Profesora: Steffy Fernández, Epifanio Ayquipa, Dalia Valle, Rosa M. De la Cruz Grado: 3° sec.

A-B-C-D-E-F-G-H-I Área: Comunicación

¿QUÉ ES?
El Haiku es una de las formas más bellas de la literatura japonesa. Se trata de un poema corto de diecisiete sílabas,
distribuidas en tres versos (5-7-5).

ORIGEN

El Haiku se fue formando a lo largo del tiempo hasta llegar a ser una escuela, con el poeta Basho en el siglo XVII. El
haiku remonta su origen hasta el tiempo antiguo, cuando solo eran baladas y danzas que se componían entre las
comunidades sin tener ninguna regla establecida. Fue muy utilizado por el budismo zen para transmitir sus
preceptos, pero su influencia llegó al mundo occidental y marcó a famosos poetas del siglo XX, particularmente a
través de Jorge Luis Borges y el uruguayo Mario Benedetti quien publicó una obra dedicada al género,
Rincón de Haikus, en1999. En el haiku moderno, algunos poetas se aventuran a salir de la estructura
tradicional. Asignan sílabas a otras líneas, reducen o aumentan más de lo que la norma establece.
Aunque un poema tan breve parece fácil de escribir, las imposiciones de la forma lo hacen difícil. Las
versiones en español de los Haikus conservan la característica de los 3 versos y puede prescindir de la
métrica 5-7-5 ya que en lengua japonesa espíritu y forma se corresponden naturalmente lo que no
ocurre en otros idiomas.

ESTRUCTURA
- No tiene título ni rima en japonés.
- Escritura simple.
- Abundan los sustantivos.
- Es un brevísimo poema de 17 sílabas distribuidas en 3 versos (5-7-5 silabas).

CARACTERÍSTICAS:
- Los haikus se escriben en 5-7-5 sílabas.
- Según la tradición, todo haiku ha de incluir un kigo: es una palabra o expresión que indica la época del
año a la que se refiere un poema.
Despierta junio.
Habitan la mañana
coches y árboles.
Francisco Ferrero
- Los haikus muestran escenas de la naturaleza o de la vida cotidiana.
Y de repente
una hoja tardía
vuela del árbol
Pedro José Merlos Navarro
- Un haiku transmite la impresión que le ha causado al poeta la contemplación de
algo.
- Los haikus se escriben con un estilo natural y sencillo.