Essa adaptação foi feita com base em Vampiro: A Máscara 3a edição e você precisará do
livro original para descrições e detalhes. Essa parte contempla somente os clãs da Cama-
rilla. A ficha deve ser construída de forma normal, com as particularidades apresentadas.
Raça
Como humanos, vampiros começam
com uma vantagem gratuita.
Clã
Os jogadores devem escolher um clã. A
descrição de cada um você encontra em
Vampiro A Máscara. Use as fraquezas
como descritas no livro com as alterações
abaixo:
Brujah: Penalidade -2 para resistir a Fre-
nesi.
Gangrel: Cada cinco características ani-
malescas reduz em 1 o Carisma.
Malkavian: Pode gastar um bene para ig-
norar a perturbação por uma cena.
Nosferatu: Carisma -4 e não pode adqui-
rir vantagens como Atraente.
Toreador: Faz um teste de Espírito para
resistir à fascinação.
Tremere: Dominação feita pelos seus su-
periores tem +1 de bônus no teste.
Ventrue: Como no original.
Geração
Todos os vampiros iniciam na 13a gera-
ção, podendo usar 1 Ponto de Sangue por
turno. Isso pode ser modificado através
de vantagens.
Pontos de Sangue
Vampiros tem 10 pontos de sangue (PS)
e pode usar 1 por turno modificado so-
mente a partir de vantagens de geração
(use a tabela de geração de Vampiro: A
Máscara.
• Curar um nível de ferimento: 2PS
(6PS para curar dano agravado)
• Aumentar dado de Força ou vigor
pelo encontro: 1PS.
• Parecer humano: 10 - dado de Huma-
nidade PS
• Um vampiro perde 1PS todo dia ao
acordar.
Caçada
Teste de Perceber com modificador defi-
nido pelo Narrador (ignore o modifica-
dor da vantagem Prontidão, se houver;
para bônus nessa jogada, veja a vantagem
Rebanho). Cada teste significa uma hora,
cada sucesso e ampliação indica uma víti-
ma encontrada. Se o vampiro estiver com
4 ou menos PS ao sugar uma vítima, deve
testar Espírito, em caso de falha, cederá
ao frenesi e continuará sugando até pre-
encher o total de PS. Se ocorrer morte da
vítima, pode ser necessário um teste de
Humanidade.
Humanidade
Nova Característica medida em tipo de
dado. Inicia em d8 até o máximo de d12.
Se um ato desumano for praticado pelo
vampiro, ele deve testar Humanidade-2,
em caso de falha, diminui um tipo de
dado de Humanidade. Para verificar os
pecados e o tipo de comportamento con-
forme Vampiro: A Máscara, utilize a ta-
bela abaixo:
Dado de Humanidade
Humanidade Equivalente em VaM
d4 1-2
d6 3-4
d8 5-6
d10 7 Vampiro: A Máscara, mudando somente
d12 8-10
Frenesi e Rotschreck
Ambos são resistidos com teste de Espí-
rito, com a dificuldade definida pelo Nar-
rador. Opcional: O Narrador pode acres-
centar a perícia Coragem para esses tipos
de teste.
Dano Agravado
Algumas fontes causam dano agravado,
como em Vampiro: A Máscara. O dano é
calculado normalmente, mas não é possí-
vel gastar bene para absorver esse tipo de
dano, somente se o vampiro tiver Forti-
tude, nesse caso, usa o nível de Fortitude
ao invés de Vigor. Um vampiro que sofra
dano agravado deve marcar de forma di-
ferente na ficha, como no original.
Antecedente Arcano
Todos vampiros tem gratuitamente Ante-
cedente Arcano: Vampirismo, que os per-
mitem usar as disciplinas. As disciplinas
vampíricas são adquiridas como Perícias
Arcanas, sem atributo associado (2 pon-
tos de perícia para evoluir). Um vampiro
inicia com 3 pontos gratuitos nessas perí-
cias, mas não pode gastar os pontos ini-
ciais de perícia em disciplinas. Na criação
de personagem, só é possível aumentar
disciplinas usando os pontos bônus ob-
tidos por complicações ou abdicando da
vantagem gratuita em troca de um ponto
de disciplina.
Todos os poderes são descritos como em
a parte de sistema (veja em Disciplinas).
Os testes das disciplinas são feitas com
o próprio dado da perícia arcana, assim
como o nível de poder dela é definido por
ele:
• d4
•• d6
••• d8
•••• d10
••••• d12
Novas Vantagens
Geração
Requisitos: Vampiro, Novato
O vampiro com essa vantagem é da 10a
geração e tem 13PS, ao invés do valor ini-
cial. Essa vantagem só pode ser adquirida
na criação de personagem.
Geração Aprimorada
Requisitos: Vampiro, Novato
O vampiro com essa vantagem é da 8a ge-
ração e tem 15PS, ao invés do valor inicial.
Além disso, ele pode gastar 3PS por turno
ao invés de 1. Essa vantagem só pode ser
adquirida na criação de personagem.
Humanidade
Requisitos: Vampiro, Novato
O personagem aumenta sua Humanida-
de em um tipo de dado.
Rebanho
Requisitos: Vampiro, Novato
Você tem um rebanho do qual pode se
alimentar. Você tem +2 no teste de Perce-
ber para realizar uma caçada.
Mentor
Requisitos: Vampiro, Novato
Você tem um mentor influente que pode
lhe oferecer ajuda nos momentos neces-
sários. A critério do Narrador, você pode
ganhar um bônus de +2 em testes em que
a existência ou menção desse Mentor for
útil.
Linha Taumatúrgica
Requisitos: Vampiro, Novato, Taumatur-
gia d4+
Essa vantagem representa os poderes das
linhas taumatúrgicas. O personagem pode
escolher um poder da lista de poderes de
nível menor ou igual ao seu estágio. Além
disso, o nível de poder é limitado pelo ní-
vel de Taumaturgia: d4 somente Novato;
d6 Experiente ou menor; d8 Veterano ou
menor; d10 Heróico ou menor; d12 Len-
dário ou menor. O teste para usar o poder
é feito com Taumaturgia, usando a regra
Sem Pontos de Poder, mas o vampiro ain-
da precisa gastar 1PS para cada uso. No
caso de 1 no dado de Taumaturgia, ele
fica abalado (e não sofre dano como na
regra original). O Narrador tem a pala-
vra final sobre quais poderes podem ser
escolhidos e quais manifestações. Como
sugestão, use as linhas do original como
base.
Disciplinas
Animalismo
• Sussurros Selvagens
Não é necessário teste para falar, como
no original, mas testa Animalismo para
enviar comandos com penalidade defini-
da de acordo com o animal, a penalidade
pode ser reduzida em 1 se o vampiro “fa-
lar a língua do animal”.
•• O Chamado
Testa Animalismo. Invoca um animal,
com ampliação invoca metade dos ani-
mais e duas ampliações invoca todos os
animais na área.
••• Acalmar a Besta
Testa Animalismo resistido pelo Espírito
do alvo, são necessários cinco sucessos,
como numa tarefa dramática.
•••• Dominar o Espírito
Testa Animalismo resistido pelo Espíri-
to do animal. Caso o vampiro faça ações
contra a natureza do animal, o animal
tem direito a outro teste de Espírito para
se libertar. Em caso de ampliação, o vam-
piro tem controle completo. Pode usar
disciplinas de acordo com o número de
ampliações: 1 Ampliação: Auspícios e
Presença; 2 Ampliações: Demência, Do-
minação, Quimerismo, Necromancia e
Taumaturgia
••••• Expulsando a besta
Testa Animalismo. Transfere para uma
vítima aleatória. Se tiver ampliação, o
alvo escolhido é afetado. O personagem
não ganha benes enquanto não recuperar
a besta.
Auspícios
• Sentidos Aguçados
+2 em teste para Perceber, necessário ati-
var.
•• Percepção da Aura
Testa Auspícios. Percebe a tonalidade
(pálida ou brilhante). Com uma amplia-
ção percebe os padrões de cores e com
duas ampliações percebe várias cores e
padrões.
••• O Toque do Espírito
Testa Auspícios com penalidade definida
pelo Narrador, se houver. Cada sucesso e
ampliação revela mais informações.
•••• Telepatia
Testa Auspícios resistida pela Astúcia do
alvo. Para ler mentes, cada sucesso e am-
pliação revela mais informações. Pode
tentar usar em mentes sobrenaturais com
uma penalidade de -2.
••••• Projeção Psíquica
Testa Auspícios com penalidade definida
pelo Narrador, se houver.
Rapidez
Se adaptada exatamente como em Vam-
piro: A Máscara, sendo Savage Worlds
um sistema de muita ação, ficaria dese-
quilibrado, então segue uma sugestão.
Todos os usos gastam 1PS e é possível
usar somente uma vez por turno
• Compra 1 carta de ação extra para
substituir a atual e escolhe a melhor.
•• Movimentação dobrada e dado corri-
da d12 por um turno.
••• 1 ação extra.
•••• 2 ações extras.
••••• 3 ações extras.
Demência
• Paixão
Testa Demência resistida pela Humani-
dade da vítima (normalmente d8). Dura
um turno; com ampliação: dura uma noi-
te; duas ampliações: três meses
•• Assombrar a Alma
Gasta 1PS e Testa Demência resistida
pelo Espírito do alvo. Dura uma noite;
uma ampliação dura uma semana; duas
ampliações dura um ano. Se usar a regra
de Sanidade, a vítima deve também fazer
um teste de medo e sofrer as consequên-
cias.
••• Olhos do Caos
Ao usar em uma pessoa, o vampiro pode
descobrir suas complicações ou alguma
vulnerabilidade pessoal, a critério do
Narrador. Testa Demência com penalida-
de definida pela familiaridade com o alvo
(quanto menor a proximidade, maior a
penalidade).
•••• A Voz da Loucura
Testa Demência, sucesso afeta 1 pessoa,
cada ampliação afeta mais duas pessoas.
Seres sobrenaturais podem ignorar os
efeitos com um teste de Espírito-2. Se o
dado de Demência for 1 natural, o vam-
piro também é afetado pelo poder.
••••• Insanidade Total
Gasta 1PS e testa Demência, resistido
pelo Espírito do alvo. A duração é um
turno; com uma ampliação: uma semana;
duas ampliações: um ano.
Dominação
• O Comando
Testa Dominação resistido pelo Espírito
do alvo. Em caso de ampliação, a vítima
segue a ordem com maior vontade.
•• Hipnotizar ção, Presença, Quimerismo, Demência,
Necromancia ou Taumaturgia.
Testa Dominação resistido pelo Espírito
do alvo. O alvo não pode ser forçado a fa-
zer algo que lhe pareça estranho, exceto Fortitude
se houver ampliação, nesse caso ele fará
desde que não o coloque em risco. No
•
+1 de Resistência por na perícia (per-
mite também absorver dano agravado)
caso de duas ampliações o alvo faz qual-
quer coisa.
Ofuscação
••• Ordenar Esquecimentos • Manto das Sombras
Testa Dominação resistido pelo Espírito Nenhum teste é necessário, como no ori-
do alvo. Remove uma memória por um ginal.
dia, com ampliação muda a memória le-
vemente e duas ampliações reconstrói pe-
ríodos inteiros da vida.
•• Presença Invisível
Não é necessário teste, mas caso atraia
atenção sobre si, deve testar Ofuscação.
•••• Condicionamento A critério do Narrador, dependendo das
Testa Dominação resistido pelo Espírito ações do personagem, espectadores po-
do alvo. Deve ser utilizado como um ta- dem testar Perceber contra o resultado do
refa dramática (cinco sucessos), somente teste de Ofuscação.
uma falha crítica cessará o poder. O vam-
piro tem +2 de bônus em qualquer teste
de Dominação contra o alvo.
••• A Máscara das Mil Faces
Testa Ofuscação. Com ampliação, a cópia
é perfeita, com duas ampliações inclui
••••• Possessão gestos, maneirismos e voz.
Testa Dominação resistido pelo Espírito
do alvo. Deve ser utilizado como um ta-
refa dramática (cinco sucessos), somente
•••• Desaparecimento do Olho da
Mente
uma falha crítica cessará o poder. De-
Testa Ofuscação contra Perceber do alvo.
pois de terminada a possessão, o vampiro
Se o alvo tirar 1 no dado de Perceber, ele
deve testar Dominação novamente para
também fica confuso por algum tempo.
determinar se pode usar disciplinas: em
Alguém tentando interagir com o vam-
caso de falha, não pode usar. Se sucesso,
piro pode testar Perceber-2. Em caso de
pode usar Auspícios, numa ampliação
ampliação, o alvo esquece que o vampiro
pode usar qualquer uma entre Domina-
esteve lá e o alvo não pode interagir.
••••• Cobrindo o Grupo
Pode usar os poderes em até cinco pesso-
as (nível de Ofuscação)
Potência
•
Bônus +1 de Força por na perícia (obs.:
bônus fixo, não aumenta o tipo de dado)
Presença
• Fascínio
Testa Presença. Afeta uma pessoa, seis no
caso de ampliação ou todas no caso de
duas ampliações. Pessoas afetadas podem
testar Espírito-2 para negar os efeitos.
•• Olhar Aterrorizante
Testa Presença resistido pelo Espírito do
alvo. Em uma ampliação, a vítima foge
com medo. Cada ampliação dá uma pe-
nalidade de -1 na ação do alvo no próxi-
mo turno.
••• Transe
Testa Presença resistido pelo Espírito do
alvo. Dura uma hora, em caso de amplia-
ção dura uma semana, duas ampliações:
um ano.
•••• Convocação
Testa Presença (-2 se for um desconheci-
do ou se usou Presença com falha antes;
+2 se usou Presença com sucesso antes).
Em caso de ampliação o alvo virá rapida-
mente; duas ampliações ele largará tudo
para ir até o vampiro.
••••• Majestade
Não é necessário teste. O vampiro gasta 2
PS. Um alvo que quiser contrariá-lo deve
testar Espírito resistido pela Presença do
vampiro.
Metamorfose
• Os Olhos da Besta
Não é necessário teste, precisa ativar. Ca-
risma -2 se não tampar os olhos de algu-
ma forma.
•• Garras da Besta
1PS e demora um turno. As garras cau-
sam Força+d4 de dano agravado.
••• Fusão com a Terra
1PS e demora um turno. O jogador pode
fazer teste de Humanidade para acordar.
•••• A Forma da Besta
1PS e demora três turnos (tempo redu-
zido pelo uso de PS extra). Lobo: Garras
e Mordida: Força+d4 de dano agravado;
corre o dobro da movimentação (ou cor-
rida); +2 para Perceber. Morcego: Força
reduz em um tipo de dado, movimenta-
ção de vôo, Perceber +2 no uso de audi-
ção, -2 para ser acertado pelo tamanho.
••••• Forma de Névoa Autor:
1PS e demora três turnos (tempo reduzi-
do pelo uso de PS extra). Felipe Figueiredo (lipefl@gmail.com)

Referências:
Taumaturgia Livro Básico de Savage Worlds
As regras abaixo se referem somente a Li- Vampiro a Máscara 3a edição
nha do Sangue, que é considerada a Linha
principal da Taumaturgia, para outras li-
nhas, veja a vantagem Linha Taumatúr-
gica.
Para usar os poderes, o jogador deve tes-
tar Taumaturgia com o modificador indi-
cado e gastar 1 PS.

• Um Gosto por Sangue

[Mod.: +2] Como no original.

•• Fúria do Sangue
[Mod.: +1] Cada sucesso e ampliação for-
ça o alvo a gastar 2PS.
Este material faz referência ao sistema de regras
Savage Worlds, disponibilizado mundialmente
pela Pinnacle Entertainment Group (www.peginc.
com) e no Brasil pela RetroPunk Publicações

••• Potência do Sangue (www.retropunk.net). Savage Worlds e todas

[Mod.: 0] Com sucesso, a geração dimi-
nui em um por uma hora. Cada amplia-
ção extra permite diminuir em mais 2
por mais 2 horas.
as suas logos e marcas associadas são de
propriedade da Pinnacle Entertainment Group.
Utilizadas com permissão. A Pinnacle e a
RetroPunk não fazem nenhuma representação
ou garantia quanto à qualidade, viabilidade ou
adequação em relação a este produto.

•••• Furto de Vitae

[Mod.: -1] Cada sucesso e ampliação fur-
ta 2PS.
Outros materiais feitos por fãs para Savage
Worlds você encontra no site Carta Sel-
••••• Caldeirão de Sangue vagem
https://cartaselvagem.com
[Mod.: -2] Cada sucesso e ampliação fer-
ve 2PS e causa 1 nível de ferimento.