Professional Documents
Culture Documents
Ninguém sai para viajar e fica dentro do hotel, certo? As pessoas costumam visitar pontos
turísticos e caminhar pela cidade. Porém, isso pode se complicar quando você está em um
lugar novo e não conhece muito de inglês, mas tem que usar o transporte público, por exemplo.
Por isso, vamos oferecer nossa ajuda. Separamos algumas expressões em inglês para você não
se perder quando o assunto for usar o transporte em países de língua inglesa.
SUBWAY (USA) /
AIRPLANE / PLANE FERRY
UNDERGROUND – TUBE (UK)
Quando você viaja, vários tipos de transporte podem estar envolvidos. Geralmente, você
catch a flight (pega um voo) para chegar ao local. Os voos podem ser internal ou domestic
(domésticos, nacionais) e também podem ser international (internacionais). Alguns são short
distance (de curta distância), outros são long distance (de longa distância).
No destino, você tem algumas opções para escolher. Na maioria dos países, você pode catch a
bus (pegar um ônibus). Você pode optar por um shuttle bus, um serviço de transporte público
que leva rapidamente as pessoas de um ponto a outro – esse tipo de ônibus sai sempre do
mesmo lugar e volta sempre ao mesmo ponto. Além disso, normalmente, viaja sem paradas
intermediárias (como, por exemplo, do aeroporto ao hotel) e costuma ser para um público bem
específico.
Muita gente gosta de take a train (pegar um trem). Em Londres, o bacana é o underground
train (metrô, que também pode ser chamado de ‘tube’), pois o sistema londrino é o mais antigo
do mundo. Ele tem 150 anos. Aliás, o primeiro mechanized train também surgiu na Inglaterra,
por volta de 1820. Desde então, este transporte já evoluiu muito – veja, por exemplo, o bullet
train (trem bala), lançado no Japão em 1964, capaz de chegar a 300km/h.
Para curtir o clima de passeio, você ainda pode circular em seu destino ao ride a bike (andar de
bicicleta) ou sail a boat (andar de barco).
Departures
Essa é a área da estação onde as pessoas “embarcam”. O departure board (quadro de
embarques) é o que você precisa encontrar para descobrir de qual plataforma seu transporte
sairá.
Arrivals
Ao contrário de departure, essa palavra é para quem “desembarca” em uma estação. Portanto,
no arrival board (quadro de desembarque), você pode encontrar informações sobre os horários
de chegada, se houve algum atraso e em qual plataforma chegarão.
Planned closures
Essa é uma frase que você deverá ver nos telões das estações. Os planned closures irão
informar você sobre rotas fechadas, cancelamento de trens e outras mudanças de rotas sendo
feitas no momento.
Cada transporte tem uma preposição e, já que estamos falando deles, por que não elucidar essa
questão por aqui?
BY
Para dizer que você vai pegar um transporte para sair de um ponto A para um ponto B, pode usar
by antes do nome desse transporte:
IN
Quando falamos que estamos dentro de um veículo fechado e, normalmente, pequeno, usamos
essa preposição. Vale principalmente para quando você só consegue andar dentro deste veículo
sentado.
ON
Se o veículo for aberto ou grande o suficiente para andar dentro, use on. Também use para dizer
que vai “a pé”.
Aprendeu mais sobre os transportes em inglês? Isso vai ajudar em suas viagens! E a gente
pode ajudar você a ir muito além disso.
Aqui na English Live, você aprende inglês de onde estiver, inclusive dentro do ônibus, se
precisar. Nossa escola é online, está com você 24 horas por dia no computador, tablet e
celular.
A um clique, você tem o mundo com você: professores internacionais, alunos de outros
países, salas de aula virtuais modernas, atividades interativas, laboratório de gramática e
vídeos exclusivos. Você vai aprender inglês de verdade, de onde estiver.
Conheça a escola:
www.englishlive.com.br