Professional Documents
Culture Documents
STR_LANG_NAME = "Azərbaycanca"
STR_LANG_ID = "Azerbaijani"
STR_LANG_GROUP = 0x01 // LGRPID_WESTERN_EUROPE
STR_LANG_CODE = 0x2C
STR_RTL = 0
// left panel
STR_SHOW_SYSINFO = "Sistem barədə məlumat"
STR_SHOW_SYSINFO_H = "Sistem barədə məlumat"
STR_INSTALL = "Quraşdırmaq"
STR_INSTALL_H = "Seçilmiş drayverlərin quraşdırılmasına
başlamaq(Ctrl+I).\n\nMƏSLƏHƏT: Shift düyməsini sıxaraq ayrıca drayverin
quraşdırılmasına da başlamaq olar."
STR_SELECT_ALL = "Hamısını qeyd etmək"
STR_SELECT_ALL_H = "Ctrl+A"
STR_SELECT_NONE = "Qeyd olunmuşları çıxart"
STR_SELECT_NONE_H = "Ctrl+N"
STR_REFRESH = "təzələmək"
STR_REFRESH_H = "Sürücü siyahısını yeniləyin"
STR_UPDATES = "Updates"
STR_UPDATES_H = "Yeniləmə mənbəyini seçin"
STR_UPDATES_SDI = "SDI Updates seçin"
STR_UPDATES_SDI_H = "Standart SDI yeniləmələrini seçin"
STR_UPDATES_DRIVERS = "Sürücü paketlərini Güncelleştir'i seçin"
STR_UPDATES_DRIVERS_H = "Ən son sürücü paketləri yeniləmələrini seçin"
STR_TOOLS = "Alətlər"
STR_TOOLS_H = "Windows alətlərinə qısa yollar"
STR_OPENLOGS = "Loqları açmaq"
STR_OPENLOGS_H = "Şəkil və Loglar qovluqunu açmaq.\n\nBu faylları
hər hansısa bir problem yaranan zaman başqa istfadəçilərdən kömək almaq üçün
forumlarda yerləşdirmək tövsiyyə olunur."
STR_SNAPSHOT = "Şəkili yükləmək..."
STR_SNAPSHOT_H = "Özgə sistemin şəkilini yükləmək.\n\nŞəkillər
avtomatik olaraq loglar olan qovluqda yaranır və özündə quraşdırılan qurğular,
drayverlər, Windows-un versiyaları, akumulyator və monitor parametrləri haqqında
məlumatı əks etdirir.\n\nŞəkillər özgə sistemin driverpackında tapılan drayverlər
haqqında məlumatı əks etdirmir.\n\nBeləliklə şəkilin yüklənməsi özgə sistemin
emulyasiyasına imkan yaradır, lakin bu zaman drayverlər lokal sistemin
driverpackında axtarılır."
STR_EXTRACT = "Çıxartmaq..."
STR_EXTRACT_H = "Qeyd olunan drayverləri çıxartmaq.\n\nDrayverlərin
rezerv kompyasının yaradılması üçün istifadə etmək olar. Tövsiyyə olunur bütün
drayverləri öncədən yeniləmək və əmin olmaq ki hamısı höqsansız işləyir. Sonra cari
versiyaların əks olunmasını açmaq və quraşdırılmanı işə salmaq."
STR_DRVDIR = "Mənbəni qeyd etmək..."
STR_DRVDIR_H = "Açılmış formada drayverlər və drayverpack olan
qovluqu seçmək.\n\nQurğunun komplektində olan rəsmi diski drayverin axtarış mənbəsi
kimi seçmək mümkündür."
STR_OPTIONS_BTN = "Seçimlər ..."
STR_OPTIONS_BTN_H = "Ayarları olan informasiya qutusunu açın."
STR_SHOW_DISPLAY = "Display"
STR_SHOW_DISPLAY_H = "Filtrləri göstərin"
STR_SHOW_ONE = "Yalnız optimal olanlar"
STR_SHOW_ONE_H = "Hər bir qurğu üçün yalnız ən uyğun drayverlərin
quraşdırılmasını təklif etmək.\n\nƏgər quş götürülübsə, onda drayverlərin daha uzun
siyahısı əks olunur və sıralanır ən çox uyğun olanalrdan ən az uyğun olanlara."
STR_SHOW_DUP = "Dublikatlar"
STR_SHOW_DUP_H = "Drayverpaklarda dublyaj olmuş drayverləri
göstərmək.\n\nDrayverpakda müxtəlif qovluqlarda və müxtəlif versiya əməliyyat
sistemləri üçün təkrarlanan drayverlərin kopyası var. Proqram təminatı təklif edir
ilk növbədə daha uyğun qovluqlarda olan drayverləri quraşdırmaq, lakin daha az
ayğun olan qovluqdan da dublikatın quraşdırılması mümkündür."
STR_SHOW_INVALID = "Münasib olmayan"
STR_SHOW_INVALID_H = "Uyğun olmayan drayverləri göstərmək.\n\nBu drayverlər
Windows-un başqa versiyaları üçün nəzərdə tutulub və quraşdırılması tövsiyyə
olunmur."
STR_OPTIONS = "Opsiyalar"
STR_OPTIONS_H = "Opsiyalar"
STR_REBOOT = "Qurtarandan sonra restart vermək"
STR_REBOOT_H = "Drayverlərin quraşdırılmasının sonunda kompüterə restart
vermək (əgər lazımdırsa)(Ctrl+R).\n\nMƏSLƏHƏT: Bu quşu götürərək siz istənilən vaxt
restart-ı təxirə sala bilərsiz."
// Sysinfo
STR_SYSINF_WINDOWS = "Windows"
STR_SYSINF_VERSION = "Versiya"
STR_SYSINF_PLATFORM = "Platforma"
STR_SYSINF_UPDATE = "Yenilənmə"
STR_SYSINF_SERVICEPACK = "Yenilənmə paketi"
STR_SYSINF_SUITEMASK = "SuiteMask"
STR_SYSINF_PRODUCTTYPE = "ProductType"
STR_SYSINF_ENVIRONMENT = "Sistem qovluqları"
STR_SYSINF_WINDIR = "%windir%\\inf"
STR_SYSINF_TEMP = "%temp%"
STR_SYSINF_MOTHERBOARD = "Ana platası"
STR_SYSINF_PRODUCT = "Məhsul"
STR_SYSINF_MODEL = "Model"
STR_SYSINF_MANUF = "İstehsalçı"
STR_SYSINF_BATTERY = "Batareya"
STR_SYSINF_AC_STATUS = "Şəbəkə statusu"
STR_SYSINF_OFFLINE = "söndürülüb"
STR_SYSINF_ONLINE = "qoşulub"
STR_SYSINF_UNKNOWN = "naməlum"
STR_SYSINF_FLAGS = "Bayraqlar"
STR_SYSINF_HIGH = "[yüksək]"
STR_SYSINF_LOW = "[aşağı]"
STR_SYSINF_CRITICAL = "[kritik]"
STR_SYSINF_CHARGING = "[Enerji yığır]"
STR_SYSINF_NOBATTERY = "[batareya yoxdur]"
STR_SYSINF_CHARGED = "Enerji"
STR_SYSINF_LIFETIME = "Qalıb"
STR_SYSINF_FULLLIFETIME = "Cəmi qalıb"
STR_SYSINF_MINS = "dəqidə"
STR_SYSINF_MONITORS = "Monitorlar"
STR_SYSINF_CM = "sm"
STR_SYSINF_INCH = "duym"
STR_SYSINF_WIDE = "geniş ekranlı"
STR_SYSINF_MISC = "MƏSLƏHƏT: Qurğu dispetçerini açmaq üçün siçanla klik
edin"
STR_SYSINF_TYPE = "Kompüter növü"
STR_SYSINF_LAPTOP = "noutbuk"
STR_SYSINF_DESKTOP = "stolüstü"
STR_SYSINF_LOCALE = "Dil kodu"
STR_SYSINF_CPU_ARCH = "Bit"
STR_SYSINF_32BIT = "32-bit"
STR_SYSINF_64BIT = "64-bit"
// About
//STR_ABOUT_VER
STR_ABOUT_DEV_TITLE = "Yaradıcılar:"
//STR_ABOUT_DEV_LIST
STR_ABOUT_TESTERS_TITLE = "Test edənlər: "
//STR_ABOUT_TESTERS_LIST
STR_ABOUT_LICENSE = "Snappy Driver Installer GNU General Public License
version 3 lisenziya şərtləri əsasında yayılır\n\n\n\n\nSnappy Driver Installer-də
bu texnologiyalar istfadə olunur :\n* WebP (BSD license)\n* libtorrent (BSD
license)\n* Backtrace (BSD license)\n* 7-Zip (GNU Library or Lesser General Public
License\n version 2)\n\nSnappy Driver Installer drayverpak texnologiyasından
istfadə edir, hansıki DriverPacks.net komandası tətbiq edir.\n\n(Saytları açmaq
üçün siçanın sol düyməciyini sıxın)"
// System menu
STR_SYST_LICENSE = "License information"
STR_SYST_ABOUT = "About"
STR_SYST_START_SEED = "Start seeding driver packs"
STR_SYST_STOP_SEED = "Stop seeding"
STR_SYST_COMPMNG = "Computer Management"
STR_SYST_SYSPROT = "System Protection"
STR_SYST_DEVICEPRNT = "Devices and Printers"
STR_SYST_SYSCONTROL = "Control Panel"
STR_SYST_REST = "System Restore"
STR_SYST_USBWIZARD = "Create A USB Drive"
STR_SYST_TRANSLATE = "Translation Tool"
// Context menu
STR_CONT_INSTALL = "Quraşdırılmanı planlaşdırmaq"
STR_CONT_SHOWALT = "Alternativ drayverləri göstərmək"
STR_CONT_OPENINF = "Quraşdırılmış drayverin inf faylını açmaq"
STR_CONT_LOCATEINF = "Quraşdırılmış drayverin inf faylı olan qovluqu açmaq"
STR_CONT_HWID_SEARCH = "Drayveri İnternet şəbəkədə axtarmaq"
STR_CONT_HWID_CLIP = "Qurğunun kodunu mübadilə buferinə kopyalamaq"
// Misc
STR_OPENSNAPSHOT = "Şəkillərin faylları (*.snp)/0*.snp/0Bütün
fayllar/0*.*/0/0"
STR_EXTRACTFOLDER = "Təyinat qovluğu seçin."
// Device status
STR_STATUS_NOTPRESENT = "Qurğu yoxdur"
STR_STATUS_DISABLED = "Qurğu söndürülüb"
STR_STATUS_DEVPROBLEM = "Qurğuda problem: %d"
STR_STATUS_DRVPROBLEM = "Drayverdə problem var"
STR_STATUS_RUNNING = "Drayver işə salınıb"
STR_STATUS_STOPPED = "Qurğu quraşdırılıb"
// Driver status
STR_STATUS_INVALID = "Uyğun olmayan drayver"
STR_STATUS_MISSING = "Qurğuya drayver tələb olunur - drayver quraşdırmaq üçün
hazırdı"
STR_STATUS_NOTSIGNED = " (imza yoxdur)"
// Virus
STR_VIRUS = "Proqram təminatı yerləşən informasiya daşıyıcısında çox
guman virus var"
STR_VIRUS_AUTORUN = "Daşıyıcının kokündə AUTORUN.INF faylı var"
STR_VIRUS_AUTORUN_H = "Daşıyıcının kokündə AUTORUN.INF faylı var. Bu fayl çox
vaxtı viruslarla istfadə olunur. Viruslara qarşı yoxlanması məsləhət
görülür.\n\nƏgər siz bu fayla etibar edirsizsə və bildirişi söndürmək istəyirsizsə
o zaman [NOT_A_VIRUS] seksiyasını autorun.inf yaylına əlavə edin."
STR_VIRUS_RECYCLER = "Daşıyıcının kökündə RECYCLER qovluqu var"
STR_VIRUS_RECYCLER_H = "Daşıyıcının kökündə RECYCLER qovluqu var. Bu qovluq çox
vaxtı viruslarla istfadə olunur və bunu antivirusla yoxlamaq tövsiyyə
olunur.\n\nƏgər bu qovluq təhlükəsizdirsə onda bildirişi qovluqun içində
not_a_virus.txt faylı yaradaraq söndürmək olar."
STR_VIRUS_HIDDEN = "Daşıyıcının kökündə gizli qovluqlar var"
STR_VIRUS_HIDDEN_H = "Daşıyıcının kökündə gizli qovluqlar var. Onlar çox vaxtı
viruslarla istfadə olunur və bu qovluqu antivirusla toxlamağı tövsiyyə
olunur.\n\nƏgər bu qovluqlar təhlükəsizdirsə onda bildirişi hər qovluqun içində
not_a_virus.txt faylı yaradaraq söndürmək olar."
// Status
STR_CLOSE_SNAPSHOT = "(Özgə sistemin emulyasıyasını dayandırmaq üçün bura klik
edin)"
STR_EMPTYDRP = "Drayver paketlərini və ya ayrılmış draverləri göstərilən
qovluğa yerləşdirin"
STR_CLOSE_DRPEXT = "(Sabit drayverlərə qayıtmaq üçün buraya basın)"
STR_NOUPDATES = "Yenilənmə yoxdur, sistem aktual vəziyyətdədir"
STR_INITIALIZING = "İnisiallaşdırma..."
// Progressbar
STR_INST_EXTRACT = "Açılma... %d%%(2-dən 1-ci etap)"
STR_INST_INSTALL = "Quraşdırılma... (2-dən 2-ci etap)"
STR_INST_OK = "Uğurla quraşdırılıb"
STR_INST_REBOOT = "Uğurla quraşdırılıb (sistemə restart verin)"
STR_INST_FAILED = "Səhv, quraşdırmaq mümkün olmadı"
// Update
STR_UPD_DIALOG_TITLE = "Yenilənmələrin yoxlanılması"
STR_UPD_DIALOG_MSG = "Siz istərdizmi proqramların və drayverpakların internet
vasitəsi ilə avtomatik yoxlanılmasını işə salmaq?"
STR_UPD_DIALOG_INDEX = "Siz istərdizmi ən yeni indeksləri yükləmək, hansılar ki
imkan yaradardı təyin etmək hansı drayverpackları sizə yükləmək lazım?"
STR_UPD_TITLE = "Yenilənmə"
STR_UPD_SELECTION = "Selection"
STR_UPD_BTN_ALL = "Hamısını qeyd etmək"
STR_UPD_BTN_NONE = "Qeydləri çıxartmaq"
STR_UPD_BTN_NETWORK = "Network Only"
STR_UPD_BTN_THISPC = "Yalnız bu PK üçün qeyd etmək"
STR_UPD_BTN_THISPC_H = "Drayverpacda bu PK üçün hansı yenilənmələr var təyin
etmək üçün ilk növbədə indeksləri yükləmək lazım."
STR_UPD_OPTIONS = "Options"
STR_UPD_ONLYUPDATES = "Olmayan drayverlər haqqında xəbər verməmək"
STR_UPD_KEEPSEEDING = "Continue seeding after download is finished"
STR_UPD_TOTALSIZE = "Yenilənmələrin ümumi həcmi: %d MB"
STR_UPD_TOTALAVAIL = "Total available space: %d MB"
STR_UPD_BTN_OK = "OK"
STR_UPD_BTN_CANCEL = "Təxirə salınma"
STR_UPD_BTN_ACCEPT = "Qəbul etmək"
STR_UPD_COL_NAME = "Drayverpack"
STR_UPD_COL_SIZE = "Ölçü"
STR_UPD_COL_PER = "%"
STR_UPD_COL_NEW = "Yeni"
STR_UPD_COL_CUR = "Köhnə"
STR_UPD_COL_THISPC = "Bu PC üçün?"
STR_UPD_WEBSTATUS = " (İnternet)"
STR_UPD_YES = "Hə"
STR_UPD_NO = "Yox"
STR_UPD_UNKNOWN = "Bəlli deyil"
STR_UPD_MISSING = "Yox"
STR_UPD_BYTES = "bayt"
STR_UPD_KB = "KB"
STR_UPD_MB = "MB"
STR_UPD_GB = "QB"
STR_UPD_SEC = "/с"
STR_UPD_TSEC = "san"
STR_UPD_TMIN = "dəq."
STR_UPD_THOUR = "saat"
STR_UPD_TDAY = "gün"
STR_UPD_BASEFILES = "Proqram+indekslər"
STR_UPD_APP = "Proqram"
STR_UPD_INDEXES = "Yeni packların indeksləri"
STR_UPD_UPDATEHINT1 = "Məsləhət"
STR_UPD_UPDATEHINT2 = "Siz ilk növbədə indekslə olan prıqramı yeniləməlisiz."
// Update hint
STR_UPD_CHECKING = "Checking for updates"
STR_UPD_AVAIL1 = "İnternetdən olan yenilənmə açıqdır: SDI R%d"
STR_UPD_AVAIL2 = "İnternetdən yenilənmələr var: %d drayver paketi"
STR_UPD_AVAIL3 = "İnternetdən yenilənmələr var: SDI R%d və %d
drayver paketi"
STR_UPD_START = "(Yükləmək üçün bura klikləyin)"
STR_UPD_PROGRES = "Yüklənib %s / %s (%d%%)"
STR_UPD_MODIFY = "(Yenilənməni seçmək üçün bura klik edin)"
STR_UPD_CHECKINGFILES = "Checking files %s of %s (%d%%)"
STR_DWN_DOWNLOADED = "Yüklənib"
STR_DWN_DOWNLOADED_F = "%s / %s (%d%%)"
STR_DWN_UPLOADED = "Verilib"
STR_DWN_ELAPSED = "Keçib"
STR_DWN_REMAINING = "Qalıb"
STR_DWN_SEEDING = "Seeding %s (%s)"
STR_DWN_MODIFY = "(Click here to stop)"
STR_DWN_CLOSING = "Closing session"
STR_DWN_STATUS = "Vəziyyət"
STR_DWN_ERROR = "Səhv"
STR_DWN_DOWNLOADSPEED = "Qəbul"
STR_DWN_UPLOADSPEED = "Qaytarılma"
// Options dialog
STR_OPTION_TITLE = "Options"
STR_OPTION_VIEW_TAB = "View"
STR_OPTION_UPDATES_TAB = "Updates"
STR_OPTION_PATH_TAB = "Paths"
STR_OPTION_ADVANCED_TAB = "Advanced"
STR_OPTION_OK_BUTTON = STR_UPD_BTN_OK
STR_OPTION_CANCEL_BUTTON = STR_UPD_BTN_CANCEL
// View tab
STR_OPTION_DRPNAMES = "Driverpack names"
STR_OPTION_HIDE_NAMES = "Don't show driverpack names"
STR_OPTION_SHOW_RIGHT = "Show driverpack names on the right"
STR_OPTION_SHOW_ABOVE = "Show driverpack names above"
STR_OPTION_SCALLING = "Interface scale"
STR_OPTION_SCALLING_H = "İnterfeys elementlərini daha böyük və ya kiçik
olun"
STR_OPTION_SCALLING_SML = "Small"
STR_OPTION_SCALLING_BIG = "Big"
STR_OPTION_SCALLING_RST = "Reset"
STR_OPTION_HINT = "Hint"
STR_OPTION_HINT_LABEL = "Delay in milliseconds"
// Updates tab
STR_OPTION_CHECKUPDATES = "Do not check for new version of app/driverpacks"
STR_OPTION_ONLYUPDATES = STR_UPD_ONLYUPDATES
STR_OPTION_TORRENT = "Torrent"
STR_OPTION_PORT = "Port"
STR_OPTION_MAX_CON = "Max connections (0 - unlimited)"
STR_OPTION_MAX_DOWNLOAD = "Max download speed in KB/s (0 - unlimited)"
STR_OPTION_MAX_UPLOAD = "Max upload speed in KB/s (0 - unlimited)"
// Paths tab
STR_OPTION_DIR_DRIVERS = "Drivers"
STR_OPTION_DIR_INDEXES = "Indexes"
STR_OPTION_DIR_INDEXESH = "Indexes (human-readable)"
STR_OPTION_DIR_DATA = "Themes and translations"
STR_OPTION_DIR_LOGS = "Log files"
// Advanced tab
STR_OPTION_CMD = "Commands"
STR_OPTION_CMD_LABEL = "You can define commands that will be executed via
CMD after specified operations are completed."
STR_OPTION_CMD_FINISH = "After installation"
STR_OPTION_CMD_FINISHRB = "After installation (need reboot)"
STR_OPTION_CMD_FINISHDN = "After downloading"
STR_OPTION_CONSOLE = "Show console window"
// Welcome
STR_WELCOME_TITLE = "Snappy Driver Installer"
STR_WELCOME_SUBTITLE = "Welcome To Snappy Driver Installer"
STR_WELCOME_INTRO = "Before you can begin, you'll need to download
DriverPacks or indexes. Select one of the following options to start downloading.
The Updates bar will keep you apprised of the download status."
STR_WELCOME_INTRO2 = "Note: Look for additional tools on the System Menu at
the top left of the main application window."
STR_WELCOME_BUTTON1 = "Download All DriverPacks"
STR_WELCOME_BUTTON1_DESC = "Get the entire driver pack collection. This is a big
download and will take anywhere from an hour to a day depending on availability and
internet speed. When complete, you'll have everything required to work offline. If
you're a technician, this is the option you want."
STR_WELCOME_BUTTON2 = "Download Network Drivers Only"
STR_WELCOME_BUTTON2_DESC = "Get the latest LAN, WLAN, and Wifi drivers. This allows
you to get any PC online quickly and is a relatively small download."
STR_WELCOME_BUTTON3 = "Download Indexes Only"
STR_WELCOME_BUTTON3_DESC = "This allows you to scan your PC to see which drivers
need to be installed or updated. The download will only take a few minutes but
you'll need an internet connection when the required DriverPacks need to be
downloaded. If you're a casual user, this is the option you want."
STR_WELCOME_CLOSE = "Close"