FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN E L REINO DE CHILE

voto don Juan Santos o don Nicolás de Aliaga, persona de notoria calidad; para regidores don
José Cisternas don Fernando de Aguirre, don Pedro de Zavala, don Lorenzo Larraona,
persona todas de calidad y notorio proceder; para alguacil mayor don Pedro de Mandiola o
don Juan Bautista Errizalde, y para escribano don Eduardo de la Cerda o don Andrés
Diamantino, sujetos aptos para dicho ejercicio; para maestre de campo don Manuel de los
Eros o don Juan José Varas, y para sargento mayor don Luis Guerrero o don Álvaro Vallejo,
+ personas todas de calidad y notoriedad que atenderán al cumplimiento de sus cargos,
quedando al superior arbitrio de vuestra excelencia determinar en todo. Nuestro Señor guarde
la persona de vuestra excelencia en la grandeza que merece. Copiapó, enero tres de mil
setecientos cuarenta y cinco años. A los pies de vuestra excelencia su más rendido súbdito.
Francisco Cortés y Cartavío.

DOCUMENTO N"200

Matricula de los habitantes de Copiapó y su jurisdicción. Copiapó, 4 de enuo de 1745

Potrero Grande:
Casa de: Pascual Sasmai, encomendero. Pascuala Alcosta, su mujer, Juan Sasmai, su hijo.
Francisco Sasmai, su hijo.
Casa de: Juan Montecinos, indio libre. Dominga Beraguas, su mujer. Tomasa Monteci-
nos, su hija. Eusebio Montecinos, su hijo. Bartolomé Montecinos, su hijo.
Casa de: Nicolas Mansanares. Nicolasa Araya. Ines Mieres. Gregoria Araya. Gabriela
Araya. María Araya. Juana Araya. Domingo Araya. Pascual Araya. Josefa Araya.
Potrero Seco:
Casa de: Simón González. María González, su hija. Antonia Aguilar. Lázaro Morales. Laura
Aguilar. Tomás Rangel.
Totoralillo:
Casa de: Inocencio Díaz. Pascuala Cisternas, su mujer. Agustín Díaz, su hijo. Juan José Díaz,
su hijo. Pascual Díaz, su hijo. Miguel Díaz, su hijo. María Año Díaz, su hija.
Casa de: Daniel Diaz, Andres Diaz, Francisco Gonzalez. Cristobalina Salazar. María Ana
Salazar. María Salazar. Tomás Salazar. Pedro Salazar. Manuel Céspedes. Rafael Guzmas.
Dionisio Monardes. José Avilés. Eusebio Dorador.
Casa de: Domingo Aguilar. Tomasa Graniso. María Aguilar, su hija, Augustín Aguirre.
Casa de: Javier Roco. María Fritis, su mujer. Dionisio Olivares. Simón Rojas. Roque Buiza.
José Pinto. Pablo Yañez. Francisco Toro. Bartolomé Guerra. Felipe Díaz. Francisco Roco.
Bruno Roco. Javiera Roco. Antonia Roco. Asencia Roco. Gabriela Roco. Antonia Roco.
Petrona Roco. Esteban Varas. Agustín Varas. Manuela Roco.
Casa de: Diego Rios. Ramona Baygorra, su mujer. Valentín Ríos. Pascual Ponce. Gabriela
Baygorra. Francisca Cangrejo. Tomás Opazo.
Antonco:
Trapiches de: Don Felipe Mercado. Pascual Nuñez. Cristobalina Buyza, su mujer. Manuel
 AUTOS DE FUNDACI~NDE COPIAPÓ

Villanueva. Tomasa Nuñez. Tomás Salazar.Juan Quiroz. Ventura Pinto. Juan Severinos.Juan
Fernández. Francisco Rodríguez. Marcos Robledo. Carlos Farías, negro. María Argandoña,
negra. Juan Antonio Sambueza, negro. Antonio Mercado, negro. José Mercado, negro.
Antonio Mercado, negro. María, negra. María Antonia, negra.
Casa de: Andres Fuentes. Juana Galleguillos, su mujer. Rufina Galleguillos. Clara Baygo-
rra. Nicolas Mundaca, mulato. Paula Tapia, su mujer. Justo Mundaca, sambo. Juan Dote.
Eusebio Mundaca. Pascual Vargas. María Casanga.
Casa de: Tomas Herrera. AnaVaras, su mujer. Dionisio Herrera, su hijo. Pascual Herrera,
su hija. Simón Herrera, su hijo. Andrés Herrera, su hijo.José, indio atacama. Tomás, atacama.
José, atacama.
Casa de: José Díaz. Patrona Galleguillos, su mujer. Ignacio Díaz, su hijo. Estefanía Díaz,
su hija. Ventura Díaz. Josefa Díaz, su hija. Pedro Díaz, su hijo. Magdalena Díaz, su hija.
Casa de: Francisco Suazo. Felipa Dorador, su mujer. José Suazo. María Suazo. José

Mercedes Oyola. Antonio Varas. Juana Varas, Feliciano Varas.

Casa de: Vicente Galleguillos. Agustina ROCO,su mujer. Juan José Galleguillos. José
Torres. Manuc:la Araya. Manuel Torres. Angelina Araya. José Araya.
Casa de: Agustín Coello. María Moyano, su mujer. Gaspar Cabrera. Antonio Coello.
1 s - ---.l. II- -1 1 - n--J-l--:- P--ll- =,.1:-:.--- P,.,.ll- X,T,.-,-,,l,. p,.-11_ T _r____ h,fnrnln.
lVl¿iIlLl~ldb V ~ 1 1 0 .b d l l U C l d l I d b U C l I U . J?ClICldllLL L4UClIU. LVLalLCLa UULIIV. LIVLLIILV IVIVI a l ~ i .

Bartolina Normilla. Catalina Pereyra. Gregorio Morales.

Casa de: Francisco Veraguas. María Alcota, su mujer. Juan Veraguas, su hijo. Pascual
Veraguas, su hijo. Asensio Veraguas, su hijo. Nicolas Veraguas, su hijo. Francisco Veraguas, su
hijo. Bernarda Veraguas. Josefa Veraguas. Josefa Antonia Veraguas.
Casa de: Juan Francisco Araya. María Ana Toledo, su mujer. Ventura Araya. Antonia
Araya. Juan José Araya. Gabina Araya. Cayetana Araya. Ignacio Maldonado.Juana Maldonado.
Domingo González. Nicolás Antunez. Juan Ramírez. Mateo Castro. Carlos Díaz. Rosauro
Rodríguez. Agustin Jáuregui. Agustin Olivares. Maria Bruna. Martín Bruna. María Roja-
no.
Tierra Amarilla:
Casa de: Ventura Pizarro. Juan Pizarro. Tomás Pizarro, su hijo.
Casa de: Carlos Aguilar. Antonia Pereyra, su mujer. María Normilla. Andrés Aguilar.
Francisco Aguilar. Juan Aguilar.
Casa de: Valeriano Rojas. Tomasa Pérez, su mujer. Francisco Rojas. María Rojas. Manuela
Rojas. María de el Rosario Rojas.
Casa de: Simón Montecinos, indio. Bartola Ríos, su mujer. Juan Montecinos. José
Montecinos. Francisco Montecinos.
Punta Negra:
Casa de: Nicolás Zepeda. Gabriela Pérez.
Casa de: Ramón Veraguas, indio. Rosa Chillimaco, su mujer. Gregoria Veraguas Ignacia
Veraguas. Micaela Veraguas. Manuela Veraguas.
Casa de: Jerónimo Bravo, indio. Francisca Alliruna, su mujer. Ignacio Veraguas. Simón
Veraguas. Antonia Veraguas.
Casa de: Mateo Barraza. Feliciana Pérez, su mujer. Josefa Fritis.
Casa de: Manuel Seriche. Isabela Aguilar, su mujer. Alonso Seriche. Miguel Seriche.
Antonia Seriche. Bartolomé Aguilar. Bernardo Salinas. Miguel Aranda.

297
 FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE

Casa de: Francisco Seriche. María Aguilar, su mujer. María Seriche. Ignacio Abalos.
Miguel Astudillo. Tomas Aranda.
Casa de: Juan Lobos, indio. Feliciana Seriche. Sebastián Pérez.

Pueblo de Indios:
Don Francisco Taquia. Gabriela Rojas, su mujer. Pablo Taquia. Agustín Taquia. Sebastián
+ Alqui nta.
c:asa de: Tomás Alcota. Julián Perez. Norberto Perez. Manuel Alcota. Teresa Alcota.
Domingo Riveros. Lorenza Riveros. Isabel Helguea. Antonio Cortés. Marta Opazo.
c:asa de: Bárbara Largo. María Alcota. Agustín Alcota.
c:asa de: Javier Chillimaco. Micaela Pereyra, su mujer.
c:asa de: Santiago
.
Araya. Agustina Rojas, su mujer. Domingo Araya.
__ . __ _ - . . ._ -, .
casa de: krancisco Montecinos. Maria Kojas, su mujer. Nlanuela Mos.JOSe Kios. Juan JOSe
_. /-* ,T T

Ríos. María Chinga. Agustín Taquia.

Casa de: Francisco
. ._ Normilla. Pascuala Alcota. su muier. Micaela Normilla. Pascuala
Normilla. María NIormilla. Bernardo Normilla. Roque Normilla. Miguel Normilla. Gaspar
Normilla. Javier Normilla. Juan Arcota.

rona Graniso. María Graniso. Francisca Graniso. Antonia Graniso. Marcelo Graniso.
Casa de: Petrona Alcota. Casimiro Ríos. Silverio Ríos. Antonio Ríos. Cecilia Ríos. Lorenzc
Río
casa ae: 3eL)astian Kojas. iviaria Lninga, su mujer.judn nojdb. nubd nujdb. ividiid Kujdb.
Casa de:Jose Alcota.Antonia Pinto, su mujer. Martín Alcota, su hijo BartolinaAlcota. Petrona
Alcota. Juan Pinto. Ana Normilla, su mujer. Bernardo Pinto. Mateo Pinto. Pascua1 Pinto.
Pedro Pinto. Calixto Pinto. Antonio Pinto. María Pinto. Pascuala Pinto.
Casa de: Pedro Pinto. Rufina Galleguillos.Juan José Pinto.
- . . ^... - . .. . m . , -
Casa de: José Morales. Magdalena González, su mujer. Andres Morales. Ana Pérez.
__
Lasas de: Agustina Jillero. Ventura Quisqui. Antonio 1 aquia. lvlaria Lorrai.juiian Lorrai.
1 J IT,., n 1

Maria Corral.
Casa de: Vicente Alcota. Andre Callaguanque, su mujer. Pedro Alcota. Silverio Alcota.
Andres Alcota. Gregorio Alcota. Antonio Alcota.
Casa de: Tomas Normilla. Maria Siquitay, su mujer. Luis Normilla. Maria Normilla.Josefa
Normilla. Maria Normilla.
. - . . . - - . -- ... . .. I I . . .. ..
Juan Alcota. Josefa Alcota. María Alcota.
Casa de: Francisco Alcota. Isidora Alcota. Margarita Alcota. Martina Alcota.
Casa de: Rosa Monrroy.Juan Francisco Monrroy. María Monrroy. Brígida Monrroy.José
Monrroy. Agustina Monrroy. Antonia Monrroy. Paula Monrroy. Lorenza Monrroy.

María Alcota.
Casa de: Domingo Chillimaco. Martín Chillimaco. Clemente Chillimaco. María Chillima-
co. Tomasa Chillimaco.
Casa de: Andre Chillimaco. Ramón Chillimaco. Lucas Alcota. Pedro Alcota.
Casa de: Andres Chillimaco. Catalina, su mujer. Esperanza Alliruna.
Casa de: Gregorio Dorador. Juana Ortíz. Pablo Dorador. Francisco Dorador. María Ana
Dorador. Antonia Dorador.

298
 AUTOS DE FUNDACI~NDE COPIAPÓ

Casa de: Pedro Salazar. María Duro, su mujer. Tomás Salazar. Pascual Salazar. Feliciana
Salazar. Gobina Salazar.
Casa de: Lorenzo Salazar. Josefa €Ierrera. Juana Salazar.
Casa de: Antonia Albarado. MarcaIS Espinoza, su hijo. Saturnino Espinoza. María Espino-
za.
Casa de: Joaquín Flores, indios, Francisco Flores. Tomás Flores. Juan Flores Nicolás
Flores. Carlos Flores. María Flores. Joss efa Flores. Antonia Flores.
Jangrejo.
-
r a r a de.
. - -_.Marrpln Tiiri
I.IyL-.,Iv

. _.
-__.
- nnminm í
. " 3 _.. -. -
Lasa de: Lucas iviieres. r rancisco hoiano iviieres. mego Koariguez. ratrona r ritis. Juan
7. q , n . .r

Rodríguez. María 1 iodríguez. Nicolás Rodríguez.

Casa de: Gal3r iel Baygorra. María Baygorra. Petrona Baygorra. Pedro Baygorra.
Casa de: Toi-it)io Gayba. Micaela Altamirano. Norberto Gayba. Petrona Gayba. Alcantara
chyba.
Molino de: JL ian Mundaca. Ventura Díaz. María Mundaca. Antonio Díaz. José Díaz.
-
L*.lA1l*
. _. - .
yy*-uuII -.-.
_ , - -, - -, -
- . . - _ . -,
P a r c i i a l I l í a v kermín 1 h a 7 kirtphan 1 h a 7 U n u a l i l a 7 Kpntiira l i l a 7 Icahpl l h 2 7 IxIicra 11127
Y_--.
J"--'- ----.
Casa de. Francisco Tamango. Margarita Tamango. Silvestre Araya. Josefa Garín. Antonia,
su hija. Norberta Garín. José, su hijo. Bernardo Tamango. Melchora Beltrán.
Casa de: Nolasco Álvarez. Juana Marín, su mujer. Gregorio ÁIvarez.
~

Casa de: Juan José Pereyra. Josefa Leon, su mujer. María Morijon. Josefa Aguilar. Juan
Bordon. Antonia Bordon. Pascual Nuñez. Gregorio Bordon.
Casa de: Antonio Turrieta. Juliana Dorador, su mujer. Leandro Pineda. Nicolaza Turrie-
ta. Teresa Pineda. Magdalena Pineda.
Casa de: Lorenzo Fontalba. Pascuala Nuñez. Josefa Fontalba. Juana Fontalba. Julian
Fontalba. María Antonia Fontalba. Feliciano Fontalba.
Casa de: Andrés Torres. Juliana Morales, su mujer. Roque Torres. Anastacio Díaz. Josefa
Torres. María Torres. Feliciano Torres. Esteban Torres. María Torres. Juliana Torres.
Casa de: Santiago Morales. Manuela Valle, su mujer. Francisco Morales. Antonio Mora-
les. Carlos Morales. María Morales.
Casa de: Magdalena Salazar. Domingo Valle. Jerónimo Valle. Lorenza Valle.
Casa de: José Guzmán. Pascuala Angulo, su mujer. Josefa Guzmán. Nicolasa Guzmán .
Micaela Guzmán. Luis Guzmán.Jacinto Guzmán. José Guzmán. Pedro Guzmán.
Casa de: Antonio Calderón. Teresa Guzmán, su mujer. Antonio Calderón. Gregorio
Calderón.
Casa de: Marcos Toledo. Antonia Guzmán. Justo Gallardo. Agustín Gallardo. María
Guzmán. Hermeregilda Gallardo. Ignacia Gallardo. Antonia Gallardo. Miguel Gallardo.
Casa de: Eugenia Monrroy. Francisco Opazo. Juan Opazo.Juan Olmedo. Manuel Olme-
do. Nicolas Umeres.
Casa de: Marcelo Monrroy. Lorenza Vega, su mujer. Juana Espinoza. Pascual Narbaez.
Felipe Cortés. María Cortés. Isidora Cortés. Roque Cortes. María Cortés.
Casa de: Ventura Mieres, Josefa Espinom, su mujer. Manuel Guerra. María Mieres.
Antonio Mieres. Florentina Mieres. Rosa Gaytan. Antonio Perez.
Casa de: Matías Pereyra. Margarita Pinon, su mujer. Josefa Pereyra. Antonio Pereyra.
Pedro Nolasco Pereyra. Valentín Varas. Ignacia Maldonado.
Casa de: Blas Guzmán. Patricia Villalobos, su mujer. María Messa. Rosa Guzmán. Juana
Guzmán. Pablo Guzmán. Manuel Guzmán. Antonio Guzmán. Leon Guzmán. Martina Guz-
mán.

299
 FUENTES PARA LA HISTORiA URBANA EN EL REINO DE CHILE

Casa de: Juan Antonio Vera. Pascuala Abia, su mujer. Josefa Vera. Margarita Abia.
Casa de: Juan Olivares. Rosa Pérez, su mujer. Ventura Olivares. Petrona Olivares. Josefa
Olivares.
Casa de: Isabel Espinoza, viuda. José Aguilar. Margarita Aguilar. Magdalena Aguilar.
Pascual Espinoza.Josefa Espinoza.
Casa de: Felipe Pérez. Petrona Espinoza, su mujer. Jerónimo Pérez. Juan Pérez. Petrona
Pérez. María Pérez. María Josefa Pérez. María Antonia Pérez. Silverio Pérez.
Casa de: Diego Reynoso. Marta Pereyra, su mujer. Francisco Reynoso. Josefa Reynoso.
Manuela Reynoso. María Reynoso. Lorenzo Reynoso. Petrona Reynoso.José Reynoso.
Casa de: Tomás Pereyra. Bernarda Cortés, su mujer. José Pereyra. Antonio Pereyra. Diego
Pereyra. Eugenio Pereyra. José Pereyra.
Casa de: Nicolás Roco. María Pereyra, su mujer. Luisa Roco. Dominga Roco. Josefa Roco.
Casa de: Lorenzo Riveros. Ventura Pereyra, su mujer. María Riveros.
Casa de: Ramón Díaz.Jacoba Pereyra, su mujer. Manuel Díaz. Domingo Díaz. Josefa Díaz.
Casa de: Diego Coello, esclavo.Josefa Álvarez, su mujer.
Casa de: Juan Guerra. María Yañez, su mujer. Ilaria Guerra. Antonio Guerra. Pedro
Guerra. Jacoba Godoy. Antonio Guerra. María Guerra. Manuela Guerra. Luis Guerra. Juan
Antonio Guerra. Isabel Guerra. Micaela Guerra. Manuel Guerra. Rosa Flores.
Casa de: Francisco Severinos. Rosa Peña, su mujer. Juana Severinos. Felisiana Severinos.

Mateo Severinos. Guillermo Severinos. Isidoro Morales. Nicolás Ríos.

Casa de: José Castillo. María Rojas. Margarita Santander.
Casa de: Nicolás Maldonado. Felix Maldonado.JosefaÁIvarez. Isidora Espejo. Candelaria
Maldonado. Isabel Espejo, viuda. Josefa Munizaga. María Munizaga. Teresa Munizaga. Micae-
la Munizaga. María, india. Isabel su hija.
Casa de: Nicolás Maldonado. Petrona Maldonado. María Maldonado.Juana Maldonado.
Florentín Aguirre. Antonia Maldonado.

Galleguillos. Manuela Galleguillos.

Casa de: Carlos Varas.Josefa Espejo, su mujer. IgnaciaVaras. Carlos Varas. AntoniaVaras.
Lorenzo Varas. María, india. Bartolo, indio. María, india. Nicolás, indio.
Casa de: Julián Fritis. Bernarda Encinas, su mujer. Antonio Fritis. Pedro Fritis. Pascual
Fritis. Francisca Fritis. María Fritis. Rosa Fritis. Josefa Roco.
Casa de: José Fritis. María Villalobos, su mujer. Juan Fritis. José Fritis. Pascuala Fritis.
Antonio Fritis. Lorenzo Fritis.
Casa de: José Varas. Petrona Roco, su mujer. JuanaVaras. CristobalinaVaras. Isidro Varas.
Anacleta Varas.
Casa de: Ambrosio Varas. Micaela Roco, su mujer. Francisco Varas. Miguel Varas. Martín
Varas,José Varas. Juana Varas. Catalina Varas. Isabel Varas. Martina Varas.
Casa de: Francisco Toro. Magdalena Gann, su mujer. Bonifacio Toro. Jerónimo Idalgo.
Luisa Toro, su mujer.
Casa de: Juan Palacios.Josefa Galleguillos, su mujer. Francisco Palacios. Cayetano Palacios.
AntonioJosé Palacios.JuanaJosefa Palacios. Teodora Palacios. Margarita Palacios. Mana Palacios.
Casa de: Don Nicolás de Alzaga. Doña Leonor Jofre, su mujer. Doña Antonia Alzaga.
Doña Teresa Alzaga. Don Marcos Alzaga. Don Asencio Alzaga. Don Eusebio Alzaga. Juana,
esclava. Bernardo, esclavo.José, esclavo. Pedro, esclavo. Magdalena, esclava. Roque, esclavo.

300
 AUTOS DE F U N D A C I ~ NDE COPIAPÓ

Casa de: Joaquín López. Pascuala Rodríguez, s u mujer. Juan López. Gregorio López.
Victoria López. Lucas Flores. Domingo López. Silvestre Castro. Pascua1 López. Juana Avenda-
no. María Antonia lópez.
Casa de: José Maldonado. Juana Díaz. su mujer. Antonio Maldonado. Valentín Maldo-
nado. José Maldonado.
- . - - . __ .
Lasa de: Uernardino Yanez. Josera Mar(in), su mujer. Margarita Yanez. Latalina Yanez.
1 . ~ .
~ - ..
I . \ - .- -. - _.
Antonio Yañez. María Yañez. Francisco Yañez. María de la Cruz Yañez. Francisca Yañez.
Isidora Yañez.José, indio.
Casa de: María Pérez, \iuda. Nicolasa Roco. Rosa Roco. María Roco. Juana Roco, Isabel
Roco, María Josefa Roco. Javiera Roco. Manuela Roco. Julian Roco. Juana Roco. Dionisio
Olivares. Felipe Roco. Pedr, R A P A T A m G r RnPA I.vCv.
A CrnilP;nr~R A P A TACA P
I.VCV.
A C AA i n t n i l n ; n R
I.uCu.
APA
I.uLu. IaIIL.IoCv LLllvlllv

Januario Ro co.
Casa dc:: Agustín Yañez. Francisca Roco, su mujer. Pablo Yañez. José Yañez. Pedro Yañez.
Canuto Yañt:z. Santos Yañez. Antonia Yañez. Feliciano Yañez. Bartolina Yañez. Cayetano Yañez.
Casa de:juan boaoy.juana
T n ~nojas,
1 _ ~ su. mujer.jvse
- T T - - < n - - , - - ~ v--
~ ..... :-n-.,... x r _..._.
bvuoy. r,ugeiiio bouvy. i v i a i w b crouoy.
~~ f --.a-..
- ~

Juan Godoy. Antonio Godoy. Isidoro Godoy. Pascuala Godoy.

Casa de: Jacinto Cubillos. Francisca Varas, su mujer. Cristobal Vergaray. Estefanía Piñón,
su mujer. Agustín Vergaray. Catalina Vergaray.
Casa de: Matías Maldonado. María Pereyra, su mujer. Miguel Maldonado. Tomasa
Maldonado. Rosa Maldonado. Jacoba Maldonado. Mercedes Maldonado.
Casa de Pedro Aguilar. Juana Maldonado, su mujer. Luisa Aguilar. José Aguilar. Josefa
.~-~m
I
. .
.
.,.lar.
. l. i . -rearo
.
n
-.
1
. mmiiar. iwiroias iimiiiar.
A
. - ~~~.~~~~
.1 \T. ., nr aniana !wuiiar.
1 , .1
rerrona
nA
mzuiiar. v 1 .
r rancisco mzuiraI.
. A '7- A .1 A
0-
~ ~~~

u ~~

u ~~

Petrona Maldonado.
Casa de: Cristobal Díaz. Pascuala Pérez, su mujer. Agustina Díaz. Ermeregildo Díaz.
Catalina Díaz, Francisco Díaz.
~ ~ .. - . - . .._. -
Casa de: Tomás Maldonado. Lorenza Díaz, su mujer. Domingo Maldonado. Gaspar
~~

Maldonado. Cayetana Maldonado. Petrona Maldonado.

Casa de: Gabriel Aguilar. Antonia Día;c , su mujer. Antonio Aguilar. José Aguilar. Pedro
Aguilar. Ramón Aguilar.
Casa de: Bartolomé Muñoz. Rosa Díaz, s1u mujer. María Díaz.
Casa de: María Maldonado, viuda. Crisliín Pérez. Ventura Pérez. Valentín Pérez. José
Pérez. Antonio Pérez. Lorenzo Pérez. Marí;31'érez. Josefa Pérez. Micaela Pérez.
.. - . - . - ... .. . - - ...
Casa de: Juan José Castillo. Antonia Pérez, su mujer. José Castillo. María Josefa Castillo.
~ ~

Antonio Castillo. Simón Castillo.

Casa de: Manuel Vallejo. Mónica Roso, su mujer. Beatriz Roco. José Vallejo. Felipe
Vallejo. Joaquín Vallejo.
Casa de: Lucas Martínez. Bárbara Pérez, su mujer. José Martínez.
Casa de: Santiago López. Magadalena Díaz. Magdalena López. Ines López. Pascuala
López. Francisco López. Ramón López. Pedro Roco. Tomaza Godoy, su mujer. Antonio Roco.
Francisco Roco.
Casa de: Cosme Arriola. Rosa Godoy. María Godoy.
Casa de: Lorenzo Godoy. Paula Patino, su mujer. Miguel Godoy. Ambrosio Godoy. Paula
-r a t .-
n T
i-n- -n i_
r7.
Kanvci
-e__
ni ._ i i n a ~-d-.
9
-..-r c-..~.
~
- 3
m-,
.
o vm.I omai
- -
.- n n.
1 n, rr, .-
.ranno. Jiuanaaisa. Bias rauno. luan rarino.kwusun
nn .-
u
T ., T

J
A

Patino. Antonio Patino.

Casa de: Luisa Cisternas, viuda. Isidora Roco, Juana Roco. Damiana Roco. Martín Roco.
Gabriel Roco. María Garín. Juan Roco. Francisca Roco. Andrés Roco.

301
 FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE

Casa de: Francisco Galleguillos. Luisa Monardes, su muier. María Flores. Francisca
Flores. Pedro Rodríguez. Josefa Gallegui110s. José Muñoz. Gabriela Flores. Gaspar Muñoz.
Micaela Muñoz. Petrona Muñoz. Antonio, Páez. Bernardo Encinas. José Páez. Ventura Páez.
Bernarda Páez. Manuela Páez. Juan Páez.
Casa de: Juan José Cano. Manuela Pizarro, su mujer. Francisca Pizarro. Jacinto Varas.
María Ana Julio. Juana Varas. Martín Aguirre.
+ Casa de: Don Manuel Contador. María Monrroy, mulata. Francisco Traslaviña, su mari-
do. Juan José Yañez. Cipriano, mulato. Fernando Contador.
Casa de: Ana Cisternas. Francisca Cisternas. Domingo, negro. Fermín, esclavo. Antonio,
esclavo. Luis, mulato. Eugenia, india. Casimira Seriche. Antonia, samba. Rosa, samba.
Casa del cura: Don Juan Bautista Elisalde. Doña María Pizarro, su mujer. Don Juan José
Elisalde, Doña Juana Pizarro. Doña Cristobalina Pizarro. María, criada. Antonia Baygorra.
Rosa, criada. María, criada. Miguel, esclavo. María Díaz, su mujer. Miguel, su hijo. Francisco,
su hijo. Gaspar Varas. Pablo Varas.
Casa de: Don Felipe Mercado. Doña María Ana Cisternas, su mujer. Don Ventura
Mercado. Don Antonio Mercado. Don Javier Mercado. Don Juan Mercado. Doña Gregoria
Mercado. Ventura Mercado. Felipa Mercado. Nicolasa, esclava. Candelaria. Nieves, esclava.
Antonia, esclava. Petrona, esclava. Catalina, esclava. María, esclava. Manuela, esclava.Josefa,
esclava. Antonia, esclava. María, india. Clemente, esclavo. Vicente, esclavo. Antonio, esclavo.
Ignacio, esclavo. Antonio esclavo. Domingo. Antonio, esclavo. Manuel, esclavo. Francisco,
esclavo, Jacinto, esclavo. José. Tomas. Francisco, esclavo. María, su mujer. Nicolás. Luisa.
Nicolas. Antonio. Manuela. Miguel. Don Manuel de los Heros. Don Felix Flores.
Casa de: Don José Cisternas. Don Ventura Cisternas. Don Javier Quezada. Doña Cande-
laria Cisternas. Luis Quezada. Antonio José Cisternas.Juan Antonio, esclavo. Teresa, su mujer.
Floriano, esclavo. Domingo, esclavo. Pedro, esclavo. Luisa, su mujer. Andrés, esclavo. Juan,
criado.
Casa de: Don Juan Santos Umeres. Doña Teresa Jofre, su mujer. Francisco Peña, esclavo.
Tomasa Díaz, su mujer. Pedro, esclavo. Tomas, esclavo. Domingo, esclavo. Antonio, esclavo.
Hermeregildo, esclavo. Francisca, esclava. Clara, esclava. Pablo, esclavo. Antonio Curiñao, indio.
Casa de: Lorenzo Araya. Bias Avilés. María Acuti. Rosendo Avilés. Micaela Avilés. Ana
Avilés. Antonia Avilés. Andrés Avilés. Andrea Avilés. Francisca Avilés. Juan Avilés.
Casa de: Miguel Martínez. Ignacia Rabanal, su mujer. Antonio Martínez.Josefa Martínez.
Francisco Martínez. Lázaro Martínez.José Martínez. Don Francisco Paredes.
Casa de: Tomas Olivares, viudo. Francisca Olivares. Juana Olivares. Andrea Olivares.
Manuela Olivares. Marcos Olivares. Francisco Olivares.Joaquín Olivares.
Casa de: Juan Galleguillos. Isabel Angulo. $11 muier.
J ‘ Jluan Galleg.uillos.
a J
losé Gallemdlos.
o
Francisco Galleguillos. Anselmo Morales. Mar.ía Gaytan.
Casa de: Lorenzo Bello. Francisca Cortés, su mujer.
Casa de: Gregorio Pérez, Micaela Naveda, su muier. - -luan Pérez. Lorenzo Sanchez.
Casa de: Bonifacio Toro. Manuela Fritis, su mujer. Bernardo Toro. Isidro Toro. Joaquín
Toro. Juan Toro. María Toro.
Casa de: Ventura Morales. Pascuala Fritis, su mujer. Manuel Morales. María Morales.
Juana Morales. Crisóstomo Escandón. Alejo Escandór
Casa de: Don Alonso Contreras. Mateo Contrerai
Casa de: José Mundaca. María Irribarren, su muje
Francisca Mundaca. Don Isidro Vargas. Doña María -
302
 AUTOS DE FUNDACIÓN DE COPIAPÓ

Manuel Vargas. Marta Vargas. Pascual Vargas. Micaela Pinto. Norberto Mundaca. esclavo.
Benita Espejo, su mujer.
Casa de: José de Soto. Doña Juana Oliva, su mujer. Lorenzo Pérez. Bernardo Pérez.
- . . - __ _. .
Gabriela Pérez. Josefa Soto. Jose, criado. Marcos Yérez. Agustina, criada. Prancisco, criado.
. -

María, criada. Petrona, criada.

Casa de: Nicolas Fritis. Bartolina Rojas. Juan Fritis. Mateo Fritis. Crisostomo Fritis. María
1W i s . Ambrosia Fritis. Pascuala Fristis. Brígida Fritis. Mercedes Fritis. Pedro, criado.
Casa de: Nicolás Contreras. Francisca Díaz, su mujer. María Contreras. Matias Contreras.
María Irribarren. Javier D í a . Lorenzo Díaz. Bernardo Díaz. Tomás Díaz. Feliciano Díaz. Ines
1Díaz.
. - . - . -. - - - -
Casa de: Aleja Lscobar. Manuela Leyton, su mujer. Antonio bscobar. Alonso bscobar.
- .

Escolástica Escobar. María, criada.

Casa de: Francisca Laso. viuda, Norberto Pérez. Felipe Pérez. Tomás Pérez. Pascual Pérez.
Luis Pérez. Lino Pérez. Manuel Pérez. Antonio Pérez. Manuela Pérez. Francisca Pérez.
Ventura Pérez. Ventura Maldonado. María Pérez. José Pérez.
Casa de: Jaci nto Pereyra. Jacoba Bruna, s u mujer. Matías Pereira. Francisco Pereira.
María Pereira. Czirlos Aguilar. María Josefa Pereira. Fernando Pereira. Tomasa Pereira.
Mercedes Pereira.
Casa de: Francisco Ylacido Aguilera. Luisa Llanos, su mujer. Francisco Aguilera. Uiego
Aguilera. María, india. Valentín, criado.
Casa de: Cristobal Irribarren. Isidora Cisternas. Sebastián Villalobos. Petrona Irribarren.
Casa de: Isabel Flores, viuda. Gregoria Morales. Baltazar Morales. Diego Morales. Pablo
Morales. Valentina Morales. Flora Morales. Francisca Morales. Mercedes Morales.
Casa de: José Vallejo. María Ana Roco, su mujer. María Vallejo. Angela Vallejo. Juana
Vallejo. Carmel Vallejo. ManuelaVallejo. MartaVallejo. Antonio Vallejo. DiegoVallejo. Isabel
Vallejo. Dionisio Espejo
Casa de: Don Martíi
José, indio.
Casa de: Valentín BdlLdbdl . r 1d l I L I S L d KUIU, S U IIIUJCI . P i l l U l C S DdlLdSdl .J Ud11 D d l L d b d l .J U S C
Balcasar. Alberta Balcasar. Rufina Balcasar. Marta Balcasar. Bernardo Balcasar. Luisa Balca-
sar. Ignacio Balcasar. Pedro Balcasar. Pablo, indio. Adriano Balcasar. Fermín Balcasar. Teresa
Balcasar.
Casa de Cristobal Pinto. María García, su mujer. Josefa Pinto. Manuela Pinto. Ilario
s:

Pinto. Gabriel Pinto. Alejo, criado.

Casa de: n
von rear
n 1 1 . 1 - T Ir . Ir
o ivianaioia. uondjudna mesa, su mujer. ivianueia ivianaioia, Francisca
x n n 111
1 1. 1
P .
Mandiola, Pedro Mandiola. Lucas Mandiola. Melchor Mandiola. Ana, criada. Antonio, criado.
Gregorio, criado. Mana, criada. Agustín, criado. Miguel Pérez. Francisca Berejillo, su mujer.
Casa de: Juan Pizarro. Antonia Buiza, su mujer. Josefa Pizarro. Nicolás Aguilar. Valentina
Buiza. José Buiza. Roque Buiza. Micaela Buiza. Antonio Buiza. Manuel Buiza. José Huerta.
Antonia Buiza, su mujer.
Casa de: Fernando Jiraldes. Pascuala Buiza, su mujer,Josefa Jiraldes. Ilario, criado. Lino,
criado.
Casa de: Juan Maldonado. Francisca Galleguillos. Norberto, criado. Pedro, criado.
Casa de: Matías Suleta. Luisa Pizarro, su mujer. Agustín Suleta. Fabian Suleta. Ignacio
Suleta. Pascual Suleta. Don Diego Manzanero.
Casa de: Don José Vallejo. María Hurtado, su mujer. Pascual Vallejo. Manuel Vallejo.

303
 FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE

Francisco Vallejo. Eugenio Vallejo. Agustín Vallejo. Pedro Vallejo. José Vallejo. Francisco
Vallejo. Silverio Vallejo. María, criada. Pedro, criado.
Casa de: José Monardes. Josefa Cepeda, su mujer. María, esclava. Tomasa, esclava. María
Araya.
Casa de: Carlos Loyola. Basilia Tirado, su mujer. Isidora, su hija. María Loyola. Luisa
Loyola. Nicolasa Loyola. Agustín, criado. Pascual, criado.
+ Casa de: Don Pedro Zavala. Doña Francisca Alzaga. Doña Tomasa Zavala. Don Antonio
Zavala. Agustina, esclava. Pascual, esclavo.
Casa de: Don Diego Álvarez de Tobar. Manuela Rojas, su mujer. Diego Álvarez. Manuela
Álvarez. Antonio Álvarez. Francisca Álvarez. Magdalena Álvarez. Juan, esclavo. Rosa Monroy,
su mujer.
Casa de: Antonio González. María Roco, su mujer. Lorenzo González.
Casa de: Magdalena Díaz, viuda. María Galindo. Manuel Galindo. Pedro Díaz. Pedro
Balcasar. María Galindo. Baltasar Granados.
Casa de: Rosa Díaz. Agueda Díaz. Ambrosia Marín. María Marín. Josefa Marín.
Casa de: Juana Irriberri, viuda. Domingo González. Pedro Irriberri. Francisco Irriberri.
Casa de: Jacinta Echeverría. José Echeverría. Rita Echeverría. Gabina Baeza. MaríaJosefa
D --_- i d : 1 n _ _ _ -P- _ _ :---
- T - - - rp o--<-T---c- n--:- T----- n--:- 11 1-
D d C d d . IVlIYUCl DdCdd. ~ I d l l L l b L UL d b U . 1 Cl Cbd Crdl111. J U b C l d Crdl111. 1 C I C b d Udl111. I V l d l l U C l d
Y

Garin. Lorenza Hoyos. Antonio Varas. Catadina Garín. Miguel Hoyos. Susana Hoyos. Luisa
Garín. Pablo Ulloa. José Otaiza. Francisco Montecinos.
Casa de: Miguel Cereceda. Antonia H errera. Fernando Cereceda. Javiera Cereceda.
__ . - . - - . - _.
Manuela Lereceda. Laura Lereceda. Miguel Cereceda. José Cereceda. José Cereceda. José
Cereceda. José Cereceda (sic). Manuel Cereceda. Francisco Cereceda. Javier Cereceda.
Pedro, criado. Jacinta, criada.
Casa de: José Sapíain. Catalina Cereceda. Rosa Sapiain. Mercedes Sapiain. Juan Sapiain.
Felipe Sapiain. María Ana González. Mateo, indio. Nicolaza Cortés, india.
Casa de: José Prida. Ramona Julio, su mujer. Ignacia Codocedo. María Julio. Antonio
Prido. Francisca Julio.
Casa de: Alonso Garín. Antonia López, su mujer. Bernave Garín, Tomas Garín. Petronila
Garín. Bernardino Garín. Ana Garín. Manuel Garín. Eugenio Garín.
Casa de: Pablo Julio. Agustina Baeza, su mujer. Isidro Julio. María Julio. María Josefa
T
.
.l
:
- -r\ _.__:
-..- T . . l l ^ n-&-,:..- T..ll^ T ..-.. A T..,?- T--< T
.
.l
:
- Ir ,:.-- T..,L-
.,i U I I U . U¿illlldll¿i i U11U. CldLdllIl¿i I U11U. I Ud11 N l L U I l l U I U11U. N l L U I l l U dI U.b C ,i U I I U . lVldI L C l I I I U I UllU.
.&-..:- _.^^^

., .,., ., .,
Ilario Julio. Jacoba Julio. AgustinaJulio.
Casa de: Lorenzo Álvarez. Gerarda Álvarez.
Casa de: Melchora Cárdenas. Isabel Cárdenas. Nicolaza Mogollon. Antonio Figueroa.
Candelaria Gamboa. Antonio Varas. Martina Arpa.
Casa de: Don Juan Pizarro. María Quiniera, su mujer. Margarita Garín. Francisco Lerma.
Doña Francisca Pizarro. Doña Josefa Pizarro. Don Miguel Pizarro. Don Pedro Pizarro. Don
Cristóbal Pizarro.
Casa de: Don Lorenzo Aravena. Antonia Aravena. María Villalobos.
Casa de: Doña Josefa Irribarren. Luis Guerra. María Guerra. Isabel Guerra. Antonia
Guerra. Martín Guerra. Eugenio Guerra. Luisa Guerra.
Casa de: Jacinto Garín. Luisa Tirado, su mujer. Manuel Garín. Anselmo Garín. Agustín
Garín. María Garín. Manuela Garín.
Casa de: Don Álvaro Vallejo. Doña Damiana González. Don Vicente Vallejo. Doña María
Mercedes Vallejo. Don Lorenzo Larraona. Doña Antonia Vallejo, su mujer. Doña María del

304
 'AUTOS DE F U N D A C I ~ NDE COPIAPÓ

Carmel, su mujer, digo Larraona. Tomasa Arancibia Serbando Sagues. Ventura Sagues.
Pascuala Sagues. Isidora Sagues. Doña Juana Cepeda. Dominga, esclava. Vitorino, esclavo.
Mercedes, esclava. Diego Duro, indio.
Casa de: Don Francisco Vallejo. Nicolasa Quezada. Antonio Vallejo. Mercedes Vallejo.
Manuela Vallejo. Rosa Vallejo. María, esclava.
Casa de: Pedro Martínez. Isabel Julio, su mujer. Gervacio Martínez. Vicente Martínez.
Ramón Martínez. Pedro Martínez. Antonio Martínez. Mercedes Cisternas. Bartolina Martí-
nez. Antonio Martínez. Juar ia Martínez. Nicolás Martínez. Bernardo Martínez.
Casa de: José Guerra. ITrancisca Julio, su mujer. Bernardo Julio. Alonso Fritis. Manuela
Martínez, su mujer. TomasaL Martínez. Rosa Díaz.
Casa de: Tacoba Moraleh.
.0-1
u L . LIiubera iiviia. vicerire iiviia.iivustin
n<--
~ u i a ~ Ui M
T...I- A - 2 -
TTf-.~-r- *-~.1-
A ~ A '1 .
~ . , iiviia. iinronio
A 1

Áviia. vc
LI o
mtura Díaz.
Casa de: Casimiro Romero. María Vega, su mujer. Antonia varas. Juan Pineda. Antonio

MIUI c b reIid. ividiiucid rc1id. J u r i d r a i d . r I d i i u b w criiiiirridy, inuio. iigusrin iviarrinez. Lasa

de: Francisca Pereyra. María Quirintinti. Francisco, indio. Pedro Quiritinti. Manuela Quiri-
- tinti. Teresa Quintini. Basilio Pereyra.
Casa de: Isabel Garín. Domingo Torres. Carlos Humeres. Antonio Humeres.
Casa de: Ignacio Aracena. Elena Zuleta, su mujer. Juana Aracena. María Josefa Aracena.
Alejo Aracena. Manuel Antonio Aracena.
Casa de: Silvestre Seriche. Francisca Rangel, su mujer. Magdalena Seriche. Juan Seriche.
Bartolomé Seriche. Cristobalina Seriche.
Casa de: Lorenzo González. Ines Bustos, su mujer. Pedro González. Nolasco González.
Narcisa Álvarez. Francisca González. Pedro González.
Casa de: Tomás Godoy.Jacinta Cangrejo. Antonia Pérez. José Arqueros. María Conta-
dor.
Casa de: José Arenas. Ana María Garín, su mujer. Andrés Arenas. Vicente Arenas. Pedro
Arenas. Andrea Arenas. Tomasa Arenas.
Casa de: Francisca Rodríguez. Rosa Bruna. José Rodríguez. NicolasaJofre. Antonio Varas.
Tomasa Rodríguez.
Casa de: Basilio Cortés, indio. Micaela Milan, su mujer. Nicolas Cortés.José Cortes.Julian
Cortés. Marcela Cortés. Rosa Cortés. Ana María Cortés.

Teresa, su mujer. Nolasco Heredia. Solano Heredia.

Casa de: Chamonte Miguel Pizarro. Petrona, su mujer. Miguel Pizarro. Francisca Pizarro.
Pascuala Pizarro. María Pizarro. María Ana Pizarro.
Casa de: Andrés Sumay, encomendero. Rosa Molina, su mujer. Remigio Sasmay, enco-
mendero. Bartolomé Sasmay, encomendero.
Casa de: Alonso Cangrejo. Francisca Cangrejo, su mujer. Rosa León. Francisca Pereyra.
-
Juana Yereyra.
Casa de: Juan Martínez. María Normilla, su mujer. Juana Martínez.José Martínez. Miguel
Martínez. María Martínez. Francisco Martínez.
Casa de: Miguel Quilpatay. Agustina Largo , su mujer.

305
 FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN E L REINO DE CHILE

Casa de: Margarita Rangel, viuda. Pedro Pereyra. Eugenia Martínez. Juana Martinez.
Fernando Martínez.
Casa de: Silvestre Seriche. Teresa Valle, su mujer. Fernando Seriche. Manuela Seriche.
Miguel Seriche.

Ramadzlla:
Bartolomé Seriche. Gabriela Valdés, su mujer. Manuel Seriche. Andrés Seriche. José Seriche.
Fabiana Seriche. Simona Seriche. María Seriche. Nicolás Maldonado.Juana Araya, su mujer.
María Maldonado. Andrés Chacabuco, indio. Agustina Alquinta, su mujer. María Alquinta.
Casa de: Juan Gómez. María, su mujer. Petrona Gómez. María Gomez. Francisca Gómez.
María Gómez. Pedro Gómez.Juan Gómez. Miguel Villalobos.Juana Gómez, su mujer. Marcos
Zepeda. María Ramírez, su mujer. Julián Zepeda. Josefa Zepeda. Fernando Alanis. Juan
Valdés. María Zepeda. Juana Zepeda.
. Casa de: Ignacio Peña. Francisco Peña. Antonio Peña. Mateo Barraza. Andrea Peña.

Juan Normilla. Francisco Normilla. Magdalena Normilla. Antonia Avilés. José Avilés.
Casa de: Simón Seriche. Margarita Toco, su mujer. Miguel Seriche. María Seriche.
Isidora Seriche.
Tororal Alto:
María Rangel, viuda. José Morales. Javier Morales. Germania Valle, su mujer. Baltazar Valle.
María Morales. Juan Morales. Rosa Varas. Sicilia Morales. María Morales. Pascual Morales.
Diego Morales. Tomás Morales.
Casa de: Javier Sa. Luisa Aguillon. Bernardo Sa. Ventura Sa. María Sa.Juana Sa. Francisco
Sa. Francisco Aguillon. Micaela Aguillon.
Boca del Río:
Miguel Pague. Francisca, su mujer. Asencio Franco. Nicolás Franco. María Franco. Magdalerid
Franco. Úrzula Franco. Cayetana Ríos. Rosa Hidalgo. Pascual Figueroa. Nicolás Hidalgo.Juan
Amante. Francisco Solano. indio. Andrés Franco.
Casa de: Francisco Aracena. Marcela Quino, su mujer. Asencio Aracena. Pascual Aracena.
Rosa Aracena. Marcelina Aracena. María Lijero. María Sagay. María Cristobalina. Lorenzo
Aracena.
Casa de: Matías Armendaris. María Cabezas. Dominga Armendaris. Feliciana Armenda-
ris. Bartola Armendaris. Gregoria Armendaris. María Armendaris. Rosa Veles.
Casa de: José Morales. Juan Morales. Diego Morales. Isabel Morales. María Capaja.
Andrea Capaja. Bartolomé Cotapay.
Casa de: Martín Armendaris. Pascuala Bernarda, su mujer. José Armendaris. Asencio
Armendaris. Marcela Armendaris. María Cristobalina. Tomaza Baptista.
Puerto de la Caldera:
Pascual Armendaris. Juan Armendaris. Rosa Armendaris. Cristobal Granados. Andrés Casti-
llo. Lorenzo Tamango, encomendero. Catalina, su mujer. Pedro Tamango. Joaquín Taman-
go. Felis Tamango, Teodoro Tamango. Isabel Tamango. Cayetano Tamango. Eugenia Ta-
mango.

Advierto que resta que apuntar en este padrón bastante número de gente, así de entrantes y
. 1. 1- - . -2- J- -211- 1- -^_ -_ -~.-~-"-~ ~
I_
.,
__r 1,, -~~--
A-1

306
 'AUTOS DE FUNDACIÓNDE COPIAPÓ

portador y muchos embarazos que en estos días se han ofrecido en esta villa, podrá ir en esta
ocasión con mas claridad. Copiapó, y enero cuatro de mil setecientos cuarentay cinco. Andrés
Varas. Son los matriculados salvo yerro mil novecientos noventa y seis hasta hoy, cuatro de
enero de el año de mil setecientos cuarenta y cinco. Doy gracias. Andrés Varas, cura y vicario.

u I l b L d l eri V l b L d uc 1ub d u w b y U I I I ~ C I I L Iuulduas

~~ suuic ia iuiiuaciuii uc la iiucva villa uc daii
Francisco de la Selva en el valle de Copiapó, dice: que el comisionario es digno de que vuestra
excelencia le exprese las debidas gracias por el puntual cumplimiento de lo que se puso a su
- cuidado, alentándole a la prosecusión hasta finalizar aquella importante población, en que
parece se ha arreglado a los superiores y celosos órdenes de vuestra excelencia y conforme a
la instrucción de fojas en lo que le ha permitido el terreno; y en este asunto propone a fojas
la dificultad de que las tierras en que se sitúa la dicha villa fueren vendidas por el señor don
Baltazar José de Lerma, fiscal de esta Audiencia, cuyos títulos deberá vuestra excelencia
mandar que los remita, porque se duda justamente de la facultad que dicho señor ministro
tuvo para la dicha venta y si actuó con las formalidades y requisitos que se deben practicar,
yv'yu" r l 1"
T\T\F~IIP
UL l~n rr\ntnr;n rnmn v i r ; n e , c 1-e rl;rhar v.-ntar
LVIILIUIIV, LVlll" "IL_I".,UU nn yniierlen
"-"-" nrnrliirir
r
' e f e r t n .ii61irln7.
IUU UILIIUY Y L I I L U U , 1IV vyyLII LIrLLV

Expone que procede inmediatamente a la fábrica de casas de cabildo y cárcel, en que es

necesario tenga presente no se practiquen repartimientos ni pensiones a los vecinos, porque
a s snn
e- s t__- . .nrnhihidas
._...._. ~v s6lo
...,.. nermitidas L~
~.~~~ nara cárceles hasta en la cantidad aue
~~~~

A
Dermite la lev en
L

lcleficiencia de penas de cámara y gastos de justicia. Y lo que en materia de obras públicas

1puede vuestra excelencia arbitrarle y prevenirle al comisionario, es que aquellas gentes

sciosas que concurren muchas en los asientos de minas las aplique al trabajo de obras
níihl;rna
pu,LLLa,3,
TT 3
J u l n e 7*cLL'."r
I"0
m r ; n n a ru'~yV"'"'L"
l i c n r \ n ; h l e c niie
y-- n..v L""'yUb'b" _..
n r i i m n l i e r e n en -1
-* tsrminn
LrI1*l
niie lec >cimn>re
y"r 5""'- rnn C IIC
"-" --_-
fábricas, que contribuyan por vía de pena proveniente de su deficiencia con el alimento de
aquellos que laboraren. Y en cuanto a la construcción y fábrica de la iglesia matriz, observarán
el dicho
._ comisionario
__...._~.~~~~~.la lev
-,real de Indias aue es diversa de la inteligencia
~~

~ ~ 0
aue les ha dado el
comisiionario, porque hay providencia para las fábricas de las iglesias de pueblos de indios y
las de las villas y ciudades.
,,,:*,,,,,,
--l- ,, 1- ,
--
,,
,.
nm
., A- ,.nL;lAn " 1 1 P rfinr,,ltn nininrtrn nvrn1nnr;n r e EP*r;r; A-
hacer su creación confiriéndoles a cada oficio la facultad que le corresponde, con la calidad
que se les ha de limitar todo ingreso en materia de fundación de villa y repartimiento de
tierras, porque en estas materias quien solamente debe entender y disponer es el comisiona-

'El punto de vista del fiscal es coherente con el sentido atribuido a las mensuras, que consistía en
detectar las tierras ocupadas irregularmente por particulares, recuperarlas para la corona y destinarlas a
las fundaciones.

30'7