NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS EN IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS

By Dra. Mirela Sechi Moretti Annoni Notare, Senior Member, IEEE

La IEEE Latin America Transactions tiene reglas y normas formales que deben ser estrictamente observados por el autor, si
no se cumplen, el artículo no será publicado, sin importar su estatus aceptado.

1 - La presentación de un documento implica

1.1- Que el artículo no ha sido publicado antes.
1.2- Que el artículo no se está considerando para su publicación en otra parte.
1.3- Que la presentación fue aprobada por todos los autores, así como por las autoridades responsables, y tácita o explícitamente por el
instituto
donde se realizó el artículo.
1.4- Que el autor está de acuerdo y acepta todos los términos y reglas establecidos en este documento.
1.5- Que el autor(s) autoriza la IEEE Latin America Transactions de publicar el artículo y hacer cambios de acuerdo al formato
requerido por la revista.

2- Derechos de Autor
2.1- Los derechos de autor deben ser enviadas a la IEEE Latin America Transactions, a través del correo electrónico
revista_latin_america@ieee.org segundo modelo / formato que se muestra en el enlace
http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/archivos/termo_autor_copyright_form.zip
2.2- El autores que incluyan figuras, tablas, o pasajes de texto que ya han sido publicados deben obtener el permiso del propietario de
los derechos de impresión y formato on-líne y presentar pruebas de que dicho permiso se concedió en el momento de la presentación
de sus documentos. Todo el material recibido sin esas pruebas será considerado como original de sus autores, incluido el texto del
artículo.
2.3- La IEEE Latin America Transactions y el editor no son responsables si hay alguna reclamación.
2.4- Se entiende que es responsabilidad de los autores el texto publicado en la IEEE Latin America Transactions.
2.5- La IEEE Latin America Transactions se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones que estime necesarias para
mantener el artículo en el formato requerido por el mismo.

3- Otras disposiciones
3.1- Cualquier cambio en el artículo por parte de los autores (TÍTULO, RESUMEN, PALABRAS CLAVE, AUTORES o E-MAIL)
deberá ser realizado actualizando por up-load, el archivo correspondiente en el sitio de la IEEE Latin America Transactions, así como
actualizar el registro en la página de presentación, ya que proporciona datos para los que van a aparecer en el proceso de publicación.
3.2- Cuando se le solicite cambios en el autor, esto tendrá un plazo para responder, que se proporciona de acuerdo con la fecha límite
para su publicación; si el autor no responde dentro de este período, el artículo será dejado para otra publicación o eliminados sin
previo aviso.
3.3- Se acuerda que cuando el artículo es aceptado, el autor está de acuerdo con el proceso de edición final.
3.4- Dado que el artículo es aceptado, esto no significa que vaya a ser publicado, ni crea ninguna obligación de la revista IEEE
América Latina en relación al artículo.
3.5- La no aceptación y el incumplimiento en el artículo de todos los requisitos establecidos en este documento, no implica la
publicación del artículo.

4- Reglas para el formato de los artículos

4.1- Los trabajos deben enviarse en formato Microsoft WordTM para el enlace: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp/
siguiendo estrictamente las reglas que están en el enlace: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp/envio_trabajos.htm

4.2- En el caso de los artículos preparados en TeX / LaTeX debe ser una versión de este artículo usando OpenOffice y guardar en
formato Microsoft WordTM. Se advierte que el uso de cualquier software externo a Microsoft WordTM, o utilizar fuentes específicas,
puede provocar errores, como símbolos se pueden intercambiar en las ecuaciones o fórmulas, lo que conduce al rechazo del artículo.
4.3- En el registro de la página de la sumisión del artículo, seleccionar temas de interés en sólo una de las tres áreas técnicas, que esté
más próximo del tema del artículo.
4.4- El artículo debe tener un promedio de seis (6) páginas. No debe superar los 2 Mb de tamaño.
4.5- No incluir encabezado, pie de página (excepto la nota al artículo 4.14), o numeración de página.
4.6- Tamaño de página Carta 8.5 x 11 pulgadas y 1,70 cm de márgenes en los 4 lados, en dos columnas con un ancho de 8,88 cm y
0,43 cm de separación.
4.7- Texto del artículo debe ser portugués o español (con excepción de título, resumen y palabras clave debenestar en Inglés), Times
New Roman, tamaño 10 en color negro (incluyendo correos electrónicos yenlaces).
4.8- Título del artículo en inglés, Times New Roman tamaño 24, con la primera letra de cada palabra en mayúscula.
4.9- Los nombres de los autores debe venir justo debajo del título en el formato "Exibir nome IEEE" que se encuentran en el registro
durante la presentación del artículo, con nombres abreviados de las iniciales y salpicado de espacio entre ellos, seguido por el apellido
en su totalidad, sin el uso de guiones, (M. S. M. A. Notare). Member y Senior Member deben estar entre comas, después del nombre
del autor en letra cursiva (M. S. M. A. Notare, Senior Member, IEEE and I. A. Notare, Member, IEEE), en Times
New Roman tamaño 12.
4.10- Título de sección en Times New Roman 10, en letras mayúsculas y numeradas con números romanos (I. INTRODUCCIÓN).
4.11- Título de las tablas en Times New Roman 8, mayúsculas y con números romanos (TABLA I. LEYENDA DE LA MESA.).
4.12- Abstract (Resumen) y Keywords (las palabras-clave) en inglés, cursiva y negrita, seguido de un guión sin espacio (Abstract—
Keywords— ; Para insertar este carácter, pulse la tecla Alt y las teclas del teclado numérico 0151), y el texto debe contener un párrafo
escrito en Inglés y en negrita sólo, todos en Times New Roman 9.
4.13- La primera letra de la primera palabra del primer párrafo (Introducción) debe ser capitular de tamaño de dos líneas, el resto de
los caracteres deben ser capitalizados; si esa palabra es un artículo la siguiente palabra también se escribe en mayúsculas.
4.14- Debe tener pie de página en la primera columna de la primera página, que contiene sólo los nombres de autores (con nombres
abreviados de las iniciales y salpicado de espacio entre ellos, seguido por el apellido en su totalidad, sin el uso de guiones), afiliación
laboral, local y correo electrónico de cada autor en su propia línea en Times New Roman 8, separados por comas.
4.15- La leyenda de las figuras deben ser escritas "Figura 1. xxx ", justificada a la izquierda en Times New Roman 8, terminando con
el punto; y como llamada en el texto, usar " Fig. 1".
4.16- Las ecuaciones deben ser justificadas a la izquierda y numeradas con números arábigos entre paréntesis justificado a la derecha.
4.17- Apéndice debe ser con título centrado. Y cada uno de los apéndices justificado a la izquierda, con la etiqueta Apéndice A: xxx,
Apéndice B: xxx. Lo mismo ocurre con archivos adjuntos.
4.18- Las secciones Referencias e Agradecimientos no se numeran, tipo de letra Times New Roman, tamaño 8, y debe seguir
exactamente el modelo. Se pide amablemente, siempre que sea posible, incluir en artículos ya publicados en la revista de acuerdo con
la lista:
http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/esp/publicaciones.php
4.19- Biografías de los autores debe tener la foto y seguir el formato definido en el modelo. Deben venir después de las referencias,
sin título de sección, con tipo de letra Times New Roman 8.

5- Registro/perfil.

5.1 Actualizar el registro/perfil. El registro/perfil / es de la responsabilidad del autor(s).

5.1 Si no se actualiza el registro y tener los mismos datos en diferentes artículo, se cancelará su publicación.
5.2 ACTUALIZACIÓN DEL REGISTRO DE SIEMPRE / perfil al envío de artículos por hacer, porque los datos son utilizados por el
sistema automáticamente cuando el PUBLICACIÓN SE GENERA, y se utilizará en los índices XPLOFRE IEEE, Thompson ISI.

En el perfil de registro tiene los datos para el artículo - como el título, autor (s), afiliación de trabajo, correo electrónico, palabras
clave, abstract - que estos datos deben ser iguales tanto en el artículo y en el registro / perfil.

Para realizar la actualización en el registro / perfil, haga lo siguiente:

1 - Clic en el enlace http://www.revistaieeela.pea.usp.br/ieee/openconf.php

2 - Seleccione la opción Editar.
3 - Coloque el ID del artículo y contraseña.
4 - Se abre el registro / perfil.

6- Reglas para el formato de artículos para Asuntos Especiales (además de las reglas descritas anteriormente)
6.1- Debe contener una introducción / editorial de una página. Ver el modelo adjunto (Modelo Editorial.pdf).
6.2- La IEEE Latin America Transactions acepta el envío de los 3 (tres) mejores artículos de las conferencias, junto con sus
calificaciones y las posibles respuestas de los autores a los revisores. Se solicita versiones extendidas de los 3 (tres) mejores artículos
para ser evaluados por el Consejo Editorial, quien decidirá si publica o no.

IEEE Latin America Transactions