Manual de instrução estabilizador linha ROBOT-Z Amplimag

CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA
TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
O equipamento é garantido contra eventuais defeitos de fabricação e mão de obra pelo período de 12 meses (um ano),
a partir da data do faturamento, salvo outra determinação devidamente estabelecida em contrato assinado entre as
partes.
Por conter componentes susceptíveis à ação do tempo e com rígidas condições de armazenagem, a garantia perderá
efeito caso o equipamento adquirido não seja colocado em operação em até 3 meses após a data do faturamento.
Estão excluídos da garantia os reparos devido a acidentes provocados, uso além dos limites da especificação técnica,
atos de terceiros, forças da natureza e alterações feitas por pessoas ou empresas não autorizadas pela AMPLIMAG.
Estão também excluídos da garantia fusíveis e lâmpadas.
A Assistência Técnica em garantia é Fob. Fábrica, salvo outra especificação estabelecida em contrato, somente será
realizada em horário comercial da AMPLIMAG.
Nas cidades onde houver representante autorizado e num raio de 50 Km (cinqüenta quilômetros), os serviços técnicos
em garantia serão realizados no cliente sem ônus .
Onde não houver assistência técnica autorizada, ou em atendimentos com distâncias maiores que 50Km (cinqüenta
quilômetros), serão cobradas as despesas de viagem e estadia do técnico. Se o equipamento precisar ser removido, as
despesas de transporte, embalagem e seguro correrão por conta do cliente.
Esta garantia limita-se ao equipamento fornecido e não compreende responsabilidades por danos gerais, especiais,
diretos ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes ou indenizações conseqüentes.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES :
Em qualquer correspondência relacionada com a operação do equipamento ou com a sua assistência técnica, favor
incluir o código e número de série de sua fabricação.
Ocorrendo danos no equipamento durante o transporte, quando esse for de responsabilidade da Amplimag, a fábrica
deverá ser informada imediatamente, visando acionar a companhia seguradora. Por essa razão, o equipamento deverá
ser inspecionado mecânica e eletricamente por ocasião do seu recebimento antes da assinatura do canhoto da Nota
Fiscal. A mora superior a 24 horas do recebimento na comunicação de qualquer ocorrência no transporte determinará
a perda da garantia da anormalidade ocorrida.
Em caso de instalações em locais remotos, recomenda-se conservar alguns subconjuntos eletrônicos sobressalentes.
AMPLIMAG CONTROLES ELETRÓNICOS LTDA.: RUA LUAR DO MEU BEM, 132 FONE: 011 2842.9000
HTTP:\\ WWW.AMPLIMAG.COM.BR E-MAIL: AMPLIMAG@AMPLIMAG.COM.BR
MANUAL DE INSTRUÇÃO
ESTABILIZADOR
Linha ROBOT-Z uP III
ESTABILIZADOR
-- AMPLIMAG --
CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA. Manual de instrução linha ROBOT-Z pág. 2 / 17
MANUAL DE INSTRUÇÃO
ESTABILIZADOR ESTÁTICO
DE TENSÃO ALTERNADA
LINHA ROBOT-Z uP III
MONOFÁSICOS ATÉ 15KVA
TRIFÁSICOS ATÉ 50KVA
Índice Pág.
1 - ESPECIFICAÇÕES GERAIS ................................................................................... 3

1.1 SISTEMA DE REGULAÇÃO .................................................................................................................3
1.2 DISTORÇÃO.......................................................................................................................................3
1.3 AÇÃO INDEPENDENTE NAS TRES FASES ...........................................................................................3
1.4 DETALHES CONSTRUTIVOS...............................................................................................................3
2 - DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO POR FASE ....................................................... 4

2.1 - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO – Potência:.................................................................................4
2.2 - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO – SISTEMA uP III: ......................................................................4
3 - INSTALAÇÃO ..................................................................................................... 12
3.1 - Local para instalação: ....................................................................................................................12
3.2 - Alimentação do estabilizador: ........................................................................................................12
3.3 - Dimensionamento dos cabos da instalação:....................................................................................12
3.4 - Aterramento: .................................................................................................................................13
3.5 - Conexão aos Bornes : .....................................................................................................................13
4 - INÍCIO DE OPERAÇÃO ........................................................................................ 15

5 - ARMAZENAGEM E MANUTENÇÃO ....................................................................... 16
5.1 - Armazenagem: ...............................................................................................................................16
5.2 - Manutenção: ..................................................................................................................................16
6 - SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA................................................................ 16

7 - ANEXO 1 – PROTOCOLO MODBUS....................................................................... 17
_______________________________________________________________________________
Fábrica: Rua Luar do Meu Bem, 132 Fone: 011 2842-9000
http://www.amplimag.com E-mail: amplimag@amplimag.com.br
1 - ESPECIFICAÇÕES GERAIS
1.1 SISTEMA DE REGULAÇÃO
Os equipamentos Linha ROBOT-Z Amplimag são estabilizadores estáticos de tensão alternada, com
sistema de regulação (isolado) por degrau de tensão.
Diz-se que a regulação de um estabilizador estático de tensão alternada é de X% quando as excursões

máximas da tensão de saída fica em torno de + ou - X% da tensão nominal de saída, para quaisquer
combinações de tensão de rede ou carga aplicada dentro dos valores máximos descritos nas
especificações técnicas. O estabilizador de tensão alternada linha ROBOT-Z da AMPLIMAG apresenta as
seguintes características de regulação:
TENSÃO DE ENTRADA CARGA (%) REGULAÇÃO (%)
NOMINAL +/- 15 0 - 100% +/- 2
1.2 DISTORÇÃO
O estabilizador de tensão alternada linha ROBOT-Z AMPLIMAG não introduz distorção harmônica à
forma de onda da entrada, ou seja, a distorção de entrada é a mesma de saída.
1.3 AÇÃO INDEPENDENTE NAS TRES FASES
Os estabilizadores da linha Robot-Z AMPLIMAG trifásicos possuem malhas de regulação independentes

nas três fases, tornando possível a correção de desequilíbrios de tensão entre as fases de entrada.
1.4 DETALHES CONSTRUTIVOS
• TIRISTORES - Resfriados por elementos de alumínio extrudado (dissipadores de calor), montados

no painel interno.
• PLACAS ELETRÔNICAS - Montadas em circuito impressos com base fenólica.
• TRANSFORMADORES - Fabricados com chapa siliciosa de baixa perda, bobinas de fios de cobre
esmaltados impregnadas no processo de vácuo pressão, o que permite ótimo desempenho, grande
durabilidade e baixo ruído acústico.
• GABINETE METÁLICO - Feito com chapa de aço espessura 1,6mm, com tratamento anti-corrosivo
e fosfatizante, com tampas laterais removíveis.
• PINTURA - Pintado com tintas EPOXY termoendurante, texturizada na cor cinza claro.
• RODÍZIOS - Quatro rodízios apropriados para auxiliar o transporte em superfícies lisas, não
abrasivas, giro de 360o .
_______________________________________________________________________________
2 - DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO POR FASE
2.1 - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO – Potência:
O estabilizador é constituído essencialmente por um transformador isolador na entrada (T3), um

transformador reforçador (T1), um auto-transformador (A1), e a placa de controle e comando dos
tiristores (P1).
O transformador T3 proporciona a isolação galvânica com blindagem eletrostática, o auto-transformador

A1 é alimentado pela tensão de saída e fornece 9 parcelas diferentes de tensão, uma delas é selecionada
através dos tiristores, comandados pela placa de controle P1 e será aplicada ao primário do
transformador reforçador T1. Este reforçador induz ao seu secundário uma parcela de tensão necessária
para corrigir o valor eficaz da tensão de saída dentro da sua faixa de regulação especificada.
A placa de controle P1 monitora constantemente os níveis de tensão de entrada, selecionando o tiristor

ideal para corrigir, se necessário, a tensão de saída.
O sistema todo é supervisionado e protegido pelo sistema microprocessador, também através do

disjuntor termomagnético de entrada. Os tiristores são protegidos pelo resistor R1 que limitará a
corrente de surto e pelo fusível F1 que interromperá a circulação de corrente no caso de curto-circuito
nos tiristores ou no sistema de regulação.
2.2 - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO – SISTEMA uP III:
O sistema Microprocessado III monitora constantemente as tensões, correntes, potencias e

freqüência de entrada e saída para proteger a carga de qualquer falha no sistema de
estabilização, e possui as seguintes funções:
Medidores:
Este sistema efetua medidas dos parâmetros de entrada e saída que são:
Tensões de entrada.
Correntes de entrada.
Potencia de entrada.
Frequencia de entrada.
Tensões de saída.
Correntes de saída.
Potencia de saída.
Porcentagem de carga.
Frequencia de saída).
Sensores:
Este sistema possui 12 sensores dos parâmetros medidos e mais 2 de usuário (opcional), sendo
eles:
Sensor de tensão de entrada Alta.

Sensor de tensão de entrada Baixa.
Sensor de tensão de saída nível 1 Alta.
Sensor de tensão de saída nível 1 Baixa.
Sensor de tensão de saída nível 2 Alta.
Sensor de tensão de saída nível 2 Baixa.
Sensor de Sobre-corrente de entrada.
Sensor de sobre-corrente de saída.
Sensor de sobre-temperatura ambiente alta.
Sensor de sobre-temperatura auxiliar 1.
Alarme de usuário 1 (opcional).
Alarme de usuário 2 (opcional).
_______________________________________________________________________________
Relógio:
“Real-Timer” interno para indicação de data (dia/mês/ano e dia da semana) e horário

(hora:minuto), com bateria de Litiun que mantém o relógio em funcionamento mesmo com o
equipamento desligado. A estimativa de duração da bateria é de 5 anos.
A informação de data e hora é muito importante nos registros de eventos para se saber o que
ocorreu e quando ocorreu, possibilitando assim uma análise mais precisa de problemas
Registros de eventos:
Registra na memória interna até 2000 eventos dos alarmes programados com data e horário.
Painel:
ESTABILIZADOR
-- AMPLIMAG --
Display Teclas Sinalização

20 caracteres x 4 linhas de acesso de status
Sinalização de Status (led´s):
Ligado (verde) = Equipamento ligado (não importa o modo de operação)
Serviço (verde) = Contatora de saída ligada (bornes de saída com tensão)
By-pass (amarelo) = Equipamento em by-pass (manual ou automático)
Alarme (vermelho) = Alguma condição de alarme presente (ver display)
Teclas:
Entrar = Tecla de acesso ao menu de configuração ( somente com senha)
Sobe / Desce = alterna a amostragem do display na seqüência.
Sair = Silencia Alarme / Sair da Função de Configuração.
Display:
Display de cristal líquido (LCD) de 20 caracteres x 4 linhas

Este display mostrará páginas de informação descritas abaixo:
_______________________________________________________________________________
SISTEMA MONOFÁSICO:
Página inicial:
ESTABILIZADOR Equipamento
- - AMPLIMAG - - Nome da Empresa
Página 2: Data
DD/MM/AA <SEM> Data dia/mês/ano <dia da semana>

HH:MM Relógio Hora/minuto
Página 3: Modo de Operação Atual
> Status
ESTABILIZADOR Situação da saída
> Status
SAÍDA: Ligada Situação da saída
> Status
SNL1: Desligado Situação da saída
> Status
SNL2: Desligado Situação da saída
> Status
AUX1: Desligada Situação da saída
> Status
AUX2: Desligada Situação da saída
Página 9: Alarmes
> ALARMES
- - Sem Alarmes - -
Página 10: Medida Tensão de Saída
> V. saída
VS = 220V Tensão de saída
Página 11: Medida Corrente de Saída
> I. Saída
Is = 12A Corrente de carga na fase R
Página 12: Medida Potencia de Saída
> P. SAÍDA
Ps = 1.5KVA Potencia de carga na saída
_______________________________________________________________________________
Página 13: Potencias de Saída em %
> CARGA
I I 50.0% Porcent. de carga na fase R
Página 14: Medida Tensão de Entrada
> V. entrada
Ve = 230V Tensão de entrada
Página 15: Medida Corrente de Entrada
> I. Entrada
Ie = 14A Corrente de entrada
Página 16: Medidas Potencia de Entrada
> P. entrada
Pe = 2.2KVA Potencia de Entrada
Página 17: Medida Freqüência de Saída
> Freqüência
Fs = 60.1 Hz Freqüência de Saída
Página 18: Medida Freqüências de Entrada
> Freqüência
Fe = 60.1Hz Freqüência de Entrada
Página 19: Medida de Temperaturas
> Temperatura
T1 = 28°C Temp. ambiente T1 = Temp. sensor interno 1
Página 20: Medida de Temperaturas
> Temperatura
T2 = 14°C Temp. ambiente T1 = Temp. sensor interno 2 (opcional)
_______________________________________________________________________________
SISTEMA TRIFÁSICO:
Página inicial:
- - - - - <AMPLIMAG> - - - - - Nome da Empresa

DD/MM/AA <SEM> Data dia/mês/ano <dia da semana>
HH:MM Relógio Hora/minuto
MODO: Estabilizador Modo de operação atual

SAIDA: Ligada Situação da saída
AUX1: Desligada Comando Auxiliar Externo 1
AUX2: Desligada Comando Auxiliar Externo 2
Página 3: Alarmes
> ALARMES HH/MM Nome da Empresa

- - - - - Sem Alarmes - - - - - - Data dia/mês/ano <dia da semana>
Página 4: Medidas Tensões de Saída Fase-Fase
> VS FF HH/MM
VSRS = 220V Tensão nas fases R e S
VSST = 220V Tensão nas fases S e T
VSTR = 220V Tensão nas fases T e R
Página 5: Medidas Tensões de Saída Fase-Neutro
> VS FN HH/MM
VSRN = 127V Tensão na fase R e Neutro
VSSN = 127V Tensão na fase S e Neutro
VSTN = 127V Tensão na fase T e Neutro
Página 6: Medidas Correntes de Saída por Fase
> I Saída HH/MM

IR = 12A Corrente de carga na fase R
IS = 17A Corrente de carga na fase S
IT = 11A Corrente de carga na fase T
Página 7: Medidas Potencias de Saída por Fase
> POT SAÍDA HH/MM

PR = 1.5KVA Potencia de carga na fase R
PS = 2.2KVA Potencia de carga na fase S
PT = 1.4KVA Potencia de carga na fase T
Página 8: Potencias de Saída por Fase em %
> % CARGA HH/MM

FR I I 15.2% Porcent. de carga na fase R
FR I I 22.4% Porcent. de carga na fase S
FR I I 14.0% Porcent. de carga na fase T
Página 9: Medidas Tensões de Entrada Fase-Fase
> VE FF HH/MM
VERS = 230V Tensão nas fases R e S
VEST = 230V Tensão nas fases S e T
VETR = 230V Tensão nas fases T e R
_______________________________________________________________________________
Página 10: Medidas Tensões de Entrada Fase-Neutro
> VS FN HH/MM
VERN = 131V Tensão na fase R e Neutro
VESN = 131V Tensão na fase S e Neutro
VETN = 131V Tensão na fase T e Neutro
Página 11: Medidas Correntes de Entrada por Fase
> I Entrada HH/MM

IR = 14A Corrente de Entrada na fase R
IS = 19A Corrente de Entrada na fase S
IT = 13A Corrente de Entrada na fase T
Página 12: Medidas Potencias de Entrada por Fase
> POT ENTRADA HH/MM

PR = 2.2KVA Potencia de Entrada na fase R
PS = 3.1KVA Potencia de Entrada na fase S
PT = 1.7KVA Potencia de Entrada na fase T
Página 13: Medidas Freqüências de Entrada e Saída
> Freqüência HH/MM

FRQE = 60.1Hz Freqüência de Entrada
FRQS = 60.1Hz Freqüência de Saída
Página 14: Medidas de Temperaturas
> Temperatura HH/MM

TA = 28°C T1 = -----TA = Temp. ambiente T1 = Temp. sensor interno 1 (opcional)
T2 = ------- T3 = -----T2 = Temp. sensor interno 2 (opcional) T3 = Temp. sensor
interno 3 (opcional)
_______________________________________________________________________________
MENU:
Acionando a tecla “Entrar” o sistema solicitará uma senha de acesso aos parâmetros de
configuração e funções especiais. Existem duas senhas: a de usuário (211112), que dará acesso até o
parâmetro “Horimetro”, e a de fábrica e não fornecida ao usuário, pois uma configuração errônea pode
comprometer o bom funcionamento do estabilizador e suas proteções.
> SENHA HH/MM
[ ]
1 2 3 4 > indicam valor correspondente das teclas de acesso.
Após a insersão da senha correta se acessa o menu de configuração dos seguintes parâmetros:
SISTEMA MONOFÁSICO:
>MENU
<01> Desligar Saída Desliga ou Liga o contator de Saída manualmente

<02> Transfere p/ BYP Entra ou sai de by-pass manualmente
<03> Características Dados do Equipamento
<04> Assist. Técnica Telefone e e-mail da assistência técnica de fábrica
<05> Aj. Relógio Ajusta data e hora
<06> Reg. De Eventos Memória de eventos (até 2000 eventos)
<07> Horimetros Acumulador de horas de funcionamento
<08> Cfg n. serie Configuração do número de série
<09> Cfg Modelo Configuração do modelo
<10> Cfg Pot Configuração da potência
<11> Cfg VE Configuração da tensão de entrada
<12> Cfg VS Configuração da tensão de saída
<13> Cfg n saída Configuração da quantidade de saída
<14> Cfg FRQ Configuração da freqüência
<15> Aj. VE Ajuste da tensão de entrada
<16> Aj. VS Ajuste da tensão de saída
<17> Aj. IE Ajuste da corrente de entrada
<18> Aj. IS1 Ajuste da corrente de saída 1
<19> Aj. IS2 Ajuste da corrente de saída 2
<20> Alm VE Alta Ajuste do alarme de tensão de entrada alta
<21> Alm VE baixa Ajuste do alarme de tensão de entrada baixa
<22> Alm VS N1 Alta Ajuste do alarme de tensão de saída 1 alta
<23> Alm VS N1 Baixa Ajuste do alarme de tensão de saída 1 baixa
<24> Alm VS N2 Alta Ajuste do alarme de tensão de saída 2 alta
<25> Alm VS N2 Baixa Ajuste do alarme de tensão de saída 2 baixa
<26> Alm IE Ajuste do alarme de sobre-corrente de entrada
<27> Alm IS Ajuste do alarme de sobre-corrente de saída
<28> Alm T1 Ajuste do alarme de sobre-temperatura do sensor 1
<29> Alm T2 Ajuste do alarme de sobre-temperatura do sensor 2
<30> Mascara Alm Define quais alarmes estarão habilitados
<31> Mascara BYP Define o modo de operação do by-pass manual ou automático
<32> Mascara CH0 Define o modo de operação do contator de saída manual ou
automático
<33> Mascara SINAL 1 Define o modo de acionamento do rele de sinalização 1
<34> Mascara SINAL 2 Define o modo de acionamento do rele de sinalização 2
<35> Cfg Rearme Define o modo de rearme manual ou automático
<36> Cfg Aux 1 Configura a função do sinal de usuário auxiliar 1 (opcional)
<37> CfG Aux 2 Configura a função do sinal de usuário auxiliar 2 (opcional)
<38> Hab Temp Configura a habilitação dos alarmes de temperatura
<39> Limpar Horimetro Limpa o acumulador de horas de funcionamento
<40> Limpar Registros Limpa os registros de eventos existentes na memória
_______________________________________________________________________________
SISTEMA TRIFÁSICO:
> MENU HH/MM

→Desligar Saída Desliga ou Liga o contator de Saída manualmente
Entrar em By-Pass Entra ou sai de by-pass manualmente
Equipamento Dados do Equipamento
Assist. Técnica Telefone e e-mail da assistência técnica de fábrica
Aj. Relógio Ajusta data e hora
Reg. De Eventos Memória de eventos (até 2000 eventos)
Horimetros Acumulador de horas de funcionamento
Config POT Configuração da potencia
Config VE Configuração da tensão de entrada
Config VS Configuração da tensão de saída
Config FRQ Configuração da freqüência
Aj. VERN Ajuste da tensão de entrada fase R e neutro
Aj. VESN Ajuste da tensão de entrada fase S e neutro
Aj. VETN Ajuste da tensão de entrada fase T e neutro
Aj. VSRN Ajuste da tensão de saída fase R e neutro
Aj. VSSN Ajuste da tensão de saída fase S e neutro
Aj. VSTN Ajuste da tensão de saída fase T e neutro
Aj. IER Ajuste da corrente de entrada fase R
Aj. IES Ajuste da corrente de entrada fase S
Aj. IET Ajuste da corrente de entrada fase T
Aj. ISR Ajuste da corrente de saída fase R
Aj. ISS Ajuste da corrente de saída fase S
Aj. IST Ajuste da corrente de saída fase T
Alm VE Alta Ajuste do alarme de tensão de entrada alta
Alm VE Baixa Ajuste do alarme de tensão de entrada baixa
Alm VS N1 Alta Ajuste do alarme de tensão de saída alta nível 1
Alm VS N1 Baixa Ajuste do alarme de tensão de saída baixa nível 1
Alm VS N2 Alta Ajuste do alarme de tensão de saída alta nível 2
Alm VS N2 Baixa Ajuste do alarme de tensão de saída baixa nível 2
Alm IE Ajuste do alarme de sobre-corrente de entrada
Alm IS Ajuste do alarme de sobre-corrente de saída
Alm Temp A Ajuste do alarme de sobre-temperatura ambiente
Alm Temp 1 Ajuste do alarme de sobre-temperatura do sensor 1
Mascara de Alarmes Define quais alarmes estarão habilitados
Mascara By-pass Define o modo de operação do by-pass manual ou automático
Mascara CH0 Define o modo de operação do contator de saída manual ou
automático
Conf Rearme Define o modo de rearme manual ou automático
Conf Aux 1 Configura a função do sinal de usuário auxiliar 1 (opcional)
Conf Aux 2 Configura a função do sinal de usuário auxiliar 2 (opcional)
Hab Temp Configura a habilitação dos alarmes de temperatura
Limpar Horimetro Limpa o acumulador de horas de funcionamento
Limpar Registros Limpa os registros de eventos existentes na memória
_______________________________________________________________________________
3 - INSTALAÇÃO
IMPORTANTE: Certifique-se de que as características elétricas de entrada e saída do estabilizador

descritas no item 3 estão de acordo com as necessidades de sua instalação. Assegure-se de
executar toda a instalação com os cabos desenergizados.
3.1 - Local para instalação:
Ao planejar a área ocupada pelo estabilizador, reserve 30cm de cada lado, 40cm ao fundo e 80cm a
frente do equipamento, isto facilitará os trabalhos de instalação e manutenção, bem como permitirá que
em cubículos menores haja suficiente troca de calor. A não observação deste item pode acarretar perda
da garantia.
3.2 - Alimentação do estabilizador:
Estabilizadores monofásicos até 3KVA com entrada em 220V ou até 2KVA com entrada 110V/220V
possuem cabo de alimentação com plug tipo 2P+T padrão NEMA 5-15P, para fácil conexão em tomadas
de mesmo padrão (2P+T). Quando a entrada for bitensão (110V/220V) selecione a tensão desejada
pela chave que se encontra na traseira do estabilizador antes de conectar à rede.
Em estabilizadores de maior potência ou trifásicos devem ser alimentados através de chave seccionadora
com fusíveis ou por disjuntores adequados, que devem ser dimensionados de acordo com as
características elétricas descritas do item 3 deste manual. Com o valor máximo de corrente de entrada
multiplique por 1,5, o valor encontrado será o valor do fusível ou disjuntor a ser usado na entrada,
lembramos que nem sempre se encontrará o valor exato para estes componentes sendo assim faça a
opção pelo valor mais próximo encontrado no mercado.
ATENÇÃO:
Para opção de Fusíveis, recomendamos a utilização do tipo NH-00 retardado.
Para opção de Disjuntores utilize os de padrão americano (NEMA), os disjuntores ou

mini-disjuntores padrão europeu (para trilho DIN) somente poderão ser utilizados os
de curva “D”, pois as curvas “B” e “C” desarmarão com facilidade com as correntes
de “in-rush” (partida) do transformador.
3.3 - Dimensionamento dos cabos da instalação:
O dimensionamento dos cabos para instalação do estabilizador é feito com base nas correntes de entrada
e saída descritas no item 3 deste manual, e consultando a tabela abaixo determine a bitola adequada.
CORRENTES ATÉ BITOLA DO CABO CORRENTES ATÉ BITOLA DO CABO

11A 1,5mm2 80A 25mm2
19A 2,5mm 2 99A 35mm2
26A 4,0mm 2 118A 50mm2
34A 6,0mm2 149A 70mm2
46A 10,0mm2 179A 95mm2
61A 16,0mm 2
OBSERVAÇÃO:
Todos os cabos devem ter isolação de PVC ou EPR para no mínimo 600V - 70oC - anti-chama.
Esta tabela é apropriada para instalações cujo comprimento dos cabos sejam de no máximo 20m cada.
Para comprimentos maiores e até 50m faça a seleção pela bitola imediatamente superior. Exemplo: A
corrente máxima no cabo será de 40A e o cabo será de 10,0mm2 , porém se a distância for maior que
20m o cabo será de 16mm2.
_______________________________________________________________________________
3.4 - Aterramento:
O terminal “T” dos bornes localizados na parte traseira do estabilizador é ligado internamente à
blindagem eletrostática dos transformadores e com o gabinete metálico. Este terminal deve ser
conectado à um TERRA de boa qualidade (resistência de no máximo 5Ω ohms em relação ao neutro
) e de preferência individual. Este aterramento evita acidentes causados por choques elétricos ao
operador do equipamento e torna a proteção contra surtos de tensão mais eficientes, garantindo também
o desligamento do disjuntor de entrada ou atuação dos fusíveis numa eventual falha de isolação interna
ou na carga.
3.5 - Conexão aos Bornes :
3.5.1 Equipamentos Monofásicos :
3.5.1.A - Equipamentos monofásicos até 3KVA com tomadas de saída:
Em estabilizadores de potência até 3KVA monofásico a saída estabilizada possue tomadas tipo 2P+T
padrão S-1657 conforme desenho abaixo:
Pino sem identificação = FASE, Pino W = NEUTRO, Pino G = TERRA
3.5.1.B - Equipamentos monofásicos acima de 3KVA
No painel traseiro do estabilizador encontram-se os bornes para conexão dos cabos de entrada,
saída e terra, a serigrafia acima deste painel é mostrada na figura abaixo:
LIGAR OS CABOS NESTA POSIÇÃO
OBS.: Como o estabilizador possui saída isolada da entrada, o neutro de saída não está
referenciado ao terra, para que isto ocorra ligue um fio curto-circuitando o terra e o
neutro de saída, conforme descrito abaixo.
H1 e H2 = Bornes de entrada, que podem ser duas fases ou fase e neutro. Verifique o valor
correto de tensão no item 2 deste manual.
X1 e X2 = Bornes de saída monofásica 110V, 115V, 120V, 127V, 208V ou 220V (conforme
características dadas no item 2), sendo X1 a fase de saída e X2 o neutro de saída que deve ser
conectado ao terra local. Não utilizar o borne X0 se houver.
X0, X1 e X2 = Bornes de saída bifásica 2 x 110V, 2 x 115V, 2 x 120V ou 2 x 127V (conforme

características dadas no item 2), sendo X1 uma fase de saída, X2 outra fase de saída, e X0 o neutro
de saída que deve ser conectado ao terra local.
T = Borne para aterramento das blindagens internas e do gabinete do equipamento devendo ser
conectado a um terra de boa qualidade com resistência menor que 5 ohms.
_______________________________________________________________________________
3.5.2 Equipamentos Trifásicos :
No painel dianteiro interno do estabilizador encontram-se os bornes para conexão dos cabos de entrada,
saída e terra, a seqüência destes bornes é mostrada na figura abaixo:
OBS.: Em equipamentos Isolado o neutro de saída não está referenciado ao terra, para que isto
ocorra ligue um fio curto-circuitando o terra e o neutro de saída.
G = Borne para aterramento das blindagens internas e do gabinete do equipamento devendo

ser conectado a um terra de boa qualidade com resistência menor que 5 ohms.
Em estabilizadores trifásicos com entrada 380V ou não isolados, é necessário a conexão do neutro
de entrada da rede estrela para o correto funcionamento do estabilizador.
_______________________________________________________________________________
4 - INÍCIO DE OPERAÇÃO
Antes de energizar o equipamento verifique se a instalação foi feita corretamente e se

as tensões de entrada e saída estão de acordo com as características do estabilizador
descritas no item 2, mantenha também as cargas conectadas ao estabilizador
DESLIGADAS.
4.1 - Em equipamentos monofásicos com cabo de entrada e tomadas de saída (até 3KVA), verifique se o
disjuntor de entrada do estabilizador está desligado, certifique-se de que a tensão de alimentação é
adequada à entrada do estabilizador e então ligue o plug na tomada de rede. Ligue o disjuntor do
estabilizador e observe que o led indicador de "ligado" deverá acender, pode-se então ligar as cargas nas
tomadas de saída do estabilizador, porém observe se a tensão de saída é compatível com a das cargas.
4.2 - Para estabilizadores de maior potência ou trifásicos: Mantenha o disjuntor de entrada do

estabilizador na posição desligado, energize a entrada do estabilizador, verifique se a tensão de entrada
está correta, a chave de by-pass manual deve estar na posição “1” estabilizador. Então ligue o disjuntor
de entrada, aguarde o ciclo de partida se completar e observe no display se o modo está em
ESTABILIZADOR. Observe também que os leds de “ligado” e “serviço” estejam acesos.
4.3 - Agora as cargas podem ser ligadas, pois o estabilizador está em operação normal.
Anormalidades:
Se alguma anormalidade ocorrer o alarme soará e indicará no display o motivo.
Se o motivo for sobrecarga, reverifique a instalação e as cargas conectadas ao estabilizador ou curto-

circuitos na saída. Repita os itens 4.1 e 4.2.
Se o motivo for tensão, reverifique a instalação e as tensões de entrada. Repita os itens 4.1 e 4.2.
Se mesmo assim não funcionar normalmente entre em contato com a Assistência Técnica.
Se durante o funcionamento ocorrer uma anormalidade de tensão o sistema efetuará o by-pass

automático, para resetar esta condição manobre a chave de by-pass manual para posição dois (by-pass)
e novamente para a posição um (estabilizador) e aguarde alguns segundos. Estas manobras não
interrompem a tensão de saída. Se o sistema voltar ao by-pass automático entre em contato com a
assistência técnica.
_______________________________________________________________________________
5 - ARMAZENAGEM E MANUTENÇÃO
5.1 - Armazenagem:
Para armazenagem do estabilizador não há limite de tempo, apenas deverão ser observadas as seguintes
recomendações:
A) Embalado ou não o estabilizador não pode ser empilhado, e nenhum tipo de peso deve ser
colocado sobre ele, como caixas ou outras peças.
B) O estabilizador deve ser armazenado em local abrigado limpo e seco.
5.2 - Manutenção:
Os equipamentos linha ROBOT-Z AMPLIMAG exigem pouca manutenção, os únicos cuidados

permanentes são:
A) Manter as aberturas de ventilação sempre livres para perfeita troca de calor.
B) Manter o interior limpo em geral, especialmente livre de materiais metálicos como clipes,
grampos, moedas, etc...
No entanto em caso de defeito o conserto deverá ser feito em fábrica, ou no cliente por técnicos
especializados. Em caso de dúvida consulte a assistência técnica AMPLIMAG (veja os telefones abaixo).
6 - SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Nos casos em que VV. SS. necessitarem do nosso serviço de assistência técnica, tenha em mãos o
modelo e o número de série do estabilizador (item 3). O encarregado do atendimento necessita destes
dados para facilitar a consulta ao arquivo de projetos e ensaios finais, os quais revelam eventuais
particularidades do equipamento e permite instruir o técnico com informações precisas do material para
reposição.
Qualquer cobrança será baseada no tempo de execução no local, e nos materiais gastos, devidamente
descritos no relatório de visita técnica, que o técnico emitirá ao término da manutenção, onde constará
também a assinatura do responsável no cliente que ficará com a 2a via deste relatório.
No período de garantia, tanto o serviço com as peças substituídas são gratuitas desde que o equipamento
seja entregue à fábrica. Para manutenção no local, serão cobrados no máximo as despesas de viagens
e/ou estadias. Neste caso é conveniente definir com o responsável pela assistência técnica os detalhes de
estadia e transporte mais satisfatórios.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA AMPLIMAG

Fone: (011) 2842-9000 no horário comercial.
E-mail: tecnica@amplimag.com.br
_______________________________________________________________________________
7 - ANEXO 1 – PROTOCOLO MODBUS
COMUNICAÇÃO PROTOCOLO MODBUS – RTU (OPCIONAL)
PORTA: DB9
CABO: DB9 1:1 (MACHO-FEMEA) COMPRIMENTO MÁXIMO 30m. NÃO

FORNECIDO
ENDEREÇO “SLAVE” = 1
BYTES DE LEITURA: 12
NÃO
BYTE DESCRIÇÃO ATUADO
ATUADO
1 ESTABILIZADOR LIGADO 0 255
2 SERVIÇO 0 255
3 BY-PASS ATIVADO 0 255
4 ALARME 0 255
Observação:
Serviço – Tensão de saída dentro dos limites especificados.
By-Pass Ativado – Manual ou Automático.
Alarme – Tensão de saída anormal ou sobrecarga.
_______________________________________________________________________________

Manual de instrução estabilizador linha ROBOT-Z Amplimag

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de instrução estabilizador linha ROBOT-Z Amplimag

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONTROLES ELETRÔNICOS LTDA

TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Linha ROBOT-Z uP III

LINHA ROBOT-Z uP III

MONOFÁSICOS ATÉ 15KVA

TRIFÁSICOS ATÉ 50KVA

1 - ESPECIFICAÇÕES GERAIS ................................................................................... 3

2 - DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO POR FASE ....................................................... 4

4 - INÍCIO DE OPERAÇÃO ........................................................................................ 15

6 - SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA................................................................ 16

1.1 SISTEMA DE REGULAÇÃO

Diz-se que a regulação de um estabilizador estático de tensão alternada é de X% quando as excursões

TENSÃO DE ENTRADA CARGA (%) REGULAÇÃO (%)

NOMINAL +/- 15 0 - 100% +/- 2

1.3 AÇÃO INDEPENDENTE NAS TRES FASES

Os estabilizadores da linha Robot-Z AMPLIMAG trifásicos possuem malhas de regulação independentes

1.4 DETALHES CONSTRUTIVOS

• TIRISTORES - Resfriados por elementos de alumínio extrudado (dissipadores de calor), montados

• PLACAS ELETRÔNICAS - Montadas em circuito impressos com base fenólica.

2 - DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO POR FASE

2.1 - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO – Potência:

O estabilizador é constituído essencialmente por um transformador isolador na entrada (T3), um

O transformador T3 proporciona a isolação galvânica com blindagem eletrostática, o auto-transformador

A placa de controle P1 monitora constantemente os níveis de tensão de entrada, selecionando o tiristor

O sistema todo é supervisionado e protegido pelo sistema microprocessador, também através do

2.2 - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO – SISTEMA uP III:

O sistema Microprocessado III monitora constantemente as tensões, correntes, potencias e

Sensor de tensão de entrada Alta.

“Real-Timer” interno para indicação de data (dia/mês/ano e dia da semana) e horário

Display Teclas Sinalização

Sinalização de Status (led´s):

Ligado (verde) = Equipamento ligado (não importa o modo de operação)

Serviço (verde) = Contatora de saída ligada (bornes de saída com tensão)

By-pass (amarelo) = Equipamento em by-pass (manual ou automático)

Alarme (vermelho) = Alguma condição de alarme presente (ver display)

Entrar = Tecla de acesso ao menu de configuração ( somente com senha)

Sobe / Desce = alterna a amostragem do display na seqüência.

Sair = Silencia Alarme / Sair da Função de Configuração.

Display de cristal líquido (LCD) de 20 caracteres x 4 linhas

DD/MM/AA <SEM> Data dia/mês/ano <dia da semana>

Página 3: Modo de Operação Atual

Página 4: Modo de Operação Atual

Página 5: Modo de Operação Atual

Página 6: Modo de Operação Atual

Página 7: Modo de Operação Atual

Página 8: Modo de Operação Atual

Página 10: Medida Tensão de Saída

Página 11: Medida Corrente de Saída

Página 12: Medida Potencia de Saída

Página 14: Medida Tensão de Entrada

Página 15: Medida Corrente de Entrada

Página 16: Medidas Potencia de Entrada

Página 17: Medida Freqüência de Saída

Página 18: Medida Freqüências de Entrada

Página 19: Medida de Temperaturas

Página 20: Medida de Temperaturas

- - - - - <AMPLIMAG> - - - - - Nome da Empresa

Página 2: Modo de Operação Atual

MODO: Estabilizador Modo de operação atual

> ALARMES HH/MM Nome da Empresa

Página 4: Medidas Tensões de Saída Fase-Fase

Página 5: Medidas Tensões de Saída Fase-Neutro

Página 6: Medidas Correntes de Saída por Fase