> OS <( Cost WS fe ls THEA, ren -yoloo, Propricté de Rurteur PARLE, bes COLOMBIER, Suce™ de x wrsere, fue Gimenne.\ Wyn tvs dn Coseage FirreneJacques-Francois GALLAY (Perpignan 1795 ~ Paris 1864) Douze grands caprices pour le cor faisant suite aux Etudes et Préludes composés pour son Ami E. Poignié amateur par Gallay Premier cor du Roi et duTheatre Italien opus 32 ‘Toute la musique écrite par JF. Gallay évoque la voix, la mélodie, Vopéra et le bel canto, Cette richesse mélodique constante est, notre époque, d'un grand prix, car elle traduit merveille la puissance expressive du cor en rappelant constamment que les dificukés techniques (elles ne manquent pas) doivent impérativement s'effacer pour laisser place 4 ce qui compte avant tout, le phrasé, expression, la musique. Ces Douse Grands Caprices, composés pendant année 1835, tour a tour libres et mesurés, légers et jamais ‘graves, sont Une partic significative du patrimoine de I'école francaise du cor. Ils requiérent, comme toutes les aruvres de JF. Gallay, une grande clarté d’élocution et une grande pré- cision de jeu Le disiéme Caprice, lun des plus fameux, aussi présenté ici, pour la premiére fois, dans une version abré. sée autographe donnée par JF. Gallay a A. de Beauchesne, Secrécaire du Conservatoire. Loriginal se trouve 4 la Bibliotheque Nationale Michel GARCIN-MARROU. Cor Solo a V’Orchestre de Paris Professeur au CNSM de Lyon Professeur de Cor Naturel au CNSM de ParisJacques-Frangois GALLAY (Perpignan 1795 - Paris 1864) Tivelve grand caprices for the Horn following the Studies and Preludes Composed for his Friend E. Poignié amateur by Gallay Horn Solo to the King and of the Italian Theatre opus 32 AIL J-F Gallay’s music evokes the voice, melody, opera and bel canto. This ever-present melodic richness is of great value nowadays, as it conveys the horn’s expressive potential in a mar- elo way by constant reminding us dha echnical difficdies (and dey are not lacking) mas abroluely disappear to give vay to that coun: most: phrasing, expression, mest. ‘These Twelve Grand Caprices, composed in 1835, alternately free and barred, light and never serious, are signi ‘icant part of the Heritage of the French Horn School. Like all J.-F Gallay’s works, they require very clear elocusion and great precision. ‘The Tenth Caprice, one of she most famous, is also presented here forthe firs time in a shortened autograph version that $-F Gallay gave t A. de Beauchesne, Secretary wo the Conservatoire. ‘The original i to be found at the Bibliochique Nationale Michel GARCIN-MARROU Horn Solo of the Orchestre de Paris Professor at she Lyon CNSM Professor of hand horn at the Paris CNSMDOUZE GRANDS CAPRICES TWELVE GRAND CAPRICES opus 32 pour le cor for horn Jacques-Francois GALLAY (1795 - 1864) 1 Caprice Comes , “ oe —S= = 3 3 = © 1999 by GERARD BILLAUDOT EDITEUR ewe de Gohiguiee- 75010 PARIS— con anime =— cereseonda 629082¢ Caprice @mnsos Allegro poco agitato G2 SSS SSS SS Sf con abbendano ¢ espressione = S SS 662908faa ee SS SSS] : SSS SSS SS ee =e ee e —S— | : —~ & 3 2 == —S ope pit forte t ‘Tempo L \ pp ae 74 S=S= 620083° Caprice (2mm a5) erese f dimin. Adagio non troppo _——— oa dolee 662008crescendo Adagio non troppo =o o> oo 6620084° Caprice cans Allegro vivace — Ponce aan > > = - —— === Sa j = Etn 662908S* Caprice Menuetto Gm) Allegro moderato _— oo . —Ee ‘Tempo I Genon4 6° Caprice (ma) Allegro vivace eggero-e sempre staccatoAnimato7° Caprice (mn 305) Allegretto moderato SS —==== Alllegro moderato dolce diminvencio morendo GAR(Se (forte elargamente See - _—. , ee Ses leggerove sempre staccato Ritard, SS SSS SSS SS fe Alllegro moderato bey = Ge com grazie << SS —= =|8° Caprice Gime 10e) Allegro maestoso on forse See v ee un poco eppassionate TempoTdimizwenddo poco a poco — —— roto dole eben legate CS t minum > O > — _— =i ‘o— — Un poco ritenuto, 4 si a20 9° Caprice (mals 5) Allegro poco agitato — > > — ‘on espressione Un poco pit lento SSS oe . —— dolce con olegarse 66290821 ‘Tempo I con forse =10° Caprice (mn 459) G6290B24 11° Caprice Qmn Ss) Adagio quasi andante con sentimento =—_ > Allegro grazioso dolce25 Allegro con fuoco = => 6.6290812° Caprice ‘Theme tiré du 8* solo op. 31 (@ mn 308) Andante con moto 1° Variation e208Un poco pit vivo Ga290829, ° Se Se ee ete +z, + Poe eS ee a 1A == SS SS i eee ieee GR aS =~ —.sl—., SS Ce e208 100 fovea)