RotoClone N Modelo “B” ® Catálogo RCN (rev.

1)

Separador por Vía Húmeda

El RotoClone-"N" es un sepa-
rador por vía húmeda que retiene
las partículas de polvo en una cor-
riente turbulenta de agua creada
en un laberinto interior.

Se construye en un rango amplio

de caudales (2.550 m3/h. a 81.600
m3/h.) con un mínimo de mante-
nimiento.

Principio de Funcionamiento Construcción Se recomienda para aplicaciones

El aire y polvo son obligados a
atravesar una cortina dinámica de
agua creada en una pieza interior
en forma de "S" con lo que las
partículas son eficazmente mojadas
y retenidas en el agua.
El aire ya limpio y parcialmente
saturado de humedad pasa a través
de un posterior eliminador de gotas
que retiene éstas antes de pasar al
ventilador de tiro.
El RotoClone-"N" se construye en
chapa de acero al carbono revesti-
do interiormente de pintura bitu-
mástica.
Opcionalmente se puede construir
el aparato completo o las cortinas
dinámicas en acero inoxidable.
Disposiciones
Existen tres disposiciones en fun-
ción de la forma de eliminación de
los lodos:
de baja concentración de polvo.
-La disposición “C”, dotada de una
draga para la extracción de los
fangos.
Es la disposición más frecuente.
-La disposición “D”, en la que la
sección inferior está formada por
una o varias tolvas piramidales
para la extracción contínua del
agua sucia.

El nivel de agua en el aparato se
mantiene de forma automática
mediante una o varias cajas de
nivel que disponen de un
rebosadero.
-La disposición “B”, recoge los Aconsejable en casos en que exista
lodos en un cajón inferior de tendencia a la formación de depó-
donde serán extraídos manual- sitos o con productos corrosivos.
mente.
Sección cortinas dinámicas

Otra opción es incluir en esta caja

de control unos electrodos de nivel
automáticos que regulan tanto el
nivel de agua en el interior como la
alimentación precisa de agua para
reponer pérdidas por formación de
lodos o por evaporación.
Figura 1: Figura 2:
Funcionamiento Vista de Funcionamiento
Cortina Dinámica de una disposición “B”

®
L A C A L I D A D D E L A I R E E S N U E S T R O C O M E T I D O
 RotoClone N Modelo “B”®
Disposiciones

Disposición: “B” Disposición: “C”

Disposición: “D”

Tabla de Dimensiones Generales

Disposición “B” Disposición “C” Disposición “D”

Caudal
TAMAÑO Nominal
Peso Peso Peso
m3/h. A L H Propio A L H Propio A L H propio
mm. mm. mm. Kg. mm. mm. mm. Kg. mm. mm. mm. Kg.

1,5 2550 1400 1310 2610 500 1325 2500 3610 1025 1340 1400 3200 600
2,5 4250 1400 1310 2610 500 1325 2500 3610 1025 1340 1400 3200 600
4 6800 1800 1400 2710 661 1760 2500 3710 1170 1770 1400 3300 750
6 10200 2450 1400 2950 832 2370 2500 3940 1473 2380 1400 3840 1050
8 13600 2400 2015 4150 1411 2450 2620 4760 2070 2400 2050 4560 1450
12 20400 2400 2630 4560 1786 2450 3300 5170 2430 2400 2650 5150 1900
16 27200 2400 3235 4660 2196 2450 3960 5000 3110 2400 3250 5500 2300
20 34000 2400 3845 4660 2566 2450 4615 5100 3701 2400 3850 5550 2700
24 40800 2550 4455 5200 3341 2520 5280 5600 4428 2550 4455 5750 3550
28 47600 2550 5065 5200 3783 2520 5890 5600 5210 2550 5065 5750 3900
32 54400 2520 6500 5600 5657 2550 5670 6060 4450
36 61200 2520 7110 5400 6236 2550 6280 5805 4780
40 68000 2520 7775 5500 6816 2550 6890 5960 5300
44 74800 2520 8384 5500 7396 2550 7500 5960 6000
48 81600 2520 8995 5500 7825 2550 8110 5960 6400

AAF-SA Vitoria (oficina central y fábrica) Urartea,11 (Plgno.Ali-Gobeo)

Tel.: 945 241800*/945 214851, Fax.: 945 248086, www.aaf.es

Delegaciones:
- Madrid:91-5307703 - Oviedo:98-5239787 - Sevilla:95-4256108 - Sabadell (Barcelona):93-7254277

La información que se muestra en este catálogo, presenta los aspectos generales del producto de AAF Internacional en el
momento de su publicación, reservándose el derecho de introducir modificaciones tanto en el diseño como en la construcción,
sin previo aviso.

RCN-ES-NOV-04 © 2003 AAF International