CALPULTIN
TENOCHTITLAN
1 .- Lado SUR OESTE Moyotlan
2.- Cuepopan, donde revientan las
flores.
3- Basamento redondo para
mediciòn de vientos con sistema de
pantlis- Iglesia de Santa Marìa la
redonda.
4- Iglesia de San sebastian.
ATZACOALCO = en donde se
cierra el agua.
5- Dentro del templo mayor, recinto
de huitzilopochtli = ILHUICATLXOXOUHQUI = cielo
ilhuicaxoxouhqui., con el sol
naciente.
6.- Dentro del templo mayor, con
relaciòn con Tlaloc.- observación de
la lluvia EPCALCO = recinto de la
casa de las conchas.
TEXOXOUHCO (techuchulco ).
El Moyotlan Atràs de Casa de
cultura, actualmente mercado de san
Juan calle arandas ahì estaba el
mercado, a la vuelta de ayuntamiento
està una capillita.
Segùn el còdice Boturini se ve
cuàntos años se quedan en cada sitio,
este còdice se hizo en los primeros
años de la Colonia.
1.- COATLXOXOUHCAN = El
lugar de la serpiente azul verde,
después del callejón de Juan
Camatzin - morazan
Responsables del calpulli:
Tonacatecuhtli- coatlxoxouhqui.
SIGNO CIPACTLI.- Inicio de la
cuenta,
azul verdoso, COATLXIHUITL =
hierba de la serpiente,
COATLXOXOUHQUI , ololiuhqui
=semillas de la virgen, serpiente azul
con bolitas, la trae en la mano, se
daban en la zona de zoquipan, son
semillas redonditas. , vibraciòn de
las cosas, sienten a las plantas,
involucrarse tambièn con las plantas
que se estàn transformando.
COATLXOXOUHQUI, la
terminaciòn de adjetivo = el que es
serpiente azul-verde, es el mismo
nombre de la hierba y de la serpiente
que tiene Huitzilopochtli en la mano,
, la planta asimila energìa solar
concentrada màs en las semillas
2.- CHALMAN.- El antiguo lugar
oradado. Relacionado con ehecatl.,
su respaldo cultural es totalmente
Tolteca Responsables : Opochtli , y
Quetzalcoatl. ,Acamapichtli fue el
primer Cihuacoatl, su esposa
Ilancueitl, fue la primer tecuhtli
entre 1325 o 1327, fueron enviados
por los Culuacanos para gobernar en
Tenochtitlan y èl deberìa ser el
tecuhtli por lo que es enviado a
trabajar en el lugar Chalman para
adquirir el grado de Atempaneca.
TLACAELEL tambièn fue enviado
pero a èl se le activo su parte
sensible, es el acomodador, para ser
un Cihuacoatl. ELLI =Hìgado, malinalco, chalma de Huexotla , uey teocalli, se le llamò tambièn el
ELLEL = Activar = Higadar = Ver. embarcadero de los sapos, por que
accionar algo. TLACATL Sra. Coatlitzin gobernante de ahì había unos sapos enormes de
=personas. = el activador de las Xochicalco va a vivir a coatetelco piedra = TETAMAZULCO.
personas. en 1962 un grupo de Estados Unidos APANTEUHTLAN = canal de los
En Almoloya estaban los nueve se llevan una figura de una serpiente principales, tambièn la garita de San
manantiales, el Ing. Eduardo Molina del lugar y se vacìa la laguna. Làzaro.
fue el que dinamitó con la intención YECTLI = derecho, recto, El barco de vapor que inaugurò
de traer màs agua al Distrito Federal, OPOCHTLI = izquierdo, Porfirio Dias atravezaba la laguna
pero equivocò los càlculos y lo que observador sobre el lado sur del que venìa de Chalco calle Canal
hizo fue sacar el agua, Enrico movimiento del sol, nos hace Nacional, ahí tambièn estuvo un
Martinez hace el tajo de decididos, va hacia el tlatlauhqui Lazareto; de Fray Servando a San
Tequisquiac, cuando desalojò el tezcatlipoca, el rojo, es el ordenador. Antonio Tomatlan era una franja de
agua de la laguna y la volcò hacia el Tlahuicoatl. – es uno de los viveros, tenían a su cargo la
centro de la ciudad. guerreros que se le da la oportunidad conexión poniente con el templo
SIGNO Ehecatl, acompañante de defenderse contra 4 guerreros mayor,
Quetzalcoatl.. para decidir si es culpable o no. 4.- APANTEUHTLAN. Completa
TRECENA Ce Ocelotl, 3.- ACATLIACAPAN = el lugar se escribe APANTECUHTLAN se
acompañante Quetzalcoatl. entre ò el apantle entre los carrizos. le quita la letra C. para que no tenga
Los lugares Chalman, tiene como El responsable es Tepeyolohtli. un brinco al hablar, = el apantle de
caracterìsticas las oradaciones en el SIGNO Calli, acompañante los principales. Responsables
lugar, hay obscuridad, agua Tepeyolohtli, Huehuecoyotl , apantecuhtli.
corriente. TRECENA Mazatl. TLALPAN = en la tierra firme
Santa Isabel Chalma , en Calpulli al lado sur este del muro de SIGNO cuetzpallin, acompañante
amecameca. Chalma arriba de las serpientes, hoy calle entre huehuecoyotl.
moneda y correo mayor, atràs del
TRECENA Ce Xochitl, los apantles
dan la comunicación con los pueblos
del lado oriente, controlan la red
hidraulica.
5.- COATLAN .- Responsables,
Coatlicue, Chalchihuitlicue,
Cuadrante noreste. Relacionado con
tlaloc,, los lìmites del Tomatlan.
SIGNO Coatl. Acompañantes
chalchihuitlicue,
TRECENA Acatl.
Orilla de la isla Ave del trabajo –
tepito, calz. De la ronda, peralvillo
pasando Manuel Gonzalez CUEI -
sustantivo = su falda, es màs
importante su falda,
POCA - verbo su humear
Las mujeres son las que estudian la
vibraciòn de la tierra, perciben màs y
estàn màs unidas a las fases de la
luna, Chalchihuitlicue està màs
ligada al agua, tiene el numeral 3 en
la frente, igual los TLALOC.
YEZTLI = es el fluir de las venas de
la tierra, aprenden a conocer las
redes hidràulicas, tienen a su cargo el
regadìo, del cerro Tlaloc, hasta el TECUSISTLI = CARACOL
repositorio del TEZCUTZINCO. El MARINO TECATL - NECATL.
conducto lleva siempre la misma = la gente de. ( gentilicio )
inclinación. De la ciencia de quetzalcoatl. el
CE ACATL. = QUETZALCOATL caracol representa origen, eternidad,
Astronómico, -- Tecusistecatl, evolución, la espiral hacia fuera y
Tonatiuh. - adentro es aprender de ambos lados.,
tlahuizcalpantecuhtli - Xolotl, Las fuerzas de la luna que actùan
ATZACOALCO entre las calles sobre todo lo que està sobre la tierra,
Guatemala , Jesús carranza, METZTLI de la ciencia de
Argentina, tezcatlipoca Tezcatlipoca pues influye en la
Totoquihuaztli, documentos de la mente de los seres humanos
nobleza indígena. Eran los responsables de abrir los
6.- TLACATECPAN, la gente de sensores a los demàs utilizando
las casas de mampostería , son los disciplinas , utilizando el licor
que tienen màs definido el poder de fermentado, el uso de espinas de
mandar sobre otros. MAN = muy maguey.
antiguo, no hay oficio definido, pero MALINA, LA LETRA final A es
es de los màs reconocidos desde substituida se coloca TZ E -
mucho tiempo atrás, dentro del MALINTZE, = el que tiene el poder
cuadrante de Atzacoalco. de torcer las cosas.
SIGNO DE DIA Miquiztli, MALINAL ( LI ) SE
acompañante, Tecsistecatl. SUBSTITUYE POR TZIN = La
TRECENA CE miquiztli. venerable señora que conoce el
Acompañantes, Tonatiuh, poder de la transformación.
Tecsistecatl.
7.-CHILILIHCO.-
CHILILIUHCO = CANTEROS,
barrio de santa catarina ( lagunilla,
lugar de trabajadores de la piedra
chiluhca eje 1 norte que divide a
Tepito, canal de tezontlale – lìnea
del coacalco al ajusco, Responsable
un Tlaloc.
SIGNO Mazatl, acompañantes
Tlaloc.
TRECENA CE Quiahuitl,
acompañantes, Tlaloc, Nahuiehecatl,
Chicomecoatl.
Los lugares llamados SANTIAGO
es donde se sufriò una fuerte derrota
el pueblo mexicano.
8.- TEZCACOAC. El lugar de las
serpientes de espejos. Pino Suarez y
Jesús Carranza., COATL se refiere
al conocimiento de la vibraciòn.
Responsable, Mayahuel.
TEZCA = espejos donde nos vemos
reflejados, ahì se utiliza, manejan
controlan la vibraciòn de los espejos
donde nos reflejamos.
SIGNO Tochtli. Acompañante D.- NECOCYAOTL = EL
mayahuel. ENEMIGO DE AMBAS PARTES,
TRECENA CE MALINALLI, DE LOS DOS LADOS, de uno
acompañante meyagual = la que vive mismo hacia afuera y contra los
en el cerco del maguey, seguramente demàs.
con ella estarìa un PAHTECATL = E.- MONENEQUI = EL QUE SE
la esencia de las plantas medicinales, BURLA DE SI MISMO.
pahtia = sanar, TE = la gente, MOTEQUELOA = EL BURLON,
TEPAHTIANI = la medicina de la crear los miedos de algo inexistente,
gente. y xochipilli – centeotl. fobias .
F.- TEPEYOLOHTLI= EL
TODOS SON OME ACATL CORAZON DEL MONTE.,
YAYAUHQUI TEZCATLIPOCA YOLLOTL = LA habilidad que
A- TITLACAHUAN = LO QUE tenemos, YOLOHTLI = corazòn.
LA GENTE TENEMOS, HUAN – G.- CHALCHIUHTOTOLIN =
posesivo, TLACA = gente. TI GUAJOLOTITO DE JADE,
= lo que todos tenemos. TOTOLIN = guajolotito joven.
B.- IXQUIMILLI = EL ROSTRO H.- IXCUINAN = LAS MADRES
AMARRADO.IXTLI = rostro QUE TOMAN POR EL
QUIMILLI = amarrado. TELOLLI ROSTRO.CUI = agarrar, tomar,
= ojos. El que tiene los ojos NAN = NANTLI = mamà, como
vendados., percibir las cosas con los persona grande, de respeto, no
ojos cerrados. anciana, IX= rostro ( se utiliza tanto
C.- YAOTL = EL ENEMIGO., rostro de persona como de
nosotros mismos superficies. XAYACATL = a los
seres vivos. Ò conocer a las
personas por el rostro.
I.- ITZPAPALOTL. = MARIPOSA
DE OBSIDIANA, se utiliza =
brillante como la obsidiana.
J.- NAHUALPILLI = LOS HIJOS
DE LO DISIMULADO.
NAHUALLI = disimulado, teniendo
màs relaciòn con la lluvia, relaciòn
entre tlaloc y Nezahualpilli.
K.- IXNEXTLI = LA DEL
ROSTRO CENIZO. NEXTLI =
ceniza.
L.- METZTLI = LUNA, la E larga.
M.- OZTOHTEOTL = ESENCIA
GENERADORA DE LAS
CUEVAS. OZTOC = cueva,
N.- ITZTLI = EL QUE ES
OBSIDIANA. T = sustantivo TETL
= duro como la piedra, huevo =
origen, verbos y adjetivos = seres
vivos, TENOCHTLI = tunas
duras, YOTL = la esencia de las
cosas,
TE YOTL = esencia generadora,
OME TEOTL esencia generadora
dual
“ EL QUE ES DUEÑO DE SU
ROSTRO ES DUEÑO DE SU
CORAZON “.
Nahuallotl = nahual = el que
penetra en las cosas, es calculador,
sanador, depositario de calor, energìa
vibrante, no forma parte de la vida
humana, tiene gran corazon. Es
vigilante, atento, auxiliador, saben
las cosas por vivir,
Dentro de los cerros, dentro del
agua, dentro de las cavernas, dentro
de agujeros, dentro de manantiales,
conoce “ la verdadera fuerza de un
niño, ( no el tonalli, )
9.- TZONMOLCO ( Esencia
probablemente entre Quetzalcoatl y
Tezcatlipoca. ), TZONTLI = pelo,
Responsables Xiuhtecuhtli,
Tlahuizcalpantecuhtli.
SIGNO Atl. Acompañante
Xiuhtecuhtli.
TRECENA Ce Coatl.
Acompañantes
Tlahuizcalpantecuhtli, Xiuhtecuhtli.
Iglesia de sta. Catarina, calle Brasil,
10.- TLACOCHCALCO.- el que
tiene a su cuidado las lanzas, se
ubica en el cuepopan lado noroeste,
conocer la técnica de las armas de
los OHTONQUIS, TLACOCHTLI
= las lanzas. TLACOCHCALLI =
donde se guarda todo lo relacionado
con armas, lanzas, flechas, chimalli,
etc. TLACOHTLI = jarilla recta,
TEZCUQTLI= jarilla enmarañada.
TLACOHPAN = Tacuba,
TLACOHPA= encima de la jarilla,
de tradición otomi.
La Iglesia de santa maria la redonda
y Pedro Moreno
donde guardaban los chinalti =
escudos, atuendos de los guerreros
ocelotes, garza, osos, cipactli,
chapulines, guajolote, coyotes, Macuilxochitl, desarrollo corporal, TRECENA Ce Cuetzpallin,
serpiente, lobos, àguila, oratoria, danza, canto., solar. acompañante, itztlacoliuhqui,
YAOQUIZCAYOTL = la esencia Tezcatlipoca.
de la guerra.
POCHTECAYOTL = economia, 12.- IXQUITLAN El lugar de los 14.- XOCHICALCO = en la casa
TEOPIZCAYOTL = estudio y esquites, palomitas de maiz, del florecimiento del lado del
referente a los fenómenos de la IZQUIXOCHITL = flores de MOYOTLAN. Calle San salvador el
naturaleza, TEOPIZQUE = lo esquite, responsable Izquitecatl. seco responsable, Tlazolteotl
importante que se debe guardar, SIGNO Malinalli, acompañante, SIGNO Ocelot. Acompañante
atesorar, Pahtecatl. Tlazohteotl.
MACEHUALAYOTL = los TRECENA Ozomahtli., TRECENA CE ollin, Acompañante
merecedores de.. acompañante, Pahtecatl, Tezcatlipoca, Ixcuinan.
SIGNO ITZCUINTLI, acompañante Cuauhtliocelotl. Aztahuacan = el lugar donde tienen
Mictlantecuhtli. garzas, la plaza de romita,
TRECENA CE Tecpatl. 13.- TECPATZINCO . SW de la actualmente en las calles Frontera,
Acompañantes Tonatiuh, ciudad, = el lugar de la casa de Puebla, Cuauhtemoc, Durango.
Mictlantecuhtli. mampostería, responsable Lugar donde se enseñaba a trabajar
11.- TLAMATZINCO = el lugar Itztlacoliuhqui, en el temazcal, Cihuapahtli,
de las manos venerables (matichco SIGNO Acatl., acompañantes Zoapahtli = planta medicinal para
= los que ven con las palmas de las Tezcatlipoca, Ixquimilli. mujer zoatl, para aflojar tejidos
manos, responsables, Centeotl, IZTLACOLIUHQUI = el que es para parto,
Xochipilli, Macuilxochitl. curvo y de obsidiana, percibe con
SIGNO Ozomahtli, encargados: frialdad, percibe aun sin ver, no se 15.- YOPIHCO .- el lugar de los
Xochipilli , referente a las plantas de involucra. Yopeh, su lengua està entre mixteco
ornato, psicotròpicas, medicinales, y otomi, aun en el estado de
solar. Centeotl, Comestibles, solar. guerrero, son los orfebres, plateros ,
metales, desde ave. Hidalgo hasta mujeres desde que se oculta el sol Huitzilopochtli, acompañante
cine metropolitan, su centro en el hasta que amanece. Chalchiuhtotolin.
metro Balderas. Mujeres muy importantes. TECPAN TRECENA Ce Atl. Acompañantes
LOS YOPIH usan el calendario de señala que son importantes, aunque Chalchiuhtotolin, Tezcatlipoca.
novenas, responsables, Xipetotec, no se indica su actividad especìfica,
Yohualahuan, Tlatlauhqui tradición netamente mexihca. 19.- ATEMPAN.- En la orilla del
tezcatlipoca. TRECENA Ce calli, acompañante agua, hoy iglesia de san Lucas,
Signo de dìa Cuauhtli, Itzpapalotl. metro pino suarez los que salìan de
acompañante Xipetotec ahì tenìan el grado de Atempanecatl,
Yohualahuan = el que tiene algo 17.- MOLONCOITLILAN .- Lado responsables, Cántico, Cuaxolotl,
nocturno, ( agua de la noche,= sur, hoy hospital de Jesús. I tlilan = cuaitl = cabeza de perro, == lo
Yohualli, Atl, SU NEGRURA, DEL Molonco, en ideal en la cabeza.
Huan = poseedor, ) == agua ese lugar se encontraba el Tocih, Teteoinan.
nocturna para despertar ciertas Tlilancalco, = la casa de la negrura --* Acamapichtli , durò 3 años en su
capacidades. responsable Xolotl. proceso para logar ser Tecuhtli,
TRECENA Ce itzcuintli, Signo de dìa Ollin, acompañante, primero fue chalmecatecuhtli,
acompañantes Xipetotec, Xolotl. --* Tlacaeletzin tambièn fue primero
quetzalcoatl. Trecena Ce cozcacuahtli., Chalmecatecuhtli, después
acompañantes Xolotl, Tlahtecuhtli. atempanecatl,
18.- CUAUHQUIYAHUAC: la Signo de dìa Quiahuitl, acompaña
16.- CIHUATECPAN = EL entrada, la puerta de las àguilas, Tonatiuh.
LUGAR DE LAS MUJERES , acompaña Chalchiuhtotolin TRECENA CE Ehecatl.
responsable Itzpapalotl. Signo de dìa Tecpatl. Al SE del Acompañante Chántico,
SIGNO Cozcacuauhtli, acompañan recinto del muro de las serpientes, quetzalcoatl.
Itzpapalot. Mariposa de obsidiana, hoy el palacio Nacional eje màs
condiciòn que se da mas en las importante, es el lado del
Tosquihua = el que tiene la voz de Trecena Ce cuauhtli, Acompañantes
mando. Xochiquetzalli, tezcatlipoca

20.- AYAUCATITLAN.- Entre la 20 B.- HUITZNAHUAC = el lugar

niebla, las casas del lugar de la sureño o lugar cubierto de espinas,
niebla, en el lodo Zoquipan, barrio mercado de los dulces, su oficio es
de san Antonio tomatlan, la humedad las cuestiones de la pesca y enseñar
del amanecer hace que haya niebla, los sistemas de defensa, Iglesia de
Ayauhtle = la niebla, lo denso que Santo tomàs la Palma, dedicado al
produce el agua, Ayauhcal = la casa Tezcatlipoca azul, tambièn
de la niebla, el lugar de la niebla azul relacionado probablemente con
turquesa, responsables Tezcatlipoca obscuro.
Huitzilopochtli, Tlacahuepan,
Xochiquetzalli. SIGNO Xochitl. Acompañante
Tlacahuepan = Tlacatl = persona, Xochiquetzalli.
Hue =encima ( debe ser Hua), == Trecena Ce tochtli, , Itztapaltotec.
encima de lo que tenemos las
personas, pensamiento màs
elevado. Huitzilopochtli , painal
dualidad, agilidad, capacidad de
decisión y fuerza de voluntad, està
por encima de lo que normalmente
se tiene.
SIGNO Xochitl, acompañante
Xochiquetzalli.