Professional Documents
Culture Documents
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 1
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
1. OBJETIVO
Establecer la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades de INSTALACIÓN DELTRANSDUCTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN
TAPA DE MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE en estricto cumplimiento con las
directrices de Seguridad establecidas por HUAWEI DEL PERÚ S.A.C. Con el fin de prevenir, controlar
y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y
contractuales vigentes del proyecto 568469A SERVICIO DE
IMPLEMENTACION E INTEGRACION SISTEMA DE ALARMAS PARA 131 SITIOS de nuestro cliente
ENTE DEL PERU S.A.C.
2. ALCANCE
Aplica a todo el personal, operativo o administrativo, propio o terceros (contratistas) y a aquellos
que se encuentren en los alrededores del área de trabajo donde se realizaran los trabajos de
INSTALACIÓN DELTRANSDUCTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE para el proyecto 568469A SERVICIO DE
IMPLEMENTACION E INTEGRACION SISTEMA DE ALARMAS PARA 131 SITIOS de nuestro cliente
ENTE DEL PERU S.A.C.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
- D.S. N° 005-2012-TR Reglamento de la Ley N° 29783.
- Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de HUAWEI DEL PERU SAC.
- Ley G050 – Seguridad Durante la Construcción.
- Código Nacional de Electricidad
- Magnetostrictive Liquid Level Transducer (KYDM1000) - Installation Guide 01.
4. DEFINICIONES
4.2 COMBUSTIBLE
El combustible es aquel material que al ser quemado puede producir calor, energía o luz.
Generalmente el combustible libera energía de su estado potencial a un estado utilizable, sin
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 2
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
4.4 TENSIÓN
Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores cualquiera del circuito
eléctrico.
4.6 SIMULACIÓN
es un acto que consiste en imitar o fingir que se está realizando una acción cuando en
realidad no se está llevando a cabo.
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 3
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
5. RESPONSABILIDADES
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 4
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
5.6 TRABAJADORES
- Cada trabajador propio o tercero (contratistas) deberá aplicar estrictamente las
disposiciones establecidas en el presente documento.
6.1 GENERALIDADES
6.1.1 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD: Todo
trabajador que realice estas actividades usará obligatoriamente los siguientes equipos
de protección personal y elementos de seguridad:
6.1.2 EQUIPOS: Para estas actividades se utilizaran los siguientes equipos que deben estar
en buen estado:
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 5
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
DESCRIPCION CANTIDAD
Transductor de nivel de liquido Magnetostrictivo
1 set completo
(Sensor de Nivel de Combustible)
Taladro Eléctrico y Accesorios 1 por grupo de trabajo
Sacabocado 42mm de diámetro 1 por grupo de trabajo
Brocas de Cobalto I Juego Completo por grupo de trabajo.
Teléfono Móvil 1 por persona
Cámara de Fotos y Videos 1 por grupo de trabajo
6.1.3 HERRAMIENTAS: Cada grupo de trabajo deberá contar con la siguiente lista de
herramientas para la actividad las cuales deben estar en buen estado de conservación,
activas, aisladas y no deben ser hechizas:
DESCRIPCION CANTIDAD
Maleta de Herramientas 1
Llave regulable francesa #6 #8 y #10 1
Alicate universal de electricista de #8 1
Alicate de corte diagonal de 6# 1
Alicate de punta larga y corte de #6 1
Alicate articulado de Extensión 1
Juego de llaves hexagonales Milimétricas 1
Juego de llaves hexagonales SIAE 1
Juego de destornilladores punta Estándar 1
Fat max(cutters) 1
Juego llaves mixtas (incluido 8" 9" 10" 11" 13", 14", 15", 16”,
1
19")
Martillo cabeza cónica c/mango madera 560 gr, 20 onz. 1
Llave rache con dado x 25 Pzas. 1
Arco de sierra profesional c/sierra 1
Cuchilla retráctil (cutter) 1
Escalera adaptable 12 pasos fibra de vidrio certificado
2
(plegable)
Pela cables 1
Extensión cable vulcanizado 10mts 1
Disco de limar metal 1
Guía de sacabocado de copa de 1” 1
Escoba 1
Escuadra de metal 1
Brocha 1
Trapo Industrial 6
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 6
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
6.1.4 MATERIAL: Para el desarrollo de esta actividad se utilizaran los siguientes materiales
que igualmente deben estar en buen estado:
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN UNIDADES IMAGEN
POR SITE
CODOS DE ½” 4 UND
SIKADUR 1 UND
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 7
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
UND
TIRAFON de 3/4x4" con tarugo de pvc 20
Teflón 1 UND
Marcador 1 UND
Cobertor 1 UND
Cartón 1 PIEZA
Agua 1 LITRO
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 8
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
6.1.5 El Supervisor de Sitio o encargado de grupo supervisará que los trabajadores hagan
uso responsable de los EPPs, elementos de seguridad, equipos, herramientas y
materiales especificados en los ítems del 6.1.1 al 6.1.4.
6.1.6 Los equipos de protección personal que utilizará el personal que realice la actividad
deberán cumplir con los estándares de seguridad nacional o internacional:
- Casco con barbiquejo: norma NTP 399.018/ANSI Z89.1, 1997.
- Botas dieléctricas: norma ITINTEC 241.004/ITINTEC 350.063/ANSI Z41-1/ASTM 2412
y 2413-5.
- Guantes dieléctricos: norma IEC 60903:2003
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 9
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
Se tiene que realizar el “Clock In” en el ISDP utilizando el teléfono móvil para
poder confirmar las condiciones mínimas del grupo de trabajo y del site.
Análisis de Trabajo Seguro - ATS (FO-SST-009)
Charla de 5 minutos (FO-SST-003)
Pre Task Self-Check (FO-SST-21)
PETAR – Trabajo en Caliente. (Formato propio de cada contratista)
EHS Checklist – IBS (EHS Checklist according to delivery scene-11052017)
6.3.2.2 PERMISO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO: Antes del inicio de labores, el supervisor de
sitio o encargado de grupo solicitará el permiso correspondiente, para la realización de
la actividad de trabajo en caliente, Formato Permiso de Trabajo de Alto Riesgo PETAR.
6.3.2.3 El Supervisor de Sitio realizará el seguimiento de la actividad de forma periódica y dará
el VB de la culminación de la labor.
6.3.2.4 El Supervisor de Sitio registra todos los documentos o formatos de seguridad y salud
en el trabajo y los mantiene en un lugar visible dentro del site para cualquier consulta.
6.3.2.5 El equipo de trabajo debe realizar la señalización usando el banner de seguridad y
delimitar el área de trabajo utilizando cinta de señalización u otros elementos de
seguridad.
6.3.2.6 El supervisor de sitio realizarán una inspección previa a todo el personal y deben
verificar que los EPP´s, elementos de seguridad, equipos y herramientas a utilizar
estén en buen estado y en el site.
6.3.2.7 El equipo debe guiarse según lo indicado en el TSS, previamente el TSS debe estar
validado por el cliente.
6.3.2.8 Deben realizar el inventarió de los equipos y materiales que se van a instalar en el site,
y comunicar inmediatamente en caso no se encuentre al 100% lo requerido.
6.3.2.9 Diariamente se debe realizar la verificación del sitio a fin de detectar cualquier cambio
en el estado de la instalación durante el período no trabajado en el sitio.
6.3.2.10 Limitar todas las áreas de trabajo.
6.3.2.11 En caso de encontrar algún inconveniente que comprometa la seguridad y salud de
los trabajadores de la contratista deberán ser reportados al site engineer/
Implementation Manager a cargo del sitio, este a su vez deberá informar al Project
Controller Manager de la zona y al Jefe de Seguridad de Huawei.
6.3.2.12 En caso de emergencias seguir los pasos del plan de emergencia y al momento de
hacer la llamada de emergencia considerar lo siguiente:
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 10
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
1 2 3
4 5 6
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 11
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
7 8 9
10 11 12
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 12
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
13 14 15
16 17 18
6.3.3.4 Perforación del agujero de 42mm de diámetro del tapa del tanque de
combustible:
Una vez ubicada la tapa del tanque de combustible en una área segura y definida la
ubicación del agujero en la misma; proceder a limpiar la tapa con agua y detergente
limpiador para eliminar los residuos de combustible, finalmente secar totalmente.
Usando el marcador ubique la posición definida para el orificio de 42mm de diámetro
en la tapa del tanque.
Realizar el orificio usando un taladro eléctrico con broca guía y saca bocado de 42 mm
de diámetro considerando las siguientes recomendaciones:
Antes de utilizar un taladro eléctrico, asegúrese de que el interruptor esté en
funcionamiento y de que los ajustes de velocidad sean correctos y estables.
Asegurarse que la extensión eléctrica este en buen estado y conectado
firmemente.
Utilizar los EPP y elementos de seguridad descritos en el punto 6.1.1.
Limitar el área de trabajo con cinta de señalización.
Alinee verticalmente la broca guía con la posición marcada para el orificio central.
Presione hacia abajo para comenzar a perforar el agujero.
Cuando presione el taladro eléctrico por la fuerza, si se producen restos de hierro
proceder a limpiarlos sistemáticamente y si la broca genera humo pare mientras
se enfría la broca. Se requiere un técnico experimentado para afilar la broca o
reemplazar la broca.
Mantenga el extintor de PQS de 2Kg, en el área de trabajo para ser utilizado por
el técnico de apoyo en caso se necesario.
Cuando la perforación casi termina, alivie la fuerza de presión y sujete
firmemente el mango del taladro eléctrico hasta que se complete la perforación.
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 13
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
19 20 21
22 23 24
25 26 27
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 14
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
Imagen 01.
Nota: Colocar Teflón en las junturas de los elementos roscantes del sensor de
combustible para asegurar su correcta fijación.
Una vez armado el sistema completo (Sensor + Tapa de Tanque de combustible),
trasladarlo hacia el lugar donde se encuentra el tanque para su instalación.
Retirar el cobertor e insertar el sistema completo en el tanque de combustible de
acuerdo a la simulación realizada antes.
Asegurar la tapa del tanque de combustible con sus pernos de fijación alrededor.
Luego de determinar que el sensor de combustible llego al fondo del tanque de
combustible subir H1=2 cm desde la rosca del sensor de combustible hacia la rosca
del transductor del sensor de combustible. Ver Imagen 02.
Imagen 02.
Presionar el sensor de combustible hasta la posición deseada.
Dejar la reserva de cable de 5 metros para maniobra de mantenimiento del tanque,
donde se tenga que retirar la tapa, en una caja de paso ubicado en la parte más
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 15
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
cercana a la tapa del tanque en el recorrido del cable protegido con tubo pvc hacia el
SCC800 y cable conduit hacia el sensor.
Conectar el cable proveniente del sensor al SCC800, etiquetar y realizar acabados.
Informar al departamento de NTD Energía de Huawei para la configuración y pruebas
del sensor de combustible.
Se procede a limpiar y poner en orden las zonas de trabajo utilizadas.
Se cierra evento y se retira del site.
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 16
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN Código PO-SST-010
EL TRABAJO Versión 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE TRANSDUCTOR Aprobado por PMO
DE NIVEL DE LIQUIDO MAGNETOSTRICTIVO EN TAPA DE
MANTENIMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Fecha 11/09/17
PROYECTO FSU ENTEL
7. MODIFICACIONES EN EL DOCUMENTO
N° de Página Ubicación del Cambio Descripción del Cambio
8. REGISTROS
Formato: Análisis de Trabajo Seguro - ATS (FO-SST-009)
Formato: Charla de 5 minutos (FO-SST-003)
Formato: Pre Task Self-Check (FO-SST-21)
Formato: PETAR – Riesgo Eléctrico. (Formato propio de cada contratista)
Formato: EHS Checklist – IBS (EHS Checklist according to delivery scene-11052017)
9. ANEXOS
40
Este documento contiene información CONFIDENCIAL de propiedad de HUAWEI DEL PERU SAC
Está PROHIBIDA su modificación o reproducción parcial o total sin autorización.
Pág. 17