MINISTERIO DE SALUD

PROYECTO RESPIRATORIO

Doc. Nº: SURRES_OXÍGENO NIÑO_MANUSU.V1.0 Manual de Usuario Programa Oxígeno Niño

Fecha 21/10/2013 Versión: 1.0

Manual de Usuario
Programa Oxígeno Niño

Santiago de Chile, Noviembre de 2013

V 1.0
Tabla de contenidos

Contenido
Propósito del Documento ............................................................................................................................ 4
Aprobaciones ................................................................................................................................................ 4
Documentación Relacionada ........................................................................................................................ 5
Objetivo del Manual ..................................................................................................................................... 5
Programa Oxígeno Niño ............................................................................................................................... 6
1. Acceso al sitio via WEB ..................................................................................................................... 7
2. Home Principal de Programas Respiratorios .................................................................................... 9
2.1 Home Principal de Programa Oxígeno Niño ............................................................................... 10
2.2 Menú: Agregar nuevo paciente .................................................................................................. 11
2.2.1 Agregar Nuevo paciente ..................................................................................................... 12
2.3 Despliegue menú: Busqueda Pacientes ..................................................................................... 18
2.4 Resultado de busqueda paciente ................................................................................................ 20
2.5 Antecendentes Perinatal ............................................................................................................ 21
2.6 Antecedentes Hospitalarios ....................................................................................................... 22
2.7 Evaluación Psicomotor ............................................................................................................... 23
2.8 Visita Domiciliaria Empresa ........................................................................................................ 24
2.9.1 Servicio de Reposición – Mantención de equipo de O2 ............................................................ 25
2.9 Seguimiento ................................................................................................................................ 26
2.9.1 Vista Equipo de Salud APS ............................................................................................................. 27
2.9.2 Antecedentes de otros Eventos ................................................................................................... 28
3. Saturometria................................................................................................................................... 29
4. Reportes ......................................................................................................................................... 30

Página 2 de 30
Control de Cambios al Documento
Fecha Versión Descripción Autor

1.0 Construcción del Documento Rodrigo Romo

Tabla 1: Revisiones

NOTA CONFIDENCIALIDAD NGC:

Nota de Confidencialidad: La información transmitida en este documento y/o archivo adjunto es confidencial, la cual es de propiedad de NGC Ltda. Esta información está dirigida solo para el
uso del individuo o de la entidad a quienes se dirige. Si usted no es el destinatario, cualquier retención, copiado, distribución, o el uso de la información contenida en este documento o mensaje
ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO y sancionado por la ley. Si usted ha recibido este documento u archivo por error, por favor reenvíenos este documento u archivo y elimine este mensaje y
todos sus archivos adjuntos. Gracias.

Confidential Note: The information contained in this document and/or its attachments is confidential, and it is property of NGC Ltda. This information is intended solely for the use of the
individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, any holding, copying, distribution, or use of any of the information contained in this document or message is
STRICTLY PROHIBITED and sanctioned by law. If you received this message or document by mistake, please return to us and delete it including all its attachments. Thank You.

Compromiso:NGC Ltda. Se compromete enteramente a mantener la total confidencialidad de esta información, tanto la proporcionada por el Cliente, como también la información que se
genere en esta propuesta y la del proyecto específico a ser desarrollado.

Página 3 de 30
Propósito del Documento
En este documento es presentado al usuario final, en él se muestra las características del programa
Oxigeno Niño, sus pantallas y su funcionalidad a nivel usuario.

Aprobaciones
En la siguiente tabla se indican las personas encargadas de validar y aprobar este documento.

Jefe Proyecto MINSAL Sandra Navarro

Jefe Proyecto TIC Inger Rivera
MINSAL
Jefe Proyecto NGC
Grte Proyecto NGC Cristian Farias Corona

Tabla 2: Aprobadores del documento

Página 4 de 30
Documentación Relacionada
A continuación se identifican los documentos que entregan información de aporte tanto a este
documento como a la definición de los alcances del proyecto.

Nombre Versión Descripción

Tabla 3: Documentación Relacionada

Objetivo del Manual

El objetivo del manual, es presentar como es la funcionalidad del sitio del programa Oxígeno Niño.

Página 5 de 30
Programa Oxígeno Niño
La plataforma del sitio es compatible con los browser más comunes, Ghrome, IE, Leopar.
Dentro de los browser más comunes para acceder vía móvil están:

Crome.
Firefox.
Safari móvil.
Explorer.
Opera móvil.

Para interface PC, los más comunes son:

Internet Explorer, Sistema Operativo Microsoft Windows

Mozilla Firefox, Sistema Operativo Microsoft Windows
Safari, integrado en el Mac OS X
Opera, Sistema Operativo Microsoft Windows

Para más información sobre este apartado, ir a http://norfipc.com/internet/navegadores-web.html

Página 6 de 30
1. Acceso al sitio via WEB

Para poder acceder al programa Oxígeno niño, se debe ingresar al browser de su elección y en la barra
de navegación agregar la siguiente dirección:

http://respiratorio.minsal.cl/

En este formulario de ingreso al sitio nos encontramos con dos partes:

La primera es el ingreso de credenciales de acceso al sitio (esto es usuario y contraseña, las cuales son
obligatorias para ingresar al sitio).
La segunda parte es el listado de documentación la cual puede ser accesada haciendo clic sobre el
nombre de ella.

Observación
Toda la información ingresada o mostrada en este manual es ficticia y no representa de ninguna
forma personas naturales.

Página 7 de 30
Accederemos al sitio ingresando sus credenciales de acceso anteriormente entregadas.
Para este ejemplo utilizaremos las siguientes:

Si las credenciales están correctas nos permitirá ingresar al home del programa Oxígeno Niño.
De lo contrario no mostrara el siguiente mensaje.

Página 8 de 30
2. Home Principal de Programas Respiratorios
Página principal o menú de acceso al programa Oxígeno Niño:

Página 9 de 30
2.1 Home Principal de Programa Oxígeno Niño
Al presionar el link de Oxígeno Adulto, nos permite acceder a la página principal, con sus menús y
descripción de programa Oxígeno Niño.

Se destacan los siguientes menús.

Agregar Nuevo Paciente: permite el ingreso al formulario de ingreso de nuevos pacientes al

programa.
Búsqueda de Pacientes: permite la búsqueda de pacientes, ya ingresados al programa Oxígeno
Niño.

Página 10 de 30
 Reportes: permite entregar información de estadísticas.
Menú principal: nos permite volver al menú principal del sitio.
Cerrar Sesión: cierra la sesión actual del usuario y nos muestra el inicio de sesión para un nuevo
ingreso al sitio.

2.2 Menú: Agregar nuevo paciente

Este link nos permite el ingreso al formulario de ingreso de nuevos pacientes.

Página 11 de 30
2.2.1 Agregar Nuevo paciente
Este formulario solo permite el ingreso de nuevos pacientes.
Pasos a seguir para ingresar paciente nuevo.

Se debe ingresar datos obligatorios para identificación del paciente.

R.U.N: este dato permite identificar al paciente y verificar si ya fue ingresado con anterioridad.
Para esto se ingresa el RUN y el digito verificar.

Devuelve los datos del paciente en caso de que ya este ingresado en el sistema.

Si el paciente existe muestra la siguiente información:

Página 12 de 30
Como se puede observar en la imagen se visualizan los botones de modificar y limpiar datos.

La acción de modificar, permite actualizar o modificar datos ya ingresados del paciente.

Una vez que se actualicen con éxito los datos, se verifica si el paciente ya está ingresado y se refrescan
sus datos en el mismo formulario.

Si no se encuentran datos, se agrega el paciente como nuevo y se registran los datos dentro del
sistema.

En el caso de que el paciente se encuentre ingresado y su estado sea “Fallece”, se mostrara la siguiente
información:

Quedará habilitada solo la opción limpiar datos, que limpiara la información y mostrara nuevamente la
opción guardar

Página 13 de 30
Si el paciente no existe se debe seguir ingresando la información obligatoria marcada con (*), como se
detalla en las siguientes imágenes.

Genero a seleccionar:

Previsión a seleccionar:

GES y Dirección:

Página 14 de 30
Al seleccionar Región se activara su evento, cargando en comunas.

A continuación se debe seleccionar Comuna:

Teléfono de contacto:

Página 15 de 30
Nombre del Tutor y Parentesco:

Al seleccionar Servicio de Salud APS (campo no obligatorio) se activara su evento, cargando en

Establecimiento de Referencia APS solo los pertenecientes al Servicio seleccionado, esto se hace
mediante el procedimiento:

Página 16 de 30
Selección de Establecimiento de Referencia APS:

Finalmente se debe completar los datos de ingreso del paciente.

Estos son:
Fecha de ingreso al programa, Servicio de Salud que deriva, Hospital que deriva al paciente, Medico
encargado de Programa Oxígeno, Servicio de Salud de Control y Hospital de Control (Todos ellos
obligatorios).

Selección de fecha de ingreso, al presionar en la imagen del calendario, se desplegara el mismo, que en
el caso de seleccionar una fecha mayor a la actual, arroja el mensaje que se aprecia en la imagen, luego
de presionar aceptar deja seleccionada la fecha actual del sistema.

Página 17 de 30
Finalmente se presiona el botón , este botón nos permite la acción de
ingresar esta información codificada a nuestro sistema.

2.3 Despliegue menú: Busqueda Pacientes

En esta imagen se muestra la parte del menú “BUSQUEDA PACIENTES”, donde podemos buscar
pacientes por distintos tipos de filtro, los datos utilizados para la búsqueda pueden ser:

 RUN
 NOMBRE
 APELLIDO PATERNO
 APELLIDO MATERNO
 FECHA DE INGRESO
 SERVICIO DE SALUD
 ESTADO DEL PACIENTE

Página 18 de 30
Página 19 de 30
2.4 Resultado de busqueda paciente
Al Seleccionar el paciente que nos retornó la búsqueda que se explica en el ítem anterior nos lleva a la
siguiente página, donde se ingresa “EVALUACION INICIAL” del paciente encontrado.

Página 20 de 30
2.5 Antecendentes Perinatal
Estos son los antecedes perinatales del niño, los cuales son para los recién nacidos.

Página 21 de 30
2.6 Antecedentes Hospitalarios
En esta pestaña se ingresan los antecedentes hospitalarios que ha tenido el paciente anteriormente y
estos se pueden modificados o ingresar nuevos.

Página 22 de 30
2.7 Evaluación Psicomotor

Este formulario guarda una evaluación psicomotor del paciente, donde podemos guardar los resultados
de cada evaluación.

Página 23 de 30
2.8 Visita Domiciliaria Empresa
Formulario de visitas que registra una empresa, donde se deja un control de las instalaciones que se han
efectuado.

Página 24 de 30
2.9.1 Servicio de Reposición – Mantención de equipo de O2
En esta pestaña se ingresa una solicitud de mantención de los equipos de O2, donde se puede adjuntar
una guía en formato PDF.

Página 25 de 30
2.9 Seguimiento
Inserta el seguimiento de los tratamientos que ha tenido el paciente.

Página 26 de 30
2.9.1 Vista Equipo de Salud APS
Vista Equipo de Salud, es una pestaña que pertenece a seguimiento donde se guarda un control de las
visitas de salud aps con su respectiva hora, nombre de profesional, Rut del profesional, etc…

Página 27 de 30
2.9.2 Antecedentes de otros Eventos

Antecedentes de otros Eventos adicionales, para estos se debe ingresar la fecha y la causa.

Página 28 de 30
3. Saturometria
Esta pestaña es la encargada de subir archivos PDF a las saturometrias que se ha tenido el paciente,
estas al ser cargadas son reflejadas en una grilla el cual no estrega el nombre y la fecha del examen el
cual ingresamos.

Página 29 de 30
4. Reportes
Genera los reportes de Oxigeno Niños.

Página 30 de 30