2
6 EL MANEJO DE LA CAMARA
PRIMER PASO: LA CAMARA ELEMENTAL
Para tomar buenas fotografias basta una caja
‘opaca con una lente capaz de enfocar la imager,
tn ebwurador que deje pasar la uz a ln pelicula
orante un breve instante y un eompartimiento
para aguella. Es Uhl un visor, para observar le
parte dela even que sald en la fotografia. Hay
mucha gente ques ici en la fotografia conv
Ge estas chmaras sencila, bien una 35 mm, bien
tina pocket 110 como las aqui Mstradss. Por
complcads que sea Ia que ve tenga, i compren.
‘mel funcionamiento de cada uno de los com
pponenies de un modelo mis sencilo es muy ite
Fesante. porgue aplica de forma elemental tos
Drincipios dpticas disctdos en ls pginas 16-19.
[Las cimaras mis simples evan un objetivo de
fc fijo montado en su pare frontal y en una po
Formatosde caimaras sencillas
Funcionamicnto de la cdmara
En todas as ciara derechos
rays qe refs el sujo som
Feracados por un abe que 8
Wraes del oburador— Ios proyest ents
pelicula, sore aque forma ura lagen
toca abajo ylteramert vera. £1
‘hjavo de foeo jo de una chara
‘Sodseaneia ee! (er Pap. Tress
‘lapel, lo quele pete
‘eproduet con der acetate os
‘bjs stuados ene unos 2m
horizons. Cuando el obturador ce
lopaa tan ine sobre la pele
Sarare un timpo que depende de ln
‘slociad de gue
‘doion que permita la mayor nitidez general pos
bie, aprovechirdose de un fenémeno que comen
taremos mis adelante, Tras el objetivo, un ebtura
{of formado por liminas meuilicas 0 por un disco
piratoro protege Ia pelicula de la luz: cuando se
Dresiona el dsparador skuado en la parte superior
{ei cuerpo, lat laminillas se abrea o e disco girs,
‘dejando a pelicula expuesta al uz E visor suele
Ser un tubo situado er la parte superior del cuerpo
Limiteiones de una edmara elemental
Estas cimaras srven, desde luego, para fotgr
ero hay que conoce’ sus lmitaciones: aba
jar_en extenores con buena luz, comprobar e
Crror del visor y no fotogeaiar a menos de 2m,
porque el objetivo no reproduce las imagenes con
fuider suficiente por debajo de est distancia. Y
{como los obyetivos no suelen ser muy buenos, las
famplacionesserin en general de calidad mas bien
con una lente en cada extrem; a su taxes se ob-
Serea directamente el sujeto. a tamafo redueido
Lia eicena de visor no es exactamente In que vel
pelivla fo que a dstancias contas supone un pro
‘ema (pigina de al ldo). Las eimaras con esta
clave de visor se laman de visidn directa 0 de
Cimaras de 38
rns La mayeria de as cara, como la
ised a inglesa, aepian pcs
dels mmen chai o em carchos
pero oo ama. Las prinerss even un
a Carte de rocepeion dela pela
Expuesta, cue dee ebabiare (pisos
{ealladn ante Ge seca
as decartseho so tren un
compartment pare el mismo y una
flan de arate, yaqueel
{eobinasinesnnscesaro Ls crgaes
tris in,poro plu sale mascara
1 Ts posi de eles So mis
7 Trades
Chmaras pocket
{Las ciara sencitias seFabrcan en
‘anos formtos adem dl 38m, gue
‘am dea e120 os haa as
ponolres pocket 110 (crib gue
Drousen negatives e117 mn A
omecveni del telaivarente
inporasteyado de amplacion
tamaforaronabl, clobjeve de etes
‘Chmaras debe ser de buen cade Io
fuels hace slg eras. Por o emis,
Tesora com euler ota camara
{cs tora comode dearer a
Fares minoss Sule
Manejo de la cdmara
{sfotoprafa de abajo esd tnads con
‘ma camara como ta ques usta en
pitinade al ado Ete eto de
Feslados gue pute epotarse con une
Es preciso jer bien la esmara ya
see oburedor se spare
robablemente aura velocidad de
proximadament 1/60 «-afcewe
fara que a fo salgaboross
Fotorafo oe! sujet xe muvee
Eas canara presrancetas
3 cdo pov de
oncewvare cap somes ons
sonpostn sng taber apenas
enol que astr Acad sis
limtasone 9 pre stacon
sshrslc eH gu sala lg
tulcon ns cian deen
Los visores
Ela imaras sepia el soe sole
abarcar una 70 germane superior
(ecltare!encuade.Unas ness sk
a zone redmenteabareade
porelbjeive (ere)
Estos wore extn es um vor
lamado de "paras" doco as
stuacia un ado y por enim de
bptiv. En oman ditamen heron es
Serene, pero a fotografia de
‘erent Sor enmanear une ein
‘xya pre superior queda eeu a
‘bjewoteuquema de arb: pore
‘vando we taba ceea de Ws mts de
rider de ua emara defo fs.
enire2 y 41 apronmacamente—
eke eneuadras Se frma que! suet
‘ume sso ba, para mocorate a
poe unence
CAMARA ELEMENTAL 27
lasombra,
sseguringose de gue queda bien
nganchada al caret receptor,
uminaciin
[No mente fotografia en interiors)
‘on pea I. Lo ideal sun da seas, |
‘Son fs fr stad was! Feta, 0
tase seo |
|
Distance a ut |
‘Aunque los primers plans seven
‘isos pore wsor en na ehmara de
foco fie apareserinborosos. Ste
todos objets importantes o mis de
Zim Y enre 2 dimtengn en cuenta
‘ror de pare
seme oe |
‘Sujet bien la cimara y presione -n0 | |
ae
Devers
Desputs de a ima expos y antes
debe la cimara,acvrdese de
retin.28 EL MANEJO DE LA CAMARA
SEGUNDO PASO: LOS MANDOS DE LA CAMARA 29
SEGUNDO PASO: LOS MANDOS DE LA
CAMARA/E] enfoque Sistemas de enfoque
Como hemos visto, en las edmaras de foco fijo el
‘objetivo esta situado de forma tal que puede re
Droducir con sitider los objetos situados entre
Bim e init, distancias menoees, el resulago
apareseri cage ver mis desenfocado, lo que put
{de evtarse con un objetivo de foco variable, cuya
rontuta le permite acercarsey alejarse de la pe
sul. Como ilustra el digrama de la devseha,
‘cuanto mas extea del objetivo est el sujeto, mis
ras dela pelicula se forma su imagen: por tat,
Uh objetivo debe alejarse de la pelicula para estas
fa el foo.
‘La posibildad de enfocar tiene dos importantes,
ventajas: pueden Fotografiarse objetos muy cerca
nos y puede centrarse la atencén en una zona del
Sjeto enfocanda inicamente sobre ella y dejando
Aue el reso aparezca borroso. En cualquiera de
lo dos casos es imprescindible saber qué pare de
‘escena esta enfocada, para lo que el ebjedvo
ispone de una escala de distareas (o, al menos,
‘de nimbolos). Paes tiizata es impeescinsine es
timar Io distancia camara sujeio, a menos que se
‘isponga de elémetro (pagina deal lade).
Empleo del mando de enfoque
rae
KT |
tn orton
La msyori de tos obetivos se eioean
cone mayor delos anion des
Ferocerlentment la pics,
‘enras una ecals de distancia dst
Ame una referees Sa. Un extreme de
ia exela eval indicacin “nk 0 =
{ue indzs“infinto" en eta poco e
bjt end ol menor date
poubledela pelicula, yenfoca a sus
Iejanos etapa Ie stand 8
‘isd unos 18 mh Eo elt extreme
eta scala pude ere a dare
toque minima, yen sa posi es
Euan eebtiva exh miso da
Pella La distance minima varia er
ida abjeva, tendo itd poe
Esta de atragen, ya que un jetvo
Sisehedo para Tunsiona ian
formate, uh no funciona muy bien
ereris,
sre En as piginas 102-108 se
abl de lovaecvorie par
# muy sons dana
Sinton de enfoque
Lit aan
aunt J
Giinedaboonconoutgd
preset, em eleanea a preroy
Pine, citanciay mein ora
Distancia al sujeto y enfoque
Cuando vnalete comes et
tenfrads sobre or jet oy aleado,
1 dutancin aa elas igal a8
“isan foal (un ete de 50mm
‘Stark SO mm de apes) Srl
‘ijt eth mas seca ts r308
procedents de sern menos
Daraleos ye poder oe refrac del
Teme no pdr efor in
lnpeleul, formando un
mayor erecta). Em mocha camara
vo se desplaza has ndelare pare
fampensar exe despavnien, 0 gue
permit foc sobre a peice tetos
rcanoy Coan mas proniro ese
{ejeto, ms lejos deta peicula habe de
sar elobcive
rested de enfocar
sus dos fotografie se derencian
Unamemte er Is positon en qe
‘ul mando deenoqueeiuiva de
‘ue forma pore ete vars para
‘Seer stencin enna ras
pins dl sajc. Als nied
Enfoqu esa 9m
Syronmadamence, como en una cimara
feo fio y, excep del primer
‘yano, eas fos et io.
‘Alderceh € F009 ea 9 un09
osm, eparevendo mide sol primer
ano’ De esta forms pus censure
Interes n detrmurados punton del
Shjto deforma moy pares cm
{comsentement se ef0e8 6056"
‘dstetaszas dei earpe de we
Reffex de 35 mm
| fn una cimara con enfogue es necesario medi @
cestimar la distancia al sjeto,operacion que lleva
Lemp y arroja un resultado no muy exacto. Al
{gunas camaras incluyen un dispostivo de enfogue
fue conssteen un eitculo centrado en el visor: ab
hhacer un retrato hay ave colocarse a una diatan
tal que la cabeza del sujeto ocupe todo et
reulo. Los modelos mis elaborados de camara
suelen ilu un tekemetro, dspositivo dptico eco:
plado al anitlo de enfoque y que hace aparecer
tuna doble imagen de! sujto en el visor cuando
‘aguel no esta bien enfocado.
La flex de un solo objetivo (derecho) dispone
de an sistema de visor que tiene le importante
|, Seta de presenta pressamente la imagen gue
forma el objetivo. Para enfocar basta mover éste
hasta que I imagen se ve nia. Bl eror de para
Jaje queda completamente climinado, y Ia imagen
se've boca arriba y sin inversion lateral: como
iystran los esquemas dela derecha (abajo) umes
pejo vuelve Ia imagen boea arriba, y un pentapris:
‘a anvla Ia inversion Interal. Al presionar ds
Parador el espejo se Levanta, bloqueando breve.
mente la imagen del visor, ¢l obturador situado
ante a plicla se bre,
Monde
Caimaeas con telémetro
imager enecsea |
Ls ciara de ior de mi cad
{Grsbe) ésponen de un lene para
| slenfoge de rein. Er et
‘epurado de objetivo, y Hera un
apesivo Spica gue presents una
Goble mage ce lo sues, que se
| Tne en oa sis cuando etn
| enfocaos (arriba, drech). Pars
Ulearo basta digi is con coboreaéa
\eleerzo cet isos hia parte mas
| portant el sj y a eoninvacion
|| rarefanto eenfoqe nasia que ies |
Eosimagenesormadasen eno
coinesdan en ete momen la pare
‘ena afen dei imagen aparece
ena focgratnenfocada.
icemetro es an método de enlogue
‘pda luminen, pers diferencia de
inparala de ewogue no perme ver
sepetoguelaescenekenrh en fe
fotogrfin porque en el wo ex pais |
esefacndas dl primer plano 0
Tondo aparcerin tame nes.
Aowseourador
6 vice rifen
as cimires eles etn disease
fomagveladsiarcis ented obo
18 pantala de enfogue ve esp) 9
{reel objetivo yl pesca Set
“exces la misma, Per Uo, oo
Tove ena pantalaapareec enueado,
they
‘uakuler abetio neesor9;€ eat
‘eptraaenoenste Par pocer oss
= iv del o,f yori dels SUR
Teva i ssteme de refers “pedo”
‘onsituido por um prsma ce etl de
ee ||
j is
Plana de
lesa des peqetos prsmas:ceando
"
pars en exa zona Ceo}. Hay cas
parzlins cor uno pegoeh rete de
Pras minscuon Que hace
Ivagendeseocadaapreres
“peanlone™ Estos dsponitvos fcttan
cenfgue, aunque en dssones os
Prtcnaniesconsderan que dean \
Tneomooscsn cea iagen °
inogan dosenocaao
‘roger evoceda30 FL MANEJO DE LA CAMARA
La abertura de diafragma
En una eimare puede conitolarse I cantidnd de
iz que lege a le peliecia de dos formas: acaran
4 a obscureciende Ia imagen mediante una aber
‘ura variable situada tas el objetiva,o vartnd el
tiempo durante! que la uz Mega alo pelieva me
santé un obturador celal
{ua aberiura variable, llamada diafragm, esti
formada por un conjorto de laminas que sola
pan, geterminando en su centro un onifci de di
metro variable que eortrola In cantdad de loz que
pasa a su través, de la misma forma que el ancho
fe un embudo determina la velocisd aque se va,
cia. Al fotogratiar um sujeto odscuto, se emplen
tuna abertura grande, para que entre la mayor
‘cantidad posible de luz: el sujetaesth muy iy
rinado, se reduce fa abertara. De esta forma, la
pelicula recibe en ambos eatos Ia misma exposi
‘Cuando el didmetra del eiculo se duplica el
rea del mismo se evadruplia, y deja pasar cuatro
veces mas luz. Elan de eomeo. del ditragana
lleva posiciones imtermedias, que en coajanto de
terminan na eseala —nimerosf (ariba, dere
cha) sobre la que eada paca supone el dable 0
la mitad) deze que el siguiente
El diafragma determina también Ia profundi
afde campo, 0 zona de ntder que se extiende
por delantey por deers del sujet enfocado (ver
Pigs. 3233)
‘Uso del diafragma
Por to peer ifragine ef
setuando sobre on anil sande ces
‘ele enfoqe,y 6 gue aparece
iysbada ln esese de mimes
‘eproducdn ene parte wpe de esa
agin Ua sbenura ranma fe dcp
reno) varia ep foci del dha 9
reco ge! objetivo: hacer un buen
bjt ca one apertra grande ova
fare. La mayorin de ox bens
sets normale teen ua obenurs
‘mixin ef, sora os Pay av 6
legen #86 (8
Ena mayor elas SLR seesocn
le maxima abenua, ceréndose