina por gravedad a través del túnel Patón con una
longitud de 4560 mts..
 Relleno de los tajeos: 80% detrítico y 20 % hidráulico.

CERTIFICACIONES Y FECHAS

PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE PAMA 08 de Noviembre del

2002.
ISO 14001: October 2003.
SISTEMA NOSA INTEGRADO, GRADUACION DE 4 ESTRELLAS: Abril del 2004.
UNIDAD MINERA JULCANI:

UBICACIÓN
Distrito de Ccochaccasa, Provincia de Angaraes , Departamento de Huancavelica ; a 64.0
Km al SE de Huancavelica a una altitud entre 4200 y 4600 msnm.

ACCESOS A LA MINA

 Carretera Central Lima – Huancayo – Huancavelica.

 Huancavelica – Julcani.
 Lima – Pisco – Rumichaca. Recuperada - Julcani.

PRINCIPALES PRODUCTOS (en orden de importancia):

 PLATA
 PLOMO
 COBRE
 ZINC
 ORO

TIPO DE OPERACIÓN Y MINAS

 Subterránea en la mina Acchilla y Lucrecia.

MÉTODO DE EXPLOTACIÓN
Método corte y relleno ascendente. Avance promedio en Exploraciones:

 Perforación con Jackleg y voladura controlada.

 Avances con palas neumáticas y transporte a través de locomotoras y carros
mineros U – 35.
 Relleno de los tajeos es detrítico.

CERTIFICACIONES Y FECHAS

PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE PAMA : 08 de Noviembre del

2002
 SUBCIDIARIAS Y AFILIADAS
 YANACOCHA

Buenaventura posee el 43.65%

Yanacocha es la mina con mayor producción de oro en Sudamérica y uno de los distritos
auríferos más importantes del mundo. Es operada por Newmont Mining de Denver USA,
principal accionista con 51.35%. El Banco Mundial mediante la Corporación Financiera
Internacional es dueño del restante 5%.

Ubicada a 48 kms al norte de la ciudad de Cajamarca a elevaciones que van desde los
3,500 a 4,200 msnm.

 COLQUIJIRCA

UBICACIÓN
Ubicada en el Distrito de Tinyahuarco, Provincia de Cero de Pasco,, Departamento de
Pasco a 289 Km de Lima , a 4,250 msnm.

ACCESOS A LA MINA
Terrestre – Carretera Central a 4.5 horas vía Carretera Central Lima- Cerro de Pasco.

Por vía aérea , a la localidad de VIcco, en el Distrito de Tinyahuarco.

PRINCIPALES PRODUCTOS (en orden de importancia):

 ZINC
 PLOMO
 PLATA

MINAS

 Mina Colquijirca.

MÉTODO DE EXPLOTACIÓN
Tajo abierto, 1.2 millones de tms de mineral al año.
CERTIFICACIONES Y FECHAS

PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE

PAMA - completado en el 2001.
ISO 14001 - Abril, 2004
OSHA 18001- Abril del 2004.

 SEDIMIN (SHILA)
Buenaventura posee el 100% de ésta subsidiaria.

Compañía de Exploraciones, Desarrollos e Inversiones Mineras opera 2 unidades mineras: Shila

y Minera Paula 49 S.A.C.

UBICACIÓN
Cerros Apacheta, Pillune y Sando Alcalde, y en los valles de los ríos Cacamayo, Collpamayo y
Puncuhuaico, en el distrito de Chachas, provincia de Castilla, departamento de Arequipa entre
los 4,540 a 5,480 m.s.n.m.

ACCESOS A LA MINA
Desde la ciudad de Arequipa, cubriendo una distancia de 274 kms por la ruta Yura, Sibayo,
Caylloma, Peñas Blancas y Shila

PRINCIPALES PRODUCTOS EXPLOTADOS (en orden de importancia):

 ORO
 PLATA

TIPO DE OPERACIÓN Y MINAS

Minería subterránea convencional en las minas Apacheta, Pillune y Sando Alcalde

DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN MINA

Método de corte y relleno ascendente convencional.

 Las labores de exploración y desarrollo horizontal son cruceros y galerías de sección 7' x
8'.
 Perforación manual con Jack Leg y palas neumáticas para la limpieza.
 La extracción del mineral se realiza utilizando carros mineros tipo U-35 y locomotoras a
batería de 1.5 y 3.5 toneladas.

CERTIFICACIONES

 PAMA, 13 de Enero de 1997.

 PAN AMERICAN SILVER
Nuestra Misión

Pan American Silver fue creada con la intención de brindar a los inversionistas el mejor
vehículo para aprovechar mejores precios de la plata en el mercado. Nuestra visión es ser el
productor preeminente de plata en el mundo, con una reputación de excelencia en el
descubrimiento, la ingeniería, la innovación y el desarrollo sostenible. Para lograrlo, nos
basamos en lo siguiente:

 Incrementar la producción de plata a bajo costo, a partir de activos de calidad

 Reemplazar constantemente las reservas de plata extraídas mediante un exitoso
programa de exploración de mina
 Agregar nuevas reservas y recursos de plata mediante un programa exitoso de
exploración y el desarrollo de iniciativas de negocio
 Generar flujos de caja sólidos y ganancias sostenibles, mediante la operación eficiente
de nuestra cartera de activos
 Proveer de un apalancamiento a los más altos precios de la plata

OPERACIOMES Y PROYECTOS: Solo investigaremos las minas situadas en Perú

UNIDAD MINERA HUARON:

DESCRIPCIÓN GENERAL:

Huarón es una mina subterránea polimetálica localizada en el departamento de

Pasco, en los Andes centrales del Perú. La mina fue adquirida por Pan American en
el 2001. Mineralización de plata, zinc, plomo y cobre está presente en forma de
vetas epitermales, mantos y reemplazos. El método de explotación es una
combinación de corte convencional y relleno, corte mecanizado y relleno, y
perforado mecanizado de barreno profundo.

El mineral es tratado por trituración, molienda en molino de bolas, flotación selectiva

del mineral en los concentrados, seguido por espesamiento y filtrado para producir
plata en concentrados de cobre, plomo y zinc. La capacidad de molienda nominal
de la planta de procesamiento es de 2,300 toneladas por día .

INFORMACIÓN ACTUAL:

En el 2014 Huarón procesó 11% más en comparación al 2013, lo cual más que
compensó una disminución de 3% en el promedio de las leyes de plata y resultó en
un incremento de 10% en la producción de plata a un récord de 3.64 millones de
onzas. La mayor cantidad de toneladas procesada reflejó los beneficios del proceso
de mecanización de varios años que también se ha enfocado en zonas de altas
leyes de cobre y ha resultado en un aumento de 73% en la producción de cobre a
un récord de 5,900 toneladas. La producción de plomo y zinc aumentó en 3% y 1%,
respectivamente a 6,000 toneladas y 14,200 toneladas, respectivamente.

Los costos en efectivo de Huarón en el 2014 bajaron a $11.56 por onza, 25% por
debajo de los costos del 2013. La baja en los costos fue consecuencia
principalmente de costos operativos más bajos debido a los métodos de extracción
mecanizados, beneficios en los costos por unidad asociados con mayores niveles
de procesamiento y mejores créditos por subproductos por onza impulsados en gran
parte por el récord de producción de cobre y parcialmente reducidos por los
menores precios del cobre.

Los costos todo-incluido por onza de plata vendida (“AISCSOS”) de Huarón en el

2014 de $19.07 fueron 18% más bajos que los $23.23 registrados en el 2013. El
descenso fue principalmente atribuible a mayores créditos por subproductos y un
incremento del 5% en las onzas de plata vendidas y pagadas, las cuales fueron el
resultado de más onzas de plata producidas.
PRONÓSTICO 2015:

Esperamos que los altos niveles de extracción y procesamiento de Huarón

continúen en el 2015. Como resultado, esperamos que la producción de plata se
incremente modestamente a entre 3.70 y 3.80 millones de onzas, de 3.64 millones
de onzas en el 2014. Los mayores niveles de procesamiento son el resultado de
mayores cantidades de mineral disponible gracias a la extracción con barrenos
profundos. Esperamos que la producción de zinc y cobre descienda como resultado
de menores leyes, mientras que esperamos que la producción de plomo se
mantenga relativamente constante.

Esperamos que los costos en efectivo en el 2015 aumenten a entre $13.00 y $13.75
por onza de plata, de $11.56 por onza en el 2014, principalmente debido a un
descenso en los créditos por subproductos por la expectativa de menores precios
de subproductos.

Esperamos que las inversiones de capital de mantenimiento en el 2015 de entre

$8.0 millones y $10 millones sean significativamente menores a los $17.3 millones
usados en el 2014. Las inversiones en el 2015 se componen principalmente de una
expansión del dique de colas, exploración diamantina en la mina, piques de
ventilación y equipo de minería, adiciones al campamento y mantenimiento general
de los equipos.

Esperamos que los AISCSOS de Huarón en el 2015 sean de entre $16.00 y $17.00
por onza, una reducción promedio de 13% en comparación a los $19.07 por onza
reportados en el 2014, principalmente a causa de menores gastos de capital de
mantenimiento.
RESERVAS Y RECURSOS MINERALES:
Estimamos que las reservas minerales de la mina Huarón al 31 de Diciembre del 2014 son las
siguientes:

Reservas Minerales de Huarón:

Gramos de
Categoría Toneladas Plata por % % %
de Reserva (Mt) tonelada Zinc Plomo Cobre

Probadas 6.5 165 2.86 1.35 0.35

Probables 4.2 166 2.89 1.52 0.40

TOTAL 10.7 166 2.87 1.42 0.37

Notas:

1. Estimadas usando un precio de $18.50 por onza de plata, $2,000 por tonelada de zinc, $2,000 por tonelada
de plomo y $6,800 por tonelada de cobre.

2. Las reservas minerales estimadas de Huarón fueron preparadas bajo la supervisión o fueron revisadas por
Michael Steinmann, P.Geo., y Martin G. Wafforn, P.Eng., como Personas Calificadas, tal como el término es
definido en NI 43-101.

3. Puede que los números no sumen debido a redondeo.

Estimamos que los recursos minerales de la mina Huarón al 31 de Diciembre del 2014 eran
como sigue:

Recursos Minerales de Huarón:

Gramos de
Categoría Toneladas Plata por % % %
de Recurso (Mt) tonelada Zinc Plomo Cobre

Medido 2.1 155 2.76 1.46 0.50

Indicado 1.5 161 2.88 1.44 0.60

Inferido 8.4 154 2.67 1.45 0.32

Notas:

1. Estos recursos minerals son adicionales a las reservas minerales de Huarón. Estimados usando un precio
de $18.50 por onza de plata, $2,000 por tonelada de zinc, $2,000 por tonelada de plomo y $6,800 por
tonelada de cobre.
2. Los recursos minerales estimados de Huarón fueron preparados bajo la supervisión de, o fueron revisados
por Michael Steinmann, P.Geo., y Martin G. Wafforn, P.Eng., como Personas Calificadas, tal como se define el
término en NI 43-101.

Las reservas minerales se basan en un número de presunciones que incluyen parámetros

metalúrgicos, impositivos y económicos. El aumento de costos o el incremento de impuestos
podrían tener un impacto negativo en la estimación de reservas minerales. Actualmente no
hay factores conocidos que puedan tener un impacto material negativo en la estimación de
reservas o recursos minerales.

DATOS

Nombre Huarón

Provincia de Pasco,
Ubicación Perú

Tipo de Mina Subterránea

Participación 100%

Concentrados de zinc,
plomo y cobre ricos en
Productos plata

Capacidad 2,300 toneladas por día

Venas epitermales,
mantos y
Tipo de reemplazamiento en
depósito calizas

UBICACIÓN
 UNIDAD MINERA YANACOCHA
Yanacocha es la mina de oro más grande de Sudamérica ubicada en la provincia y
departamento de Cajamarca a 800 kilómetros al noreste de la ciudad de Lima, Perú.

PROCESO DE PRODUCCION:

EXPLORACIÓN
La exploración es la primera parte de un largo proceso. Consiste en ubicar zonas
donde exista la presencia de minerales cuya explotación sea económicamente
rentable.

Inicialmente se utilizan reportes satelitales para determinar zonas mineralizadas en

los lugares a explorar. Después, los geólogos recogen muestras (rocas) del suelo
para conocer los elementos y minerales que las conforman. Si los análisis dan
resultados positivos se procede con la perforación: se sacan muestras de diferentes
profundidades (testigos) para determinar tipo, cantidad, profundidad y otras
características del mineral. Finalmente se investiga y determina cuánto mineral
existe en la zona.

Todas estas investigaciones se realizan

siempre previa autorización de la
autoridad competente y de los pobladores
de las zonas a explorar.

PRE MINADO
Antes de iniciar el trabajo de explotación en sí, es necesario retirar del terreno la
capa superficial de tierra orgánica (top soil) que permite el crecimiento de
vegetación en la superficie. Esto se hace con equipo pequeño, y deja las
condiciones para que en la etapa de minado se pueda explotar con equipo
gigante.

Esta capa se almacena en áreas especiales para ser utilizada posteriormente en

los trabajos de restauración del terreno o cierre de mina, el que ya se viene
ejecutando en aquellas zonas donde ya se dejó de explotar. El trabajo es
realizado con equipo y mando de obra local.
MINADO
Consiste en la extracción del material que contiene
oro y plata. Se inicia con la perforación del terreno,
para hacer unos agujeros que luego son llenados
con material explosivo. Estos, al detonar,
fragmentan la roca y remueven subterráneamente el
material exponiéndolo a la superficie. En esta etapa
se aplican los más altos estándares de cuidado en
seguridad.

CARGUÍO Y ACARREO
Las explosiones que se realizan y la posterior remoción de tierra empiezan a formar
grandes huecos en la tierra llamados tajos. Camiones gigantes (que pueden cargar
hasta 250 toneladas de tierra) llevan el mineral extraído del tajo a la pila de lixiviación
(o PAD), que es la estructura donde se acumula el mineral extraído del cerro para
ser lixiviado y así recuperar el oro existente.

Todos los camiones y las palas están controlados a través de un sistema

computarizado que permite conocer por satélite su ubicación exacta en todo
momento.
LA OBTENCIÓN DEL ORO
Proceso de lixiviación en pilas
La pila o PAD de lixiviación es una estructura a manera de pirámide escalonada
donde se acumula el mineral extraído. A este material se le aplica, a través de un
sistema de goteo, una solución cianurada de 50 miligramos por litro de agua, la cual
disuelve el oro. Mediante un sistema de tuberías colocadas en la base del PAD, la
solución disuelta de oro y cianuro – llamada solución rica – pasa a una poza de
lixiviación o procesos, desde donde se bombea hacia la planta de procesos.

La base del PAD está recubierta por una

geomembrana, que es un material
plástico de alta resistencia que impide el
contacto de los químicos con el suelo,
cuidando la calidad del agua.

Proceso Gold Mill

Mediante la planta de procesamiento de minerales Gold Mill (Molino de Oro) se
busca procesar el metal que no puede ser obtenido mediante la lixiviado en pilas.
El oro se recupera en 24 horas, a diferencia del proceso de lixiviación en pilas que
dura casi 60 días.

La construcción del Gold Mill se inició

a mediados del 2006 y concluyó a
principios del 2008, con una inversión
de 270 millones de dólares y un plan
de producción de 9 años. 1500
trabajadores participaron en la
construcción de esta importante obra
que tiene una capacidad de
procesamiento de 5,000,000 ton/año.
PROCESOS DE PLANTA
Columnas de Carbón
Proceso que permite concentrar la
cantidad de oro que hay en la solución
rica, para luego recuperarlo en el
proceso Merrill Crowe, el cual se da en
dos etapas. La primera es la etapa
de desorción, en la que haciendo
circular una solución cianurada, se
saca el oro atrapado en la superficie
del carbón activado. La segunda etapa
es la de adsorción; en ella se pasa la solución rica (con el oro en estado líquido)
a través de columnas cargadas con carbón activado, para que el oro sea
atrapado en los poros del carbón.

Merrill Crowe
La solución rica en oro y plata es filtrada y limpiada. Luego se le elimina el
oxígeno y se añade polvo de zinc para precipitar el metal y hacerlo sólido. El
producto del Merril Crowe es el que luego pasa al proceso de Refinería.

La solución pobre, sin oro, es llamada también Barren. Esta es enviada de nuevo
al PAD, pasando antes por un tanque para agregarle el cianuro que se consumió
durante el proceso. De esta manera se completa un circuito cerrado donde la
solución utilizada no sale al medio ambiente, sino que se reutiliza
constantemente.
Refinería
El oro obtenido en el proceso Merrill Crowe es sometido a operaciones de secado en
hornos de retortas a 650º C. Finalmente, el producto obtenido pasa por un proceso
de fundición en horno de arco eléctrico a 1,200º C para obtener el Doré, que es una
barra hecha de una mezcla de oro y plata.
 LA COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

HISTORIA

La palabra quechua «anta» significa cobre y da origen a “Antamina”, o mina

de cobre. Desde los tiempos de la Cultura Chavín, los hombres del antiguo Perú, ya
conocían las propiedades de este mineral y lo utilizaban con fines religiosos. Los
trabajos en metales eran utilizados para comunicar sus creencias, pues los motivos
eran complejos símbolos religiosos.
En 1860, el sabio italiano Antonio Raimondi, documentó las propiedades del
yacimiento de Antamina en su emblemática obra El Perú, que se publicaría en seis
tomos entre 1874 y 1913. El yacimiento quedó en el olvido durante décadas y no es
hasta 1952 cuando Antamina se integró a la cartera de exploración de proyectos
mineros de la Cerro de Pasco Mining Company.

En la década de los años setenta, Antamina pasó a manos del Estado y así se
mantuvo hasta 1996. En ese año, luego de un proceso de privatización el yacimiento
fue adquirido por las mineras canadienses Rio Algom e Inmet.

Estas empresas iniciaron la formación de lo que hoy somos: Compañía Minera

Antamina S.A. Así, después de un proceso de exploración y de construcción del
complejo minero, iniciamos nuestras operaciones de prueba el 28 de mayo del 2001.
El 1 de octubre del 2002, comenzamos a producir comercialmente concentrados
de cobre y zinc, y otros subproductos.
 UBICACIÓN

La mina e instalaciones de Compañía Minera Antamina S.A., están ubicadas en los

Andes Centrales del Perú, sobre el flanco oriental de la Cordillera Blanca, a 482 Km
al Noreste de la ciudad de Lima, en la provincia de Huari, Distrito de San Marcos,
Departamento de Áncash entre los 4300 y 4760 metros sobre el nivel del mar.
La ciudad de Huaraz, la capital del Departamento de Áncash, se encuentra ubicada
a unos 200 km en carretera al oeste de la mina. El poblado cercano más importante
es San Marcos que se encuentra a unos 42 km en carretera al oeste de la mina.

TIPO DE MINERALES:

La Unidad Operativa de Antamina es denominada como Yanacancha.

En Antamina producimos diferentes concentrados de mineral, fundamentalmente
cobre y zinc, además de molibdeno, plata y plomo que son obtenidos de manera
secundaria en el proceso de producción.
El cobre

El cobre conforma un grupo amplio de aleaciones que presentan propiedades

mecánicas, a pesar de tener una conductividad eléctrica menor. El cobre es un
metal duradero, ya que tiene la ventaja de poder ser reciclado de manera casi
ilimitada sin que pierda sus propiedades mecánicas. Las aleaciones más
importantes se conocen como el nombre de bronce o latón.
La demanda del cobre tiende a ser creciente, ya que este metal está presente en
casi todos los elementos tecnológicos y todo parece indicar que por lo menos esto
se mantendrá así en el futuro próximo. Esto lo podemos ver en muchos sectores,
como el transporte, la construcción, los medios de comunicación y la informática, el
medio ambiente y la energía. Debido a ello, en Antamina buscamos aportar a
nuestro país y al mundo con la producción de este metal.
En Antamina, los recursos minerales que obtenemos provienen del subsuelo. Estos
recursos son procesados en
la concentradora, luego, y gracias al minero ducto –tubería subterránea de 304 Km–
son trasladados hacia nuestro puerto en Huarmey donde finalmente son
embarcados en buques para su exportación.
Nuestro proceso de producción podría explicarse de la siguiente manera:
1. Voladura
El minado en el tajo es la parte inicial de nuestro proceso productivo. Ahí la voladura
del suelo es necesaria para extraer el mineral del subsuelo, la misma que se realiza
de manera planificada y secuencial durante las 24 horas del día en turnos de 12
horas cumpliendo los más altos estándares de seguridad en el trabajo.
Una vez que el material es fragmentado por el minado se procede a cargar el mineral
–aún mezclado con piedras y tierra– mediante las palas eléctricas para que sean
trasladadas a la chancadora en nuestra flota de maquinaria pesada: Caterpillar y
Komatsu.
2. Chancado
En esta parte de nuestro proceso productivo, el mineral es acarreado hacia la
chancadora primaria donde los grandes bloques de mineral son reducidos hasta en
cinco pulgadas. De esta manera quedan en óptimas condiciones para ser
trasladados mediante la faja a la planta concentradora.

3. Molienda
La planta concentradora se encarga de la recepción del mineral enviado por la
chancadora primaria y de distribuirla con el brazo radial (stacker) en stockpiles (pilas
de mineral) en el exterior de la planta.
Luego, al ingresar el mineral al molino SAG y, posteriormente, a los tres molinos de
bolas, se reduce su tamaño de acuerdo a los requerimientos de la siguiente etapa
de flotación.
4. Flotación
Una vez en esta etapa, se ejecuta el traspaso de la pulpa (agua y mineral) a las
celdas de flotación donde se recupera el cobre y/o zinc, plata, plomo y molibdeno,
según corresponda el plan de minado.
Más adelante, la pulpa es espesada para reducirles el agua y proporcionar un
transporte económico y adecuado.
De esta manera los concentrados son guardados en tanques de almacenamiento al
exterior de la planta.
5. Puerto
Luego de eso, los concentrados de cobre y zinc son enviados al puerto Punta
Lobitos (Huarmey) a través del mineroducto de 304 kilómetros de largo, en un
recorrido de aproximadamente 50 horas. Esta etapa del proceso productivo se
desarrolla gracias al sistema de monitoreo automático por fibra óptica. Asimismo,
existen cuatro estaciones de válvulas que controlan la presión y velocidad de los
concentrados durante su paso por el mineroducto.
Siguiendo su recorrido, los concentrados son recibidos en tanques de
almacenamiento en el puerto para luego pasar a la planta de filtros, donde se retira
el exceso de humedad del concentrado y el agua resultante es debidamente tratada
para luego ser usada como regadío en el bosque de Huarmey. Posteriormente, los
concentrados secos pasan al edificio de almacenamiento, manteniendo entre 8.5%
y 9% de humedad.
Finalmente, los concentrados son enviados a través de una faja cerrada a lo largo
del muelle hasta el shiploader (brazo mecánico), para depositarlos en los buques
que llegan a «Punta Lobitos» para su comercialización.

COMPONENTES DE LA MINA

La Mina
Antamina es considerada una de las diez minas más grandes del mundo a nivel de
producción y en el Perú ha realizado una de las mayores inversiones mineras en su
historia: US$3.600 millones, que incluyen lo invertido en la expansión de sus
operaciones. En Antamina, basamos nuestro desempeño en tres pilares
fundamentales:
seguridad, productividad y costo. En este sentido, el valor más preciado que
tenemos radica en nuestro equipo, es decir, en las personas que conforman la
familia Antamina. Debido a ello, es importante destacar la importancia de la
seguridad de nuestra gente y de nuestro trabajo. Asimismo, es motivo de orgullo
para nosotros afirmar que en el área de mina contamos con el 100% de trabajadores
peruanos.
El Tajo
El depósito mineral de Antamina es de tipo skarn de cobre-zinc, plata, molibdeno y
bismuto y, en la actualidad, es considerado el más grande del mundo. Es importante
manifestar que el método de explotación que realizamos es el de tajo abierto
conocido como open pit, siendo una de las características principales en su diseño
los bancos de explotación de 15 metros de altura.
Planta concentradora
La planta concentradora de Antamina es un espacio fundamental dentro del proceso
productivo, ya que aquí se reciben los diferentes tipos de mineral que serán
procesados. Podríamos decir que la función principal de esta planta es recibir el
mineral fragmentado para poder dirigirlo al proceso de molienda y posteriormente a
la zona de flotación, donde con la ayuda de un proceso físico químico se recupera
los metales valiosos como cobre, zinc, molibdeno, plata y plomo.
Asimismo, este proceso se realiza por periodos de acuerdo a las etapas del plan de
minado.

Presa de Relaves
La excepcional presa de relaves de Antamina -la más alta del mundo en su tipo-
tiene capacidad para almacenar 570 Mton. de material estéril o 330 Mm 3 durante el
tiempo de su vida útil. La presa de relaves de Antamina está diseñada para
garantizar seguridad. Cuenta con un sistema técnico de control de riesgos a través
de instrumentación clave que garantice una operación eficiente.
Ubicada en la quebrada de Huincush y a tres kilómetros de la planta concentradora,
esta poza de relaves cuenta con una presa de arranque de 135 metros de altura y
con una placa interior de concreto reforzado. Esta elevación está protegida, a su
vez, con geo-membranas de alta densidad para evitar posibles filtraciones desde la
poza de relaves hacia el exterior.
Túneles de drenaje, inyecciones de concreto -de hasta 80m. en los estribos- y
canales colectores de agua de lluvia -con capacidad final de 25m3/seg-
complementan una obra de alta tecnología, lo que garantiza el cuidado del medio
ambiente, así como su estabilidad estructural.
Está construida a prueba de fallas estructurales para mantenerse estable ante un
Máximo Sismo Creíble (MCE) y está preparada para contener lluvias torrenciales
extremas. El diseño considera la instalación de instrumentación geotécnica de
control para monitorear permanentemente los asentamientos, deformaciones,
cambios de niveles de agua y filtraciones.
Asimismo, cuenta con el respaldo y continuo seguimiento y monitoreo de
reconocidos expertos a nivel internacional, así como con la supervisión de
organismos como la OEFA y OSINERGMIN.La presa de relaves no solo es
empleada en la disposición de las fracciones no comerciales de lo procesado en la
molienda, sino también para recircular el 98.5% del agua empleada por la
concentradora. De esta manera, Antamina no afecta cuerpos de agua altoandinos,
sino que minimiza el empleo de agua fresca en su operación.
Las descargas que se realizan, desde la presa de relaves hacia el valle de Ayash,
alcanzan un grado de cumplimiento superior al 98%, de acuerdo a las frecuencias
observadas desde el año 2004, y aseguran la libre disponibilidad del recurso en el
valle como flujo ecológico todo el año en -al menos- un caudal de 150 l/s.

Mineroducto
El mineroducto es una tubería reforzada que corre bajo el suelo y que es
monitoreada en toda su trayectoria.
Así, este ducto ha sido diseñado con el uso de la tecnología más avanzada, que
incluye una red de fibra óptica entre la mina y Huarmey. Este tubo metálico
recubierto transporta concentrados de cobre o zinc desde la Mina (San Marcos)
hasta Puerto Punta Lobitos (Huarmey).
El mismo tiene tres capas:
 Recubierta externa de plástico (Polietileno)
 Tubo de acero
 Cubierta interna de plástico grueso (HDPE)
Este ducto, tiene un diámetro que no pasa los 25cm y cuenta con 4 estaciones de
válvula en el Valle Fortaleza y una estación terminal en Puerto. Este mecanismo
está diseñado para proteger el medio ambiente en caso ocurriera algún accidente.

COMITÉ DE TRANSPORTISTAS

El transporte de insumos, materiales y personal, desde y hacia el campamento

minero, es una de las actividades más críticas del proceso productivo de Antamina.
Debido a su naturaleza, el desarrollo del transporte está expuesto a diferentes
riesgos, los cuales pueden impactar sobre la vida humana, el medio ambiente y las
relaciones con las comunidades.
En este contexto, se determinó la necesidad de diseñar, estructurar e implementar
el plan estratégico para las empresas de transporte y proveedores. La finalidad de
este emprendimiento es hacer de la ruta a Compañía Minera Antamina, la ruta más
segura del Perú.
Este plan estratégico es innovador, en la medida de ser el pionero en la integración
de empresas del mismo rubro alrededor de un objetivo común, desarrollando
actividades específicas que propician la mejora continua en sus procesos y por ende
en su desarrollo como organización. Esto definitivamente, impulsa el desarrollo
integral del sector en el cual se desenvuelven.
Para la aplicación del plan estratégico se requiere la participación activa de
Compañía Minera Antamina, las empresas que intervienen en el transporte de carga
y personal, así como también de los proveedores que contratan a estas empresas
de transporte.
Así, las áreas de logística, seguridad, salud y servicios de emergencia formaron un
equipo de trabajo que complementó experiencias e incorporó a proveedores y
empresas de transporte en un comité que tiene más de ocho años funcionando.
Generalmente las empresas de transporte y proveedores designan un
representante para este comité relacionado directamente con el área de seguridad
y/o de operaciones.
La conformación del comité y la frecuencia mensual de las reuniones establecen los
puentes de comunicación necesarios para una adecuada gestión del transporte.
Los objetivos del plan estratégico están alineados con los objetivos estratégicos de
Compañía Minera Antamina y comprenden seis frentes trabajo: desarrollo de
empresas, salud, seguridad industrial, servicios de emergencia, medio ambiente y
desarrollo sostenible. Las 43 empresas participantes del comité se agrupan de
acuerdo a cada uno de estos seis elementos, tal como se muestra en el gráfico
anterior.
La organización del comité es encabezada por un presidente que pertenece a una
de las empresas miembro del comité. El presidente además de representar al comité
es responsable de la revisión, gestión y ejecución del plan estratégico. El presidente
es elegido anualmente por los propios miembros.
La participación de Antamina en el comité se da a través de sus facilitadores, los
cuales apoyan a los líderes de cada elemento en la ejecución de las estrategias del
plan estratégico, tal como se aprecia en el gráfico anterior.
Asimismo en cada elemento participan como responsables cierto número de
empresas que son responsables de su ejecución. Al mismo tiempo, estas empresas
deben cumplir los objetivos dados en los otros elementos.
Finalmente es importante resaltar que el presidente, los líderes y facilitadores
propician la revisión anual de los objetivos del plan estratégico.

MANTENIMIENTO

Nuestro equipo de mantenimiento está muy comprometido en mantener los

diferentes equipos -o la maquinaria en excelentes condiciones. De esta manera,
podemos cumplir y superar las metas trazadas de producción, de una forma
estratégica, realizando un mantenimiento preventivo, predictivo y proactivo. Esta
labor es lograda con los más altos índices de seguridad, salud, eficiencia y eficacia.
Para ello, contamos con siete áreas de trabajo que están enfocadas en el
mantenimiento total de equipos en Antamina:
Acarreo, Llantas y Equipos Livianos
Encargada de asegurar la confiabilidad, de acuerdo al plan de producción, de las
flotas de acarreo, llantas y equipo liviano en una forma segura y sostenible a través
de la aplicación de las mejores prácticas de mantenimiento de equipos móviles.
Trabajar en equipo con los diferentes talleres, socios estratégicos y contratistas,
otras áreas de la empresa para lograr las metas trazadas en el área.
Mantenimiento Planta Concentradora y Puerto
Encargada de mantener los activos fijos de la Planta Concentradora y Puerto Punta
Lobitos como: Molienda, flotación, Mineroducto, filtros y embarque, con altos
estándares de seguridad, confiabilidad, disponibilidad, observando los costos
presupuestos.
Carguío, Perforación, Equipos Auxiliares y Soldadura
Encargada de asegurar la operatividad de las palas, cargadores, perforadoras,
equipos auxiliares y de las labores de soldadura en los equipos de mina, ejecutando
tareas con seguridad, eficiencia y eficacia, cumpliendo con la confiablidad y
mantenibilidad de los equipos para lograr la disponibilidad requerida por el proceso
productivo.
Sistemas de Potencia
Encargada de operar y mantener el Sistema Eléctrico de Antamina en 220kV-23kV
desde el punto de conexión en la Subestación Vizcarra. Atendiendo los sistemas de
transmisión, transformación y distribución. Garantizando la alta disponibilidad y
confiabilidad del sumistro eléctrico a todas las operaciones en mina, planta
concentradora, campamentos y Puerto Punta Lobitos.
Ensamble de equipos pesados
Encargada de coordinar los aspectos técnicos y comerciales de los equipos nuevos
del programa de reemplazos o adicionales, como palas, perforadoras, camiones,
cargadores, tractores, excavadoras, moto niveladores, entre otros, mediante la
compra, transporte, ensamble, comisionado y entrega de los equipos listos para
trabajar, al área de Operaciones Mina.. Adicionalmente se preparan los PETS
correspondientes a los trabajos críticos de estos equipos nuevos acompañados de
las estrategias y planes de mantenimiento.
Servicios Generales y Chancado
Encargado del mantenimiento de los campamentos, plantas de agua, carreteras
externas e internas, líneas de chancado que conforman: la chancadora primaria,
fajas transportadoras 1, 2, 623 y 624 respectivamente. El área de servicios
generales se ocupa de atender las diversas necesidades que requiere la operación
con equipo de grúas móviles, atención con instrumentación y trabajo mecánico para
las instalaciones en la quebrada Antamina, Seepage y Yanacancha.
Ingeniería de Mantenimiento
Encargada de mantener todos los equipos pesados y livianos en la mina con
seguridad eficiencia y eficacia, tales como: Palas, perforadoras, camiones,
cargadores, equipos de movimiento de tierra, equipos livianos y equipos auxiliares;
brindando la disponibilidad y confiabilidad requerida para cumplir con los planes de
producción.

NUESTROS CLIENTES EN EL MUNDO

Los principales clientes de Antamina son refinerías/fundiciones de primera línea del

extranjero y sus
Propios accionistas. La empresa mantiene con estas refinerías contratos de largo
plazo, siendo la mayoría de ellos firmados en la etapa del proyecto en 1999 y
culminaron en el 2013.
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
SISTEMA DE GESTION SOCIO AMBIENTAL

RECURSOS

PRODUCCION DIARIA DE MINERALES

Diariamente se extrae un promedio de 430,000 ton. de material, opera 24 horas al

día, 365 días al año, en turnos de 12 horas, lo que la convierte en una de las diez
principales operaciones mineras del mundo.
VIDA UTIL DE LA MINA

La mina se encuentra ubicada en la quebrada Antamina, en el distrito de San

Marcos, Ancash y tiene una vida útil estimada hasta el 2029. Las reservas totales
ascienden a 745 millones de toneladas métricas.

VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.

Desde que la Compañía inició sus operaciones mineras en 1943, en las alturas del
abra de Ticlio, el continuo esfuerzo y la dedicación desempeñados por sus directivos
y colaboradores le han permitido convertirse en la principal productora de plata y
plomo y la segunda mayor productora de zinc del Perú. Asimismo, Volcán está
posicionada dentro de las diez principales empresas productoras de zinc, plata y
plomo del mundo.
Inicialmente las operaciones de Volcán se circunscribieron a la mina Ticlio, un
conjunto de 30 concesiones otorgadas por el Estado Peruano, y cuyo mineral
extraído era vendido a la concentradora Mahr Túnel, en esa época propiedad de la
empresa de capitales estadounidenses Cerro de Pasco Copper Corporation, que
fue expropiada por el gobierno militar a comienzos de la década de 1970.
Fue en la década de 1990, en un contexto de reformas económicas aplicadas por
el gobierno de entonces, orientadas a promover la inversión privada en las
empresas públicas, cuando Volcan expandió sus operaciones mediante la
adquisición de áreas mineras y sus correspondientes activos. La visión del
Directorio y el liderazgo del Dr. Roberto Letts, fueron fundamentales para el
crecimiento de la Compañía.

En 1997, mediante subasta pública internacional, Volcan Compañía Minera S.A.

adquirió de Centromin Perú la Empresa Minera Mahr Túnel S.A., propietaria de las
operaciones mineras Mahr Túnel, San Cristóbal y Andaychagua, y de las plantas
Mahr Túnel y Andaychagua. El monto de la transacción ascendió a USD 128
millones más un compromiso de inversión de USD 60 millones, el cual se cumplió
en el tercer año. Un año después se llevó adelante un proceso de fusión de ambas
empresas, Empresa Minera Mahr Túnel S.A. y Volcan Compañía Minera S.A., y se
creó Volcan Compañía Minera S.A.A.

Posteriormente, en 1999, Volcan adquirió de Centromin Perú, mediante subasta

pública internacional, la Empresa Minera Paragsha S.A.C. por USD 62 millones más
un compromiso de inversión de USD 70 millones y asumiendo una deuda de USD
20 millones que tenía Centromin con el sistema financiero. Esta operación incluyó
la unidad minera Cerro de Pasco y ocho pequeñas centrales hidroeléctricas, Baños
I, II, III y IV y Chicrín I, II, III y IV, las cuales generaban en conjunto 7.5 megavatios.
Como resultado de esta adquisición, Volcan se convirtió en la compañía productora
de zinc más importante del Perú.

En el 2000, Volcan adquirió la Empresa Administradora Chungar S.A.C. y la

Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C., las que eran propietarias de las
minas Animón y Vinchos, respectivamente, por un precio de USD 20 millones en
efectivo más 16 millones de acciones Clase B de Volcan. Esta adquisición incluyó
las centrales hidroeléctricas Francoise y San José II, las cuales generaban en
conjunto 2.2 MW.

En el 2004 se iniciaron las operaciones en la mina de plata Vinchos. Durante el

2006, Volcan adquirió la empresa Minera Santa Clara y Llacsacocha S.A.,
propietaria de la mina Zoraida. Un año después adquirió la Compañía Minera El
Pilar, propietaria de la mina El Pilar, contigua a la mina y tajo de Cerro de Pasco.

En el 2009, Empresa Administradora Chungar S.A.C. amplió la capacidad de la

Central Hidroeléctrica Baños IV, lo que permitió a Volcan sumar en ese entonces un
total de 13MW de potencia instalada.

Luego, en el 2010, Volcan adquirió la Compañía Minera San Sebastián, cuyas

concesiones mineras se ubican también en las cercanías de Cerro de Pasco.

En enero del 2011, la Junta General de Accionistas de Volcan Compañía Minera

S.A.A. aprobó la reorganización simple de la unidad minera Cerro de Pasco. Como
resultado, esta división pasó a llamarse Empresa Administradora Cerro S.A.C. y se
convirtió en una subsidiaria de Volcan Compañía Minera S.A.A. El objetivo de la
reorganización era conseguir que cada unidad minera gestione de forma
independiente las mejoras en sus resultados operativos a través de la reducción de
costos y la búsqueda del crecimiento.

Más adelante, en enero del 2012, en el marco de una emisión internacional de

bonos bajo la Regla 144A y la Regulación S de la United States Securities Act de
1933, Volcan colocó bonos corporativos hasta por USD 600 millones por un plazo
de 10 años y a una tasa fija de 5.375%. Esta emisión tuvo como finalidad asegurar
el financiamiento de futuros proyectos de crecimiento, tales como la planta de
Óxidos en Cerro de Pasco y la nueva unidad operativa Alpamarca-Río Pallanga.

En febrero del 2012, Volcan adquirió la Empresa Hidroeléctrica Huanchor S.A.C. de

19.6 MW perteneciente a Sociedad Minera Corona S.A. por USD 47 millones.
Asimismo, a mediados de ese año, la Empresa Administradora Chungar S.A.C.
culminó la construcción y puso en operación la Central Hidroeléctrica Baños V,
situada en el valle del río Chancay-Huaral, con una generación de 9.2 MW y una
inversión total de USD 24 millones.

En la actualidad, Volcan posee una capacidad de generación de energía

hidroeléctrica de 42 MW, y en el mediano plazo tiene previsto contar con una
capacidad de generación suficiente para cubrir la demanda de energía de todas sus
unidades operativas.

Durante el 2013 se consolidó la mina Islay en la unidad operativa Chungar mediante

la adquisición de dos concesiones mineras aledañas por USD 17 millones. Además,
en esta unidad, a inicios de ese año se completó la ampliación de la planta
concentradora Animón de 4,200 tpd a 5,200 tpd (toneladas por día) y la construcción
del pique Jacob Timmers.

Asimismo, en el 2013 se completó la ampliación de las plantas Victoria y

Andaychagua en la unidad Yauli, lo cual permitió incrementar en más de 9% la
capacidad total de tratamiento en esa unidad, hasta 10,500 tpd.
Continuando con la estrategía de Crecimiento, la nueva unidad operative,
Alpamarca-Rio Pallanga mining unit está operando a pleno capacidad, y la nueva
planta de oxidos está produciendo barras de dore de plata. La producción de plata
en la nueva planta de oxidos, se encuentra en ramp-up.

Hoy, Volcan cuenta con más de 346 mil hectáreas de concesiones mineras, 10
minas y 7 plantas concentradoras, y una planta de lixicación. Volcan es una
empresa minera diversificada y una importante productora mundial de zinc, plata y
plomo.

Transcurridos más de 70 años de su fundación, la historia de Volcan continúa

escribiéndose.

MINERALES QUE EXPLOTAN

Volcán Compañía Minera es una empresa minera polimetálica y uno de los mayores
productores de zinc, plomo y plata en el mundo. La Compañía está considerada
como uno de los productores de menor costo en la industria debido a la calidad de
sus depósitos de mineral.
La compañía está creciendo orgánicamente a través de la ampliación de sus plantas
y la exploración y el desarrollo de su propia cartera de proyectos brownfield y
greenfield. Al mismo tiempo, la Compañía busca continuamente oportunidades
acrecientes en la región.
UNIDADES PRODUCCION

Las operaciones de Volcan se encuentran divididas en cuatro unidades económicas

administrativas (UEA): Yauli, Chungar, Alpamarca-Rio Pallanga y Cerro de Pasco;
cada uno de las cuales incluye una o más minas y plantas de tratamiento, tal como
se detalla a continuación:
 Plantas
Unidad Minas
Concrentradoras

San Cristóbal
Andaychagua
Victoria
Ticlio
Yauli Mahr Túnel
Carahuacra
Andaychagua
Tajo Abierto Carahuacra
Norte

Animón
Chungar Animón
Islay

Alpamarca - Rio Alpamarca

Alpamarca
Pallanga Río Pallanga

Mina Subterránea
Paragsha
Cerro de Pasco Tajo Abierto Raúl Rojas
San Expedito
Vinchos

Unidad Yauli

El domo de Yauli consiste en una “ventana estructural” situada en los Andes

centrales donde existen importantes operaciones polimetálicas como las de Volcan.
Los distritos mineros de Morococha y San Cristóbal, ubicados en Yauli y
considerados de clase mundial, presentan mineralogías relacionadas a sistemas
epitermales polimetálicos, cuerpos de reemplazamiento y sistemas de vetas
polimetalicas, así como mineralización relacionada a pórfidos y skarns, lo cual indica
el gran potencial del área.
Unidad Chungar

La UEA Chungar se encuentra ubicada en el departamento de Pasco, a 342

kilómetros al este de Lima. Está conformada por dos minas subterráneas, Animón
e Islay, y una planta concentradora cuya capacidad de tratamiento diario durante el
2013 fue de 5,320 TPD en promedio. El tratamiento en la planta Animón durante el
2013 fue de 1,827 mil toneladas de mineral de cabeza, con leyes de 6.00% Zn,
1.71% Pb, 0.17 % Cu y 4.70 oz Ag/TM, lo que representó el 29% del mineral tratado
de Volcán consolidado.
MINA ISLAY
La mina ISLAY forma parte del distrito minero Animón-Huarón, se ubica en el flanco
oriental de los Andes Peruanos, distrito de Huayllay, provincia de Pasco,
departamento de Cerro de Pasco, 5 km al oeste de nuestra operación Animón, sobre
los 4,600 metros de altura. Fue operada en varíos períodos entre los años 40s y
1998, a pequeña escala, por la familia Espíritu. ISLAY pertenece a Compañía
Minera Huarón quien mantiene un contrato de cesión por explotación, a favor de
Empresa Administradora Chungar, subsidiaria de VOLCAN, por el período de 10
años, con vencimiento en el 2014, renovables. La mineralización en ISLAY es del
tipo relleno de fisura de naturaleza brechosa, principalmente argentífera con
ocurrencia subordinada de plomo y zinc, en asociación con calcita, rodocrosita,
sílice y rodonita.
VOLCAN diseñó dos programas de perforación diamantina, el primero de 23
taladros con un total de 3,100 m, y el segundo con 4,500 m. Ambos programas
confirmaron la presencia de la veta con ancho de 5 m y ley promedio de 5.7 oz.Ag/t.
En el año 2008 se desarrolló la construcción de accesos, talleres, oficinas, polvorín
auxiliar y cancha de acopio de mineral y desmonte, así como infraestructura y
servicios en interíor mina. El mineral producido por la mina ISLAY es tratado en
nuestra Planta Animón, ó de San Expedito. De los trabajos de laboreo subterráneo
se confirman las leyes reportadas de los taladros, pero además se han encontrado
zonas donde las leyes de plata aumentan hasta 15 oz.Ag/t. Con todos los trabajos
realizados se ha calculado reservas de 256 mil toneladas de mineral con leyes de
0.6% Pb, 1% Zn y 8 oz.Ag/t, y recursos mas de 300 mil toneladas. La mina se
explotará por Corte y Relleno Ascendente Mecanizado, el desarrollo y
profundización de la mina es a través de la Rampa Islay de sección 4.5x4m.

SHALCA
Está ubicada en el distrito de Vichaycocha, provincia de Huaral, departamento de
Lima. Tiene una concesión (Claudia 1) de 1,000 hectáreas. En los alrededores se
explora regionalmente 9,360 hectáreas adicionales, tituladas a favor de Compañía
Minera Vichaycocha subsidiaria de VOLCAN. La veta Infalible se aloja en un
intrusivo subvolcánico andesítico emplazado en el eje de un anticlinal de rumbo
andino, y que es la prolongación al Norte de la veta de Santa Rosa. La
mineralización es polimetálica (zinc, plomo y plata), la ley de zinc es alta, promedio
15%, existiendo puntualmente leyes superíores a 30% de zinc.
En el 2008 VOLCAN ha iniciado trabajos de exploración y de preparación de la mina,
por lo que se han rehabilitado 4 niveles subterráneos antiguos donde se ha
reconocido la estructura y se está programando realizar nuevos desarrollos de
labores subterráneas para explorar la continuidad de la veta tanto en longitud como
en profundidad.
Con la rehabilitación de labores y toma de muestras sistemáticas, se ha cubicado
reservas de 34 mil toneladas con 2.2% Pb, 15%Zn y 3.5oz. Ag/t y más de 100 mil
toneladas de mineral de recursos.
Shalca más la mina Santa Rosa, integradas, podrían sostener una operación minera
con altas leyes en zinc y podrían sumar inicialmente un recurso posiblemente
superíor al millón de toneladas.
Mina Shalca, vista de la veta Infalible

Unidad Alpamarca - Rio Pallanga

La nueva UEA Alpamarca-Río Pallanga inició sus operaciones durante el segundo

trimestre del 2014 a 4,700 m.s.n.m., en el distrito de Santa Bárbara de Carhuacayán,
provincia de Yauli, departamento de Junín, ubicada a 219 kilómetros al este de
Lima. Alpamarca-Río Pallanga es un yacimiento polimetálico de vetas de plomo,
zinc, plata y cobre, está conformado por 2,100 hectáreas de concesiones en una
zona con gran potencial geológico.

La UEA Alpamarca-Río Pallanga consta de una planta concentradora y una mina.

La Planta concentradora de Alpamarca tiene una capacidad nominal de 2,000 TPD,
con posibilidades de incrementarse hasta 3,000 TPD para tratar el mineral
proveniente del tajo abierto de Alpamarca y la mina subterránea de Río Pallanga o
de otras unidades de la Compañía. Por el momento, el depósito de Alpamarca esta
siendo explotado como un tajo abierto ya que posteriormente sus zonas más
profundas se explotarán mediante una mina subterránea.
A 10 kilómetros de la planta de Alpamarca, se encuentra la mina Río Pallanga un
yacimiento que muestra un importante potencial tanto en profundidad como en las
extensiones laterales de la veta de la zona explorada. Los recursos de Río Pallanga
contienen altas leyes de plata, lo que permitirá mantener las operaciones en marcha
en Alpamarca, lo que proporcionaría un interesante soporte en el desarrollo de los
proyectos de Colquihuarmi y Carhuacayán, ubicados a 14 y 25 kilómetros al
suroeste, respectivamente.

Se estima que la UEA Alpamarca-Río Pallanga producira entre 3 y 4 millones de oz

Ag por año y 8,000 a 10,000 FMT Zn y 5,000 a 7,000 FMT Pb anual.

Unidad Cerro de Pasco

La UEA Cerro de Pasco se encuentra en el departamento de Pasco, a

aproximadamente 340 kilómetros de Lima y con acceso a través de la carretera
Central. Está conformada por la mina subterránea Paragsha y el tajo abierto Raúl
Rojas. Cuenta con dos plantas concentradoras Paragsha y San Expedito. Las
labores de Tajo Raúl Rojas están suspendidas. Así mismo hay varios proyectos
mineros en desarrollo en esta Unidad.
PRESPECTIVA DE CRECIMIENTO

La visión de la Compañía se basa en un crecimiento sostenido en el tiempo a través

de tres ejes:
El primero es la consolidación y crecimiento de la producción de las actuales
unidades mineras. El segundo eje es el desarrollo de la importante cartera de
concesiones mineras de alta prospectividad ubicada a nivel nacional. El tercer eje
es el crecimiento a través de adquisiciones de nuevos proyectos u operaciones
mineras.

La Compañía seguirá avanzando en el desarrollo de su cartera de proyectos

mineros y exploraciones geológicas, y se encuentra en una constante búsqueda de
oportunidades que calcen con su estrategia de crecimiento a fin de mantener el
liderazgo en la producción de zinc, plata y plomo, y convertirse en un actor relevante
en la producción de cobre y oro. El crecimiento sólido y rentable al que apunta será
el resultado de la disciplina de inversión, ejecutada a través de la implementación
de las mejores prácticas de la industria, complementadas con las prácticas
innovadoras propias de Volcán.
 MINERA CHINALCO PERÚ S.A.C.

Está encargada de ejecutar el proyecto Toromocho,

Ubicación:

El yacimiento se encuentra a más de 4,700 metros de altura, en el distrito de

Morococha, provincia de Yauli, departamento de Junín, adyacente a la mina
Morococha.

Toromocho cuenta con

una posición
geográfica privilegiada
ya que la Carretera
Central llega
prácticamente hasta el
yacimiento, cuenta con
acceso al Ferrocarril
Central, con
disponibilidad de agua, energía eléctrica y en la zona existe mano de obra
especializada en minería
Accesibilidad:

Las principales vías de acceso al yacimiento son:

 Partiendo del puerto del Callao, por una carretera asfaltada y afirmada de 150
Km.; igualmente se llega por ferrocarril siguiendo la misma ruta; y

 Desde la Oroya por 30 Km. de carretera afirmada

Tipo de mineral que extraen:

Mediante las exploraciones geológicas se determinó que Toromocho contiene una

reserva de 1526 millones de toneladas de mineral con una ley promedio de cobre
de 0.48%, una ley promedio de molibdeno de 0.019% y una ley promedio de plata
de 6.88 gramos por tonelada.

Producción diaria:

La producción diaria es de 117,200 toneladas diarias de mineral y producirá, durante

los 36 años de vida de la operación, un promedio de 1838 toneladas diarias de
concentrado de cobre y 25.7 toneladas diarias de óxido de molibdeno.

Producción mensual:

Las operaciones producen un promedio de 55140 toneladas por mes de cobre y 771
toneladas diarias de óxido de molibdeno.

Producción anual:

El proyecto Toromocho producirá anualmente un millón de toneladas de

concentrado de cobre, 10 mil toneladas de óxido de molibdeno y 4 millones de onzas
de plata

Reservas:

A la fecha, las exploraciones geológicas y el planeamiento de mina han determinado

que el depósito Toromocho contiene una reserva de 1 526 millones de toneladas de
mineral con una ley promedio de cobre de 0,48%, una ley promedio de molibdeno
de 0,019% y una ley promedio de plata de 6,88 gramos por tonelada, basado en
una ley de corte de aproximadamente 0,37% de cobre. El Proyecto prevé 32 años
de operaciones de minado, durante los cuales también se realizará la producción
de concentrado y almacenamiento de mineral de baja ley. Posteriormente, por un
período adicional de 4 años, las operaciones estarán dirigidas al aprovechamiento
del mineral de baja ley almacenado durante los primeros 32 años, sumando en total
36 años de operación propuesta para el Proyecto.

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

Ubicación:

Ubicada en el Distrito de Tinyahuarco, Provincia de Cerro de Pasco,, Departamento

de Pasco a 289
Km de Lima , a
4,250 msnm.

Accesibilidad:

Terrestre – Carretera Central a 4.5 horas vía Carretera Central Lima- Cerro de
Pasco.

Por vía aérea, a la localidad de VIcco, en el Distrito de Tinyahuarco.

Tipo de mineral que extraen:

- La mina Tajo Norte, es una operación a tajo abierto que explota minerales
de contenido polimetálico, conformado principalmente por sulfuros de
plata, plomo, zinc y cobre; constituido principalmente por galena, esfalerita
y en menor proporción por galena argentífera, y enargita; y la ganga está
constituida por pirita, baritina, hematina y siderita.
- La mina Marcapunta Norte, es una operación subterránea que explota
minerales de cobre consistente principalmente de enargita y en cantidades
menores de calcocita, calcopirita, tennantita, luzonita, colusita y
 bismutinita; y la ganga incluye principalmente pirita, cuarzo, alunita,
caolinita y arcillas.

Producción diaria:

Tiene una capacidad instalada de tratamiento de 18,000 toneladas métricas por día.

Producción mensual:

Tiene una capacidad instalada de tratamiento de 540,000 toneladas métricas por

mes.

Producción anual:

Tajo abierto, 1.2 millones de TM de mineral al año.

Reservas:

Tajo Norte
Al cierre del ejercicio 2006, el Inventario de Reservas de Mineral Minable, indica la
existencia de 12’790,000 TMS de mineral probado y probable, con leyes promedio
de 2.36 OZ/TM Ag, 1.87% Pb, 5.91% Zn y 0.07% Cu (Cuadro N° 10). Respecto al
año anterior se incrementó en un 52%, como consecuencia de la campaña de
perforación diamantina en el Flanco Principal y en el Flanco Chocayoc - La Llave,
que ha permitido incorporar nuevas reservas. El inventario de reservas ha sido
auditado por la empresa consultora internacional AMEC.
Al ritmo de producción actual, estas reservas minerales permitirían mantener la
operación durante 7 años más.
Cuadro N° 10

RESERVAS MINABLES DE MINERAL

(Probado + Probable)

Mineral de Plata-Plomo-Zinc

Tonelaje Leyes

TMS Ag OZ/TM Pb % Zn % Cu %

Flancos Mercedes – Principal – Chocayoc – La Llave

Probado 5’990,000 2.38 1.91 6.01 0.075

Probable 6’800,000 2.34 1.84 5.82 0.074

Total Reservas Tajo Norte 12’790,000 2.36 1.87 5.91 0.070

Cuadro N° 11

RECURSOS MINERALES

Mineral de Plata-Plomo-Zinc

Tonelaje Leyes

Ag
TMS Pb % Zn % Cu %
OZ/TM

FLANCO

La Pampa 23,000 2.67 6.00 4.27 0.010

La Llave 710,000 2.37 2.87 4.52 0.030

Recursos Tajo Norte 733,000 2.38 2.97 4.51 0.030

El Cuadro Nº 12 detalla los recursos minerales de los yacimientos de Marcapunta,
en las zonas de Marcapunta Norte y Marcapunta Oeste, así como en el yacimiento
de San Gregorio.
Cuadro Nº 12A
MARCAPUNTA NORTE

Mineral de Cobre

Leyes

Cu Au
TMS Ag OZ/TM
% GR/TM

Manto Mineralizado 18,895,000 0.57 1.81 0.40

Brecha Mineralizada 30,359,000 0.86 1.94 0.31

Mina Subterránea 528,800 0.70 2.51 0.31

Total Recursos 49,782,800 0.75 1.90 0.34

Cuadro Nº 12B
MARCAPUNTA OESTE

Mineral de Cobre

Leyes

Cu
TMS Ag OZ/TM As %
% Au GR/TM

Zona de Calcosita 10,500,678 0.40 2.03 0.28 0.05

Zona de Enargita 32,048,318 0.86 1.77 0.82 0.51

 Mixto (enargita+calcosita) 19,374,897 0.69 1.78 0.88 0.22

Total Recursos Cobre 61,923,893 0.73 1.82 0.75 0.34

Óxidos de Oro

Zona Óxidos Oro 11,989,547 2.19 0.03 2.06 0.24

Cuadro Nº 12C

SAN GREGORIO

Mineral de Zinc

Tonelaje Leyes

TMS Ag OZ/TM Pb % Zn % Cu %

Total Recursos San Gregorio 68,887,000 0.44 2.26 8.06 0.010