Professional Documents
Culture Documents
SPECIA
E
ICION
ED
y
servicio
Curso de Reparación de Televisores de Nueva Generación
1 FUENTES
CONMUTADAS
Capítulo 4
FUENTES CONMUTADAS EN
TELEVISORES SONY CHASIS BA-3
Los televisores Sony KV-21RS50 utilizan el chasis En la figura 4.3 se muestra el diagrama a bloques
BA-3 (figura 4.1), el cual tiene un diseño que ha ser- de la fuente de referencia. En el lado inferior izquier-
vido de inspiración para crear las nuevas generacio- do está señalada la conexión a la línea de voltaje de
nes de receptores. CA, que ingresa al circuito y atraviesa el fusible
En el presente capítulo analizaremos la fuente F601 hasta llegar a un sistema de filtraje (compues-
conmutada de este modelo de aparatos, ya que to por el choke de filtro T602 y otros componentes
debido a su alta difusión comercial suelen llegar al que más adelante describiremos).
banco de servicio con cierta regularidad (figura 4.2). La función básica de este sistema de filtraje es
eliminar las interferencias de RF que provengan de
la línea de CA, o bien, las señales de oscilación de
la propia fuente de alimentación.
Figura 4.1
Abajo de la toma de corriente se localizan las bo-
binas de desmagnetización, las cuales son activa-
Figura 4.2
Diagrama a bloques televisor Sony KV 21RS50
NVM 1K BIT Excitación horizontal
MEMORY B-DAT 5 de jungla
IC003 B-CLK 6
CN203
B CLK 38 0-B CLK
B DAT 36 0-B -DAT
B INT 35 I-BINT
GND
VOLUMEN - 9 I-KEY SALIDA
H DRIVE HORIZONTAL
H DRIVE
Q550
VOLUMEN +
MICROPROCESADOR
CANAL -
CANAL +
TV/VIDEO
I-RESET 30
O-RELAY 7
POWER 15 I-POWER 0-ADJ 47
PIT T603
H-COMP
24 4 Q612
CF901 Del ABL
STBY 2 SELECTOR 1 4 I-RMCN 115V
+115V
+5V IC103 11 RECT
0-DGC
25 D607-D610
6
C614
R618
32 STB LED VDR601
34 9
1
RECT 2 2 SWITCH
CN601 T602 D601 CONVERTER STANDBY
Q603 +12V RESET Q613
2 F601 +5V
RECT 4 REQULATOR 5
DAMPER D605. 606
D604. 614 3 IC693
AC
1 5 SWITCH
Q605
CONVERTER PRT
CN602 4 T604
Q602
DGC 2
DAMPER POWER INVERT STBY 9V-REC
D603. 615 3 CONTROL Q615 +9V
Q614 Q606
DGC 1 IC601
3
2 SPOT SET +5V
+12V RY601 7
1 KILLER REC
Q610 Q607
CONTROLADOR 1 8
DE RELAY 2
Q601 12 VOLTIOS
Capítulo 4
Figura 4.3
40
Fuentes conmutadas 41
das por el relevador marcado como RY601 y por el ción). Y es precisamente gracias a este circuito que
transistor Q601. Cuando se enciende el televisor, se lleva a cabo el proceso de regulación.
por la terminal 34 del microcontrolador (O-DGC)
sale una señal que sirve para activar al interruptor ANALISIS DEL CIRCUITO
del relevador y hacer que la corriente alterna em-
piece a fluir a través de las bobinas de desmagne- Con base en el diagrama mostrado en la figura 4.3,
tización; y con esto, será eliminada cualquier man- estudiaremos más detalladamente el funciona-
cha que haya en el cinescopio. miento de cada dispositivo de la fuente que nos
El sistema de filtraje T602 entrega un voltaje de ocupa, incluyendo los flujos de corriente eléctrica
CA, que es dirigido hacia el puente rectificador que se generan a través del sistema.
D601. Y en este puente se origina una rectificación Los 125 VCA que ingresan al circuito cruzan el
de onda completa, y se entrega un voltaje de CD al fusible F601, encargado de proteger a la propia
circuito convertidor (conocido con el nombre de cir- fuente de alimentación. Y luego el voltaje llega has-
cuito de oscilación o convertidor). ta las bobinas T602 que, en conjunto con los capa-
Dicho circuito de oscilación está formado bási- citores C601, C638, C636 y C605, filtran el voltaje y
camente por los transistores Q603 y Q602 (figura permiten que fluya únicamente el voltaje de CA de
4.4). Ambos dispositivos inician una oscilación que, 60 Hz. Si alguna interferencia entrara al circuito de
posteriormente, es enviada a las terminales 11 y 9 RF, el funcionamiento de la fuente se vería afecta-
del transformador T603 PIT (Power Input Transfor- do.
mer o transformador de entrada de alimentación, Este filtro también evita que salga de la fuente
figura 4.5). Cuando este transformador recibe la os- parte de la frecuencia de oscilación. Si algún equi-
cilación, se genera una inducción hacia los embo- po está conectado en la misma línea de corriente,
binados secundarios. Del primer embobinado (ter- su funcionamiento podría alterarse.
minales 4-6) sale una corriente alterna que, al ser El voltaje de CA llegará al puente rectificador
rectificada por los diodos D607-D610, genera un D601 y al capacitor de filtraje C609, para proporcio-
voltaje de B+ de 115 voltios, utilizados para polari- nar finalmente el B+ no regulado con que alimen-
zar principalmente a la etapa de deflexión horizon- taremos al circuito conversor.
tal.
El segundo embobinado, que se localiza entre Las bobinas de desmagnetización
las terminales 1, 2 y 3, envía hacia el sistema de rec-
tificación (D605 y D606) un voltaje de corriente al- En la figura 4.4 se especifica la ubicación de las bo-
terna, para entregar 12 voltios que se aplicarán a binas de desmagnetización que están conectadas
IC693. en las terminales 1 y 2 del conector CN602. En la
En este circuito se generan tanto el pulso de terminal 2 se encuentra el termistor THP601, que
Reset como el voltaje de 5 voltios. Este último se cuenta con un coeficiente positivo; o sea que cuan-
aplica a las secciones del televisor que requieren do este elemento se calienta, su valor óhmico sube.
estar alimentadas cuando el usuario, por medio del A su vez, en la terminal 1 se conecta un interrup-
teclado frontal o del control remoto, activa la fun- tor formado por el relevador RY601; cuando este
ción de encendido. relevador se cierra, el voltaje de CA es aplicado a
Por otra parte, los 12 voltios generados por los las bobinas desmagnetizadoras y entonces inicia el
diodos D605 y D606 también se dirigen hacia un proceso de desmagnetización.
sistema de regulación de 9 voltios (Q606). El volta-
je que de ahí se obtiene, ingresa al regulador Q607 Proceso de desmagnetización
y se transforma en un voltaje de 5 voltios. Ambos Cuando el usuario presiona el botón de encendido,
voltajes (9 y 5 voltios) se utilizan para polarizar al la orden ingresa por la terminal 15 del microcontro-
circuito de audio y al circuito de jungla. lador (figura 4.3). Y por la terminal 34 (marcada
Sin profundizar aún en el tema, diremos que en como O-DGC o salida de desmagnetización) sale un
esta fuente de alimentación también se incluye un nivel alto, lo cual hace que una corriente eléctrica
circuito integrado marcado como IC601, el cual se fluya a través del transistor Q601, de emisor a base
conecta en la terminal 8 del transformador T604 y de emisor a colector. Es entonces cuando el
PRT (transformador de regulación de la alimenta-
42 Capítulo 4
Figura 4.4
D607 D610
D1NL20 D1NL20
C609 T603 115V-RECT 115V-RECT
D-601 200V R645 :PIT FB601
D3SB60F
C643
AC-RECT R646 470P
+
12 4 500V
C644
STBY 5V
470P
500V
R603 C653 11
VDR601 5
* D608
10W ERZV1QD47 D1NL20
R606
C654 1/2W R635 115V-RECT
6
FPRD C614 1/4W FB602 D609
270K FB605 D1NL20
R624 630V
R641 0.45UH 115V-RECT
JW614 JW611 9 1
5MM 5MM FB606 D606 + C622
165.3 R642 D2S4M 1000
JW 0.45UH C613
C611 12V-RECT 25V
JW613 612 0.33 2
500V 78.8 8
5MM 5MM D605
D614 D2S4M
81.0 ISS119
CONVERTER
* 3 6
12 V
Q602
T602 ISS119 1W
DAMPER 2 7
R615
D603
C640 ISS119
1 8
125V DAMPER
8.6
R611 C617
VDR640 3
*
R619
10
12 V 1
F601
6.3A
250V 2
THP601 D602 12.3 2.5
Q601
THERMISTOR 1SS133 2SD601A
PROTECTOR RELAY-DRIVE
RY601 IC601
µPC1093J-1-T
R602 R605 POWERCONTROL
0 10K 2.2K
"0"-DGC
2
1
2
del micro
CN602
TO terminal 34
2P
DGC
DGC
DGC
CA
CA
WHT
Fuentes conmutadas 43
O-ADJ
IC693 TP95
MM1319 STBY 5V Reset
RESET REGULADOR
al micro
8 7 6 5
GND
OUT
RESET
GND
CD
IN
1 2 3 4
4.9 4.9 12.5
C693 Del
C691 .47
+ + C690 FLY-BACK
470 R690
25V 3.3 0.47 ABL FLY-BACK
1W Al AFC
HD
115V 22
R555
R630 6.8k Q551 C554
68K 3W T551 2SD1877S 110.3 0.0057 C555
20 H.OUT 2KV 330
C645 C623 C575 2KV
3 6
470P 33 L551 0.015 2
0 B
500V 160 47µH
19
200V 0
1 4 FB501
TP91 + 60
C632 21 0.45UH
+ B+ 0 C553
0.47
C646 Q550 470p
470P 2SD3209 500V
500V D613 H.DRIVE B
EZO150V1 R629
PROTECT 10K TP93
TP86 SET +9V
0 Q606 Q607
2SD2137-OP 2SD1292
R625 9V-REG SET+5V-REG
4.7 2W 10.7 9.0 9.0 5.0
Q614 C628 C631
12 V 2SD601A 47
R682 47
STBY 9.6 R628 5.8 25V
10K 25V
R627 9.6 680
10
Figura 4.6
VDR601
ERZV1QD47
R606
1/2W C614
270K 630V
R624 R641
FB606
165.3 0.45UH R642 C613
C611
0.33
500V 78.8
D614
81.0 ISS119
CONVERTER
R610
1W
Q603
D604
ISS119 R612
R643
270K
500V
Q602
D615 R609
ISS119 1W
D603
ISS119
R611
IC693 TP95
MM1319 STBY 5V Al micro
RESET REGULADOR
8 7 6 5
GND
OUT
RESET
GND
CD
IN
Del
1 2 3 4
FLY-BACK
4.9 4.9 12.5
Los valores de voltaje para Q602 y Q603 son ABL FLY-BACK
medidos tomando como referencia al emisor C693 Al AFC
Q602 C691+ .47
+ C690
470 R690 :MPS
25V 3.3 0.47 HD
1W
115V 22
D615 R609
9V-REF
*
1W C619 +5V-REF
T602 ISS119
2 7 200
:LFT R695 C625
PT Q610 R621 100 R681
D603 R618 2SB709A JW (10)
R615 JW (10) 25V R684 47k
C640 ISS119 100K Q615
1 8 10K
* 0 R623 2SD601A
8.6 0 0.6 10K
125V R611 R640 0.6 INVERT
VDR640 C617 0 33K
3 C685
*
R619 1
12 V 10 1 R639
F601 R616 D619 47K Q605 R622
6.3A 2.2K 1SS119 -0.3 2SD601 10K
D602 Q601 2 PROTECTOR +
250V THP601 SWITCH Del micro
1SS133 12.3 2.5
THERMISTOR 2SD601A R617 C633 "0" Relay Terminal 7
PROTECTOR RELAY-DRIVE 22K 2.2
RY601
"0"-DGC
2
1
2
del micro
terminal 34
DGC
DGC
AC
AC
46 Capítulo 4
Flujo de corriente por el transistor Q603 Flujo de corriente por el transistor Q602
Observe nuevamente el diagrama que se muestra Debido a que el capacitor C614 se ha cargado con
en la figura 4.4. Al conectar el equipo por primera el flujo de corriente anterior, comienza un proceso
vez, aparecen 170 voltios en el colector del transis- de descarga (figura 4.6).
tor Q603. Dicho voltaje permite que la corriente En la parte superior del capacitor, que ahora es
eléctrica fluya a partir de tierra, y que a través de negativo, empieza a fluir la corriente hacia la termi-
la terminal 2 del transformador T604 ingrese a éste; nal 11 de T603, para después salir por su terminal
y luego sale de él por su terminal 1, con destino a 9 y llegar a la terminal 1 de T604. De ahí sale por
la terminal 9 del transformador T603; y de este mis- la terminal 2, para contactar al emisor del transis-
mo sale por la terminal 11, para cargar al capacitor tor Q602; esto provoca una corriente eléctrica tan-
C614. to emisor-base como emisor-colector, que es la co-
Por último, la corriente llega al emisor del tran- rriente que llegará a la terminal positiva del capa-
sistor Q603, el cual recibe una polarización positi- citor C614.
va en su base a través de las resistencias R641 y Por su parte, en la base de Q602, el capacitor
R642; por lo tanto, se permite el flujo de corriente C612 se empieza a cargar y entonces lleva a corte
de emisor a base y por medio de las dos resisten- al convertidor Q602. En ese momento, el capacitor
cias se cierra el circuito hacia el lado positivo. Esto C613 se descarga a través de los diodos Damper
permitirá que fluya la corriente de emisor a colec- D614 y D604, de la resistencia R612, del embobina-
tor. do de T604 (terminales 5 y 4) y de la resistencia
La corriente que pasa por las terminales 1 y 2 R610. Y cuando el convertidor Q603 vuelve a con-
del transformador PRT (que funciona como embo- ducir, el capacitor C612 se descarga a través de los
binado primario) induce un voltaje sobre las bobi- diodos Damper D615 y D603, de la resistencia R611,
nas secundarias (terminales 2-3, 4-5). Por la termi- del embobinado T604 (terminales 2 y3) y de la re-
nal 4 del propio PRT sale un voltaje positivo, el cual sistencia R609.
atraviesa la resistencia R610 con destino al capaci- Dado que ambos procesos se repiten cíclica-
tor C613; y continúa su recorrido, hasta llegar a la mente, se mantiene un estado de oscilación. Y así,
base del transistor Q603. a través de las terminales 11 y 9 del embobinado
En el instante en que el transistor recibe un vol- T603 fluye una corriente alterna que sirve para in-
taje positivo en su base, genera un mayor nivel de ducir en los embobinados secundarios (terminales
corriente, tanto de emisor a base como de emisor 4-6 y 1-2-3) una corriente eléctrica.
a colector. Como resultado, este dispositivo se sa- El puente formado por D607-D610 se encarga de
tura plenamente. rectificar esta corriente y entregar un voltaje de B+
Cuando la corriente fluye de emisor a base, se de 115 voltios ya regulados. El otro sistema de rec-
carga momentáneamente el capacitor C613 y se tificación, formado por los diodos D605 y D606, en-
aplica un voltaje negativo en la base del transistor trega 12 VCD (figura 4.4).
Q603.
Esto hace que el transistor deje de conducir y PROCESO DE REGULACION
que, en consecuencia, deje de fluir por todo el sis-
tema la corriente eléctrica. La carga de C614 tam- La función primordial de la fuente de alimentación
bién provoca el corte de Q603. conmutada es mantener constante el voltaje que
Cuando no circula corriente, se provoca que el entrega, independientemente de los cambios que
campo magnético generado en el transformador lleguen a existir en el voltaje de línea de CA o en el
T604 regrese a los embobinados y que se alterne la consumo de corriente por parte de la carga.
polaridad de voltaje inducido en los extremos de las Para empezar a hablar del proceso de regula-
bobinas secundarias (terminales 2, 3, 4 y 5). Enton- ción, es necesario haber leído el capítulo 2 de este
ces, por la terminal 3 sale un voltaje positivo que, libro. Ahí se explica el comportamiento de los trans-
por medio de R609 y C612, llega a la base de Q602; formadores; y se describe la manera en que un
y en respuesta, éste comienza a conducir. transformador, cuando recibe una corriente eléctri-
ca de frecuencia igual a la de su resonancia, rinde
al máximo y ofrece en su salida más voltaje del que
Fuentes conmutadas 47
daría en caso de recibir una frecuencia inferior o en la salida del transformador T603 habría una dis-
superior. minución de voltaje en sus secundarios; esto suce-
Para la siguiente explicación, es necesario par- de porque el transformador se ve obligado a traba-
tir del supuesto de que la fuente que nos ocupa ha jar muy por arriba de su rango de resonancia.
estado funcionando con una frecuencia de oscila- La suma de todas estas causas y efectos, provo-
ción superior a su frecuencia de resonancia. En tal caría que la salida de 115 voltios (que había aumen-
caso, es preciso ejecutar el proceso de regulación; tado originalmente) disminuyera hasta ajustarse a
y para ello, por medio de las terminales 7 y 8 del su valor adecuado.
transformador PRT, debe modificarse la frecuencia Naturalmente, al disminuir el voltaje de 115 vol-
de operación de los transistores osciladores de la tios, se daría inicio a un proceso inverso.
fuente.
En la terminal 7 del PRT se encuentra conecta- Sistema de regulación por el ABL
do IC601; y por su terminal 8, recibe una polariza-
ción positiva. El transistor Q612 se encarga de amplificar una
IC601 es un dispositivo que opera con un circui- muestra del voltaje de ABL (limitador automático
to similar al que se muestra en la figura 4.7. Con la de brillo) que proviene del fly-back (figura 4.4), con
finalidad de regular el voltaje de 115 voltios para la finalidad de estabilizar los 115 voltios positivos
que permanezca estable en la salida, este circuito que entrega la fuente.
integrado modifica dos factores: la corriente eléc- El transistor Q612 trabaja como un amplificador
trica que fluye por las terminales 7 y 8 del embobi- en clase A; y después de recibir el voltaje ABL, lo
nado del transformador T604, así como la frecuen- amplifica para entregarlo, a través de su colector, a
cia de oscilación del circuito. la resistencia R655; y de aquí, pasa a la terminal 1
del IC601.
En cualquier sección demasiado brillante de la
Figura 4.7 imagen, se produce un mayor flujo de corriente del
1
cinescopio. Y como esto provocaría que los 115 vol-
tios disminuyeran, el control automático de brillo
ABL “informaría” sobre el suceso a la base del tran-
3 sistor Q612. A su vez, este transistor envía la infor-
IC601
mación a la terminal 1 de IC601, con lo cual se mo-
difica la frecuencia de oscilación y se mantiene es-
table el voltaje de 115 voltios.
Este método sirve para que no sean alterados de
2 ninguna manera los 115 voltios en la salida de la
fuente de alimentación conmutada, independiente-
mente del nivel de brillo de las escenas. De esta for-
ma se previenen distorsiones en el tamaño de las
Remítase a la figura 4.4, y observe que en la sa- imágenes y que éstas se reproduzcan con mucho
lida del puente rectificador está conectada la resis- brillo.
tencia R618, la cual forma una divisora junto con
R617. Entonces una parte del voltaje de salida de Ajuste fino de B+ (O-Adj)
115 voltios se aplica a la terminal 1 de IC601, el cual
refleja los cambios que existen en esta tensión. El propósito de este ajuste es modificar el voltaje de
De lo anterior se deduce que si los 115 voltios au- B+ regulado de 115 voltios, por medio del modo de
mentaran a causa de una disminución en el consu- servicio.
mo de la carga, el voltaje de la terminal 1 de IC601 De manera digital, los parámetros de este ajus-
también aumentaría. Y de ser así, la corriente que te se almacenan en la EEPROM (IC003, figura 4.8).
pasa por este circuito y por el embobinado T604 se Y la información es enviada al microcontrolador,
incrementaría; el campo magnético producido in- mismo que la procesa y, por la terminal 47, envía al
fluiría en la frecuencia de oscilación del circuito, la capacitor C632 una serie de pulsos que lo cargan.
cual, a su vez, se incrementaría; y como resultado,
48 Capítulo 4
Figura 4.9
3. Fuente variable de CD
La fuente variable que se requiere para dar servi-
cio a fuentes conmutadas, debe entregar un volta-
je de entre 2 y 35 VCD y tener una capacidad de co-
rriente de entre 1 y 1.5 amperes (figura 4.11).
4. Variac o Dimmer
Con objeto de aplicar a la fuente un voltaje variable
de 0 a 120 voltios, se utiliza cualquiera de estos dos
instrumentos (figura 4.12). Siempre es más reco-
mendable emplear un variac, aun y cuando su pre-
cio sea mayor al de un dimmer; pero si usted pre-
50 Capítulo 4
Figura 4.14
Fuentes conmutadas 51
Figura 4.15
Prueba de simetría con el osciloscopio
VCD variable
Q603
Q602
Cuando haya un problema de filtrado, la tensión ponentes todavía está dañado. En tal caso, vuel-
será superior a 2 voltios e incluso podrá llegar a va a medirlos.
ser de 10 VCA; y esto hará que se dañen los tran- Si la fuente oscila, conecte el frecuencímetro en
sistores; cuando sucede esto, el voltaje de co- las terminales 1 y 2 del transformador PIT T-603.
rriente directa leído en este punto también esta- La señal de que ya no hay problema, es que la
rá por debajo de su valor nominal. Si usted ha en- frecuencia registrada por este instrumento varía
contrado esta situación, deberá cambiar de cuando, mediante la fuente de CD variable, se
inmediato el capacitor de filtro C609. modifica ligeramente el voltaje de CD aplicado a
6. Después de haber sustituido los componentes da- la fuente conmutada.
ñados de la fuente, y sin colocar el transistor de 10. Hagamos ahora una prueba de simetría. Para
salida horizontal, aplique un voltaje de corriente comprobar que la fuente está operando normal-
directa variable en los extremos del capacitor fil- mente, verifique que los transistores Q602 y
tro (C609). Q603 estén conduciendo de manera simétrica;
7. Esta tensión se irá incrementando gradualmen- y para ello, coloque su multímetro en los extre-
te, para permitir que la fuente oscile. Para darnos mos de cada transistor en las terminales emisor-
cuenta de ello y hacer las mediciones correspon- colector; la tensión deberá ser igual en ambos
dientes, es necesario colocar el voltímetro en el extremos; o sea, cada transistor estará aportan-
puente secundario del B+ regulado. do la mitad del voltaje total aplicado con la fuen-
8. La fuente conmutada deberá comenzar a oscilar, te variable.
cuando apliquemos una tensión superior a 12 La tolerancia que puede haber entre una medi-
voltios. En ese momento, en la salida del puente ción y otra, es de 10%. En caso de que la diferen-
secundario debe haber aproximadamente 110 cia sea superior a este porcentaje, significa que
voltios. hay problemas en la conducción de los transis-
9. Si la fuente no oscila (y por lo tanto no hay volta- tores; como no es simétrica (o sea, igual), un
je a la salida), se debe a que alguno de sus com-
Figura 4.16
Dimmer
1:1 25 W
TV
VCA ACA
Salida
Variac
Fuentes conmutadas 53
transistor se calentará más que el otro, y esto los También compruebe que la temperatura de
llevará finalmente a dañarse muy pronto. transistores osciladores se mantenga en un nivel
11. La simetría también puede comprobarse con el máximo de 70 grados. La máxima diferencia de
osciloscopio. Conecte este instrumento como se temperatura que puede haber uno y otro, es de
muestra en la figura 4.15, y verifique que la for- 7 grados; y si es así, quiere decir que hay bue-
ma de onda sea totalmente simétrica tanto en la na simetría entre ellos.
fase positiva como en la fase negativa. 14. Instale el transistor de salida horizontal (pero
12. Una vez comprobada la simetría en la fuente de primero quite el variac) y encienda el televisor.
alimentación, desconecte la fuente de CD varia- Después de 10 minutos de haberlo instalado,
ble y conecte la fuente conmutada a la línea de compruebe la temperatura del transistor; debe
CA. Para esto último, coloque un dimmer o un tener 60 grados aproximadamente.
variac y el transformador de relación 1 a 1, tal 15. Como referencia final, verifique la temperatura
como se indica en la figura 4.16. Con el fin de del núcleo del transformador PIT; debe ser de
que la fuente tenga carga, en la línea de B+ re- unos 50 grados.
gulado puede colocar como carga falsa un foco
de 40 watts. Si todo se encuentra en orden, podemos estar razo-
13. Mediante el variac, mueva el voltaje de CA apli- nablemente seguros de que la reparación se ha
cado (de menor a mayor voltaje). hecho de manera profesional y que, operado correc-
Verifique entonces que la línea de B+ regulada tamente por el usuario, el televisor no tendrá pro-
se mantenga en un nivel fijo. blemas durante un largo periodo.