MANUAL DE JK SIMBLAST Modify drive data: modificar los datos de la unidad

COMANDOS: 3. Mode (modo)

1. FILE (Archivo) Area: zona

New Design: Nuevo diseño Drilling positions: posiciones de perforacion

Clear all in design: despejar todo en el diseño Holes: taladros

Select databases: seleccionar bases de datos Load: carga

Open design in databases: diseño abierto en bases de Down holes delays: retrasos en los taladros
datos
Surface delays: retrasos en la superficie
Save design: guardar diseño
Detonate: detonar
Save design as: guarder diseño como
4. Parameters (parametros)
Reload Current design: recargar el diseño actual
Make drive outline: hacer un esquema de la unidad
General String export: exportacion general de cadenas
Select drive to edit: seleccionar unidad para editar
Specific data export: exportacion de datos especificos
Holes: taladros
Save design región picture: guarder la imagen de la
region de diseño Loading: cargando

To clipboard: al portapapeles Downhole delays: retrasos en el fondo del taladro

To bitmap file: al archivo de mapa de bits Surface delays: retrasos en la superficie

Printer setup: configuración de la impresora Detonation simulation: simulacion de detonacion

Pint design Windows: pinta diseño ventanas Save parameters: guarder parametros

Exit: salida Save parameters as: guarder parametros como

2. Edit (Editar) Recall parameters: recorder parametros

Undo: deshacer 5. View (Ver)

Cut marked holes: corte los taladros marcados Define: definir

Copy marked holes: copia los taladros marcados Line visibility: visibilidad de linea

Paste relative to cursor (2D): pegar en relación al cursor Status boxes: cajas de estado
2D
Redraw: volver a dibujar
Paste relative to grade/center line (2D): pegar en relacion
al grado/linea central 2D Show all holes: mostrar todos los taladros

Delete all holes: eliminar taladros Show marked only: mostrar solo marcados

Delete marked holes: eliminar taladros marcados Show unmarked holes only: mostrar solo taladros sin
marcar
Delete unmarked holes: eliminar taladros sin marcar
Object summary and totals: resumen de objetos y totales
Modify nearest line: modificar la linea mas cercana
Zoom in: acercarse
Modify drive geology description: modificar la
descripcion de la unidad de geologia Zoom out: disminuir el zoom
Previus zoom: zoom anterior Of nodes only: de nodos solamente

Specify zoom: especificar zoom 7. Tools (Herramientas)

Goto position: ir a la posicion Save market holes to cut file: guardar los taladros del
marcado para cortar el archivo
Goto nearest object: ir al bojeto mas cercano
Digitize face imagen: digitalizar cada imagen
Centre design: diseño del centro
Explosive energy distribution: distribucion de nergia
Centre at cursor: centrar en el cursor explosiva
Options: opciones Holmberg/person PPV contours: PPV de contornos
Tolerance: tolerancia 8. Help (Ayuda)
6. Marking (configuracion/calificacion) Contents: contenido
Mark nearest: marca mas cercano About: acerca de
Hole or node: taladro o barren (hoyo o nodo) VOCABULARIO
Hole only: solo taladro Decks: cubiertas
Unmark nearest: desmarcar mas cercano Loading: cargando
Hole or node: hoyo o nodo Drive: manejar, etiqueta
Hole only: solo taladros Shape: forma
Node only: solo nodos Make: hacer
Mark all: marcar todas Face: cara
Mark all holes and nodes in selection box: Bearing:
marcar todos los taladros y nodos en el cuadro de
seleccion Heading: titulo

Mark all holes in selection box: marcar todos los Size: tamaño
taladros en el cuadro de seleccion
Width: ancho
Mark all nodes in selection box: marcar todos los
nodos en el cuadro de seleccion Height: alto

Unmark all: desmarcar todo Left wall: pared izquierdo

Unmark all holes and nodes in selection box: Floor: piso

desmarcar todos los taladros y nodos en el cuadro de
seleccion Internal: interno

Unmark all holes in selection box: desmarcar From left wall: desde pared izquierda
todos los taladros en el cuadro de seleccion From right wall: desde pared derecha
Unmark all nodes in selection box: marcar todos From back: desde atras
los nodos en el cuadro de seleccion
From floor: desde el piso
Swap marking: marca de intercambio
Shoulder: hombro
Of holes and nodes: de taladros y nodos
Square: cuadrado
Of holes only: de taladros solamente
Bezier:
Rounded: redondeado

Circle: circulo

Change: cambio

Current: corriente

Current hole type is: tipo de taladro de current es

Cut relief hole: taladro de alivio de corte