Ecuador

Bottling
Company.
¡Mira el lado positivo de la compañía lleva a los visitantes
vida! ¡Obtiene el lado “Coca-Cola” a un viaje fascinante, que tiene
de la vida! En Ecuador hay una un único destino: la felicidad. Los
combinación estrecha entre CDC protagonistas del viaje son un bebé
y Coca-Cola. Cuando hablamos y un anciano de 102 años que se
de “carbonated soft drinks” nos encuentran. Una reunión concedida
referimos más comúnmente a la a la “felicidad de la vida”, donde cada
SECTOR AGUA & CSD
bebida a base de cola, en virtud de uno puede dejar ir su imaginación
Ecuador Bottling Company
la gran popularidad de la marca para imaginar las palabras que el
Grupo Coca-Cola
“Coca-Cola”. Es una verdadera anciano dice al bebé. Un ideal “paso
Quito, Ecuador
“oda a la alegría” la que ha puesto del testimonio” entre las diferentes
>> enfajadora
en la escena el corto de la Coca- generaciones, que EBC está
SMIFLEXI SK 802 F
Cola “Viviendo positivamente”, siguiendo de cerca desde 1999,
>> enfajadora
que aparece en la página web año en que los embotelladores
SMIFLEXI SK 800 F
de Ecuador Bottling Company ecuatorianos, autorizados por
>> enfajadora
(embotellador oficial de Coca-Cola Coca-Cola, se fusionaron poniendo
SMIFLEXI SK 602 F
en el país sudamericano, que posee fin a una fragmentación productiva
>> cintas transportadoras
la exclusiva). La página web de la que existía desde el lejano 1940.

14
 installation.
La unión de las distintas
empresas ha estimulado el
crecimiento del mercado
de Coca-Cola en el país
sudamericano, lo que
contribuye al bienestar
económico de más de 3.800
personas quienes trabajan
actualmente en la producción
de Quito, Guayaquil y Santo
Domingo. El énfasis en los
recursos humanos y las
innovaciones tecnológicas
son fundamentales para el
éxito del BCE, que en poco
tiempo se ganó el liderazgo está adquiriendo cuotas de mercado cada vez más significativas
en Ecuador en la producción en el sector del agua embotellada, de las bebidas isotónicas y
de bebidas carbonatadas y de los zumos de frutas.

EBC:
diversificar... innovando
Desde hace tiempo, EBC dos enfajadoras SMI de alta
ha elegido el camino de la velocidad de la serie Smiflexi
diversificación. El mercado SK y las correspondientes
del beverage es en realidad cintas transportadoras
en continua evolución. Smiline para mover las
Por esta razón, ha sido botellas tanto sueltas como
fundamental organizar la empaquetadas. En la línea
producción según el criterio de 36.000 botellas/hora se
de la máxima flexibilidad, instaló una empaquetadora
para satisfacer los gustos de film termorretráctil SK
de los consumidores en 800F para el embalaje en
constante cambio (no sólo sólo film de las botellas
CSD, sino también agua, PET de 0,25 / 0,40 y 0,5
zumos, etc.) Para lograr litros en los formatos
estos objetivos, el BCE ha de 4x3, y de las botellas
invertido fuertemente en de 0,625 y 1,5 litros en
sus líneas de producción. formatos de 3x2. También
Recientemente, los la enfajadora de doble
establecimientos de Quito y pista Smiflexi SK602F está
Guayaquil han sido actores dedicada al empaquetado
de un auténtico proceso de de las botellas de PET de
renovación. En Quito, en las diferentes capacidades. Las
líneas de PET, se instalaron botellas de 0,25 / 0,35 y

15
ECUADOR BOTTLING COMPANY

se trataba de elegir a su en 1996, la empresa

proveedor de máquinas ecuatoriana decidió
para el embalaje secundario, estandarizar lo más posible
EBC no ha dudado a confiar los sistemas de producción,
en la experiencia de SMI y de modo de disfrutar de
la fiabilidad de la empresa los considerables beneficios
italiana. Gracias a los que se obtengan en el
0,4 litros se empaquetan excelentes resultados mantenimiento de las
en los formatos de 6x4 obtenidos con la primera máquinas y la formación del
sólo film y 4x3 sólo film en enfajadora SMI adquirida personal.
doble pista, mientras que
las botellas de 0,5 / 1,25 y
2 litros se embalan en el
formato 3x2 sólo film en
doble pista. En la fábrica
de Guayaquil, se instaló
una enfajadora Smiflexi SK
802F para elaboraciones de
sólo film en doble pista. Las
botellas de PET de 0,25 y
0,45 litros se empaquetan
en formato 4x3 en doble
pista, mientras que las
botellas de 0,5 / 0,6 / 1,35
/ 2,5 litros y 3 se agrupan
en el formato 3x2 sólo film.
ECB tenía la necesidad de
empaquetar una amplia
gama de productos, de
distintas capacidades y
en un formato diferente.
Por esta razón, cuando

16
 installation.

Coca-Cola
y el desarrollo sostenible

en la producción de todas
las bebidas de su cartera”,
fue señalado por el jurado
internacional independiente como
una demostración excepcional de
liderazgo en la sostenibilidad del
medioambiente.
También los embalajes
desempeñan un papel fundamental
en el sistema de Coca-Cola, ya
que representan el vehículo por
el cual los productos llegan a los
Las marcas de Coca-Cola gestión de la calidad. Coca-Cola consumidores, manteniendo así
son universalmente apreciadas Company ha llevado a cabo intactas las características de
por la calidad del producto. iniciativas de gran importancia las bebidas en el cumplimiento
De ahí surgió la necesidad estratégica en la gestión de de las normas de calidad y
de lograr la excelencia en la los recursos hídricos, del seguridad. Fundamental es el
combinación de crecimiento empaquetado sostenible, de papel desempeñado por el estudio
empresarial y de protección del la gestión de la energía y de del ciclo de vida del embalaje y la
medioambiente. El desarrollo la protección climática. Estas continua búsqueda de soluciones
sostenible se logra con el iniciativas han conseguido la para minimizar su impacto en la
mismo espíritu de innovación conquista, el 8 de mayo de 2009 naturaleza. Desde hace años, The
que distingue a la empresa en en Washington, de la vigésima Coca Cola Company trabaja en
el estudio de bebidas cada vez quinta medalla de oro anual colaboración con sus proveedores
mejores para sus clientes. para los éxitos empresariales para reducir progresivamente el
Este compromiso se ha de los negocios internacionales peso de los embalajes, utilizando,
concretado en la creación en el desarrollo sostenible cuando sea posible, materiales
de un sistema de gestión otorgado por el Centro Mundial reciclados. The Coca Cola
medioambiental, denominado para el Medioambiente (World Company, además, utiliza en sus
“ekOsystem”, que establece Environment Center, WEC). líneas de embotellado tecnologías
normas más rigurosas, El lema del proyecto de Coca- modernas capaces de mejorar
medidas correctivas y Cola, es decir, “devolver a la la eficiencia energética de los
procedimientos adecuados naturaleza y a la comunidad procesos de producción para
para las actividades específicas una cantidad de agua igual minimizar los consumos y
de Coca-Cola en el sistema de a la que la empresa utiliza los costes.

17
ECUADOR BOTTLING COMPANY

LA PALABRA AL CLIENTE - Entrevista a

Diego Yánez Egüez, Director General de la
Ecuador Bottling Company Corp.
otro pilar fundamental de la mantener el ritmo de los cambios
empresa es representado y enfrentarse con flexibilidad a
por nuestros consumidores, las dinámicas económicas que
que son la razón misma se plantean. De lo contrario, las
de la existencia de EBC. empresas tienden a fosilizarse y
Nuestro objetivo principal corren el riesgo de desaparecer.
es ofrecer a nuestros EBC es un fabricante de refrescos
clientes una amplia gama y nuestra “visión” es un desarrollo
de productos de alta calidad, económico sostenible.”
diseñados exclusivamente
para satisfacer sus ¿Cuáles son los factores que les
necesidades. Nuestra llevaron a invertir en nuevas líneas
oferta (productos, marcas, de alta velocidad en las fábricas en
precios) ha ido evolucionando Quito y Guayaquil?
Quito: La capital de Ecuador
precisamente según este
se encuentra a 2850 m de “Las inversiones en Quito y
principio. El tercer aspecto
altitud en un entorno de Guayaquil se han llevado a cabo para
clave de nuestra evolución
extraordinaria belleza en el hacer frente a las tendencias del
extraordinaria se resume
corazón de los Andes. mercado y a las evoluciones de las
en la “disciplina operacional”,
solicitudes. Para poder satisfacer
que es también la clave de
a los usuarios finales y poder
EBC representa una éxito de una gestión exitosa.
adaptarnos a los cambios tanto del
importante realidad empresarial Sin una disciplina adecuada,
medioambiente, como sectoriales,
para Ecuador y en toda los negocios no pueden
hemos tenido que invertir en
América Latina. ¿Podría progresar; por lo tanto
instalaciones tecnológicamente
describirnos cuáles son los es esencial que todos los
avanzadas capaces de seguir el
principales factores que niveles de la organización de
ritmo de las crecientes demandas
llevaron a esta extraordinaria la empresa se concentren
del mercado. Por estas razones,
evolución? en la ejecución rápida y
decidimos instalar en Quito las
precisa de los pedidos, y en la
“En los últimos años, EBC empaquetadoras SMI de film
eficiencia de los procesos.”
se ha centrado en tres termorretráctil SMI SK 800 y
cuestiones fundamentales. SK 602F F, y en Guayaquil una
EBC es una empresa
En primer lugar, en enfajadora modelo 802F SK.”
líder en el mercado de los
nuestros colaboradores,
CSD. ¿Cómo ve el futuro
que representan el principal ¿Cuáles son los principales
del mercado beverage en
recurso de la empresa. Por factores que EBC considera en la
Ecuador? ¿Cómo está
esta razón, efectuamos una selección de sus proveedores?
viviendo EBC la crisis
cuidada selección de los
económica internacional? “Los principales factores que
empleados, constantemente
se toman en cuenta durante
puestos al día, lo que nos “El mercado beverage está
el proceso de decisión para la
permite contratar, en en constante evolución y por
elección de los proveedores
cada área de negocio, los esta razón, se convierte en
son ante todo la seriedad de la
mejores profesionales del esencial, para las compañías
empresa, el elevado contenido
sector. Al mismo tiempo, el que operan en dicho sector,

18
 installation.
fin, EBC ha decidido instalar
las líneas de producción de
The
todas nuestras plantas, Coca-Cola
exclusivamente máquinas de
embalaje SMI.” Company y la
¿La innovación es tan
global & local
importante? foundation
“La innovación tecnológica
es un factor clave en todas La “global foundation”, de The
las zonas productivas del Coca-Cola Company, junto
EBC. Nuestra empresa con 18 otras fundaciones
tecnológico de las maquinarias
siempre ha pretendido locales y regionales, asegura
ofrecidas, el compromiso a largo
explorar las estrategias la mejora y el bienestar de
plazo por parte del proveedor y el
para aumentar la cuota la sociedad.
nivel de servicio ofrecido. No cabe
de mercado y responder Existe una estrecha
en la política de nuestra empresa
rápida y eficazmente a las colaboración con
el concepto de “sólo negocios”.
necesidades de nuestros varias comunidades
Con cada proveedor se establece
clientes actuales y futuros.” y organizaciones
una relación de solidaridad
gubernamentales y privadas,
que debe durar en el tiempo.
¿Cuáles son los mayores con el fin de desarrollar
Por esta razón, estrechamos
retos de la industria a los y apoyar proyectos de
unas colaboraciones con varios
que se enfrenta a SSC? gran importancia para las
fabricantes de máquinas, quienes
¿Cuáles son los planes propias comunidades.
operan a nivel internacional y
futuros para EBC? Es éste el objetivo detrás de
están en condiciones de ofrecer
la creación, en julio de 2000,
la máxima fiabilidad, para poder “La industria de las bebidas
la “The Coca Cola Foundation
ayudarnos a lo largo de nuestro no alcohólicas se enfrenta a
of Ecuador”, como parte
proceso de desarrollo.” una creciente competencia
integrante de las políticas
y a la diversificación de
de responsabilidad social
La colaboración con SMI fue producto solicitada por el
de la empresa. El objetivo
en 1996 con la entrega de la mercado. El mayor desafío
fundamental de la fundación
primera empaquetadora de film para EBC es, y será, el de
es promover y fomentar
termorretráctil. ¿Qué papel tiene mantener su posición de
el desarrollo cultural,
el éxito de su asociación con los liderazgo en la producción de
económico y social de
productos SMI? CDS en Ecuador, junto con
Ecuador mediante el apoyo
nuestro socio “The Coca-Cola
“Tras el largo historial de a programas específicos.
Company”. EBC mantiene
cooperación que nos une a la
su liderazgo gracias a la
empresa italiana ahora podemos
inversión continua en las
decir que las máquinas y
instalaciones de producción
sistemas, siempre tienen por
tecnológicamente avanzadas
SMI consistencia y rendimiento
y a la diversificación de su
de primer nivel de producción.
oferta. En este sentido,
Dentro de nuestras instalaciones
se pretende entrar en
de producción lo que intentamos,
diferentes sectores para que
siempre que sea posible, es
los consumidores siempre
estandarizar todos los sistemas,
encuentren alternativas de
para que podamos obtener
alta calidad.”
los mejores resultados en
la formación del personal de
mantenimiento y servicio. Con este

19