UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION Enrique Guzman y Valle “Alma Mater del Magisterio Nacional” RECTORADO RESOLUCION N° 0978-2017-R-UNE. Chosica, 07 de abril del 2017 VISTO el Oficio N° 482-2017-VR-ACAD, del 04 de abril del 2017, del Vicerrectorado ‘Académico de la Universidad Nacional de Educacién Enrique Guzman y Valle. CONSIDERANDO: Que mediante Resolucién N° 0534-2017-EPG-UNE, del 23 de febrero del 2017, la Escuela de Posgrado, de conformidad a lo acordado por el Consejo de Escuela, en su sesién ordinaria realizada el 19 {de enero del 2017, aprobé el Manual para la redaccidn de proyectos de investigacion, tesis y articulos cientificos para los estudiantes de las secciones de Maestria y Doctorado; Que con Oficio N° 0476-2017-EPG-UNE, del 03 de abril del 2017, la Directora de la Escuela de Postgrado eleva Ia precitada resolucién al Vicerrector Académico, a fin de que efectie el trimite respectivo; Que mediante el documento del visto, el Vicerrector Académico remite al Rector el expediente ‘en mencién, para su aprobacién; Estando @ lo acordado por el Consejo Universitario, en su sesién ordinaria realizada el 06 de abril del 2017; y, En uso de las atribuciones conferidas por los articulos 59° y 60° de Ia Ley N° 30220 - Ley Universitaria, concordante con los articulos 19°, 20° y 23° del Estatuto de la UNE y los aleances de la Resolucién N° 1518-2016-R-UNE; ‘SE RESUELVE: ARTICULO 1°. RATIFICAR, en via de regularizaci6n, la Resolucién N° 0534-2017-EPG- UNE, del 23 de febrero de! 2017, mediante la cual la Escuela de Posgrado dispuso lo siguiente: ARTICULO 12- APROBAR el Manual para la redaccién de proyectos de investigacién, tesis y articulos cientfieos para los estudiantes de las Secciones de Maestria y Doctorado de ta Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional de Educacién Enrique Guzman y Valle, que en anexo consta de sesenta y uno (61) folios. ARTICULO 2° DAR a conocer a las dependencias correspondientes Ios alcances de la presente resolucién Registrese, comuniquese y cimplase.‘ANEXO DE LA RESOLUGION N° 0978-2017-RUNE. UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMAN Y VALLE Alma Mater del Magisterio Nacional ESCUELA DE POSGRADO Manual para la redaccion de Proyectos de investigacion, tesis y articulos cientificos 2017 APA Version 6 Direccién electronica: www. Comisién Permanente de Grado: revistaconcienciaepg@une.pe RESOLUCION N° 0534-2017-EPG-LNE[ANEXO DE LA RESOLUGION N° 0978-2017-R-UNE Manual para la redaccién de Proyectos de investigacién, tesis y articulos cientificos APA versién 6 Una investigacién esti completa solo cuando los resultados se comparten con la comunidad cientifica. Aunque esto se lleva a cabo de varias maneras, tanto formales como informales, el medio para la comunicacidn de los resultados de una investigaci6n es la revista cientifica, Esta es la depositaria del conocimiento acumulado en un area especifica. Los descubrimientos y anélisis, los éxitos y los fracasos, asi como las perspectivas de muchos investigadores a través de los aftos, se registran en Ia literatura cientifica, El conocimiento de esas publicaciones permite al investigador evitar la repeticién de un trabajo que se ha realizado antes, basarse en uno ya existente que le brinda la posibilidad de aportar algo nuevo. ‘Asi como cada investigador se beneficia del proceso de la investigaciGn, al mismo tiempo, el conjunto de la literatura cientifica depende de la participacién activa de los investigadores. Los autores de articulos cientificas contribuyen cuando se comunican de manera clara y coneisa, {Qué son los articulos cientificos? Los articulos de las revistas cientificas son reportes de estudios empfricos, resefias, articulos tedricos o estudios de caso. Los miembros de la comunidad cientifica estin de acuerdo en que estos articulos tienen las siguientes caracteristicas: (a) Representan una investigacién inédita, es decir, que se divulgan por primera vez, (b) Deven ser revisados por colegas antes de que una publicacién periédica los acepte © los rechace 6 (c) Pueden archivarse a fin de poderse recuperar para futuras consultas. (Apa,2010,ANEXO DE LA RESOLUCION N° 0978.2017-R-UNE Formato general Margenes (ver p. 4) 1. Los margenes superior, inferior y derecho deben ser de una extensién de 2.54 om y el margen izquierdo de 3 em, Un documento debe cuidar la estructura de la forma y la numeracién de las paginas. Las paginas se numeran al margen superior derecho. La Escuela de Posgrado de la UNE, cuenta con un formato y modelo de cardtula: Para proyecto de investigacién. - Maestria (ver apéndice H, p. 53) Doctorado (ver apéndice I, p. 54) Para tesis. - Maestria (ver apéndice J, p. 55) Doctorado (ver apéndice K, p. 56). El esquema bésico para elaboracién de proyecto y tesis de Maestria y Doctorado: Para proyecto de investigacién, - Cuantitativa (ver apéndice L, p. $7) Cualitativo (ver apéndice M, p. 58) Para tesis, - Cuantitativa (ver apéndice N, p. 59) Cualitativo (ver apéndice O, p. 60) 3. Un pirrafo debe tener por lo menos tres oraciones con puntos seguidos; siempre el primer renglén debe comenzar con sangria. Se Justifica el texto solo a la izquierda, con excepeidn de los encabezamientos.ANEXO DE LA RESOLUGION N° 0978-2077-R-UNE 5, El uso de un procesador de textos es recomendable. El tipo y tamafio de letra debe ser Times New Roman 12, excepto en Tablas donde se puede usar un tamaiio no menor de 9 en tanto sea legible y mejore el formato integral. En Figuras, las leyendas deben estar en tamaiio 12 a espacio simple. 6. Todo el documento debe ser a doble espacio para mejorar la lectura y las posibilidades de revision. Por ninguna razin deben darse més espacios. Existen excepeiones para usar espacio simple o espacio y medio en el contenido de Tablas y Figuras (ver Apéndice C, p. 45). Formato general del trabajo Papel - Tamafio A 4/ papel 21 em x 29.7 em Espaciado - Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar - Sangria: cinco espacios en la primera linea de cada pérrafo. ~ Las tablas no tienen lineas separando las celdas. 234m Sangria, cinco esfacios 3.00 cm | oa we : nesowncrav oseceircrcune ff‘ANEXO DELA RESOLUGION N* 0978-2017-RAUNE 7. La metodologia y el marco tedrico deben ser consistentes e ir de acuerdo con el desarrollo de la tesis 8. Los capitulos deben tener por lo menos cuatro paginas. Se debe evitar la generacién de subtitulos. Un pérrafo debe tener consistencia y no ser menor a cuatro Iineas. 9. La tesis y el articulo cientifico tienen introduecién y resumen 10. Revisar la estructura gramatical de las oraciones, asi como el uso correcto de la ortografia. La redaccién y la gramatica resaltan la calidad de un trabajo, por eso. es importante revisarlas mediante los procesadores de texto. 11, Las constantes faltas de ortografia demuestran que no se ha leido la tesis antes de presentarla. la tesis, la disertacién, el articulo cientifico, el caso de estudio, u otros documentos publicables, deben ser revisados por el corrector de estilo y gramética. Los documentos concisos, bien estructurados y metodolégicamente coherentes demuestran calidad acedémica, 12, Cuando se hace referencia a lo dicho por un autor se cita en pasado. Por ejemplo, Flores (1980) indicé. Nunca colocar Flores (1980) indica. Es como escribir Flores en 1980 indicd. Asimismo, entre el sujeto y el verbo no debe haber coma. En consecuencia, es incorrecto colocar Flores (1980), indied. No usar coma entre sujeto y verbo. 13. No se redacta en primera persona en singular, hay que evitar el uso de negritas, excepto en Ios titulos y subtitulos (niveles de encabezamiento 1 al 4).No utilizar excesivamente Jos dos puntos, las comas, y el punto y coma. Nunea subrayar. RESOLUCION N° 0534-2017-EPG-UNEANEXO DELA RESOLUGION N° 0978-2017. UNE Niimeros: 14, Porregla general, los nimeros menores a 10 se expresan en letras, mientras que de10 a mas se colocan en nimeros. 15, La coma se usa para decimales. 16. La seriacién ayuda a entender la organizacién de los puntos claves de las secciones, parrafos, y oraciones. Los pirrafos sepatados en series se identifican con niimeros arabigos seguidos de un punto, pero no encerrados 0 seguidos de paréntesis de cierre La primera letra va en mayiscula y la oracién termina con un punto. Sino se desea dar una connotacién de orden cronolégico o de importancia, se pueden utilizar viftetas. 17. Dentro de un pérrafo u oracién, los elementos en serie se identifiean con letras en miniiscules encerradas en paréntesis. En este caso se utiliza las comas para separar los elementos y el punto y coma, en caso de que los elementos estén separados pot comas internas. 18, Numerar todas las paginas excepto en la primera hoja para el caso de ensayos y en la primera hoja de capitulos de tesis. Numerar las paginas introduetorias con niimeros romanos en mintsculas (cuando sea pertinente). La Tabla de Contenidos con la numeracién de las paginas debe estar indicada desde el comienzo del trabajo (cuando sea pertinente). Las Listas de Tablas y Figuras deben ir después de la Tabla de Contenidos (cuando sean pertinentes), Numerar correctamente los pérrafos y subparvafos (cuando sean pertinentes). RESOLUCTON N° 0534-2017-EPG-UNEANEXO DE LA RESOLUGION N° 0978-2017-R-UNE Apéndices 19. La seccién se denomina Apéndices, ya no Anexos. Si el documento cuenta con uno, se denominaré Apéndice. Si cuenta con mas de uno se denominaran Apéndice A, Apéndice B, Apéndice C, ete. Deben crearse cuando sean necesarios para complementar lo indicado en el texto y colocarse en el orden en el que se meneionan. 20. Cada Apéndice comienza en una nueva hoja; no debe ser muy extenso, usualmente una 0 dos paginas; deben estar en el interior del texto para direccionar al lector Cada Apéndice debe contar con un titulo. La palabra Apéndice y su titulo deben ir centrados en la parte superior de la pagina, utilizando letras maytisculas y miniisculas, en negritas (nivel 1). 21. El texto del Apéndice comicnza justificado a la izquierda, seguido de parrafos con sangria en la primera linea. Si tienen Tablas o Figuras se debe preceder el niimero de Tabla o Figura con la letra del Apéndice correlativamente al cual pertenece (comenzar por Tabla 1, Figura 1). 22. Los listados y las descripciones intrascendentes deben formar parte de un Apéndice y no estar en el texto del documento. Lo descriptivo debe ser solamente de trascendencia en el cuerpo principal, caso contrario, pasa a un Apéndice. 23. Los titulos de los Capitulos, la Tabla de Contenidos, las Listas de Tablas y Figuras, los Apéndices, y las Referencias se escriben en maytisculas y minisculas y en negritas (Nivel 1). Los titulos de los parrafos se escribirin de acuerdo a las especificaciones de formato establecidas en Ia estructura de encabezamientos. RESOLUCIBN N° 0334-2017-EPG-UNENERY DE LA RESULUGION N° U9/#201T- UNE Eneabezados de parrafo 24. El uso de encabezamientos es importante sélo cuando se les requiera. Los encabezamientos le dan estructura al documento. El manual APA ayuda a decidir sobre cudintos niveles de encabezamientos se debe usar dependiendo del tipo de documento. El estilo recomendado por APA consiste en cinco posibles niveles de encabezamientos: ivel de encabezado Formato Eneabezado centrado, negritas, mayasculas y miniisculas Eneabezado alineado a la izquierda, negritas, mayiisculas y mintisculas 3 Eneabezado de parrafo con sangria, negritas, la primera letra de la primera palabra en mayiisculas y las restantes en miniisculas y punto final. 4 Encabezado de pirrafo con sangria, negritas, cursivas, mimtisculas y punto . final. 5 Encabezado de pirrafo con sangria, cursivas, mintisculas y punto final. 25. Independientemente del niimero de niveles de subtitulos dentro de una seccién, la estructura sigue la misma progresién descendente, Cada seeci6n comenzaré con el nivel de encabezamiento més alto, aun cuando una seceién tenga menos niveles de subtitulos que otra, 26, Se debe usar letras mayiisculas en las palabras relevantes en los encabezamientos y sub- encabezamientos. A partir del nivel 3, 4, 5 se debe colocar maytiscula solo a la primera palabra del subeneabezado y a los nombres propios. 27, De acuerdo a esta adaptacién del formato APA para las tesis, el nivel 3 de encabezado ir con punto final, y el texto que sigue ird en la siguiente linea. Les tres primeros niveles se numeran y aparecen en Tabla de Contenidos. Los niveles 4y 5, mantendrén RESOLUCIBN N° 0534-2017-EPGUNEANEXO DE LA RESOLUGION N° 0878.2017.R-UNE Coniillas y cursivas 28. Las comillas se usan cuando se introducen comentarios irénicos, expresiones inventadas 29, 30, RESOLUCION N° 0831-2017 EPGUNE 6 fiases acuftadas; también cuando se coloca el titulo de un articulo o capitulo de una publicacién que hayan sido mencionados en el texto. Se usard las cursivas cuando el término en consideracién es una letra, palabra o frase citada, como un ejemplo lingiistico © metalingiistico, para resaltar términos que pueden inducir a confusién, para marcar términos técnicos nuevos o palabras clave. También se usan cursivas para introducir titulos de libros, publicaciones periédicas, nombres de peliculas y nombres de programas de televisién. Los romanismos como et al., a posteriori, vis- vis, ete,, no van en cursivas. No utilice eursivas para © Los nombres de los capftulos o articulos, ya que estos se eseriben entre comillas y en redondas. © Frases extranjeras y abreviaturas comunes en el idioma en que se escribe (ver Diccionario de Ja lengua espafiola). a posteriori etal. a priori perse ad lib vis—a-vis Cita directa Las citas ditectas son de dos tipos: textuales y en bloque. En ambos casos se anotaré la informacién del autor, el aflo, y 1a pagina donde fe extraida la cita, 0 el ntimero de parrafo en caso sea de fuentes virtuales. Los estilos de citacién se presentan en el Apéndice A (p. 38). Ademés, debe figurar en Referencias, la fuente de donde se extrajo la cita Se usa citas textuales cuando tiene menos de 40 palabras, las que se colocardn entre comillas. Se consigna la fuente entre paréntesis después de las comillas de cierre.‘ANEXO DELA RESOLUCION NP 0978-2017-R-UNE Sin embargo, “se requiere de un liderazgo transformacional para conseguir esta deseada competitividad en las empresas, en las organizaciones... en todo el pais” (D'Alessio, 2011, p. 9) 31. Las citaciones en bloque se deben evitar utilizando el parafiaseo de ideas. Las citas mayores a 40 palabras no van entre comillas, sino insertas a la altura de una sangria del margen izquierdo, tal como si fuera un pérrafo nuevo, pero al nivel de una nueva sangria, Al final de la cita en bloque se coloca la misma informacién que en las citas textuales. Ejemplo: En efecto, una definicién adecuada para la aplicacién en el Perit de competitividad es la que sigue: La competitividad es el fin que requiere de la productivided, es dec esta es un ‘medio para conseguirla. Los paises poseen ventajas comparativas y las organizaciones, competencias distintivas, Ambas deben convertirse en ventajas competitivas para producir bienes y servicios, los cuales finalmente son los competitivos. Es una capacidad que se adquiere mediante la productividad para competir con otras orgenizaciones, (D’Alessio, 2011, p.9) Citas de menos de 40 palabras Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas, sin cursiva, Se escribe punto después de finalizar la oracién que incluye la cita y todos los datos, de lo contrario se continua la oracién después del paréntesis, Cita textual basada en el texto En ese momento, si algo sucede a un electrén, se transmite inmediatamente al otro porque sus fiunciones de onda estan conectadas por un hilo invisible. “Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instanténea a cosas en lejanos » En cierto sentido hay una madeja de optslazamiento que.ANEXO DE LA RESOLUCION N° 0979-2017-R-UNE. mn conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotrws” (Kaku, 2009, p.90). Cuando las particulas tienen esta relacién, se dice que estin entrelazadas mecanocusnticamente, el concepto de qué particulas tienen una conexién profunda que las vincula. Cita textual basada en el autor En ese momento, si algo sucede a un electrin, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estan conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirmé: “Esto significa que, en cierto sentido, fo que nos ocurre a nosotros afecta de ‘manera instanténea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, ineluyéndonos a nosotros” (p.90). Cuando las particulas tienen esta relacién, se dice que estan entrelazadas mecanocudnticamente, el concepto de que particulas tienen una conexién profunda que las vincula, Citas de mas de 40 palabras Cuando la cita tiene mas de 40 palabras se escribe aparte del texto, con sangria izquierda aplicada al parrafo y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto después de los datos. De igual forma, la organizacién de los datos puede variar segin donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior Cita en bloque basada en el texto En ese momento, si algo sucede a un electrén, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estén conectadas por un hilo invisible. Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantdnea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo, En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, ineluyéndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90) é