Application (Persian)

Application

1.2344
nHq@@@@@@MH - Ïnk@@@ºI¶ » ¶Hj , K²I¤ k@@@¹ºI¶ j¯¼Î » u¶ ÁIÀrIòA ,³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁHoM ·r»oTv¨H nHqMH
Sv§@@@@ÄHj ÁHq]H K²I¤ , ·q@@@h¶ » ³Hn , o¹Ä¯ ,ÏnkºI¶ k¹ºI¶ ·r»oTv¨H R¯A¸Ã{I¶ ÁHq]H » K²I¤
³o¬ S²Ienj ÁnI¨ fHn¼@@@@w » ÁnI¨xoM , y@@@ÄHnA - ³o¬ Zn¼Î K²I¤ - ÏpIº » pHkºH ·»oÃM k¹ºI¶
_ÃQ ¾±¨ ÂÀj ³oÎ nHqMH - (½sÄn ) µÄHj Áo¬ ¾ThÄn ÁIÀ K²I¤

1.2365
nHq@@@MH - Ïnk@@@ºI¶ » ¶Hj , K²I¤ k@@@¹ºI¶ j¯¼@@@@Î » u¶ ÁIÀrIòA ,³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁHoM ·r»oTv¨H nHqMH
SiIw ÁHoM nHq@@@MH - u¶ ÁIÀrIòA ÁHoM Zn¼@@Î K²I¤ - u¶ ÁIÀrIòA » ³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁHoM Sv¨ÁHj
Áj¯¼Î ¾²¼² kò¼U ÁHoM ÁnI§iHn¼w nHqMH - IÀ _ºIQ » ÂUov¹ÄH ÁIÀ K²I¤ - ½o¿¶ » _ÃQ
Application ( Persian )

1.2367
,u¶ ÁIÀrIòA ¾²¼² kò¼U ÁHoM ÏnkºI¶ oÃʺ ·r»oTv¨H nHqMH-¸Ã«¹w ˆÄHo{ ÁHoM Áo«¹ÀA ÁI¿L²I¤
nHq@MH - j¯¼Î Zn¼@Î ÁHoM Rov¹ÄH » K²I¤ - j¼{¶ ¦¹i JA IM ¾¨ ¶Hj » o¹Ä¯ » K²I¤ ½kºnHk¿«º
¾¹«¹¶ K²I¤ -½¼LºH kò¼U ÁHoM ³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁIÀrIòA Sv¨ÁHj - Áj¯¼Î¾²¼² kò¼U ÁHoM ÁnI¨ fHn¼w
u¶ » ³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁIÀrIòA ÁHoM ¨I§e » ÁnI¨

1.2567
kºnHj nHo¤ ¯IM ÂUnHoe ÁIÀy¹U ƒo•¶nj ¾¨ u¶» ³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁIÀrIòA ÁHoM ·r»oTv¨HÁHoM nHqMH
» ³¼@@@ùö¼²A ÁIÀrI@òA ÁHoM ³o¬ ¨I@@@§e» ÁnI¨ ¾¹«¹¶ K²I¤ -o¹Ä¯» ¶Hj , ½kºnHk¿«º , K²I¤ oÃʺ
-(½sÄn) µÄHj Áo¬ ¾ThÄn ÁIÀ K²I@@@¤ - ¹ÀA o@@Ú RHq@@@@@±Î Sv¨ ÁHj ÁIÀ K²I¤ ¾`@@ÃÀI¶ - u¶
IÀ ^oQ gö» ½o¿¶ » _ÃQ SiIw ÁHoM nHqMH - ³o¬ S²Ienj xoM ÁIÀ ¾™ÃU

1.2678
Sv¨ ÁHj nHq@@@@MH ·A ÁIÀrI@@@òA » u¶ ·r»oTv¨H ÁHoM K²I¤ ½kºnHk@@@¿«º - [ºoM ·r»oTv¨H K²I¤
ƒo@@•¶ nj ¾¨ ¾`@@@@ÃÀI¶ ¸@@@ÃQ ¥pIº ½nHk] IM RI•‰¤ ÁHoM I‚¼~i » ·A ÁI@ÀrI@òA » u¶ ÁHoM
ÁHoM ¦a¼¨ Ro@@@@v¹ÄH » K²I@¤ - jnHj nHo@@@¤ ³¼Ã¹Ã¶¼@@@@²A Sv¨ ÁHj nj JHm@@@@¶ ·IÄo@@@@] ´@@@@@ãTv¶
j¯¼Î ·r»oTv¨H

302
 Application

1.2714
½kºnHk¿«º » oTv²¼M oÃʺ ·r»oTv¨H ÁIÀtoQ ÁHoM nHqMH -kºnHj ©nqM nI@ÃvM jI•MH ¾¨ ÂÄIÀK²I¤
- j¯¼@@@Î Zn¼@@@@Î ÁIÀ toQ » y§a ÌH¼ºH ÁI¿L²I¤ xoM ÁIÀ ¾™ÃU - ¦ÃTw°@@@@Q ÁIÀ K²I¤ - ÏnkºI¶
Áo¬ ¾ThÄn ÁIÀ K²I¤ - ÁnI¨ ¾Tv]oM » ÁnI¨ ´i nHqMH ³o¬ toQ » ÂÀj ®§{ ÁIÀ K²I¤

Diemax
nHq@@@@@@MH - Ïnk@@@ºI¶ » ¶Hj , K²I¤ k@@@¹ºI¶ j¯¼Î » u¶ ÁIÀrIòA ,³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁHoM ·r»oTv¨H nHqMH
Sv§@@@@ÄHj ÁHq]H K²I¤ , ·q@@@h¶ » ³Hn , o¹Ä¯ ,ÏnkºI¶ k¹ºI¶ ·r»oTv¨H R¯A¸Ã{I¶ ÁHq]H » K²I¤
³o¬ S²Ienj ÁnI¨ fHn¼@@@@w » ÁnI¨xoM , y@@@ÄHnA - ³o¬ Zn¼Î K²I¤ - ÏpIº » pHkºH ·»oÃM k¹ºI¶
_ÃQ ¾±¨ ÂÀj ³oÎ nHqMH - (½sÄn ) µÄHj Áo¬ ¾ThÄn ÁIÀ K²I¤

Termotek

Application ( Persian )
,u¶ ÁIÀrIòA ¾²¼² kò¼U ÁHoM ÏnkºI¶ oÃʺ ·r»oTv¨H nHqMH-¸Ã«¹w ˆÄHo{ ÁHoM Áo«¹ÀA ÁI¿L²I¤
nHq@MH - j¯¼Î Zn¼@Î ÁHoM Rov¹ÄH » K²I¤ - j¼{¶ ¦¹i JA IM ¾¨ ¶Hj » o¹Ä¯ » K²I¤ ½kºnHk¿«º
¾¹«¹¶ K²I¤ -½¼LºH kò¼U ÁHoM ³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁIÀrIòA Sv¨ÁHj - Áj¯¼Î¾²¼² kò¼U ÁHoM ÁnI¨ fHn¼w
u¶ » ³¼Ã¹Ã¶¼²A ÁIÀrIòA ÁHoM ¨I§e » ÁnI¨

Glamax
Â@@ÄHm@@š ÍÄI¹‚ - ÁpI@@@w ·¼@@@MI@@@‚ ÍÄI@@@@¹‚ - ÁpIw kw ÍÄI@@@@¹‚ - n¼±M » ¾@@@@zÃ{ ÍÄI¹‚
ª@@¹ÃTŸ{ » ÁpIw ¸Ã{I¶ ÍÄI¹‚ - ÁpIvL²I¤ ÍÄI¹‚ - I@@@µÃQH¼À Hq]H - ÂÄI@@@@@Änj ÁI@@@@@@À ½pIw
q¹² kò¼U ÁHoM J¼i yò¼Q SñMI¤ IM ¯IM kò¼U S¿] K²I¤ - ¯IM ³I§dTwH IM ÁnITiIw RI•‰¤

1.2067
ºp ½»pn » Â{oM ÁI¿L²I¤ » IÀ ®Änj , IÀoUI¨ ,IÀ ¼¤oM , IÀqÄ»°¤ nj ›o~¶ jn¼¶

1.2080
» Â@@@ºp ½»pn nHq@@MH - ºp ¦²¼@@@@@@Q » ·jo¨ _@@ºIQ ÁIÀ K²I¤ - Â@@z¨ ·Ii nHqMH - xoM ÁIÀ ¾™ÃU
IÀ ®@ÃλoQ kò¼U ÁHoM ·jo¨ qÄIw » ÂÀj ®§{ ÁIÀ ¦T±š jow ÂÀj ®§{ ÁHoM nHqMH- ºp ½kºj nHqMH
ÂÀj ®§{ ÁIÀ K²I¤ - jow jn¼º ÁnI@¨ ´@@@i » ¢@@@õ– yz¨ , ³o@@@@@@¬ » jow yz¨ ÁIÀ K²I@@¤
IÀ nj¼Q » IÀ ¦Ã¶How

303
Application

1.2210
¨I§e ÁIÀ nHqMH - ¦šo¶ ¾T¶ - ¹Ã{I¶ poÎ - IÀ ·p¼¤oM - IÀ qÄ»°¤ » Â`ÃQnI¶ ÁIÀ ¾T¶
ÁnI¨ fHn¼w ÁnIzÎ ¾L¹w

1.2363
ÁnI¨ ¾¹«¹¶ » ºp ½»pn nHqMH - ÁnI§{oM ÁIÀ ¾™ÃU - ºp ¦²¼Q » ·jo¨ _ºIQ ÁIÀ K²I¤

1.2379
Ák@@@¹M ¾@@L² » Â@@@ºp ¼@@±¿Q ÁIÀ ¦@@@T±š - ®@@ÃλoQ Áo@@@ì JIU ÁIÀ ¦@@T±š » ÂÀj ®§{ ÁIÀ ¦T±š
Application ( Persian )

ÁnI¨ xo@@@M ÁIÀK²I@@@¤ - ÁnI¨ fo@@a ÁIÀ ¦T±š - ÁnI¨ ¾¹«¹¶ » ÁoM ¾L² ÁIÀ K²I¤ - jow jn¼º
ÁnI¨ ´@@@i » ÂÀj ®@@§{ ÁIÀ K²I@@¤ - ´Ãh@@@† ÁIÀ ¡n» xoM ÁIÀ ¾@@@™ÃU - S@@v§{ ¾M tIve
jow ·r»oTv¨H - ¢Ãµ– yz¨, yz¨ ÁIÀ K²I¤ - ÁnI¨ nHo¤ IÄ jow Áo«¹ÀA ÁIÀ K²I¤

1.2436
ºp ½»pn nHq@@@@MH - Â@@@ºp ¦²¼Q » ·jo@@@@@@¨ _ºIQ ÁIÀ K²I@@@¤ - Â@@@z¨ ·Ii nHqMH - xoM ÁIÀ ¾™ÃU
·jo@@@@¨qÄI@@w » Â@@@Àj®@§@@@{ ÁI@@@¿§T±š - jo@@@@w Â@@@Àj ®@@@@§{ ÁHoM nHqMH - ºp½k@@@@ºj nHq@@@@@MH
jo@@w jn¼@@º - ÁnI¨ ´@@@i » ¢@@@õ– yz¨ , ³o¬ » jow yz¨ ÁIÀ K²I¤ - IÀ ®ÃλoQ kò¼U ÁHoM
IÀ nj¼Q » IÀ ¦Ã¶How ÂÀj ®§{ ÁIÀ K²I¤

1.2510
-J¼aIM nI¨ nHqMH -ºp½»pn nHqMH -ÁnI¨ fHn¼w » ºp¦²¼Q nHqMH - IÀ_ºIQ » IÀK²I@¤ , xoM nHqMH
ºp¼@@@¤o@@@M nHq@@@MH - Â@@@¹ÀA ÁIÀ nI¬o@@@Q - SòI¨IM » ¦@@@@@ÃTw°Q ÁIÀ K²I¤ - J¼@@@a IM nI¨ nHqMH
-ÁnI@¨po@@Î ÁIÀ¾™ÃU - Áoì½pHkºH nHqMH -mšI¨» Áq±Î ÍÄI¹‚ -J¼a xoM ÁIÀ¸Ã{I¶ ÁHoM ¾™ÃU
ºp ½nIµ{ » ¥nI¶ nHqMH - jow ºp ¾±¨ - jow ·r»oTv¨H nHqMH

304
 Application

1.2542
ÁHoM jo@@@@w ÁnI@¨ fHn¼@w K²I¤ - IÀ ®@@ÃλoQ xoM , yÄHnA - ´Ãh† ÁIÀ ¡n» xoM ÁHoM nHqMH
- jow ·r»oTv¨H K²I¤pHkºH ·»oÃM » _ºIQ -ºp¾§w,Âz¨ ·Ii,S²¼¨ÁHoMnHqMH -Áj¯¼Î ÁIÀ¾²¼²
- ÂTwj ÁIÀ ´@±¤ - ¯IM Áro@@@@@ºH foº IM ÂÀj ®§@@{ ÁIÀ K²I¤- ³o¬ ¾µÃº jH¼¶ Á»n nI¨ ÁIÀ nHqMH
- jo@w ºp ¾±¨ - IÀ ^oQ ¸¨ fHn¼@@w , IÀ ¸¨ ^o@@Q ¾L¹w , IÀ _@ºIQ , IÀ ´±¤ o@@Ãʺ ¦@@@ÃUI¶¼¹Q nHqMH
ºp ¼¤oM nHqMH - ¢Ãµ– yz¨ ÁIÀ K²I¤ nj _ºIQ - ÁnI¨ toQ ÁIÀ K²I¤

1.2550
ÁHo@@@M jo@@w ÁnI¨ fHn¼@@@w K²I¤ - IÀ ®ÃλoQ xoM » yÄHnA - ´Ãh† ÁIÀ ¡n» xoM ÁHoM nHqMH
·r»o@@@Tv¨H K²I¤pHkºH ·»oÃM » _ºIQ - ºp ¾§w » Âz¨ ·Ii,S²¼¨ ÁHoM nHqMH - Áj¯¼Î ÁIÀ ¾²¼²
-ÂTwj ÁIÀ´±¤ - ¯IM ÁroºH foº IM ÂÀj®§{ ÁIÀ K²I¤ -³o¬ ¾µÃº jH¼¶ Á»n nI¨ ÁIÀ nHqMH -jow
-jo@@@@@@w ºp ¾±¨ - IÀ ^oQ ¸¨ fHn¼w , IÀ ¸¨ ^oQ ¾L¹w , IÀ _ºIQ , IÀ ´±¤ oÃʺ ¦ÃUI¶¼@@¹Q nHq@@@@MH
ºp ¼¤oM nHqMH - ¢Ãµ– yz¨ ÁIÀ K²I¤ nj _ºIQ - ÁnI¨ toQ ÁIÀ K²I¤

Application ( Persian )
1.2601
-jo@@@w jn¼º -Ák¹M¾L² » ºp ¼±¿Q ÁI¿§T±š -®ÃλoQ ÁoìJIU ÁIÀ ¦T±š » ÂÀj ®§{ ÁIÀ ¦T±š
-S@v§{ ¾M tIve ÁnI§{oM ÁIÀK²I¤ -ÁnI¨ foa ÁIÀ ¦T±š - ÁnI¨¾¹«¹¶ » ÁoM ¾L² ÁIÀK²I¤
- jo@@w Áo@@«¹ÀA ÁIÀ K²I¤ - ÁnI¨ ´i » ÂÀj ®§{ ÁIÀ K²I¤ - ´Ãh† ÁIÀ ¡n» xoM ÁIÀ ¾™ÃU
jow ·r»oTv¨H - ¢Ãµ– yz¨ , yz¨ ÁIÀ K²I¤ - ÁnI¨ nHo¤ IÄ

1.2767
ºp ¦²¼Q » ÁnI¨ ¾@¹@«@@¹¶ nHqMH - ¦Lw RHq@@±Î » ³¼@@ùö¼²A ÁHoM toQ nHqMH - Zn¼@@@@Î ÁIÀ K²I¤
S±ÃM xoM ¾™ÃU - ·jo¨ ½jozÎ » ¢ÄnqU ÁHoM Rov¹ÄH » ¦ÃTw°Q K²I¤

1.2842
ÁHoM ¦a¼¨ xo@@@@M ÁIÀ ¾@@™ÃU - oT¶ Â@@@@±Ã¶ 6 S@¶Ih† IU ºp ¦@²¼@@Q » ·jo@@¨ _@@ºIQ ÁIÀ K²I¤
jow yÄHnA - ºp ½»pn nHqMH - mšI¨ » ¦ÃTw°Q

1.3207
SdU nI¨jo@@@w nHqMH - J¼a Á»n oM nI¨ nHq@@MH - ºpª¹w » ÁnI¨¸zi ÁHoM poÎ » xHoU nHqMH
ÁnHjoM ½jHoM nHqMH - ¯IM y¹U

305
Application

1.3247
nI¨ jow nHqMH - Âz¨ ·Ii nHqMH - IÀ qÄ»°¤ - ÁnI¨ fHn¼w ¾T¶ - ÁnI¨ poÎ ÁIÀ oUI¨

1.3255
ÁIÀ K²I@@@¤ - ÁnI¨ fHn¼@@w ¾@@@T¶ - IÀ q@@Ä»°@@¤ - ÁnI¨ nI@Ã{ » ÁnI¨ ½kºn » ÁnI¨ xHoU nHqMH
IÀ¼¤oM - Âz¨ ·Ii nHqMH - IÀ ®ÃλoQ xoM nHqMH - ºp ½»pn

1.3343
ÁnI@@¨poÎ nHqMH - IÀ ½nH ˜ÃU - Âz¨ ·Ii nHqMH - IÀ¼¤oM - ÁnI¨ fHn¼w ¾@@@@@T¶ - IÀqÄ»°@@@¤
nI¨ jow nHqMH - J¼a Á»n oM nI¨ nHqMH
Application ( Persian )

1.2083
¯IM yÄIw ¾M S¶»I£¶ IM ½kºn¼i ÁIÀ ¦ÃTw°Q » –¼¹~¶ ÁIÀ ¸Äpn ÁHoM K²I¤

1.2312
ÁnHjoM ½jHoM SñMI¤ » ÁH ¾¹ÃÄA c‰w Sßè IM ©nqM » ˆw¼T¶ ÁIÀ ½pHkºH nj ¦ÃTw°Q ÁIÀ K²I¤
Â@@@£Änq@@U ÁIÀ K²I¤ ÁHoM K²I¤ J¼a nI¿a –¼@@¹~¶ ¦ÃTw°Q kò¼U k¹ÄHoÎ S¿] nHqMH - KwI¹¶
ÂT{Hk¿M » ÂÄHmš ÍÄI¹‚ nj ½jIŸTwH jn¼¶ ÁIÀ K²I¤

1.2316
IÀ ½kºnHk@@@@¿«º » ºIö o@@@¹Ä¯ ,k¹ºI¶ ·r»o@@@@Tv¨H Hq]H - IÀ ¦@@@ÃTw¯ ·jo@@@¨ to@@Q ÁHoM K²I¤
K²I¤ k@@@@¹M SzQ RId@@@Ÿ‚ - Âz¶j ÁIÀ K@@²I@@¤ - Sv¨ ÁHj » £Änq@@@U ÁIÀ K²I¤ ÁIÀ ¦Tz²IM
²I– yò¼Q SñMI¤ - ½kºn¼i ¦ÃTw°Q¼¶oU jH¼¶ ÁHoM K²I¤

Glamax
Â@@ÄHm@@š ÍÄI¹‚ - ÁpI@@@w ·¼@@@MI@@@‚ ÍÄI@@@@¹‚ - ÁpIw kw ÍÄI@@@@¹‚ - n¼±M » ¾@@@@zÃ{ ÍÄI¹‚
ª@@¹ÃTŸ{ » ÁpIw ¸Ã{I¶ ÍÄI¹‚ - ÁpIvL²I¤ ÍÄI¹‚ - I@@@µÃQH¼À Hq]H - ÂÄI@@@@@Änj ÁI@@@@@@À ½pIw
q¹² kò¼U ÁHoM J¼i yò¼Q SñMI¤ IM ¯IM kò¼U S¿] K²I¤ - ¯IM ³I§dTwH IM ÁnITiIw RI•‰¤

306
 Application

1.4021
·¼TvÃQ ¾Twj - IÀ ¾Lµ±U RI•‰¤ , IÀ n¼d¶ k¹ºI¶ , ¯IM ³I§dTwH » S¶»I£¶ IM ÁnITiIw RI@@•‰¤
ÏI«@@@@¹a » ¢{I¤ ÍÄI¹@@‚ -JA » nI@@hM ÁIÀ ¸ÃMn¼U ÁHq]H - §{qPºHkºj » ÂeHo@] RHq@ÿ\U
IÀ ¦@@@@@ÃTw°Q¼¶oU » IÀ S@@@w¼¶oU ¢@@@ÄnqU ÁIÀ K²I¤ - Â{pn» ÁIÀ¯I¨ -Âz¶j ÁI@À K²I@¤
yò¼Q SñMI¤ IM ¯IM kò¼U S¿] K²I¤- IÀ SÄp¼P¶I¨ » IÀ ¦ÃTw°Q yÄIw oMHoM nj ³»I£¶ j¯¼Î
ÂÄIõÃ{ » ÂÄHmš jH¼¶ ÁIÀ ¸Ã{I¶ Hq]H » ¾ºkM - q¹² kò¼U ÁHoM J¼i

1.4028
·¼TvÃQ ¾Twj - IÀ ¾Lµ±U RI•‰¤ , IÀ n¼d¶ k¹ºI¶ , ¯IM ³I§dTwH » S¶»I£¶ IM ÁnITiIw RI•‰¤
ÁIÀ ¸@@@@@Ã{I¶ Hq]H ¾ºk@@@@M - IÀ NIQ¼w - IÀ ¦ÃTw°@@@Q ¼¶oU » IÀ Sw¼¶oU ¢ÄnqU ÁIÀ K²I¤
ÂÄIõÃ{ » ÂÄHmš jH¼¶

Application ( Persian )
1.4057
Â@@ÄHm@@š ÍÄI¹‚ - ÁpI@@@w ·¼@@@MI@@@‚ ÍÄI@@@@¹‚ - ÁpIw kw ÍÄI@@@@¹‚ - n¼±M » ¾@@@@zÃ{ ÍÄI¹‚
ª@@¹ÃTŸ{ » ÁpIw ¸Ã{I¶ ÍÄI¹‚ - ÁpIvL²I¤ ÍÄI¹‚ - I@@@µÃQH¼À Hq]H - ÂÄI@@@@@Änj ÁI@@@@@@À ½pIw
q¹² kò¼U ÁHoM J¼i yò¼Q SñMI¤ IM ¯IM kò¼U S¿] K²I¤ - ¯IM ³I§dTwH IM ÁnITiIw RI•‰¤

1.4301
§@@@@{qQ RHq@@@@ÿ\U - ÏI«@@@@@¹a » jnI¨ ÍÄI¹@@@@@‚ - nIM » nH¼@@@@@i RHqÿ\U - «ºIi ³pH¼²
ÂT{Hk¿M RHqÿ\U - »nj¼i ÍÄI¹‚

1.4305
½o¿¶ » _ÃQ - kºnHj nHo¤ ¬jn¼i SdU ¾¨ Âwk¹¿¶ RI•‰¤ nj xHoU x¼i j¯¼Î

1.4306
RHqÿ\U-ÁH¾TvÀÂwk¹¿¶ -ÁpIw»nHj ÍÄI¹‚ -¦ÄoTúkÃwH IM ˆLUo¶ I‚¼~i ÂÄIõÃ{ÍÄI¹‚
Í@@ÄI¹‚ nj ½o¿¶ » _@@@ÃQ - JA IM ½kº¼@@@{ ¾Äm™U ÁIÀ ½k¹¹¨ ³o¬ - ÂUnHoe ÁIÀ ÏkL¶ - ¾ºIiqP{A
R¯¼~d¶ ÁHoM ®£º» ®µe RHq@@ÿ\U -ÂT{Hk¿M» ºITwnIµÃM RHqÿ\U -ÂÀI«zįIQ » ÂÄIõÃ{
¦ÄoTÃw » ¦ÄoTú , ¦ÃTwH ÁIÀ kÃwH ÁHoM ®£º » ®µe RHqÿ\U RIùL² » oÃ{ » ÂÄHmš

307
Application

1.4401
- ¨Hn¼ijH¼¶ Ákò¼U ÍÄI¹‚- Ápo«ºn ÍÄI¹‚ -ÂwI§– ÍÄI¹‚ - ´zÄoMH » q²¼±w , mšI¨ ÍÄI¹‚
IÀ o¹Î §{qQ » ÂeHo@] nHqMH - ºITwnIµÃM RHqÿ\U - oÉ£URHqÿ\U - ¾MI{¼º » ½¼Ã¶ JA kò¼U

1.4404
ÁH ¾@@@TvÀ ÍÄI¹‚ - ®@@@§Ãº - ³o¨ ·qº ªºp ÁIÀ j¯¼@@Î IM ¾vÄI£¶ nj ²I– ¬jn¼i ¾M S¶»I£¶
S@@¿] ¦@@@ºIU » ¾²¼@@² ·H¼¹– ¾M ÂÄIõÃ{ ÍÄI¹‚ - ÂUnHoe ÁIÀ ÏkL¶ » Si¼w ›°š ·H¼¹– ¾M
m@@@šI¨ ÍÄI¹‚ - ShQ RHq@@@ÿ\U » ›»o@@@Ë ·H¼@@@@¹– ¾M ÂÄHm@@@@@š ÍÄI¹‚ jH¼¶ ½o@@Ãil » ÏI£TºH
ªºn ÍÄI¹‚ ,¹L² ÍÄI¹‚ ,SŸº ÍÄI¹‚ ,Â]Ivº ÍÄI¹‚

1.4541
ÂÄI@õÃ{ ®£º»®µe RHq@@ÿ\U - S]n¼U¼¶ ÁHq]H - ŠIvLºH R¯I~UH - IµÃQH¼À p»q¬H k²¼ŸÃºI¶
Application ( Persian )

jH¼@@¶ k@@@ò¼U - O²IQ » m@@@šI¨ ÍÄI¹‚ - o@@@@Ã{ ÍÄI¹‚»oõhU - ÂÄHmš Án»AoÎ ÍÄI¹‚ - ¯IM I¶j
RI\ÄqLw ·jo¨ ¦zi RHq@@@ÿ\U - ³o@@@a ÍÄI@@¹‚ -·¼MI@@@‚ » u@@@Äo¬ , ¸@@@š»n ,½o@@@@@\Ÿ¹¶
¦ÃºI§¶ ÁH ¾TvÀ Âwk¹¿¶

1.4571
» ªºn kò¼U -ÂwI§–» ªºn ÍÄI¹‚ - ´zÄoMH » Â]Ivº ÍÄI¹‚ - mšI¨ kò¼U - ÂÄIõÃ{ ÍÄI¹‚
Ák@@@ò¼U ÍÄI¹‚ - IÀ n¼woPµ¨ » IÀ OµQ ·IµTiIw - –¼¹~¶ ¸Äpn ÁIÀ ¾ºIinI¨ - ®§²H ¥¯
ÁH ¾TvÀ Âwk¹¿¶ - ¨Hn¼i jH¼¶

1.4828
NIQ¼@@@w ½n¼@@@@¨ RHq@@@@ÿ\U » RI@@@•‰¤ - SŸº ÍÄI¹‚ - ·IµÃw ,¹Ãa , ¾zÃ{ ,¦Ã¶How ÍÄI¹‚
Sh@@Q ¡I]H RHqÿ\U - ½n¼¨ o@@@@TwA -o@±Ä¼M ÁHq]H - OµQ - S] n¼U¼¶ ÁHq]H » ÁpI¬ ¸ÃMn¼U
ª¹ÄkÄHoTÄIº ¾L•] - ª¹ÄqÄHn¼Mo¨ » ®ÃºA oÃʺ ÂUnHoe RIñµ– ÁIÀ ¾L•]

1.4841
NIQ¼@@@w ½n¼@@@@¨ RHq@@@@ÿ\U » RI@@@•‰¤ - SŸº ÍÄI¹‚ - ·IµÃw ,¹Ãa , ¾zÃ{ ,¦Ã¶How ÍÄI¹‚
Sh@@Q ¡I]H RHqÿ\U - ½n¼¨ o@@@@TwA -o@±Ä¼M ÁHq]H - OµQ - S] n¼U¼¶ ÁHq]H » ÁpI¬ ¸ÃMn¼U
ª¹ÄkÄHoTÄIº ¾L•] - ª¹ÄqÄHn¼Mo¨ » ®ÃºA oÃʺ ÂUnHoe RIñµ– ÁIÀ ¾L•]

308
 Application

1.4845
ÂUnHo@@e RIñµ– ÁIÀ ¾@@@L•] ShQ ¡I]H RHqÿ\U - »oú k²¼¶ ÁIÀ keH» » ÁpI¬ ÁIÀ ¸ÃMn¼U
SŸº ¾ÃŸ~U » Ápo«ºn RHqÿ\U -ÂÄIõÃ{ ÁIÀ ¾ºIinI¨ RHqÿ\U - ª¹ÄqÄHn¼Mo¨ » ®ÃºA oÃʺ
½n¼¨ oTwA - ÂUnHoe ÁIÀ ÏkL¶

1.4718
» nI@@¨ ³o¬ n¼UHoMI¨ ÁHnHj ÁIÀ n¼U¼¶ » ²qÄj ÁIÀ n¼U¼¶ nj Â]»oi ÁIÀ NIQ¼w » IÀ ¾`Änj
¸Ã«¹w ¸š»n

1.4871
¸Ã«¹w ÁIÀ y¹U SdU IÀ n¼U¼¶ Â]»oi ÁIÀ NIQ¼w » IÀ ¾`Änj

Application ( Persian )
1.6580
¾ºH»oQ n¼d¶ oÃʺ ¦ÃºI§¶ Âwk¹¿¶ » »nj¼i » ÂÄH¼À ÍÄI¹‚ nj ©nqM ÍŠI£¶ IM y¹U SdU ÁHq]H
ÁIÀZn¼@@@Î - IµÃQH¼À fo@@@@a RI£±•T¶ » IÀ ª¹²®Ã¶ - IÀ½kºj foa , ÏI~UH ÁIÀ ¾±Ã¶ ,IµÃQH¼À» ÂTz¨
IÀ ¦vÄj » IÀ n¼d¶, IÀn¼U»n k¹ºI¶ ¸Ã«¹w

1.6582
¾ºH»oQ n¼d¶ oÃʺ ¦ÃºI§¶ Âwk¹¿¶ » »nj¼i » ÂÄH¼À ÍÄI¹‚ nj ©nqM ÍŠI£¶ IM y¹U SdU ÁHq]H
ÁIÀZn¼@@@Î - IµÃQH¼À foa RI@@@@£±•T¶ » IÀ ª¹²®Ã¶ - IÀ½kºj foa , ÏI~UH ÁIÀ ¾±Ã¶ ,IµÃQH¼À» ÂTz¨
IÀ ¦vÄj » IÀ n¼d¶, IÀn¼U»n k¹ºI¶ ¸Ã«¹w

1.7035
·I¶oÎ RI•‰¤ IÀ n¼d¶ ow , IÀ n¼d¶ oÃʺ IÀn¼U¼¶ » ¾Ã±£º ®ÄIw» ÁH ½pIw ÁHq]H

1.7218
©nqM » ˆw¼T¶ ÍŠI£¶ IM IÀn¼U¼¶ ·IµTiIw » IÀn¼d¶ ,»nj¼i Âwk¹¿¶ nj ›o~¶ jn¼¶ ÁHq]H
IÀ½kºj foa , ÏI~UH ÁIÀ¾±Ã¶ ,IÀª¹² ®Ã¶ oÃʺ k¹{IM ¶ ¯IM u¹ÎIU » Âzz¨ ³I§dTwH k¹¶pIú ¾¨
k¹TvÀ J¼i ÁoÄmQ x¼] k¹¶pIú ¾¨ ÂUI•‰¤ » ¸ÃMn¼U RI•‰¤ - IÀ OµQ »

309
Application

1.7225
» ˆw¼@@@@T¶ ÍŠI£¶ IM IÀ n¼U¼¶ ·IµTiIw » IÀ n¼@@@@d¶ , »nj¼i Âwk¹¿¶ nj ›o~¶ jn¼¶ ÁHq]H
, ÏI~UH ÁIÀ ¾±Ã¶ , IÀ ª@@@¹² ®Ã¶ o@@@Ãʺ k¹{IM ¶ ¯IM u¹ÎIU » Âzz¨ ³I§dTwH k¹¶pIú ¾¨ ©nqM
¸ÃMn¼U RI•‰¤ - IÀ OµQ » IÀ ½kºj foa

1.7707
IÀNIQ¼w -IÀ OµQ -½kºjfoa n¼d¶ -n¼U¼¶ ÁHq]H -¡HoTeH ¾ÊŸd¶ -ÏI~UH ÁIÀ¾±Ã¶-»nj¼i RI•‰¤

1.8509
n¼@d¶ o@Ãʺ k@¹{IM ¶ ÂįI@M y@ÄIw ¾M S¶»I@@£¶ » c@w ÂThw k@@@@¹¶pIú ¾@@@¨ ÂUI@@@@@@•‰¤
IÀ ¦vÄj , ·¼TvÃQ ÁIÀ ¸ÃQ . ¢ÄnqU OµQ RI•‰¤ . ©nqM Áoì ½pHkºH nHqMH , ·¼Ã¹Q
Application ( Persian )

1.8550
n¼@d¶ o@Ãʺ k@¹{IM ¶ ÂįI@M y@ÄIw ¾M S¶»I@@£¶ » c@@‰w ÂThw k@@@@¹¶pIú ¾@@@¨ ÂUI@@@@@@•‰¤
IÀ ¦vÄj , ·¼TvÃQ ÁIÀ ¸ÃQ . ¢ÄnqU OµQ RI•‰¤ . ©nqM Áoì ½pHkºH nHqMH , ·¼Ã¹Q

1.7709
jHo«ÃTºIw ¾]nj 540 oX¨H ke IU ½k{ ½joM ¯IM ÁI¶j nj ³»I£¶ ÁIÀ ½o¿¶ » IÀ _ÃQ

1.7711
jHo«ÃTºIw ¾]nj 540 oX¨H ke IU ½k{ ½joM ¯IM ÁI¶j nj ³»I£¶ ÁIÀ ½o¿¶ » IÀ _ÃQ

1.8070
jHo«ÃTºIw ¾]nj 530 ÁI¶j IU ³»I£¶nIhM ÁIÀ ¸ÃMn¼U » Áo«¹ÀA RI•‰¤ » IÀ ½o¿¶ » _ÃQ

1.1141
IÀ x¼M - IÀ»pIM - ¸ÃÄIQ Áq™¶ ³I§dTwH IM y@@ÄIw SdU R¯A ¸@@@@Ã{I¶ ¦a¼¨ RI•‰¤
IÀ ¸ÃQ - IÀ _ÃQ

310
 Application

1.5920
ÁH¾‰wH» ¦a¼¨ ÁIÀ foa ,ÂMI£zM ÁIÀfoa oÃʺ kÄk{ ÁIÀnIM SdU ¥od¶ RI•‰¤» Hq]H
IÀ ½kºj oÃʺ k¹TvÀ ¯IM q™¶ ³I§dTwH » u¹ÎIU k@¹¶pIú ¾¨ ©nqM ÍŠI£¶ IM Hq]H , IÀ ½kºj foa
·¼Ã¶I¨ ½pIw » IµÃQH¼À nj ©nqM ÁIÀ ½kºj foa » IÀ ª¹² ®Ã¶

1.6523
IÀ»oú Z»p ÏI~UH ¾L•],IÀ x¼M ÏI£TºH ÁIÀ¾±Ã¶ ½I{ ,IÀ _ÃQ ,kÄk{ ÁnHm¬nIM SdU nHj¾ºHkºj Hq]H

1.7131
IÀ n¼d¶ ·I¶oÎ » ÏoT¹¨ Hq]H , ·HjnI¬ ²I~UH RI•‰¤ , ÏI£TºH ÁIÀ ¾±Ã¶ ½I{ , IÀ ½k@@ºj foa
SMIY » ¥odT¶ ÁIÀ ¸ÃQ

Application ( Persian )
1.7147
IÀ n¼@d¶ ·I¶oÎ » ÏoT¹¨ Hq]H , ·HjnI¬ ²I~UH RI•‰¤ , ÏI£TºH ÁIÀ ¾±Ã¶ ½I{ , IÀ ½kºj foa
SMIY » ¥odT¶ ÁIÀ ¸ÃQ

1.0715
nj ½¼@@LºH kò¼U » ®ÄIw» » RI•‰¤ k@@@@ò¼U S¿] ¸Ã«¹w ˆÄHo{ ÁHoM xHoU x¼i j¯¼Î
ÁpIw »nj¼i

1.0718
oT¿M ÁnI¨ ¸Ã{I¶ ¾@@@\ÃTº nj » Jow ½j»qÎH IM ¸Ã«¹w ˆÄHo{ ÁHoM xHoU x¼i j¯¼Î

1.0737
oT¿M ÁnI¨ ¸Ã{I¶ ¾@@@\ÃTº nj » Jow ½j»qÎH IM ¸Ã«¹w ˆÄHo{ ÁHoM xHoU x¼i j¯¼Î

1.1151
IÀn¼U¼¶ » IÀ ¸Ã{I¶ , IÀ»nj¼i nj ´¨ ÁnHm¬nIM IM ÁH ½pIw RI•‰¤

1.1181
ÁpIw ¸Ã{I¶ RI•‰¤ » »nj¼i . n¼U¼¶ ·IµTiIw ÁHoM RI•‰¤

311
Application

1.1191
ÁpIw ¸Ã{I¶ RI•‰¤ » »nj¼i . n¼U¼¶ ·IµTiIw ÁHoM RI•‰¤

1.1221
ÁpIw ¸Ã{I¶ RI•‰¤ » »nj¼i . n¼U¼¶ ·IµTiIw ÁHoM RI•‰¤

1.1740
ÁpIw ¸Ã{I¶ RI•‰¤ » »nj¼i . n¼U¼¶ ·IµTiIw ÁHoM RI•‰¤

1.1248
KwI¹¶ Âd‰w Sßè » ¢Ã¤j ½pHkºH IM ÁIÀ o¹Î ÁHoM jow ½k{ jn¼º Áj¯¼Î ÁIÀ ¾µvU
Application ( Persian )

1.7176
¾Ã±£º ®ÄIw» ÁHoM ÁH ¾ºH¼TwH ÁIÀ o¹Î - Âz`ÃQ ÁIÀ o¹Î - ShU ÁH ¾Ä¯ ÁIÀ o¹Î

1.8159
Š»oh¶ ÁIÀ o¹Î » ÁH¾dŸ‚ ÁIÀ o¹Î .Âz`ÃQ ÁIÀ o¹Î. ShU ÁH ¾Ä¯ k¹a ÁIÀ o¹Î
¸Ã«¹w ÁnHm¬nIM SdU

1.3505
W3 - oT¶ ±ö 30 o‰¤ IU RIdŸ‚ » ÏI~UH ÁIÀ ¾£±e - IÀ ¦T±š - IÀ ¾µaIw

1.3520
W4 - oT¶ ±ö 50 o‰¤ IU RIdŸ‚ » ÏI~UH ÁIÀ ¾£±e - IÀ ¦T±š - IÀ ¾µaIw

1.3536
W5 - oT¶ ±ö 50 o‰¤ IU RIdŸ‚ » ÏI~UH ÁIÀ ¾£±e - IÀ ¦T±š - IÀ ¾µaIw

312
 Application

HCP
IÀ ¦] , IÀ ·¼TvÃQ , ÁnHjoM ¥Ii » ÁnIŸe , ·k•¶ R¯A ¸Ã{I¶ nj ›o~¶ ®MI¤ ³»o¨ ®Ã¶

CT
¾Ã±¨ » ®Ã£Yo] , ¥HoTŸÃ² , ÁnIŸe R¯A ¸Ã{I¶ SiIw nj ½jIŸTwH ®MI¤ , ¢Ã¤j Ánk¹±Ãw ¾²¼²
¦Ã²»nkÃÀ RHqÿ\U

API
JA IÄ SŸº , pI¬ ÏI£TºH ¾²¼² ‰i nj K~º ÁHoM ¸Mo¨ ´¨ ÁjI²¼Î pnj ·»kM IÄ x¼]pnj ¾²¼²

St52-3

Application ( Persian )
ÁnI¨ ¸Ã{I¶ ,ÁnI§{¼] SñMI¤ IM Âwk¹¿¶ ÁIÀ½pIw ÁHoM KwI¹¶ ³I§dTwH IM ½jIw ¹Mo¨ j¯¼Î
ÁnI¨ xoM »

Ck 45
·I@@@µÃw , ÁpIw ¸@@@Ã{I¶ ÍÄI¹‚ nj joMnI¨ ÁHnHj » ÂUnHoe RIñµ– SñMI¤ IM j¯¼Î
ÁpIw ¾•‰¤ » ·k•¶

A283-C
ÁnI@@¨ x¼@@@] SñMI¤ IM nI@@@@zÎ SdU » ½o@@@@@Ãil ·pI@@@@h¶ SiIw ÁHo@@@@M ½jIw Â@@@@¹Mo¨ j¯¼Î
KwI¹¶ ÂÀj ®§{ »

Dillimax 690
, IÀ ZoM oÃʺ , ¸Ã«¹w - ®Ã£Yo] ³¼M oÃʺ , ¯IM ³I§dTwH ¾M pIú IM EHq]H » RI•‰¤ SiIw ÁHoM
.¯IM ´\e » nIzÎ IM R¯IÃw n¼L– ÁIÀ ½I¬nm¬ » IÀ ®Q

A285-C
ÁnI¨ x¼@@@] SñMI¤ IM nIhM ÁIÀ ªÄj » nI@@@@zÎ SdU ·pI@@@h¶ SiIw ÁHoM ½jIw Â@@¹Mo¨ j¯¼Î
KwI¹¶ ÂÀj ®§{ »

313
Application

A516-70
¾]nj nj ½jIŸTwH SñMI¤ IM nIhM ÁIÀ ªÄj » nI@@zÎ SdU ·pIh¶ SiIw ÁHoM ÁHoM ®ÃTwH ¸Mo¨
KwI¹¶ ÁnI§{¼] » ÂÀj ®§{ SñMI¤ IM ½HoµÀ ˆw¼T¶ » ¸ÃÄIQÁIÀ RnHoe

HIC
nj IÀ ¡n» ¸ÄH ›o~¶ , ÁkÃwH » xo@@@@U ,pI¬ nI@@@zÎ ShU ·q@@@h¶ » o@±Ä¼M |¼~h¶ ¡n»
¾M »n Rk{ ¾M ¾@@£‰¹¶ ¸ÄH nj xoU pI¬ j¼]» ®@@@@òj ¾M ÂM¼@@@¹] tnIQ pI¬ » SŸº ÁIÀ ½r»oQ
. SwH yÄHqÎH

Dillidur 400V
IÀ ¸@@@¨ jo@@@i , Â{oM ÁIÀ ¾L² , ¸Ã«¹w ¾²I£º ÁIÀ nH¼º - ÁpIw ½Hn , ·k•¶ , ·IµÃw ÍÄI¹‚ nj
, ÁnI¨ ¸Ã{I¶ ¾M ZIÃTeH ¯IM ¾Mo† » yÄIw ¾M S¶»I£¶ ¾M pIú ¸µ† ¾¨ ÁjnH¼¶ ¾Ã±¨ » IÀ ¾™ÃU
Application ( Persian )

.´ÄnHj ÂÀj ®§{ » ÁnI§{¼]

Dillidur 500V
IÀ ¸@@@¨ jo@@@i , Â{oM ÁIÀ ¾L² , ¸@@ë¹w ¾²I£º ÁIÀ nH¼º - ÁpIw ½Hn , ·k•¶ , ·IµÃw ÍÄI¹‚ nj
, ÁnI¨ ¸Ã{I¶ ¾M ZIÃTeH ¯IM ¾Mo† » yÄIw ¾M S¶»I£¶ ¾M pIú ¸µ† ¾¨ ÁjnH¼¶ ¾Ã±¨ » IÀ ¾™ÃU
.´ÄnHj ÂÀj ®§{ » ÁnI§{¼]
.SwH pIú Dillidur 400 pH yÃM ÂzÄIw » ÂThw ¾M S¶»I£¶¾¨ ÁjnH¼¶ nj

1.3401
³IijH¼¶ ª¹Ã²k¹À,¸¨joi ÁIÀ¦ÎoÃʺ ¸¨joi ÁIÀ¸Ã{I¶ ÁHoM yÄIw oMHoMnj ³»I£¶ ÁH½pIwÁHq]H
ÁIÀ¾ºHkºj , ½k¹¹¨ joi RIdŸ‚ - IÀ y§a ¾Mo† RIdŸ‚ » IÀ ¾±Ã¶ k¹ºI¶ ÁpIw ¹š RHqÿ\U
®¶Ie ÁIÀ¦T±š , ½k¹ÄHjp

314
 Note

Note

315
Note
Note

316