Professional Documents
Culture Documents
Manual de
elaboración y presentación del
Trabajo Final de Carrera
Carreras:
Ingeniería Agropecuaria
Ingeniería Agronómica
________________________________
Sedes General Artigas y Natalio
2017
Consejo Directivo FaCAF
Ing. Agrop. Mg. Julio Ysmael Rodas Balmaceda
Decano
Guía para la
Aspectos introductorios
El Trabajo Final de Carrera (TFC) es la exposición escrita de un trabajo de
investigación, producto de actividades teóricas y prácticas desarrolladas
bajo rigor científico y ético; su realización es en base al proyecto de
investigación presentado y aprobado.
El TFC debe revelar la capacidad
El TFC debe ser un trabajo original, cuyo tema de los estudiantes de sistematizar
(problema) de investigación, alcances y extensión la información y crear
deberán ser definidos por los estudiantes y sus conocimiento.
orientadores. En todos los casos, se recomienda que el
tema escogido sea uno con el cual el estudiante tenga afinidad y que
necesariamente esté relacionado a las ciencias agropecuarias.
3
Página
Guía para la
Estructura general
El Trabajo Final de Carrera se estructura en tres partes: pretextual, textual
y postextual.
Tapa
Portada
Ficha catalográfica
Hoja de aprobación
Dedicatoria
Agradecimientos
Parte pretextual Resumen
Summary o Abstract
Índice
Lista de tablas
Lista de figuras
Lista de siglas, abreviaturas y símbolos
Introducción
Revisión de literatura
Materiales y métodos
Parte textual
Resultados y discusión
Conclusiones
Literatura citada
Anexo
Parte postextual
Apéndice
Todo el contenido debe ser tipografiado con fuente Times New Roman,
tamaño 12 e interlineado 1,5; la tapa no debe presentar numeración de
página.
Portada
Es la primera página del trabajo y contiene los elementos esenciales para su
correcta identificación. Los márgenes y estilos de tipografía son los mismos
que los de la tapa.
Ficha catalográfica
En el envés de la portada debe constar la ficha catalográfica del trabajo,
preparada a base de las pautas generales para la catalogación en
publicación.
Dedicatoria
Es un elemento opcional utilizado a criterio del autor, en el cual éste
presenta un homenaje o dedica su trabajo de graduación a familiares,
amigos, etc. Esta sección deberá ser redactada y presentada dentro de un
marco de formalidad y conforme a la seriedad que el trabajo requiere.
Agradecimientos
Es otro elemento opcional, en el cual el autor agradece cualquier ayuda
recibida de personas, instituciones, laboratorios, fábricas, etc. en el
desarrollo de su trabajo.
Resumen
Esta sección se redacta al finalizar el trabajo a efectos de
El resumen es la sección
más leída, por tanto en presentar en forma breve, concisa y precisa los
forma breve el autor pensamientos y contenidos esenciales del trabajo; por
debe dar una idea clara tanto constituye una concentración que entrega
de lo que hizo, por qué lo información al lector con la mayor facilidad posible.
hizo y qué resultados
obtuvo. El resumen sirve para ayudar al lector a decidir si le
interesa leer el trabajo completo. Debe dar una razón del
porqué se hizo el estudio, en otras palabras la justificación; además la
información visualizada deber hacer referencia en particular a la naturaleza
del problema estudiado, los objetivos, la metodología empleada, los
8
Summary
Este capítulo se basa en la traducción del resumen en español al inglés, la
cual es obligatoria.
Índice
En el índice se presenta la estructura general del texto, indicando las partes.
Su función es localizar rápidamente cualquier parte del TFC.
La palabra ÍNDICE debe ser colocada en la parte superior (margen 3,5 cm)
y en el centro de línea, en letras mayúsculas, negritas y sin puntuación final.
Lista de tablas
Este apartado registra a las tablas presentadas en el Las tablas estadísticas no deben
ser delimitadas por líneas
trabajo. La presentación de las tablas debe hacerse en
verticales en sus laterales, lo
secuencia numérica, con el título completo de cada que es permitido para tablas no
10
Lista de figuras
Esta parte presenta la numeración de página correspondiente a las figuras.
Se consideran como figuras: gráficos, esquemas, diagramas, fotos, mapas
etc. Los títulos deben presentarse íntegramente.
Esta página recibe el título LISTA DE FIGURAS, en letras mayúsculas,
centrado en la línea y sin puntuación.
Introducción
Este el primer capítulo del cuerpo principal del trabajo y es el que da una
idea somera, pero exacta de los diversos aspectos que lo componen; se
trata de una pieza clave para la correcta lectura del resto de la obra.
Revisión de literatura
El segundo capítulo del trabajo constituye la demostración del
conocimiento de la literatura que avala la investigación y expone en forma
resumida los estudios realizados por otros autores. Tiene como objetivo
suministrar información sobre las teorías de referencias (marco teórico), las
principales definiciones (marco conceptual) y los resultados de estudios
anteriores (marco de antecedentes) en que está basado el trabajo de
investigación.
La revisión de literatura debe proporcionar, en
Se plantean aquí en forma sintética los principales forma clara, precisa, objetiva y actualizada, los
aportes de la teoría con relación al abordaje del fundamentos teóricos y conceptuales que
problema y que constituyen los criterios teóricos sustentan la delimitación y relevancia del
o conceptuales sobre los cuales deberán problema y discriminan una metodología
pertinente para la prueba de la hipótesis y
interpretarse los resultados. Se recomienda partir logro de los objetivos.
de las teorías más generales y finalizar con las más
particulares y específicas del problema.
investigado.
Página
Cuando hay dos autores: (Jiménez y Marín 2007) o Jiménez y Marín (2007). En el
caso de que haya más de dos autores, la cita se realiza de la siguiente forma:
primer autor seguido de la locución latina et al., en letra cursiva, por
ejemplo: Pérez et al. (1996), o bien, (Pérez et al. 1996).
Camacho (1980) encontró que las altas densidades En esta sección el autor debe explicar
reducen el rendimiento por planta. dónde hizo el estudio y en qué
condiciones, qué técnicas usó, las
En esta circunstancia se debe tratar de revisar la
muestras que empleó, los controles, las
fuente primaria con el propósito de encontrar la cita fuentes estadísticas, etc.
original, de no encontrar la fuente primaria, se
puede hacer uso de la cita utilizando el siguiente formato:
“….reducen el rendimiento por planta (Camacho, citado por Mancia 1981).
Diseño metodológico
Para trabajos experimentales, hay que describir los detalles de la
investigación (fechas de establecimiento, de muestreo y de cosecha, diseño
utilizado, manejo del experimento, etc.). Incluir además tipo de diseño,
número de tratamientos y nombres de los tratamientos, niveles de cada
tratamiento, número de repeticiones de cada nivel. Por ejemplo:
Se estableció un experimento bifactorial en diseño de parcelas divididas, con
cuatro repeticiones. El factor A, secuencia de cultivos como parcela principal
incluyó los cultivos a1) maíz, a2) sorgo, a3) frijol y a4) malezas. El factor B,
controles de malezas en las subparcelas, incluyó, b1) control cultural, b2) control
mecánico y b3) control químico. La combinación de factores dio un total de 12
tratamientos.
16
Página
Análisis de datos
Se debe explicar los análisis estadísticos que se realizaron y todas las
manipulaciones de los mismos (transformaciones); deben mencionarse las
pruebas de separación de medias que se usaron, así como el software
utilizado.
porcentajes, etc.
Materiales y equipos
Es importante reportar tanto los materiales y equipos utilizados en la
ejecución de la investigación, de igual manera el o los equipos que se usaron
durante la fase de laboratorio o de campo, según se trate.
Los agroquímicos usados deben ser mencionados por sus nombres genéricos
(nombres técnicos), según la nomenclatura internacional, seguido del
nombre comercial más el símbolo de la marca registrada, por ejemplo:
Glifosato (Round up®).
Resultados y discusión
Esta sección se constituye en la parte central del TFC, ya que trata de
relacionar los hechos experimentados y llegar a conclusiones válidas,
presentando además el análisis correspondiente a los resultados obtenidos.
Se presentan los razonamientos, fundamentos teóricos, técnicos y
económicos.
Debe verificarse la
Se presentan en párrafos cortos de dos a tres líneas,
correspondencia entre las respaldados por los resultados del estudio y redactados
conclusiones, los objetivos y de forma clara, precisa y concisa en el tiempo presente.
metodología empleada.
Cada conclusión debe reflejar el cumplimiento de los
objetivos de la investigación; sin embargo, no debe ser una repetición de
los resultados ya enunciados.
Los defectos más habituales en este capítulo son añadir conclusiones que no
se ajustan a los resultados y extenderlos a otras situaciones que no son
estrictamente las del estudio.
Literatura citada
Las citas bibliográficas utilizadas en el escrito deben ser La referencia bibliográfica es
referenciadas, atendiendo al tipo de fuente bibliográfica el conjunto de elementos que
o informativa de donde se extrajo la información permite identificar cualquier
(libros, revistas científicas, tesis de grado, páginas web, tipo de fuente bibliográfica
(impresa o no).
enciclopedias, entre otros).
Para los casos en que se repiten los autores, se utilizará una línea continua
abarcando ocho espacios, para sustituir el apellido y nombre:
Ramírez, M. 1999a. Principales enfermedades del canino…
________. 1999b. Parásitos internos comunes en la raza Pitbull…
Anexo
Esta sección es opcional, en ella se coloca información secundaria, como
mapas de ubicación del ensayo, plano de campo, resultados de análisis de
suelo, registros de lluvia, datos de las repeticiones de experimentos, hojas
de encuestas, tablas de análisis de datos crudos, fotografías de la evolución
del trabajo (etapas), entre otros.
Esta sección es separada del material precedente por una hoja incorporando
el título de ANEXO, en letras mayúsculas centralizadas, sin puntuación.
Los contenidos anexos son ordenados de acuerdo a su numeración ubicada
en la parte superior de la información correspondiente: A1; A2; etc., seguido
de la leyenda correspondiente.
22
Página
Guía para la
Aspectos formales de redacción y trascripción
La redacción, sintaxis y ortografía deben ser impecables, si el trabajo tiene
errores de redacción y ortografía, con toda seguridad se pondrá en tela de
juicio su contenido.
Papel
El papel de impresión debe ser de color blanco, tamaño A4 (21 x 29,7 cm),
de buena capacidad y calidad que permita la reproducción y la lectura. La
impresión del texto debe hacerse a una cara del papel, en color negro a
excepción de las figuras, si las hay.
Las impresiones serán con orientación vertical, excepto en el caso de figuras
y tablas que requieran una orientación horizontal.
Márgenes
En el texto deben ser observados los siguientes márgenes:
y anexo.
Sangría
La sangría será de 1,25 cm y debe ser utilizada en la primera línea de cada
párrafo.
No será empleada esta sangría en los títulos y subtítulos del texto y de las
tablas, figuras y anexos. En las referencias bibliográficas se debe usar la
sangría francesa.
Secciones y subdivisiones
Los títulos de los capítulos deben ser escritos en mayúsculas sostenidas, en
tanto que los de las subdivisiones en letras mayúsculas-minúsculas
(mayúscula inicial), ambos en negrita y alineados a la izquierda (sin sangría).
Ecuaciones y fórmulas
Deben ser presentadas bien destacadas en el texto, de modo a facilitar la
lectura de las mismas.
En caso que sea necesario fragmentarlas en más de una línea, por falta de
espacio, deben ser interrumpidas antes de la señal de igualdad o después
26
Las copias serán entregadas a los correctores de TFC, quienes realizarán las
valoraciones del trabajo, dentro del plazo establecido en el Reglamento de
TFC.
28
Página
3,5 cm
7 cm (Inicio de secciones)
4 cm 2,5 cm
2,5 cm
30
Página
31
Página
32
Página
33
Página
34
Página
35
Página
36
Página
37
Página
Sedes
General Artigas
Camino a Ñu Guazú – Barrio 4
Teléf. (0743) 20 264
Natalio
Tavarapé y Enrique Harms
Teléf. (0765) 206 066
Encarnación
Campus Universitario
Abg. Lorenzo Zacarías 255 c/ Ruta 1 km 2,5
Teléf. (071) 211 533
40
Página