A a

Am
A a a a a

Ab´ amoch

Atink Aq´ink

A a a a a a
aa
AA Aa aa aa aa aa
Aanilak

Aaq xaar

Maal taab´

Aa aa aa aa aa
B´b´ b´aq

b´a b´e b´i b´o b´u

B´e b´aqlaq ch´iich´ B´atz´

B´atz´uul Xb´on li b´aqlaq ch´iich´ laj b´ex.

B´aqlaq
B´on
B´olotz Xb´ayk li b´atz´ laj rik.
B´ak´ok
B´isok
Xb´ayk chaq lin yuwa.
Bayk

B´ b´ b´ b´ b´ b´
CH
Ch Cha che chi cho
Chaj

chu

Choql chahim che´

Cham
Chu xb´ook li chi´.
Chaq´
Che´kaam
Chi´ Xchaqik la chaj.
Choqink
Chu
Chunchu lin na´.
Chaqi

Ch ch ch ch ch ch ch ch
CH´
ch´ ch´o

Ch´a ch´e ch´i ch´o chu

Ch´op ch´ima ch´een

Cháat
Ch´am Cham li ch´ima.
Chéjej
Li xch´iich´ laj Bex.
Ch´iich´
Ch´och Nim xch´aat li xb´ir.
Ch´ub´

Ch´ ch´ ch´ ch´ ch´ ch´ ch´

Cham
Chaq´
Ee
emel

e e e e e

E b´e

Tem elq´

E e e e e e e e
EE
ee
ee ee ee ee ee
eeb´

Meet meex

B´eek emel

E e e e e e e e
H h
Hal

Ha he hi ho hu

Honon hoob´ hilob´aal

Hab´ Jwal kaw li hab´.

Halaw
Hesok Hoob´ hoonal re li ewu.
Hilaal
Hoonal
Humal Naabál xhumalil li hal.

H h h h h h h h h
I i
imul

i i i i i

ik
ixq

ixihij
ixim

I i i i i i i i i i
II
ii ii ii ii ii ii
iiq

tz´iib´leb´ ch´iich´

Chiin tz´iib´

I i i i i i i i i i
 Jj jalam´u

ja je ji jo ju

jorol jun jachjo

Jarub´ Xjalam´ u lin yuwa´.

Jeb´ok
Jor
Jwal nim li jul.
Jul
Junmay
Jun Xjore´ li joom.

J j j j j j j j j j j j
K k kaxlan

ka ke ki ko ku

Kar kaax kab´

Kamenaq Nim lin kaxlan.

Kaxon
Ke
Xkam lin kok.
Kok
Kuk
kaq Jwal ke ru li kutank.

K k k k k k k k k
K´
K´ K´a k´e k´i k´o k´u
k´uch

K´anti´ k´oj k´um

Ch´ina´us li xk´oj laj kux.

K´aq´
K´ox Xk´e xk´um li xkantel.
K´aj
K´e´ok Ninq li k´um.
K´ib´
K´um

K´ k´ k´ k´ k´ k´ k´
L l lol

la le li lo lu

lamuux lukum lem

Lanok Lajeeb´ li letzleb´ wan.

Laa´in
Letzleb´ Xk´uula li lem lin na´.
Lub´ik
lem
Xloq´ li lamuux laj lix.
Loq´al

L l l l l l l l
M m Max

ma me mi mo mu

mes mol mis

Nim li xmis li xmar.

Mem
Maak´a´
Meex Xloq´ xmaal lin mel.
Moxl
Moqoj
maal Maak´a´ li meex.

M m m m m m
N n Nima´

na ne ni no nu

noq´ nim naab´al

Nach´ Sa naril numxik li was.

Najt
Nawom
Naab´al xnawom laj k´utunel..
Numxik
Nun
Noq´ Xloq´ xna´al li wikan.

N n n n n n n
O o O

O o o o o

Oq ochoch

okox oqeb´aal

O o o o o o o o
OO
oo oob´

oo oo oo oo oo

kook xook´

poop joom

Oo oo oo oo oo oo
P p Po

pa pe pi po pu

patux
peepem pix

Pek Xpatz´ xpom li wikana´.

Puch´uk
Poop Ch´ina´us lin punit.
Pim
Pur
pom Chamo´ li pim..

P p p p p p
Q q qach´op

qa qe qi qo qu

qo

qahal
qokox

Qache´ b´aq

Qaq Wan li qiiq sa´ b´e.

Qox
Quq
Xqaloq´qa´ox
Qakab´
Qe
Qana´ Qaq rix li qakab´.

Oo oo oo oo oo oo
Q´q´ q´uq´

q´a q´e q´i q´o q´u

Q´uq´il t´ikr q´ol q’ap

chi q´eq xk´ulun lu winq.

Q´eq
Q´iib´ Ninq li q´ooq´.
q´ich
q´uxl
q´aab´ Jwal q´un li karneer.
q´un

Oo oo oo oo oo oo
R r Raxtul

ra re ri ro ru

raxrax rix raxya

xq´ano´ li raxtul.
Rit
Ru´uj
Raaq Sa xk´uxb´al li rum.
Ruuq
Ra re
Toj ak´li ruuq li ixq..
rum

R r r r r r r
S s saq´e

sa se si so su

Sek´ sank si´

jwal nim li seel.

Samat
Sek´
Sip Sununk xb´ook li samat
So´sol
Sununk
sumlaak
Xiikileb´ laj sumlanel.

S s s s s s s
T t tem

ta te ti to tu

tib´ tul tokan

Tuntu
Naab´al toon li tul.
Tuntu
Tuptu
Tenamit Jwal nim li taab´.
Lut
Torob´
Naab´al li tenamit.

T t t t t t t
T´ t´ tojleb´

T´a t´e t´i t´o t´u

T´orto t´e´ok t´unt´u

t´aqt´aq li xpo´ot li tuk.

T´ort´o
T´uru´
T´ant´o T´uru´ja´aj lin kaxlan.
T´int´o
T´e´ók
T´aqt´aq T´uytu li t´ikr.

T´ t´ t´ t´ t´ t´ t´
TZ
tz tza tze tzi
tzojtzoj

tzo tzu

tzoleb´aal tzuul b´olotz

Tzekank kekee sa´ ru´uj li tzuul.

B´olotz
tzuntzu
Tzoq Chiru li tzuul wan li tzoleb´aal.

Yo´qeb´chi tzekank.

Tz tz tz tz tz
Tz´
tz´ tz´a tz´e tz´i tz´o tz´u
tz´i

tz´alam atz´am tz´iib´leb´

xkam li tz´i´.
Batz´
Tz´iib´
Utz´aj yookin chi tz´iib´ak.
Tz´u´uj
Tz´iib´ak
Tz´oq Jwal sa li tz´u´uj.

Tz´ tz´ tz´ tz´ tz´

U u
U´uj

U u u u u

Uk´al uq´

Utz´uk uk´leb´aal

U u u u u u
UU
Uu uuq

Uu uu uu uu uu

Tzuul tuulux

puub´ che´ uu

Uu uu uu uu uu
W w
Wajb´

wa we wi wo wu

Warom wa waal

Wakax xwar chikan li was.

Waqxaqib´
Wark
Sa naxye xyaab´ li wajb´.
We
Wi
Wuqub´ Xkam laj ow

W w w w w w w
X x
Xaab´

xa xe xi xo xu

xajok xam xaar

xinloq´ lin xiyab´.

Xam
xemxo
Xeeb´
Xorok Jwal tiq li xeeb´.
Xuq´b´
xajok
Jwal naab´al lin xorom.

X x x x x x
 Y y
yuk

ya ye yi yo yu

ye puyuch aj yo

jwal yaj lin mel.

Yaj
Koyow
May Xko´ aj yo lin yuwa´.
Yaab´ak
yakok
Xt´ane´ li koyow.
Yok´ok

X x x x x x