Al Aswany Alaa Deseo De Ser Egipcio Mult (122710)

RESEÑA:
Esta colección de relatos tiene una historia peculiar. Cuando terminó de escribirla, Alaa Al-
Aswany la presentó a la Organización del Libro de Egipto para que la publicaran. Allí la
enviaron a un comité de lectura, que la rechazó por unanimidad. Y es que, según ellos, el libro
-contiene opiniones subversivas y se burla de los valores de la sociedad egipcia, el Estado y la
patria-. El autor trató de explicar a los responsables de la organización la diferencia entre
ficción y realidad, pero no funcionó, así que recurrió a un amigo que le imprimió una edición
especial de apenas trescientos ejemplares. Dicha edición alcanzó un gran éxito y recabó un
aplauso generalizado por parte de la crítica literaria.
En la actualidad, Alaa Al-Aswany es una de las voces literarias más importantes de Egipto. En
sus relatos se habla de un Egipto lleno de rincones extraños y personajes extravagantes,
pobres y ricos, políticos retirados y príncipes arruinados, alcohólicos y expresidiarios, mujeres
de mala vida y extremistas religiosos, además de timadores, camorristas y mafiosos.

BIOGRAFIA:
Alaa Al Aswany

Escritor egipcio nacido en 1957. Es miembro fundador del movimiento político Kefaya. Cursó
estudios de Odontología en Egipto y en Chica, EE. UU. Ha publicado numerosos artículos en
diarios egipcios hablando sobre literatura, política y problemas sociales. Su segunda novela,
The Yacoubian Building (Imarat Ya‘qubian, traducido en España como El edificio Yacobián
(2003), es una descripción irónica de la moderna sociedad egipcia que ha tenido mucho éxito
tanto en Egipto como en otros países de Oriente Próximo. Ha sido traducido al inglés, francés,
noruego y español, entre otros idiomas, y adaptado a una película (en 2006) y a una serie de
televisión (en 2007) del mismo nombre. Otra de sus novelas, Chicago (2007) está ambientada
en la ciudad en la que el autor cursó parte de sus estudios.