19/09/2010 Apple - iPhone 4 - Tamanho, peso, dura…

Características Design iOS 4 Apps para iPhone Galeria Especificações Buy iPhone 4 Now

Especificações do iPhone 4
Tamanho e peso 1 Ca pacidade 3 Câmera , fo to s e vídeo

Altura: 1 1 5,5 mm (4,5 polegadas) Drive flash de 16GB ou 32GB Gravação de vídeo, HD (720p), até 30
quadros por segundo, com áudio
Largura: 5 8 ,6 mm (2,31 polegadas)
Câmera fixa de 5 megapixels
Espessura: 9 ,3 mm (0,37 polegadas)
Co r Vídeo e fotos com qualidade VGA, até
Peso: 1 3 7 gramas (4,8 onças)
30 quadros por segundo na câmera
Branco ou preto
frontal

Dê um toque para deixar em foco vídeo e

imagens estáticas

Flash LED

Identificação do local onde a foto foi tirada e o

vídeo foi feito

Bo tõ es e co ntro les ex terno s

Tela

Tela Retina

Widescreen de 3,5 polegadas (diagonal) Multi-

Touch

Resolução de 960 por 640 pixels, 326 ppi

Rede celular e sem-fio
Proporção de Contraste: 800:1 (típica)
UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100
Brilho máx. 500 cd/m2 (típico)
MHz)
Revestimento resistente à impressão digital e
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
oleosidade na parte frontal e traseira
802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n apenas 2,4GHz)
Suporte a vários idiomas e caracteres
Tecnologia sem-fio Bluetooth 2.1 + EDR simultaneamente
S enso res

Giroscópio de três eixos

Lo ca lização
Acelerômetro
GPS Assistido Sensor de proximidade
Bússola digital Sensor de luz ambiente
Wi-Fi

Celular
Co necto res, entra da e saída

Energia e bateria 2

Bateria interna de íon de lítio recarregável

Repro dução de áudio
Carga via USB do computador ou adaptador de
energia Resposta de frequência: 20Hz a 20.000Hz
Tempo de conversação: Formatos de áudio suportados: AAC (8 a 320
Até 7 horas em 3G Kbps), AAC Protegido (do iTunes Store), HE-
Até 14 horas em 2G AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible
F o ne de o uvido
Tempo em espera: Até 300 horas (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX,
e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Fone de ouvido Apple com controle
Uso da Internet:
Limite máximo de volume configurável pelo remoto e microfone
Até 6 horas em 3G
Até 10 horas em Wi-Fi usuário Resposta de frequência: 20Hz a
20.000Hz
Reprodução de vídeo: Até 10
horas Impedância: 32 ohms
TV e vídeo
Reprodução de áudio: Até 40 horas
Formatos de vídeo suportados: Vídeo H.264 até
720 pixels, 30 quadros por segundo, versão
Main Profile nível 3.1 com AAC-LC até 160 Kbps
Requisito s do sistema Mac
por canal, 48kHz, som estéreo nos formatos de Classificação para aparelho s
Computador Mac com porta USB 2.0 arquivo .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4, até a uditivo s 4
2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por

www.apple.com/br/iphone/specs.html 1/3
19/09/2010 Apple2,5-Mbps,
iPhone 4 -480
640 por Tamanho, peso, por
pixels, 30 quadros dura…
Mac OS X v10.5.8 ou posterior segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até Rede 3G - 850/1900MHz: M4, T4
iTunes 9.2 ou posterior (baixe gratuitamente 160 Kbps, 48kHz, som estéreo nos formatos de
Rede 2G - 850MHz: M3, T3
em www.apple.com/br/itunes/download) arquivo .m4v, .mp4, e .mov; Motion JPEG (M-
JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 pixels, 30 Rede 2G - 1900MHz: M2, T3
Conta na iTunes Store quadros por segundo, audio in ulaw, PCM stereo
Acesso à Internet audio no formato de arquivo .avi

Suporte a 1024 x 768 pixels com adaptador Co nteúdo da caix a

conector de dock para VGA; 576p e 480p com
cabo A/V Componente da Apple, 576i e 480i iPhone 4
Requisito s do sistema Windo ws
com cabo A/V Composto da Apple (cabos
Fone de ouvido Apple com
PC com porta USB 2.0 vendidos separadamente)
controle remoto e
Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home microfone
ou Professional com Service Pack 3 ou posterior Cabo com conector de
iTunes 9.2 ou posterior (baixe gratuitamente dock para USB
em www.apple.com/br/itunes/download) Adaptador de energia USB
Conta na iTunes Store Documentação
Acesso à Internet

Requisito s a mbienta is

Temperatura operacional: 0° a 35°C Idio mas

(32° a 95°F)
Suporte para os idiomas inglês (Estados
Temperatura não-operacional: -20° a 45°C Unidos), inglês (Reino Unido), francês (França), O iPhone 4 reitera o contínuo
(-4° a 113°F) alemão, chinês tradicional, chinês simplificado, compromisso da Apple com o meio
holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), ambiente. Ele foi desenvolvido com as
Umidade relativa: 5% to 95% não-condensável seguintes características de forma a
português (Portugal), dinamarquês, sueco,
Altitude máxima de operação: 3.000 m (10.000 finlandês, norueguês, coreano, japonês, russo, reduzir o impacto ambiental:
pés) polonês, turco, ucraniano, húngaro, árabe,
tailandês, tcheco, grego, hebreu, indonésio, Aparelho sem PVC
malaio, romeno, eslovaco, croata, catalão e Fone de ouvido sem PVC
vietnamita.
Cabo USB sem PVC
Suporte de teclado nos idiomas inglês (Estados
Unidos), inglês (Reino Unido), francês (França), Placas de circuito impresso sem
francês (Canadá), francês (Suíça), alemão, brometo
chinês tradicional (escrito, Pinyin, Zhuyin, Tela LCD sem mercúrio
Cangjie, Wubihua), chinês simplificado (escrito,
Pinyin, Wubihua), holandês, italiano, espanhol, Tela de vidro sem arsênico
português (Brasil), português (Portugal), A maior parte da embalagem é
dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, confeccionada com papel reciclado e
coreano, japonês (Romaji), japonês (Kana), material biodegradável
russo, polonês, turco, ucraniano, estoniano,
húngaro, islandês, lituano, letão, flamengo, O adaptador de energia obedece aos
árabe, tailandês, tcheco, grego, hebreu, mais rígidos padrões globais de
indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, eficiência de energia
búlgaro, sérvio (Cirílico/Latino), catalão e
vietnamita.

Suporte a dicionário (permite texto preditivo e

autocorreção) em inglês (Estados Unidos),
S upo rte a a nex o de mensagem
inglês (Reino Unido), francês, alemão, chinês
tradicional, chinês simplificado, holandês,
Tipos de documento visualizados: .jpg, .tiff, .gif
italiano, espanhol, português (Brasil), português
(imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e
(Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês,
.html (páginas web); .key (Keynote); .numbers
norueguês, coreano, japonês (Romaji), japonês
(Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview e Adobe
(Kana), russo, polonês, turco, ucraniano,
Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt
húngaro, lituano, flamengo, árabe, tailandês,
(texto); .rtf (rich text format); .vcf (informações de
tcheco, grego, hebreu, indonésio, malaio,
contatos); .xls e .xlsx (Microsoft Excel)
romeno, eslovaco, croata, catalão e vietnamita.

Bumpers pa ra iPho ne 4

Incremente seu iPhone 4 com um Bumper. Escolha entre uma

das seis cores disponíveis: branco, preto, azul, verde, laranja ou
rosa e coloque ao redor do seu iPhone 4. Com botões de metal
para volume e liga/desliga, cores de dois tons e uma
combinação de borracha e plástico moldado, os bumpers dão
um toque de estilo ao seu iPhone 4.

A cessó rio s

www.apple.com/br/iphone/specs.html 2/3
19/09/2010 Apple - iPhone 4 - Tamanho, peso, dura…
Fone d e ouvid o Fone d e ouvid o Ap p le Dock do iPhone 4
intra -a uricula r com controle r emoto e iPhone 4 Dock Inserts
Ap p le com microfone
Conector de Dock Apple para Cabo USB
controle r emoto Este fone de ouvido possui
e microfone práticos botões que permitem Adaptador de conector de dock para VGA da Apple
Idealizado para oferecer ajustar o volume e controlar a
Adaptador TTY para iPhone
máxima nitidez e precisão reprodução de música e vídeo.
de áudio, este fone de Cabo AV Componente da Apple
ouvido não deixa que você Ad a p ta d or d e
Cabo AV Composto da Apple
perca nenhum detalhe da e ne rgia USB
música. d a Ap p le Base AirPort Extreme
Use esse adaptador de energia Sensor Nike + iPod
Ca d a stro no Mob ile Me USB para carregar o seu
Suas contas de e-mail, iPhone quando não estiver Kit de viagem adaptador internacional
calendários e contatos são conectado a um computador.
atualizados automaticamente
no seu iPhone e no seu
computador. Perdeu seu
iPhone? O MobileMe o ajuda a
encontrá-lo e protege a sua
privacidade com Buscar Meu
iPhone.

Saiba mais sobre o MobileMe

Veja mais acessórios na Apple Online Store

1. O tamanho e o peso r eais var iam de acor do com a configur ação e o pr ocesso de fabr icação.
2. Todas as infor mações r efer entes à bater ia estão sujeitas à configur ação da r ede e a vár ios outr os fator es; os r esultados r eais podem ser difer entes. As bater ias r ecar r egáveis
têm um númer o deter minado de ciclos de r ecar ga e dever ão ser substituídas por uma assistência técnica Apple. Consulte www.apple.com/br /batter ies par a obter mais
infor mações. Par a obter mais detalhes sobr e os testes de desempenho do iPhone com r elação ao tempo de conver sação, tempo em esper a, uso da Inter net em 3G, uso da
Inter net em Wi-Fi, r epr odução de vídeo e r epr odução de áudio, consullte www.apple.com/br /iphone/batter y.html.
3. 1GB = 1 bilhão de bytes; a capacidade r eal após a for matação é menor .
4. Com base nos testes conduzidos por um labor atór io independente, seguindo o padr ão ANSI C633.19, "Amer ican National Standar d for Methods of Measur ement of
Compatibility between Wir eless Communications Devices and Hear ing Aids."

Conheça os novos e incríveis recursos. Veja o CEO da Apple, Steve Jobs, Explore milhares de apps que te ajudam
Revendedor Autorizado Apple
apresentando o iPhone 4 no WWDC. a fazer mais com o iPhone.
Encontre a loja mais perto

Alguns aplicativos, recur sos e serviços não estão disponíveis em todas as áreas. A disponibilidade e os preços das aplicações estão sujeitos a mudanças.

www.apple.com/br/iphone/specs.html 3/3