PRINCIPALES ESPECIFICACIONES

Modelo (GLP/Diesel)* FX5-50 FX5-60 FX5-70

FX5
Capacidad de carga kg 5000 6000 7000
Centro de carga mm 600 600 600
Anchura total
Radio de giro
Altura del tejadillo
Longitud de las horquillas
mm
mm
mm
mm
1880
3160
2375
3475
1990
3200
2375
3540
1990
3280
2375
3635
Serie
5,0 - 7,0 Toneladas
* Modelos de gasolina disponibles bajo petición

NISSAN FORKLIFT EUROPE B.V.

http://www.nissan-nfe.com CSP-FX5-01.NFE/06-03-750 Impreso en Holanda
Nissan Motor Co., Ltd. se reserva el derecho de realizar cualquier cambio sin previa notificación en relación a los colores, equipamiento o especificaciones detalladas en este folleto,
así como de cesar de los modelos individuales. Los colores de los vehículos entregados pueden variar ligeramente de los presentados en este folleto. Las especificaciones varían
en los diferentes países, según las condiciones del mercado local. Por favor, consulte a su concesionario local para asegurarse de que el vehículo entregado está de acuerdo a
sus expectativas. Los valores dados pueden variar debido a las tolerancias del motor y del sistema y a las condiciones de trabajo.
La serie FX5 de Nissan

Marca líder
Forklift puede
describirse en 3
palabras: potencia,
velocidad y fiabilidad.
Esta potente
herramienta de trabajo
puede elevar pesadas
cargas de hasta 7
toneladas con el mínimo
esfuerzo. En los
entornos de la industria
pesada y en condiciones
extremas, la FX5 es la
mejor. Las cargas muy
pesadas se manipulan
con una considerable
velocidad, gracias a su
rápido desplazamiento y
a su mayor velocidad de
elevación. La fiabilidad
y la máxima calidad son
el resultado de muchos
años de esfuerzo de
nuestra ingeniería.
Así pues, se pueden
tener altas expectativas,
no sólo cuando se
utiliza la FX5 por
primera vez, sino
también cuando ha
estado trabajando
durante muchos años:
exactamente lo que se
puede esperar de Nissan
Forklift.
Compartimento del operador
muy espacioso Seguridad adicional y
confort para el operador
Modelo diseñado ergonómicamente, el
espacioso compartimento del la FX5 pro-
porciona un amplio espacio para la cabe-
za, los pies y las piernas para una gran
variedad de constituciones de conductor,
Las cargas pesadas requieren de fuertes subir o bajar de la carretilla, además de
mientras los frenos servoasistidos ofrecen medidas de seguridad. El robusto tejadillo mejorar la seguridad en condiciones de tra-
un esfuerzo reducido en el pedal y facili- protector y los potentes faros delanteros, bajo exigentes. Todo ello da una confianza
tan el manejo. Su asiento concebido para
la seguridad del operador ofrece todas junto con los intermitentes, proporcionan adicional al operador y a su entorno de que
las posibilidades de movimiento hacia protección y visibilidad. El amplio peldaño ambos están seguros mientras la FX5 se
adelante y atrás. Combinado con el
abierto hace que sea más seguro y fácil encuentra en funcionamiento.
volante de dirección con inclinación
ajustable, cada operador puede encontrar
su posición más idónea. Los ingenieros de Nissan Forklift diseñaron
la FX5 pensando en el operador.
Panel de instrumentos Características como el panel de instrumen-
diseñado ergonómicamente tos ergonómico, la palanca de elevación/
Modelo diseñado ergonómicamente,
el panel de instrumentos facilita la con-
inclinación sencilla opcional o la dirección
ducción y un rápido reconocimiento del asistida proporcionan al operador las herra-
estado de la carretilla. El panel de mientas necesarias para manipular grandes
instrumentos es tan sólo un componente
más del cómodo entorno de la cabina, cargas con facilidad y confort. Y ya que los
que permite al operador concentrarse en operadores tienen diferentes constituciones,
la tarea y realizarla de una forma rápida,
el asiento puede moverse con una amplia
segura, y con menor fatiga.
posibilidad de ajustes.

Palanca de elevación/
inclinación sencilla
La palanca (opcional) sencilla de eleva-
ción/inclinación permite al conductor
realizar simultáneamente ambas opera-
ciones de inclinación / elevación con
una sola palanca: la manipulación de
cargas más rápida y sencilla implica una
mayor productividad.

Sistema de dirección
hidrostático
Las carretillas FX5 están equipadas con
un sistema de dirección hidrostático que
trabaja para reducir los esfuerzos de giro
y reduce la fatiga durante las largas
horas de trabajo. Con un diseño com-
pletamente hidráulico y sin conexiones
mecánicas, el fácil funcionamiento de
este sistema ayuda a eliminar golpeteos
del volante.
 Motores diesel de Nissan
La serie FX5 permite elegir entre dos Más potencia y
productividad
motores diesel, que proporcionan los
medios para conseguir realizar trabajos
pesados de una forma rápida y eficiente.
Si el trabajo requiere mayores velocida-
des de desplazamiento / elevación y de
Como componente principal de la máquina,
sobresalientes niveles de potencia, el usted puede seleccionar entre los tres tipos
motor FE6 diesel es la opción perfecta. diferentes de motores. Todos ellos equipados
El motor TD42 diesel tiene un bloque de
cilindro muy rígido y una precámara de con tecnología punta y disponbiles en diesel,
combustión con inyección de combusti- gasolina y GLP. Sólo tiene que considerar
ble que mejora la salida mientras se
cada tipo de operación y elegir la motoriza-
reduce el ruido y el consumo de com-
bustible. ción que encaja mejor con sus necesidades.
Estas motorizaciones y las velocidades de
desplazamiento y elevación más rápidas de
Motor ECCS TB45 LPG la FX5 aportan mayor productividad, incluso
El nuevo motor TB45 está equipado con en la manipulación de grandes cargas en
ECCS (Sistema de Control Concentrado
Electrónico) y un convertidor catalítico
entornos de industria pesada
de 3 vías, como equipamiento estándar.
Esta combinación reduce los componen-
tes tóxicos en la emisión de gases, per-
mitiendo al TB45 alcanzar los estánda-
res de emisión EPA Tier I, que son las
normas de emisión de gases más estric-
tas del mundo. El ECCs ayuda a
aumentar al máximo el rendimiento y la
velocidad de elevación.

Catalizador de 3 vías y ECM

(Entrada de aire) Para controlar las funciones básicas
Filtro de aire
relacionadas con el motor, tales como la
mezcla correcta de aire / combustible, el
Sensor de Paso principal de carburante par y la velocidad, el TB45 incluye un
temperatura
del agua Módulo de Control Electrónico (ECM)
Interruptor Inyector electrónico de combustible
ralentí que realiza los ajustes necesarios para
Catalizador de conseguir los niveles de rendimiento
Modulo tres vías
de Control máximos con emisiones extremadamente
Electrónico bajas.
Sensor de
Interruptor oxígeno
de vacío Combustión Salida de
gases limpios

Velocidades de desplazamien-
to y elevación más rápidas
34.0 km/h Además de mejorar el confort de opera-
ción, el convertidor de par de dos etapas
incrementa la velocidad máxima de des-
plazamiento de la FX5, hasta 34 Km/h
para los modelos (sin carga) equipados
con el motor diesel FE6. Para aumentar
aún más la productividad, la velocidad
de elevación de las carretillas FX5 se ha
mejorado también hasta alcanzar unos
impresionantes 590 mm/seg. (modelos
de 5,0 y 6,0 toneladas equipados con
motor FE6, sin carga)
ESPECIFICACIONES GENERALES

Modelo FX4-35 FX4-40 FX4-45 FX4-50

FX4
Capacidad de carga kg 4000 (3500) 4500 (4000) 5000 (4500) 5000
Centro de carga mm 500 (600) 500 (600) 500 (600) 600
Anchura total
Radio de giro
Altura al techo protector
Longitud a la cara de la horquilla
mm
mm
mm
mm
1415
2735
2250
3070
1460
2775
2250
3120
1460
2820
2250
3175
1460
2965
2250
3305
Serie
3,5 - 5,0 Toneladas

NISSAN FORKLIFT EUROPE B.V.

http://www.nissan-nfe.com CSP-FX4-01.NFE/05-xx-xxxx Impreso en Holanda
Nissan Motor Co., Ltd. se reserva el derecho de realizar cualquier cambio sin previa notificación en relación a los colores, equipamiento o especificaciones detalladas en este folleto,
así como de cesar de los modelos individuales. Los colores de los vehículos entregados pueden variar ligeramente de los presentados en este folleto. Las especificaciones varían
en los diferentes países, según las condiciones del mercado local. Por favor, consulte a su concesionario local para asegurarse de que el vehículo entregado está de acuerdo a
sus expectativas. Los valores dados pueden variar debido a las tolerancias del motor y del sistema y a las condiciones de trabajo.
Mejorada en todos

Marca Líder
los aspectos, la nueva

FX4 posee mayor

potencia y proporciona

una productividad

incomparable. Sumado

a esto, su durabilidad

(larga vida operativa),

su confort, que reduce

la fatiga del operador,

y su armonía con el

medio ambiente, hacen

de la nueva FX4 una

herramienta perfecta

para las tareas de

manipulación de

cargas.
Vea la Diferencia
Se han utilizado análisis informáticos
para la creación de un mástil con más
amplitud interior, gracias a los precisos
ajustes del cilindro y la posición de la
cadena. Esta mayor visibilidad se tradu-
ce inmediatamente en operaciones más
seguras y menos estresantes.
El carro de amplia visión añade aún
mayor visibilidad, ayudando al operador
a ver las puntas de las horquillas
Interruptor de Arranque en
Posición Neutral
Éste asegura que el motor no se podrá
arrancar a menos que la palanca de
marcha adelante/marcha atrás esté en
punto neutro.
Mejor Entorno
de Trabajo
Procurar que el lugar de trabajo sea más
seguro y limpio es una de los objetivos de la
FX4. La visibilidad del operador es un factor
clave para mejorar la seguridad; y precisa-
mente la FX4 está equipada con característi-
cas que brindan la máxima visibilidad, tanto
delantera como trasera.
También cuenta con varios dispositivos de
control de emisiones a fin de mantener el
lugar de trabajo agradable, tanto para el
operador como para el entorno.
La Serie FX4 pone mayor potencia, más
velocidad y más prestaciones al alcance de
su mano. Al mismo tiempo aporta mayor
facilidad de uso y una gran variedad tecnoló-
gica que hacen que la carretilla sea más
confortable, reduciendo de este modo la fati-
ga del operador; y por tanto incrementando
la productividad de manera significativa.

Cómodos pedales
Los pedales han sido colocados a la
misma altura, para una operación más
confortable.

Dirección asistida
La FX4 incorpora una dirección asistida
completamente hidráulica para una mejor
respuesta y una menor fatiga.
Motor a GLP. ECCS TB45
El Nuevo motor TB45 está equipado
con ECCS (Sistema de Control
Concentrado Electrónico) y un
convertidor catalítico de 3 vías, como
estándar. Esta combinación reduce los
componentes tóxicos en la emisión de
gases, permitiendo al TB45 alcanzar los
estándares de emisión EPA Tier I, que
son las normas de emisión de gases
más estrictas del mundo. El ECCS
ayuda a aumentar al máximo el rendi-
miento y la velocidad de elevación.
Motor Diesel
Este motor de seis cilindros en línea
representa un verdadero estándar mun-
dial, brindándole máxima potencia para
satisfacer todas sus necesidades. Por su
limpieza ha sido calificado con el nivel
dos, conforme a la Regulación de
Emisiones (Tier II) de la Unión Europea
(EU).
Aumento de
la Capacidad
hasta Cinco
Toneladas
La serie FX4 de Nissan aporta un nivel supe-
rior a la gama de carretillas Nissan, con el
aumento de la capacidad a cinco toneladas,
con una construcción estilizada y una pre-
sentación compacta. Además, su transmisión
automática de dos velocidades le permite
trabajar en espacios reducidos con mayor
seguridad y eficiencia. Se trata de una unidad
muy compacta que puede trasladar grandes
cargas de un modo más rápido y más eficien-
te, a la vez que Ud. ahorra un valioso espacio.
La fuente del aumento de potencia y veloci-
dad de la Serie FX4 se puede encontrar bajo
la tapa del motor. Los potentes motores de
gasolina, LPG y diesel están diseñados para
dar la máxima potencia, con un eficiente
consumo de combustible y mejorar su efecto

Sistema de Toma de Aire sobre el medio ambiente con unas emisiones

La toma de aire está situada en la parte reducidas.
alta del pilar trasero – el lugar menos
expuesto al polvo y a la suciedad y
asegura el máximo rendimiento del
motor aún en condiciones severas.

Catalizador estándar
de 3 vías
Los nuevos modelos de carretillas
NISSAN con motores de GLP son líde-
res tecnológicamente y están equipados
de estándar con un sistema catalítico de
3 vías. Este sistema permite una mejor
combustión que resulta en una mejor
eficiencia del combustible y unas
emisiones excepcionalmente bajas.
 Estabilidad Perfecta
El bajo centro de gravedad de las FX4
le brinda más estabilidad durante las
operaciones de apilamiento en altura,
y mayor capacidad de elevación cuando
se instalan accesorios.
Máxima
Productividad
La Serie FX4 de NISSAN ha sido diseñada
para cumplir con sus necesidades más
exigentes. Diseñada para lograr mayor esta-
bilidad, eleva la carga más alto y más rápido,
al mismo tiempo que ofrece una aceleración
superior. Con la palanca única de fácil
operación incorporada consigue una mayor
productividad en sus operaciones.

Elevación más Rápida para

mayor Rendimiento
La nueva FX4 ofrece unas elevadas
velocidades de elevación y descenso
para incrementar la productividad y
conseguir mayor provecho del trabajo
diario.
La Serie FX4 de NISSAN está diseñada de
manera resistente, con una sólida construc-
ción, lo que le permite soportar trabajos
pesados en las condiciones más severas
durante años. También está provista de una

Velocidad de desplazamiento serie de características para asegurar que

La FX4 le proporciona una excelente los mecanismos de la carretilla se manten-
aceleración, ayudándole a trasladarse gan funcionando sin averías, ampliando así
rápidamente de un trabajo a otro.
la vida útil de su carretilla.

Palanca Única de Control

(A) Inclinar el mástil hacia delante
(A) y (B) simultáneamente
(B) Bajar las horquillas
(B) y (C) simultáneamente
La palanca Única de Control original de
Nissan permite al operador ejecutar
simultáneamente operaciones de eleva-
ción e inclinación para una mayor
productividad. (También está disponible
el sistema de doble palanca de control
de tipo acodado).

(D) Elevar las (C) Inclinar el

horquillas mástil hacia atrás

(C) y (D) simultáneamente

Palanca de Cambio
de Marchas
La palanca eléctrica de inversión puede
ser operada sin que las manos del con-
ductor dejen el volante, lo que la hace
eficiente, rápida y segura.
Amplia Apertura de
la Tapa Motor
La tapa motor de total apertura facilita un
mantenimiento rápido y fácil. El material
de absorción de sonido ubicado en el
interior de la tapa motor ayuda a reducir
los ruidos y las vibraciones.
Mantenimiento
Sencillo
Mantener la carretilla en funcionamiento es una
cuestión clave para los propietarios de carre-
tillas. La Serie FX4 permite un mantenimiento
tan sencillo como es posible. El diseño de su
equipamiento facilita el acceso a las áreas que
necesitan mantenimiento regular, bien se trate
del mantenimiento del motor o simplemente
del rellenado de combustible.

Amplia apertura
El motor ECCS TB45 de la Serie FX4
(modelos de cabinas)
Particularmente en los modelos FX4 con facilita un diagnóstico de problemas más
cabina, el motor también es fácilmente rápido reduciendo el tiempo de inactividad
accesible. La tapa se abre en dos partes
y gira hacia los laterales.
y proporcionando un servicio sencillo.

Fácil Acceso al Radiador

La tapa de dos piezas del radiador
proporciona un acceso sencillo y rápido
al radiador.