NIVERZITET U SARAJEVU

MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU

Naslov rada, naslov rada, naslov rada,

naslov rada, naslov rada, naslov rada naslov
rada

Završni rad

NIVERZITET U SARAJEVU
MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU
 Naslov rada, naslov rada, naslov rada,
naslov rada, naslov rada, naslov rada naslov
rada

Završni rad

NIVERZITET U SARAJEVU
MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU

Naslov rada, naslov rada, naslov rada,

naslov rada, naslov rada, naslov rada naslov
rada

Završni rad
 UNIVERZITET U SARAJEVU
MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU

Naslov rada, naslov rada, naslov rada,

naslov rada, naslov rada, naslov rada naslov
rada

Završni rad

Mentor/i: Student:
Prof.dr. Ime i prezime Ime i prezime
Prof.dr. Ime i prezime

Sarajevo, mjesec 2012. godine

Izjavljujem da sam ovaj rad radio/la samostalno koristeći se navedenom literaturom.

Izražavam zahvalnost.... (po potrebi)...

Ime i prezime studenta

Dodati zadatak završnog rada Scanirati formular i umetnuti na ovom mjestu. Iza teksta
zadatka, po potrebi umetnuti i crteže.
Sadržaj
Popis slika..................................................................................................................................ii
Popis tabela...............................................................................................................................iii
Sažetak......................................................................................................................................iv
Abstract......................................................................................................................................v
1. Uvod...................................................................................................................................1
2. Naslov drugog poglavlja....................................................................................................2
2.1 Podpoglavlje.....................................................................................................................2
2.1.1 Pod-podpoglavlje......................................................................................................2
2.2 Stil pisanja........................................................................................................................2
3. Naslov trećeg poglavlja......................................................................................................3
3.1. Slike, tabele i formule.....................................................................................................3
3.1.1. Slike..........................................................................................................................3
3.1.2. Tabele.......................................................................................................................4
3.1.3. Formule...................................................................................................................4
3.2 Referenciranje..................................................................................................................5
4. Kako ažurirati sadržaj, spisak slika i tabela?.....................................................................6
4.1. Ažuriranje sadržaja..........................................................................................................6
4.2. Ažuriranje spiska slika i tabela........................................................................................6
5. Zaključak............................................................................................................................8
6. Literatura............................................................................................................................9
7. Prilozi...............................................................................................................................10

i
Popis slika
Slika 3.1 a) Naredbe opcije References; b) Insert Caption; c) New Label................................3
Slika 3.2 Nosač informacija [5].................................................................................................4
Slika 4.1 a) Aktiviranje Sadržaja, b) Pomoćni meni c) Izbor načina ažuriranja........................6
Slika 4.2 a) Spisak slika, b) Izbor načina ažuriranja Spiska slika..............................................7

Popis tabela
Tabela 3.1 Dimenzije članaka....................................................................................................4
Sažetak
Sažetak rada ne treba biti duži od jedne stranice. Ukratko opisuje šta je problem, šta su ciljevi
i metode istraživanja, te postignuti rezultati. Sažetak sam po sebi čini cjelinu, iz njega se treba
steći dojam šta je urađeno u radu, te NIVERZITET U SARAJEVU
MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU

Naslov rada, naslov rada, naslov rada, naslov

rada, naslov rada, naslov rada naslov rada

Završni rad

biti u potpunosti razumljiv i bez uvida i čitanja cijelog rada. U sažetku se ne citira korištena
literatura.
Ključne riječi: navesti 4-5 ključnih riječi koje trebaju biti jasne i koncizne.

iii
Abstract
Abstract has to be also written in English.
Keywords: List 4-5 keywords that have to be clear and concise.

Sažetak
Sažetak rada ne treba biti duži od jedne stranice. Ukratko opisuje šta je problem, šta su ciljevi
i metode istraživanja, te postignuti rezultati. Sažetak sam po sebi čini cjelinu, iz njega se treba
steći dojam šta je urađeno u radu, te biti u potpunosti razumljiv i bez uvida i čitanja cijelog
rada. U sažetku se ne citira korištena literatura.
Ključne riječi: navesti 4-5 ključnih riječi koje trebaju biti jasne i koncizne.
1. Uvod

1. Uvod
Prvo poglavlje je uvod. U njemu mora biti opisan problem koji je predmetom istraživanja,
mora biti napisano šta su drugi do sada uradili sa kritičkim osvrtom na literaturne izvore, te
šta je u radu urađeno, tj. koja je metoda istraživanja korištena u radu i šta su dobijeni
rezultati.
Svako novo poglavlje počinje na novoj stranici, što se postiže završavanjem prethodnog
poglavlja sa Page Break ili Break Section.

Prvi put upotrijebljene skraćenice ili akronimi moraju u zagradi biti objašnjeni. Kod sljedeće
upotrebe nije potrebno objašnjenje.

Sažetak
Sažetak rada ne treba biti duži od jedne stranice. Ukratko opisuje šta je problem, šta su ciljevi
i metode istraživanja, te postignuti rezultati. Sažetak sam po sebi čini cjelinu, iz njega se treba
steći dojam šta je urađeno u radu, te biti u potpunosti razumljiv i bez uvida i čitanja cijelog
rada. U sažetku se ne citira korištena literatura.
Ključne riječi: navesti 4-5 ključnih riječi koje trebaju biti jasne i koncizne.

1
2. Naslov drugog poglavlja
Završni rad se piše u MS Word-u (najstarije 2003. izdanje). Koristi se A4 format (297x210
mm), sve margine su 2,54 mm, osim na prve dvije naslovne stranice gdje su lijeva i desna
margina 30 mm.
Naslovi poglavlja (Heading 1) pisani su sa Times New Roman 24 pt Bold, lijevo poravnanje
sa razmakom od 50 pt ispred i 25 pt iza. Uvijek počinju na početku nove stranice.
Osnovni tekst (Normal) pisan je sa fontom Times New Roman, 12 pt, jednostrukim
razmakom između linija teksta i poravnavanjem teksta sa lijeve i desne strane (engl. Justify).
Kod nabrajanja se obavezno koristi:
1. Numbering ili
2. Bullets.
Nikako ne upisivati ručno broj, pa tačka itd. Tipku SpaceBar koristiti kao razmaknicu između
riječi nikako pri poravnavanju teksta.
Paragrafi su dijelovi osnovnog teksta koji zaokružuju misao. Odlomak ne može [3]:
 početi sa Prema tome, jer se ne zna prema čemu,
 ne može sadržavati odrednice kao naš, ovaj, ove godine, u prethodnom poglavlju i sl.,
jer kada se čita u drugom konceptu (radu) ili u drugo vrijeme postaje nejasno.
Jedan od načina međusobnog odvajaja paragrafa jeste uvlačenjem prve linije ili odvajanjem
paragrafa sa razmakom, kao što je urađeno u ovom tempalteu.

2.1 Podpoglavlje
Podpoglavlje (Heading 2) je napisano sa Times New Roman 14 pt Bold, sa razmakom od 18
pt ispred i 12 pt iza.

2.1.1 Pod-podpoglavlje
Pod-podpoglavlja, treća na hijerarhijskom nivou (Heading 3) napisana su sa Times New
Roman, 12 pt Bold i razmakom 12 pt ispred i 6 pt iza.
2.1.1.1 Pod-pod-podpoglavlja
Pod-pod-podpoglavlja (Heading 4) se iznimno koriste, treba izbjegavati naslove četvrte po
redu na hijerarhijskoj ljestvici, jer su nesistematična. Pišu se sa Times New Roman 12 pt
Italic, sa razmakom 12 pt ispred i 6 pt iza.

2.2 Stil pisanja

Rad se piše u pasivu i u trećem licu, npr. urađeno je. Pažnja u radu je fokusirana na... U radu
je primijenjena metoda ....

2
3. Naslov trećeg polavlja

3. Naslov trećeg poglavlja

U ovom je poglavlju pažnja posvećena umetanju slika i tabela u rad, te načinu citiranja
korištene literature.

3.1. Slike, tabele i formule

Sve slike, sheme, crteži, dijagrami i slično moraju biti jasni, kontrastni, čitljivi, i sa
rezolucijom ne manjom od 100dpi. U tekstu se ne piše u tabeli ili slici gore, dolje, nego se
upućuje na broj tabele ili slike.

3.1.1. Slike
Sve slike umetnute u tekstu se označavaju sa brojevima i nazivom slike, kao što je prikazano
za sliku 3.1. Prvi broj je broj poglavlja, a drugi redni broj slike u poglavlju. Ukoliko više
slika čini jednu tematsku cjelini, npr. više dijagrama, one se označavaju sa a,b,... i pri tome u
naslovu svaka mora biti objašnjena, kao što je to učinjeno za slike 3.1a-c. Naslov slike se piše
ispod slike.

a)

b) c)
Slika Naslov trećeg poglavlja.1 a) Naredbe opcije References; b) Insert Caption; c) New
Label
Oznaka Slika x.y dodaje se na sljedeći način:
1. Odabirati naredbu glavnog menija Refrences (Slika 3.1a),
2. Iz okvira Caption odabrom Insert Caption, otvara se okvir za dijalog Caption, slika
3.1b,

3
 3. Kao Label odabrati Slika, ako nije na spisku ponuđenih Labela, odabrati dugme New
Label, otvoriće se okvir za dijalog, slika 3.1c, u koji treba unijeti 'Slika' te potvrditi
sa OK.
4. Ispod slike upisaće se Slika x.y uz koju treba unijeti i naziv slike.

Niti jedna slika ne smije biti umetnuta u tekst, a da se tekstom ne poziva na sliku, odnosno
sliku 3.2 ili obrisati ili je pomenuti u tekstu.

Slika Naslov trećeg poglavlja.2 Nosač informacija [5]

3.1.2. Tabele
Tabele se na sličan način označavaju kao i slike. Jedino je naslov tabele potrebno postaviti
iznad tabele, kao što je to učinjeno za tabelu 3.1. Postupak je isti, kao kod dodavanja slika,
jedino se kao Label, slika 3.1b, bira Tabela (ako je nema formirati je na isti način kao u
slučaju slike).
Tabela Naslov trećeg poglavlja.1 Dimenzije članaka [4]
Moment (product) inertia
Cross-section
Link (kgm2)
(m)
Ixx Ixx Ixx Ixy=Iyz=Ixz
r =0,15
1 2.488e-1 1.244e-1 2.488e-1 0
(circular)
2 6.875e-3 1.389e-1 1.430e-1 0 0.1x0,05 (rectangular)
3 3.385e-3 6.839e-2 7.042e-2 0 0.1x0,05 (rectangular)

3.1.3. Formule
Formule u radu trebaju biti numerisane sa dva broja, prvi označava redni broj poglavlja, a
drugi redni broj formule u poglavlju. Formula je centrirana, a broj poravnat udesno, kao što je
pokazano za sljedeću formulu [4]:

X = a� cos ( 2p t )
0,7  0,05 � �
�
Y = 0,05 + 0,25 3  0,05 � cos ( 2p t ) �, (3.1)
Z = 0,25t 2 + b �
�

4
3. Naslov trećeg polavlja

Ukoliko se u tekstu prvi put pojavljuju varijable a i b u jednadžbi (3.1), nužno je napisati
objašnjenje šta one znače, npr. odmah ispod formule napisati
gdje je:
a [m] – širina,
b [m] – dužina.
Formule su dio rečenice, te ako se sa njima završava rečenica iza nje dolazi tačka.
Varijable se najčešće označavaju Italic, vektori i matrice Bold (ili u zagradama, npr. vektor a,
moze biti napisan i kao {a}), jedinice mjere su Normal, ne Italic.

3.2 Referenciranje
Ako se u radu preuzima formula iz neke knjige, a ne izvodi, nužno je referencirati iz koje je
knjige preuzeta, kao što je to urađenjo kod formule (3.1). Slično je i sa tabelama ili
forografijama, nužno je referencirati izvor iz koje su preuzeti, kao što je učinjeno za sliku 3.2
i tabelu 3.1. Potrebno je izbjegavati preuzimanje shema, njih je potrebno nacrtati. Više o
načinu preuzimanja citata, definicija objašnjeno je u [m].

5
4. Kako ažurirati sadržaj, spisak slika i
tabela?
U četvrtom je poglavlju objašnjeno kako se ažuriraju sadržaj, spisak slika i tabela.

4.1. Ažuriranje sadržaja

Nakon što je unesen kompletan tekst završnog rada potrebno je ažurirati sadržaj. To se
obavlja u sljedećim koracima:
1. Lijevim dugmetom miša kliknuti bilo gdje na Sadržaj. Pri tome redovi postanu
zasivljeni, kako je to prikazano na Slici 4.1a.
2. Klikom na desno dugme miša otvara se meni, slika 4.1b, gdje se odabirom naredbe
Update Field otvara prozor za dijalog, slika 4.1c gdje je mogući ažurirati samo
brojeve stranica ili kompletan sadržaj (druga ponuđena opcija).

a) b) c)
Slika Kako ažurirati sadržaj, spisak slika i tabela?.3 a) Aktiviranje Sadržaja, b) Pomoćni
meni c) Izbor načina ažuriranja

4.2. Ažuriranje spiska slika i tabela

Spisak slika i tabela se ažurira na jednak način kao i sadržaj. Dovoljno je lijevim dugmetom
miša kliknuti bilo gdje na spisak slika, spisak biva zasivljen, Slika 4.2a. Desnim dugmetom
miša otvara se pomoćni meni, isti kao na slici 4.1b, gdje se naredbom Update Field otvara
prozor za dijalog 4.2.b, koji slično kao i kod ažuriranja sadržaja nudi mogućnost samo
ažuriranja broja stranica ili cijelog spiska.

6
4. Naslov četvrtog poglavlja

a) b)
Slika Kako ažurirati sadržaj, spisak slika i tabela?.4 a) Spisak slika, b) Izbor načina
ažuriranja Spiska slika
Ažuriranje spiska tabela vrši se na identičan način.

7
5. Zaključak

U zaključku treba precizno i jasno napisati šta je urađeno u radu, tj. da li je postavljena
hipoteza potvrđena ili opovrgnuta.

8
5. Literatura

6. Literatura
[1] Šamić, M. (2003) Kako nastaje naučno djelo, IP Svjetlost, ISBN 9958-10-602-7,
Sarajevo
[2] http://www.fsb.unizg.hr/NewsUpload/15_09_2007_7042_METODOLOGIJA_IZRADE_
ZIR-a+Materijali_s_predavanja.pdf; datum pristupa: 03.03.3012.
[3] Praktične upute kod pisanja završnih radova, Projekat VSD Space
[4] Escalona J.L., Mayo,J.M & Dominiguez, J. (1998) Naslov rada, Naslov žurnala, Vol. No., str. xx-
yy

9
7. Prilozi

10