Doblado de tubería según ASME B31.

404.2 Directional Changes

Las curvas deben estar libres de pandeo, grietas u otra evidencia de daño mecánico. Ondas o arrugas
que cumplen los requisitos del párr. 451.6.2.8 son aceptables

Las curvas en el terreno cumplirán los requisitos del párr. 434.7.1.

El radio mínimo de las curvas en frío de campo, excepto como se señala en los dos párrafos siguientes,
será el siguiente:

En algunos casos, una tubería de pared delgada requerirá el uso de un mandril interno cuando se doble
al radio mínimo tabulado anteriormente.

Las curvas se pueden hacer doblando la tubería en tamaños NPS 14 y mayores a un radio mínimo de
18D. Sin embargo, doblar la tubería a radios próximos a 18D deberá cumplir con los criterios de este
párrafo y dependerá del espesor de la pared, la ductilidad, la relación del diámetro de la tubería al
espesor de la pared, el uso del mandril de flexión y la habilidad del equipo de doblado. Las curvas de
prueba se deben realizar para determinar que el procedimiento de doblado de campo utilizado produce
dobleces que cumplen los requisitos de este párrafo y que el espesor de la pared después de la flexión
no es inferior al mínimo permitido por la especificación de la tubería.

Las curvas frías deben tener tangentes en cada extremo de acuerdo con para. 434.7.1 (d).

Las curvas de inducción se realizan calentando la tubería y formando la curvatura en condiciones

controladas. El grosor mínimo de la pared de la tubería antes de doblar se determinará como para la
tubería recta de acuerdo con el párr. 403.2.1. Las curvas de inducción deben cumplir con ASME B16.49
Las curvas deben estar libres de pandeo, grietas u otra evidencia de daño mecánico. Ondas o arrugas
que cumplen los requisitos del párr. 451.6.2.8 son aceptables.

El diámetro de la tubería no deberá reducirse en ningún punto en más de 21/2% del diámetro nominal, y
la curva completa deberá pasar el cerco de calibrado especificado. Cuando las curvas en caliente se
realizan en tuberías que han sido trabajadas en frío para cumplir con el límite mínimo de elasticidad
especificado, el espesor de la pared debe determinarse utilizando los valores de tensión más bajos de
acuerdo con el párr. 403.12.

Para ondulaciones pequeñas (es decir, hebillas o arrugas incipientes) que no muestran grietas, no se
requiere reparación si la altura de cresta a través, h, cumple con uno de los siguientes criterios donde la
tensión circunferencial operativa máxima, S, es la que se muestra. La ausencia de grietas se confirmará
mediante inspección con partículas magnéticas o penetrantes con colorante.

Cuando un grupo de hebillas, ondulaciones o arrugas existen en proximidad entre sí, la limitación de h se
aplicará a la altura más alta de la cresta al canal

La tubería que ha sido trabajada en frío con el único propósito de aumentar el límite elástico para
cumplir con el mínimo límite elástico especificado está prohibida en sistemas de tuberías de líquidos
mar adentro.

Esto no excluye el uso de tubería que ha sido trabajada en frío específicamente con el propósito de
cumplir con los requisitos dimensionales

403.12.

Los valores permisibles de esfuerzo en cizallamiento no deben exceder el 45% del límite de elasticidad
mínimo especificado de la tubería, y los valores de esfuerzo permisibles en el rodamiento no deben
exceder el 90% del límite elástico mínimo especificado de la tubería