Cod: FISPQ 01.

04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 1 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1 Nome do Produto: Detonadores, Não-elétricos – Espoleta Simples N° 8

1.2 Nome da Empresa: IBQ Indústrias Químicas Ltda

1.3 Endereço: Rodovia Regis Bittencourt km 71 – Quatro Barras – PR

1.4 Telefone da Empresa: 41-3671-8200

1.5 Telefone para Emergência: 0800 111 767

1.6 Fax: 41-3672- 2031

1.7 E-mail: ibq@ibq.com.br.

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGO

2.1 Perigos mais Importantes: Risco de explosão por atrito, choque mecânico, calor ou eletricidade
estática. Explosão com ou sem contato com o ar.

2.2 Efeitos Adversos a Saúde Humana: O produto não é prejudicial à saúde.

2.3 Efeitos Ambientais: Tóxico para a fauna e a flora.

2.4 Perigos Físicos: Risco de explosão por atrito, choque mecânico ou por fontes de calor.

2.5 Perigos Químicos: Evitar substâncias ácidas, alcalinas, agentes corrosivos e combustíveis.

2.6 Perigos Específicos: Explosão.

2.7 Principais Sintomas: Os gases provenientes da queima ou explosão podem causar irritações nas vias
respiratórias

2.8 Classificação de Perigo do Produto Químico e o Sistema Utilizado: 1.1 B - Manual de Ensaios e
Critérios da ONU (Recommendations on the Transport of Dangerous Goods – Manual of Tests and Criterias,
Part I)

2.9 Visão Geral da Emergência: Em caso de grandes derramamentos, isolar e sinalizar a área em um raio
de no mínimo 800 metros. Para pequenos derramamentos isolar e sinalizar a área em um raio de mínimo
100 metros. Não combater o incêndio se o mesmo atingir a carga. Se o incêndio atingir a carga, evacuar a
área em um raio de no mínimo 1600 metros, retirando do local, inclusive, as equipes de emergência, pois a
carga pode explodir.
 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 2 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

2.10 Elementos da Rotulagem:

PICTOGRAMA –
PALAVRA DE ADVERTÊNCIA FRASE DE PERIGO FRASE DE PRECAUÇÃO
BOMBA EXPLODINDO

EVITE CHOQUE, IMPACTO,

ATRITO, MANUSEIO
EXPLOSIVO, PERIGO VIOLENTO.
PERIGO DE EXPLOSÃO EM
MASSA NÃO PRODUZA CHAMAS
ABERTAS, FAÍSCAS E NÃO
FUME.

3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

3.1 SE O PRODUTO FOR UMA SUBSTÂNCIA

3.2 Nome químico ou comum: Não aplicável.

3.3 Sinônimo: Não aplicável.

3.4 Número de Registro CAS: Não aplicável.

3.5 Impurezas que contribuam para o perigo – Acompanhadas do número de registro CAS: Não
aplicável.

3.6 SE O PRODUTO FOR UMA MISTURA

3.7 Nome químico ou comum: Tetranitrato de Pentaeritritol, Azida de Chumbo e Estifinato de Chumbo

3.8 Natureza química: Explosivo

3.9 Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo, número de registro no CAS,
concentração ou faixa de concentração:

INGREDIENTES NÚMERO DO CAS CONCENTRAÇÃO

Tetranitrato de Pentaeritritol 78-11-5 < 80 %
Azida de Chumbo 13424-46-9 – 60 < 20%
Estifinato de chumbo 63918-97-8 – 30 < 15 %

3.10 Classificação de Perigo: 1.1 B

3.11 Sistema de classificação utilizado: Manual de Ensaios e Critérios da ONU (Recommendations on the
Transport of Dangerous Goods – Manual of Tests and Criterias, Part I)
 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 3 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

4.MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1 Inalação: Havendo disponibilidade deverá ser administrado o oxigênio, caso contrário, deve-se aplicar o
método de respiração artificial.

4.2 Contato com a pele: Lavar a parte do corpo atingida com bastante água durante pelo menos 15
minutos.

4.3 Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água corrente durante pelo menos 15 minutos,
levantando as pálpebras para total remoção do produto.

4.4 Ingestão: Não induzir a pessoa ao vômito. Procurar auxílio médico imediato

4.5 Ações que devem ser evitadas: Provocar vômito

4.6 Proteção para o prestador dos primeiros socorros: Utilizar equipamento de proteção individual.

4.7 Notas para o Médico: No caso de explosão o efeito do impacto varia, podendo causar ferimentos,
contusões, fraturas ou queimaduras. Verificar a audição das pessoas que estiveram próximas à explosão.
Informar se a intoxicação foi por inalação, ingestão ou contato de exposição e a quantidade do produto se
possível que atingiu a vítima, também devem ser informados.

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1 Meios de extinção apropriados: Caso o incêndio atinja partes do veículo e não a carga, utilizar extintor
de pó químico seco ou CO2. Se o fogo atingir os pneus apagá-lo utilizando água em abundância. Não
havendo água disponível para apagar o fogo nos pneus, poderá ser utilizado extintor de pó químico seco ou
CO2, porém deve-se ficar atento, pois o fogo pode voltar.

5.2 Meios de extinção não recomendados: Não apagar o incêndio caso este atinja a carga.

5.3 Perigos específicos referentes às medidas: Se o fogo atingir a carga a mesma poderá explodir.

5.4 Métodos especiais de combate a incêndio: Não combater o incêndio se o fogo alcançar o produto.

5.5 Proteção das pessoas envolvidas no combate ao incêndio: Vestimentas de proteção contra calor,
inclusive luvas, capacete de proteção, óculos de proteção, protetor facial, calçado de segurança. Proteção
respiratória com equipamento autônomo na presença de fumaça tóxica.

5.6 Perigos específicos da combustão do produto químico: Explosão.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 Precauções pessoais: Ao manusear o produto, utilizar vestimentas de algodão, óculos de segurança,
calçado de segurança condutivo, luvas de látex ou creme de proteção para as mãos.

6.2 Precauções ao meio ambiente: Não permitir a contaminação do solo e de cursos d’ água.

6.3 Procedimentos de emergência e sistemas de alarme: Elimine todas as fontes de calor, choque e
atrito. Isolar a área e sinalizar o local, impedindo o acesso de pessoas não envolvidas com a emergência.
 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 4 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

6.4 Métodos para limpeza: Limpar a área sob a orientação de um especialista. Não utilizar ferramentas ou
equipamentos que produzam calor, centelhas ou faíscas. Recolher o produto em embalagens de papelão.
Utilizar vestimentas de algodão, calçado de segurança condutivo, luva de látex ou creme de proteção para
as mãos e óculos de segurança. Sinalizar e isolar a área.

6.5 Prevenção de perigos secundários: Durante o recolhimento do produto não provocar choque
mecânico, atrito, centelhas, faíscas ou chamas. Tomar precauções contra a eletricidade estática.

6.6 Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: Para grandes vazamentos isolar a área no
mínimo em um raio de 800 metros. Para pequenos vazamentos isolar a área em um raio de no mínimo 100
metros.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1 Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar vestimentas de algodão, calçado de segurança

condutivo, luva látex ou creme de proteção para as mãos e óculos de segurança.

7.2 Prevenção de incêndio e explosão: Não atritar, não provocar choque mecânico, não aproximar de
fontes de calor.

7.3 Medidas de higiene apropriadas: Lavar as mãos com água e sabão após o manuseio do produto.
Trocar periodicamente as vestimentas.

7.4 Armazenamento adequado e condições que devem ser evitadas: Armazenar em local fresco,
arejado, longe de fontes de calor e separado de materiais combustíveis. Armazenar somente em depósitos
construídos especificamente para a armazenagem de material explosivo.

7.5 Material de embalagem recomendado: Verificar “Instrução de Embalagem” da respectiva norma de

transporte.

7.6 Material de embalagem inadequado: Todos os materiais não recomendados na “Instrução de

Embalagem” da respectiva norma de transporte.

8 CONTROLE DE EXPOSICÃO E PROTECÃO INDIVIDUAL

8.1 Limite de exposição ocupacional: Não aplicável

8.2 Indicadores Biológicos: Não aplicável

8.3 Outros limites e valores: Não aplicável

8.4 Medidas de controle de engenharia:

Para reduzir a possibilidade de risco potencial à saúde, somente pessoas treinadas devem manusear este
produto.
Nunca tentar desmontar a Espoleta.
Nunca armazenar ou transportar Espoletas juntamente com explosivos.
Manter as embalagens do produto protegidas e em bom estado, afastadas de combustíveis ou fontes de
calor.
Em caso de produto deteriorado ou danificado, entrar em contato com o fabricante, para destinação correta
e segura.
Procedimentos recomendados para monitoramento: Implementação um programa de higiene
ocupacional.
 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 5 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

Precauções especiais: Instalação de chuveiros lava-olhos nas áreas de manuseio e utilização. Nunca
comer, beber ou fumar em área de trabalho. Roupas contaminadas devem ser lavadas antes de
reutilizadas.

8.5 Equipamento de proteção individual apropriado: Utilizar vestimentas de algodão, calçado de

segurança condutivo, luva de látex ou creme de proteção para as mãos e óculos de segurança.

8.6 Precauções especiais: Manter o produto longe do fogo, fontes de ignição, impacto e descargas
eletrostáticas

9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1 Aspecto: Estojo cilíndrico de alumínio contendo carga de explosivo primário (iniciador) e explosivo
secundário (carga reforçadora).

9.2 Odor: Inexistente

9.3 pH: Não aplicável

9.4 Ponto de Fusão / Ponto de Congelamento: PETN funda a 140°C

9.5 Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não aplicável

9.6 Ponto de Fulgor: Não aplicável

9.7 Taxa de Evaporação: Não aplicável

9.8 Inflamabilidade: Não aplicável

9.9 Limite inferior/superior de inflamabilidade: Não aplicável

9.10 Limite inferior/superior de explosividade: Não determinado

9.11 Pressão de vapor: Não aplicável

9.12 Densidade de Vapor: Não aplicável

9.13 Densidade: Não aplicável

9.14Solubilidade: Insolúvel em água

9.15Coeficiente de partição – n-octano/água: Não aplicável

9.16 Temperatura de auto-ignicão: Não determinada

9.17 Temperatura de decomposição: > 75° C

9.18 Viscosidade: Não aplicável

 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 6 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 Estabilidade Química: É estável em condições normais de estocagem e manuseio. Produto pode
detonar em presença de fogo, calor intenso e impacto.

10.2 Reatividade: Com explosivos de alto poder, ácidos, álcalis e agentes corrosivos.

10.3 Possibilidade de reações perigosas: Diante de impacto, choque, chama ou muito calor e cargas
eletrostáticas.

10.4 Condições a serem evitadas: Fonte de atrito, choque, chama ou muito calor e
cargas eletrostáticas.

10.5 Materiais ou substâncias incompatíveis: Explosivos, ácidos, álcalis e agentes corrosivos.

10.6 Produtos perigosos da decomposição: Monóxido de Carbono, Óxidos Nitrosos, Cromatos e Óxidos
Metálicos.

11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11.1 Toxicidade Aguda: Não aplicável

11.2 Toxicidade crônica: Não aplicável

11.3 Principais sintomas: Não aplicável

11.4 Efeitos específicos: Não aplicável

11.5 Substâncias que podem causar interação, Aditivos, potenciação, sinergia: Não aplicável

12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 Ecotoxidade: Dado não disponível

12.2 Persistência e degrabilidade: Dado não disponível

12.3 Potencial bioacumulativo: Dado não disponível

12.4 Mobilidade no solo: Dado não disponível

12.5 Outros efeitos adversos: Dado não disponível

 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 7 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSICÃO

13.1 Produto: O produto deve ser destruído / destinado por pessoas especializadas e de acordo com as
leis e regulamentações locais

13.2 Restos de produtos: Os restos do produto devem ser destruídos / destinados por pessoas
especializadas e de acordo com as leis e regulamentações locais

13.3 Embalagens usadas: Devem ser destruídas / destinadas por pessoas especializadas e de acordo com
as leis e regulamentações locais

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

14.1 Regulamentações nacionais e internacionais – Terrestre – Aéreo – Hidroviário/Marítimo:

Regulamentações Terrestres:

Resolução ANTT nº420 e seus complementos.

Decreto n° 96.044 – Regulamento para o transporte r odoviário de produtos perigosos.
Decreto n° 1797 – Mercosul.
Regulamento n° 105 – Exército Brasileiro.
NBR 7500 – Identificação para o transporte terrestre, manuseio, movimentação e armazenamento de
produtos.
NBR 7501 – Transporte terrestre de produtos perigosos – terminologia.
NBR 7503 – Ficha de emergência e envelope para o transporte terrestre de produtos perigosos –
características, dimensões e preenchimento.
NBR 9735 – Conjunto de equipamentos para emergências no transporte terrestre de produtos perigosos.
NBR 14064 – Atendimento a emergências no transporte terrestre de produtos perigosos.

Regulamentações Hidroviárias:

IMDG não disponível.

Regulamentações Aéreas:

Proibido o transporte aéreo, tanto em vôos com passageiros como em vôos de carga.

14.2 PARA PRODUTO CLASSIFICADO COMO PERIGOSO PARA O TRANSPORTE – CONFORME O

MODAL:

14.2.1 Número ONU: 0029

14.2.2 Nome próprio para embarque: DETONADORES, NÃO-ELÉTRICOS

14.2.3 Classe/subclasse de risco principal e subsidiário: 1.1 B

14.2.4 Número de risco: Não aplicável

14.2.5 Grupo de embalagem: Não aplicável

14.2.6 Regulamentações Adicionais: Regulamentações municipais, estaduais ou federais devem ser

seguidas.
 Cod: FISPQ 01.04
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Revisão : 003
DE PRODUTOS QUÍMICOS Data: 06/04/2011
Página 8 de 8

ESPOLETA SIMPLES N° 8

15 REGULAMENTAÇÕES

15.1 Regulamentações especificas para o produto químico:

- Lei número 6514 de 22/12/1977, Portaria 3.214 de 08/06/78

- Regulamento número 105 do exército brasileiro – Decreto 3.665 de 20 de Novembro de 2000 –
Regulamento para a fiscalização de produtos controlados.

16 OUTRAS INFORMAÇÕES

16.1 Outras informações importantes, porém não descritas nas seções anteriores: As informações
colocadas nesta FISPQ foram preparadas por pessoas com conhecimento tecnológico e são fornecidas com
o objetivo de dar orientações de segurança para o uso do produto. Estas informações foram elaboradas
com a boa fé de fornecer o máximo auxílio sobre as características do produto e os cuidados a serem
observados no uso do mesmo, porém entende-se que podem surgir, com relação ao produto, outras
considerações de segurança, por parte de pessoal técnico, as quais se façam necessárias para o uso
seguro do produto. Este produto deve ser utilizado apenas sob a supervisão de pessoas com capacidade
técnica reconhecida.