Professional Documents
Culture Documents
Section 2. This Act shall come into force as from the day following
the date of its publication in the Government Gazette.*
*
Published in the Government Gazette, Vol.120, Part 107a, dated 30th October B.E. 2546 (2003)
CHAPTER I
Establishment and Operation
Section 11. In applying for a licence, the applicant shall submit the
proposed establishment project, determinations and academic divisions to be opened
together with the application.
The determinations of private higher education institution under
paragraph one shall consist of, at least, the following particulars:
(1) name and type;
(2) objectives;
(3) location and layout plan of campus;
(4) details of land under section 12;
(5) fund to be paid by the applicant and expenditure plan;
(6) seal, emblem or symbol;
(7) academic gown and pin;
(8) educational project and principal equipments thereof;
(9) project for recruitment and development of the executives,
academic staffs and general staffs;
(10) curriculum, instruction and educational measurement;
(11) tuition rate, dues and other charges;
(12) admission and dismissal procedure of students;
(13) uniform or dress of students;
(14) determination on positions and qualifications of the executives,
academic staffs and general staffs, and determination on salaries, teaching fee,
compensation, remuneration and rules on employment and termination of
employment and welfare of the executives, academic staffs, assistants of lecturers and
general staffs;
(15) other particulars as prescribed by the Ministerial Regulation.
The revision of the determinations of private higher education
institution under paragraph two shall be approved by the Commission, except in case
of (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14) and (15) which shall be approved by the Council
but such revision shall be notified to the Commission within thirty days as from the
date an approval is given by the Council.
The land under paragraph one shall have the characteristics and area as
prescribed by the Ministerial Regulation.
Section 16. Upon receiving of licence under section 13, the licensee
shall act as follows:
(1) in the case where the licensee is the owner of land under section 12
(1), he or she shall assign ownership of such land, without any charge, to a private
higher education institution within sixty days as from the date of receiving of licence,
unless in case of necessity and the permission to extend such period is given by the
Minister for a period of not exceeding thirty days;
(2) in the case where the licensee is a person having evidence under
section 12 (2), he or she shall assign ownership of such land, without any charge, to a
private higher education institution within ninety days as from the date of receiving of
the licence, unless in case of necessity and the permission to extend such period is
given by the Minister for a period of not exceeding sixty days;
(3) in the case where the licensee is the lessee of land under section 12
(3), he or she shall assign his or her rights under land lease agreement to a private
higher education institution within sixty days as from date of receiving of the licence,
unless in case of necessity and the permission to extend such period is given by the
Minister for a period of not exceeding thirty days;
(4) assign funds which are money and properties other than land to a
private higher education institution within sixty days.
In the case where the licensee fails to comply with (1), (2), (3) or (4),
as the case may be, the Minister with the advice of the Commission shall have the
power to revoke the licence.
CHAPTER II
The Commission
Section 24. The Commission shall have the powers and duties as
follows:
(1) to give approval to the matters as prescribed by this Act;
(2) to give commendation or advice to the Minister for the issuance of
the Ministerial Regulation and notification under this Act and other matters relating to
private higher education institution;
Section 27. The Commission and the appointed committee and sub-
committee shall have the power to summon any person to give statements or to submit
any document or evidence which is necessary for the carrying out of their powers and
duties.
CHAPTER III
Operation
Section 29. After the Chairperson under section 28 (1) and qualified
members under section 28 (3) and (4) are appointed by the Minister, the Chairperson
shall convene the meeting of members for the appointment of the Rector.
The first meeting of members shall be held within thirty days as from
the date the private higher education institution receives the letter of appointment of
the Chairperson and qualified members under section 28.
Section 31. The Chairperson and members under section 28 (3) and
(4) hold office for a term of four years and may be re-appointed.
Section 34. The Council shall have the powers and duties to lay
down policy and supervise general business of the private higher education institution,
including the powers and duties as follows:
(1) to approve a development plan of the private higher education
institution;
(2) to issue determinations, rules and regulations relating to business
operation of the private higher education institution;
(3) to allocate funds into various types and issue regulations relating to
spending of those types of funds;
(4) to approve a financial plan, balance sheet and annual budget of
various types of funds;
(5) to approve transfer of money from one type of fund to another;
(6) to approve revision of curriculum and commencement of additional
curriculum in accordance with the rules as laid down by the Commission;
(7) to approve admission of students and awarding of certificate,
diploma, degree or postgraduate certificate;
(8) to approve awarding of honorary degree to qualified person;
(9) to approve establishment, dissolution, amalgamation and
termination of internal division;
(10) to approve academic cooperation and other cooperation with any
educational institution or person in accordance with the rules as laid down by the
Commission;
(11) to support participation of private higher education institution in
providing education by gathering domestic and foreign human resources and
transferring their experience, knowledge, skill and intelligence to improve academic
quality of the graduates;
(12) to approve admission or association with domestic or foreign
educational institution in accordance with the rules as laid down by the Commission;
(13) to give comment to the Commission for the revision of
determinations under section 11 paragraph three;
(14) to give comment to the Commission on the report to be proposed
to the King for appointment and removal of Professor and Special Professor;
(15) to appoint and remove the Rector and Honorary Professor, and to
remove full-time academic staffs under section 97;
(16) to approve an appointment and removal of Vice-Rector or a
person holding equivalent position;
Section 35. For the performance of duties under this Act, the
Council may appoint a committee or sub-committee of private higher education
institution to carry out any entrusted duty. Such committee or sub-committee shall
report its performance of entrusted duty to the Council. In this regard, section 33
shall apply mutatis mutandis.
Section 40. The Council shall appoint the Rector from a person
having qualifications and not being under any prohibition under section 41 and shall
notify the Office of Higher Education Commission within fifteen days as from the
date of appointment.
Section 41. The Rector shall have qualifications and shall not be
under any prohibition as follows:
(1) being a person with Bachelor’s degree or equivalent and having
experience in teaching in, or administration of, educational institution which provides
an educational program at the level of Bachelor’s degree or higher for not less than
five years, or being a person with Master’s degree or equivalent and having
experience in teaching in, or administration of, educational institution which provides
an educational program at the level of Bachelor’s degree or higher for not less than
three years, or being a person with Doctoral degree or equivalent and having
experience in teaching in, or administration of, educational institution which provides
an educational program at the level of Bachelor’s degree or higher for not less than
one year;
(2) not having a disease as notified by the Minister in the Government
Gazette;
© 2006, Pakorn Nilprapunt, Office of the Council of State (www.krisdika.go.th www.lawreform.go.th)
Remark: Reference to Thai legislation in any jurisdiction shall be made to the Thai version only.
This translation has been made so as to establish correct understanding about this Act to foreigners.
11
Section 42. In the case where the Rector is unable to perform his or
her duties, the Vice-Rector shall be Acting Rector. If there are several Vice-Rectors,
the Vice-Rector who is entrusted by the Rector shall be Acting Rector. If no such
entrustment, the most senior Vice-Rector shall be Acting Rector.
In the case where there is no Rector or Acting Rector under paragraph
one, or such person is unable to perform his or her duties, the Council shall appoint a
qualified person who is not being under any prohibition under section 41 to be Acting
Rector.
The Acting Rector shall have the same powers, duties and
responsibilities as the Rector.
Section 43. The Rector shall have the powers and duties as follows:
(1) to control and supervise business of private higher education
institution to be in accordance with laws, determinations, rules and regulations of
private higher education institution, including policy and resolutions of the Council;
(2) to establish administrative system in accordance with the
regulations of the private higher education institution;
(3) to appoint and remove an Associate Professor, Special Associate
Professor, Assistant Professor and Special Assistant Professor with the approval of the
Council;
(4) to appoint and remove a Lecturer, Special Lecturer, Assistant
Lecturer and general staff of private higher education institution;
(5) to monitor and supervise the performance of academic staffs,
Assistant Lecturers and general staffs of private higher education institution;
(6) to prepare a register of full-time academic staffs, assistant lecturers,
general staffs and students in accordance with the form as determined by the
Commission;
(7) to control of finance, procurement, campus area and other
properties of private higher education institution to be in accordance with laws,
determinations, rules and regulations of private higher education institution and
resolutions of the Council;
(8) being representative of private higher education institution in
general business;
(9) to prepare an annual report, annual balance sheet and other reports
in accordance with the rules as determined by the Commission;
(10) to keep discipline of students;
(11) to prevent the organizing of any act which may be seriously
harmful to the security or safety of the country, national culture, public order or good
moral within the campus of the private higher education institution;
Section 44. In the case where the Rector vacates office, the Council
shall notify the Office of Higher Education Commission for information within fifteen
days as from the date of the Rector vacates office.
Section 50. In the case where the King appoints a Professor, Special
Professor, Honorary Professor, Associate Professor, Special Associate Professor,
Assistant Professor and Special Assistant Professor, such person is entitled to use the
academic title of Professor, Special Professor, Honorary Professor, Associate
Professor, Special Associate Professor, Assistant Professor and Special Assistant
Professor, as the case may be, before his or her name so as to express his or her
academic qualification.
An abbreviation of the academic titles under paragraph one shall be as
follows:
Professor is abbreviated to Prof.;
Special Professor is abbreviated to Prof. (Special);
Honorary Professor is abbreviated to Prof. (Honorary);
Associate Professor is abbreviated to Assoc. Prof.;
Special Associate Professor is abbreviated to Assoc. Prof. (Special);
Assistant Professor is abbreviated to Asst. Prof.;
Special Assistant Professor is abbreviated to Asst. Prof. (Special).
CHAPTER IV
Degree and Academic Quality Emblem
Section 58. The private higher education institution shall have the
power to award an honorary degree to a person whom its Council is of opinion that
such person qualified to such degree, but such degree shall not be awarded to a
member of the Council and its academic staff or general staff.
The level and branch of the degree and the rules for awarding of
honorary degree shall be prescribed by the Ministerial Regulation.
CHAPTER V
Properties and Accounting
Section 61. The private higher education institution shall allocate its
fund into various types of with the following characteristics and objectives:
(1) general fund, viz., money and other properties allocated for the
carrying out general business of private higher education institution;
(2) permanent properties fund, viz., all permanent properties commonly
used for business operation of private higher education institution, including money
allocated for additional procurement, construction and renovation of permanent
properties of the private higher education institution, but not including permanent
properties of other funds;
(3) research fund, viz., money and other properties allocated for
conducting research with a view to academic development and promotion and support
of research, including production of innovation;
(4) library and technology fund, viz., money and other properties
allocated for the purchase of books, journals, teaching medias, equipments,
instruments, technologies and other properties for the library;
(5) personnel development fund, viz., money and other properties
allocated with a view to provide scholarships and trainings for academic staffs and
general staffs of private higher education institution in accordance with the
determinations of private higher education institution;
(6) aid fund, viz., money and other properties allocated with a view to
provide scholarships to students, to provide other aids for students, to provide welfare
for full-time academic staffs and general staffs of private higher education institution
and to provide other aids in accordance with the determinations of private higher
education institution;
© 2006, Pakorn Nilprapunt, Office of the Council of State (www.krisdika.go.th www.lawreform.go.th)
Remark: Reference to Thai legislation in any jurisdiction shall be made to the Thai version only.
This translation has been made so as to establish correct understanding about this Act to foreigners.
16
(7) fixed fund or other funds, viz., money and other properties allocated
for the fulfilment of other purposes as determined by the Council necessarily and
appropriately.
The management of each type of fund shall be in accordance with the
regulations of private higher education institution.
Section 63. The private higher education institution shall arrange all
of its income and properties to be in accordance with the objectives as prescribed in
section 8 and the objectives as determined by the donators.
transferring of not less than ten per cent shall be credit for operation of the general
fund.
CHAPTER VI
Support and Promotion
Section 70. The State shall provide the following support and
promotion to private higher education institution:
(1) to allow government official and employee of State enterprise to
work with private higher education institution and receiving salary and remuneration
in accordance with the rules and procedure as prescribed by the Council of Ministers;
(2) to establish the fund with a view to develop private higher
education institution at all aspects;
(3) to exempt import duty for durable goods and educational and
research equipments which are certified by the Commission in accordance with the
law on custom duty rate;
(4) to promote and support the sharing of resources between State
higher education institution and private higher education institution.
CHAPTER VII
Supervision and Control
Section 72. For the performance of duties under this Act, the
competent official shall be an official under the Penal Code.
Section 73. For the performance of duties under this Act, the
competent official shall produce his or her identification card to all related persons.
The identification card of competent official shall be in the form as
notified by the Minister.
Section 77. In the case where any full-time academic staff of private
higher education institution is removed from office, the Rector shall notify the Office
of Higher Education Commission for information within thirty days as from the date
of removal.
the private higher education institution to cease teaching during the period of
improvement or until the cause of ceasing has passed.
Section 83. In the case where the Commission is of opinion that any
advertisement violates section 82, the Commission shall have the power to issue one
or several of orders as follows:
(1) to rectify the statement of or method for advertisement;
(2) to prohibit the use of certain statement as appeared in the
advertisement;
(3) to prohibit or the use of such advertisement or method for
advertisement;
(4) to advertise the statement so as to correct misunderstanding of
public in accordance with the rules and procedure as determined by the Commission.
In the case where any private higher education institution fails to
comply with the order of the Commission or fails to comply with the rules and
procedure as determined by the Commission under paragraph one, the Minister with
advice of the Commission shall, after having considered gravity of such act and, have
the power to revoke such licence.
© 2006, Pakorn Nilprapunt, Office of the Council of State (www.krisdika.go.th www.lawreform.go.th)
Remark: Reference to Thai legislation in any jurisdiction shall be made to the Thai version only.
This translation has been made so as to establish correct understanding about this Act to foreigners.
20
(3) ceasing of teaching for more than two consecutive months, except
for the ceasing of teaching in accordance with the determinations of private higher
education institution;
(4) the Council, member of the Council, Rector, academic staffs or
students of private higher education institution conduct any act which may be
seriously harmful to the security or safety of the country, national cultures, public
order or good moral;
the Minister shall, with advice of the Commission, have the power to
order such private higher education institution to be under control of the Office of
Higher Education Commission and shall appoint a Control Committee consisting of
not less than five but not more than fifteen members to perform the duties in place of
the Council. Such order shall be published in Thai daily newspaper for not less than
three consecutive days.
Committee shall hand on all properties, accounts, documents and other things which
is relevant to business and properties of such private higher education institution to its
Council without delay.
Section 92. In the case where the Control Committee reports to the
Minister that there is a reasonable ground to revoke the license, the Commission shall
order such private higher education institution to hand on all documents relating to
academic transcripts of all of its students to the Office of Higher Education
Commission within the period as specified by the Commission.
The Secretary-General of the Higher Education Commission shall
issue transcripts of students of such private higher education institution with regard to
the evidences received under paragraph one.
Section 99. After the expiration of one year after being removed
from office, a person who is removed from office under section 96 or section 97, as
the case may be, may be appointed as the Rector or academic staff of private higher
education institution upon permission of the Minister by advice of the Commission.
CHAPTER VIII
Dissolution and Assignment
Section 101. A licensee who desires to assign the licence shall, with
approval of the Council, notify such desire in writing together with rational thereon
and detail relating to the assignment of the licence and details of the assignee to the
Commission.
In the case where the licensee is a juristic person, the assignment of
licence under paragraph one shall be consented by such juristic person as provided by
law.
The Minister may, with advice of the Commission, grant permission to
the assignment of such licence order and may specify necessary conditions to be
complied by the assignee.
Section 102. In the case where a licensee is decease, his or her heir or
administer of the estate shall submit a request for permission to the assignment of
licence to the Commission and shall notify the Council in writing for information
within sixty days. If such request is not submitted within the prescribed period, the
Rector shall, with approval of the Council, notify name of the assignee to the
Commission together with details and rational thereon.
In the case where the licensee ceases to be a juristic person, the Rector
shall, with approval of the Council, notify name of the assignee to the Commission
together with details and rational thereon.
The Minister shall, with advice of the Commission, have the power to
have decision on such matter as appropriate.
CHAPTER IX
Penalties
Section 112. A Rector who fails to comply with section 43 (6) or (9),
section 51, section 67, section 76, section 77 or section 78 shall be liable to a fine of
not exceeding one hundred thousand Baht.
Section 119. Whoever uses the academic gown, academic pin, title
gown, uniform, emblem or student’s dress of private higher education institution
without the legal right or presents in any manner that he or she has is entitled to a
certificate, diploma, degree, graduate certificate or academic position of private
higher education institution without legal right, if such act is done to mislead other
persons that he or she is entitled to such use or have such academic title or position,
shall be liable to imprisonment for a term of not exceeding six months or to a fine of
not exceeding three hundred thousand Baht or to both.
Section 123. With regard to offences punishable with fine only, the
Secretary-General of the Higher Education Commission shall have the power to settle
them. If the offender pay the full amount of settlement fine within thirty days, such
case is deemed to be settled.
If the offender does not agree to conclude the settlement or fails to pay
the full amount of settlement fine within the prescribed period, the case shall be
continued.
Transitory Provisions
Section 129. All persons who has been appointed to work for the
private higher education institution under the Private Higher Education Institution
Act, B.E. 2522 (1979) shall become persons who work for private higher education
institution under this Act.
Countersigned by:
Police Lieutenant Colonel Thaksin Shinawatra
Prime Minister