REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA

La palabra redacción proviene del término latino redactĭo y hace referencia a la acción y
efecto de redactar (poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad).
Redactar, etimológicamente quiere decir “poner en orden”, consiste en expresar por escrito los
pensamientos e ideas previamente ordenadas.

En el mundo académico, la redacción de diversos tipos de textos por parte de los alumnos y
docentes es un aspecto fundamental que, en muchas ocasiones, contribuyen en la mejora de la
vida profesional. Cuando el escritor redacta de forma clara y concisa un texto el mensaje se
trasmite de forma más sencilla.

La ortografía y la redacción son dos aspectos que van de la mano. El uso correcto de las normas
de ortografía representa, en muchos casos, la preparación que tiene el emisor y, a la vez, la
importancia que él le da al escrito.

Aprender a dominar la ortografía correcta y los textos escritos implica varias cosas, entre ellos
evitar malos entendidos y confusiones. Es que, de forma inconsciente, todos tendemos a leer
entre líneas y podemos percibir cosas que posiblemente no se querían transmitir en el texto.
Dichas percepciones son conscientes y tienen un rol determinante en esa futura relación entre
el emisor del mensaje y el receptor.

En el ámbito del Derecho, las faltas de ortografía no tienen lugar, y la redacción y ortografía son
una prioridad. Un Abogado, al verse obligado a realizar escritos de diversa índole de manera
frecuente, debe ser un perito en lo concerniente a las reglas ortográficas.

Finalmente, cuando se habla de una redacción documental jurídica, la cual es el conjunto de

escritos que presentan los abogados, se está haciendo referencia a los escritos de los abogados
y a la forma en que ellos están elaborados. Estos escritos deben redactarse de manera correcta,
lo cual significa que no basta que se presenten con buena ortografía sino que además tienen
que estar bien argumentados tomando como base las leyes vigentes.