Professional Documents
Culture Documents
MINA CENTRAL
D
E
V
U
L
C
A
N
6
COTIZACIÓN
Cía. Minera SIMSA
Sr. Carlos Flores
MCPE-SIMSA-108
El presente documento entrega una cotización por Capacitación con Software Vulcan para Cía.
Minera San Ignacio de Morococha.
(1) CAPACITACIÓN
Curso Modelo de Bloques con Software VULCAN a realizarse en las oficinas de Maptek Perú en
Lima.
Si se requiere que el curso sea dictado en terreno, todos los gastos desde Lima de traslado,
estadía y alimentación del Ingeniero de Maptek serán de cargo de Cía. Minera SIMSA.
Cuando se necesite que el profesional de Maptek (sucursales en Sudamérica) viaje un día antes
del inicio de la Asesoría, Capacitación y/o Implementación; y/o regrese un día después del
término de las mismas, se procederá al cobro de la tarifa correspondiente a US$ 630/viaje
ingeniero (día no hábil), o US$ 420/viaje ingeniero (día hábil).
(2) TEMARIO
Este curso tiene como prerrequisito indispensable para el practicante el curso de Envisage
Básico y, de preferencia, tener experiencia en Geología.
* Nota: La fecha de realización del curso deberá ser confirmada antes del 15 de diciembre.
Los siguientes términos y condiciones se aplicarán a todas las cotizaciones por software y
hardware que Maptek Perú Limitada haga, a menos que se establezcan otros explícitamente en
una cotización en particular.
2. Los derechos de internación están incluidos en los precios, a menos que se especifique lo
contrario.
4. El valor del flete desde las oficinas de Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú al
lugar de la instalación será cargado al cliente. El cliente puede designar la forma de
embarque que prefiera.
8. Cuando los precios estén cotizados en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica
y/o en Euros de la Unión Europea, se aplicará el tipo de cambio observado fijado por el
Banco Central a la fecha de facturación.
9. Los arriendos de equipos y/o licencias a Maptek Computación Chile Ltda. - Sucursal Perú
serán pagaderos mensualmente por adelantado.
10. Las licencias VULCAN son intransferibles a otras empresas sin el previo consentimiento
por escrito de Maptek Computación Chile Ltda. - Sucursal Perú.
11. En la garantía de los equipos se incluyen las reparaciones técnicas, pero no así los
gastos de envío al proveedor extranjero y el retorno de éste a Perú.
12. Los días sábados, domingos y festivos tienen un recargo de un 50% adicional a la tarifa
cotizada por capacitación, asesorías y consultorías.
13. Cuando se requiera que el profesional de Maptek viaje un día antes del inicio de la
Asesoría, Capacitación y/o Implementación; y/o regrese un día después del término de
las mismas, se procederá al cobro de la tarifa correspondiente a medio día ingeniero.
14. Maptek Computación Chile Ltda. es dueño de la propiedad intelectual de todos los
desarrollos de aplicaciones hechas a sus usuarios.
CONTENIDO
SONDAJES DIAMANTINOS 3
COMPOSITACION DE SONDAJES 4
CANALES DE MUESTREO 5
ESTIMACION DE LEYES 6
MODELO DE BLOQUES 7
PLANTILLAS DE PLOTEO 8
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
Preparado por:
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
Cuando se ingresa al vulcan por primera vez se tiene que configurar el ambiente de trabajo. Esto se tiene que
realizar unas sola vez, por cada usuario.
Una vez que se realiza la configuración la siguiente vez que se ingrese ya no pedirá esta configuración.
Ingresamos al vulcan haciendo doble clic en icono del escritorio
Otra forma de ingresar es haciendo clic derecho en la barra Inicio
Del Windows, aparecerá dentro de las opciones open with Vulcan
Haciendo clic en esta opción ingresaremos al Vulcan.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
Seleccionamos NEXT.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
Para que los cambios queden permanentemente debemos grabarlos para ello ingresamos a
TOOLS\LOYUT\save de esta manera al ingresar al Vulcan permanecerá esta configuración.
Para cerrar el Vulcan primero se tiene que limpiar toda la información en pantalla para ello seleccionamos
1 2
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Configuración del Vulcan Por: Carlos Flores
NOTA: Es impórtate seguir este procedimiento para cerrar el programa ya que si no los hacemos los
archivos abiertos quedaran bloqueados o podrá perderse información que se haya modificado en la
base de datos.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Preparado por:
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
PANTALLA VULCAN
BARRA DE
HERRAMIENTAS
EXPLORADOR
CARPETAS
HOJA DE
VULCAN
DISEÑO O
ENVISAGE
BARRA DE
ESTADO
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
BARRA EXPLORADOR
Esta barra permite explorar las carpetas contenidas en el diseño de Vulcan dentro
de las funciones que cumple esta la de cargar los layer y triangulaciones que se
tienen generadas en el Vulcan. Dentro de las carpetas mas utilizadas se tiene las
siguientes.
Estas son las más utilizadas y con las que trabajaremos mas adelante.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
BARRA DE ESTADO
En esta barra se puede observar todas la características de los dibujos y de los comandos utilizados, por ejem
si medimos una distancia de una línea cualquiera nos mostrara las características de la figura
Como son la distancia, distancia en X, Y, Z, azimut de la línea y gradiente, al igual que el Autocad, enla parte
inferior izquierda se muestra la ayuda de las actividades que se realizan en este caso me dice que indique el
siguiente punto para la medida.
En esta ventana mostrara las características de cualquier comando utilizado, y en la ventana de estado
mostrara todos loas atributos o características del dibujo o comando aplicado al dibujo.
BARRA DE HERRAMIENTAS
Para cargas las barras de herramientas clic derecho en cualquier parte de la barra de estado y seleccionar las
barras que sean necesarios por ejemplo drilling.
BARRA ESTANDAR
deshacer
Hoja blanco Cota a la
Ambiente que se esta Grosor y Propieda
Rehacer de trabajo trabajando Paleta de tipo de des del
Abrir colores linea objeto
Imprimir
Remove
triangulación Crear
sección
Remove Layer en el Gradiente
undelayer que se esta del dibujo Achurad
Eliminar trabajando o del Informació Propiedades
Remove sección dibujo n del objeto de la
layer triangulación
List Layer.- Con este comandos e puede observar los layer que contiene la base donde estamos trabajando,
en el cuadro que se despliega colocar * en name para visualizar la lista de layer que contiene la base, para
cargar solo seleccionar el layer y OK o colocar en patten * para cargar todos lo layer aceptar desplegar en
pantalla todos los laye
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Remove layer.- Este comando permite remover los layer que esta cargados en la pantalla aparecerá el cuadro
con los laye que se tiene cargados en la pantalla, seleccionar uno y OK para sacarlos de la pantalla, o digitar *
en cuadro patten para quitar todos los layer.
Remove Triangulaciones.- Remueve o quita de la pantalla todas las triangulaciones, seleccionar remove
para remover TODAS las triangulaciones, Retain para retener el comando o cancelar para cancelar la orden.
Undo- Redo.- Estas opciones permite deshacer una orden hecha o rehacer la ultima orden, esto solo funciona
con cambios hechos en los dibujos, No funciona con las modificaciones hechas en las triangulaciones o
cualquier solido o superficie,
Grabar e Inprimir.- Permite grabar las modificaciones hechas a los dibujos o layer, mas no a las
triangulaciones ya que estas se modifican automáticamente al aplicar un cambio, y estos no se pueden
deshacer. Imprimir permite ingresar a los cuadros de impresión los cuales tienen un procedimiento que no lo
tocaremos.
Crear y eliminar Vista de Secciones.-Esta opción te permite generar vistas de secciones en cualquier
dirección al ingresar a este comando se mostrara el cuadro siguiente:
Layer.- donde se esta trabajando actualmente, este se puede cambiar picando en el triangulo de selección que
se tiene al cotado de layer este mostrara todos lo layer de la base de datos y se accede a uno seleccionando
doble ckick en el layer.
Z.- Elevación o cota del dibujo esto solo funciona cuando esta en la vista en planta.
Paleta de colores.- Picando en el color accedernos a la paleta de colores con los que se harán los dibujos en
la pantalla.
Paleta de Achurados.- picando accederemos a la paleta de achurados por ejemplo caliza, intrusito… etc.,
esto achurados solo es para objetos cerrados como polígonos cerrados. No funciona en líneas, polliloneas…
i.- muestra la información del objeto ejemplo al seleccionar una triangulación mostrara el nombre de la
triangulación y la ruta de la mismas.
Propiedades del Objeto.- Permite acceder a las propiedades del objeto para su modificación, estas
propiedades son color, tipo de línea, achurado y si se quiere cerrar el objeto.
Layer.- Permite crear un nuevo layer u hoja de dibujo escribir el nombre del layer a crear.
Punto.- Dibuja puntos picando en la pantalla.
Linea.- permite dibujar líneas picando en la pantalla.
Texto 2D.- Escribe textos en 2 dimensiones estos textos permanecerá legibles en cualquier vista,
pide seleccionar un punto a partir de donde se escribirá.
Texto 3D.- Igual al anterior pero estos textos solo se pueden leer en una sola vista
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Borrar.- Permite borrar objetos dibujados, pide confirmar si se borrara objetos o todo layer.
Mober.- Permite mover un objeto picando un punto desde donde se moverá hacia otro punto
destino
Extender – Recortar, Permite extender o recortar una línea hasta otra línea de intersección
Dividir.- Permite dividir una línea en dos segmentos, pide selecciona dos puntos donde será
dividido la línea.
Zoom.- Amplia una imagen picar un punto en la pantalla y luego picar el otro extremo.
Pam.- Mueve la vista en la pantalla picar punto de inicio y punto a donde se quiere mover
Eje de rotación.- Permite colocar el eje a partir del cual girara la imagen. Picar en la pantalla.
Modo de rotación.- picar el icono y mantenerlo presionado se mostraran los tipos de rotación el
recomendado en Zup, tercer icono.
Proyección o vistas.- Picar el icono y mantener presionado mostrara todos los tipos de vista
disponibles frontal, planta, lateral e isométricas.
Ventana ubicación general.- despliega una ventana en miniatura del todo el dibujo en pantalla
Opciones de formato.- permite grabar la presentación en varios formato jpg, avi, ..etc.
Opciones de efecto.- despliega las opciones de efectos de pantalla. Las cuales son:
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Acciones de visibilidad
Sombra permite ver los objetos como una sombra se debe seleccionar los objetos. Por layer o c/u
Invisible permite hacer invisible a los objetos la quita de la pantalla pero están presentes
Todos visibles muestran todos los objetos que están invisibles.
Todos en sombra muestran todos los objetos invisibles en sombra, no se ve el color original
Todos inviables, todos los objetos visibles son ocultados o los vuelve invisible
Para utilizar estas herramientas picar el icono y luego seleccione la triangulación
7 8 9 10
8.- Esta opción permite contornear un objeto que esta dibujado en la pantalla seleccionar la herramienta línea,
picar un punto de partida ingresar a la herramienta, u seleccionar la línea a contornear y automáticamente se
contorneara la línea.
9.- Zoom es este comando se puede ingresar el zoom que se quiere dar a la imagen, por ejemplo 0.5 es la
mitad del Zoom que se ve en pantalla si ingresamos 2 duplicara el zoom de la imagen, luego de ingresar el
numero presionar enter para que haga efecto los cambio, si se sigue presionado enter volverá a realizar el
zoom predefinido.
1 2 3 4
5 6 7 8
1.- Permite ver cono se presenta la sección por ejemplo forwars o proyección de la sección hacia delante,
backwar proyecta de la secciona hacia atrás y no clipping o proyecta el eje y ambos lados.
3 y 4.- Permite ver la proyección de la sección a una distancia determinada al frente o detrás del eje
5 y 6.- Permite desplegar o saltar de sección en sección según la distancia de salto determinada Para saber en
que sección estamos se observa las coordenadas que se encuentran debajo de la barra de estado.
7.- Displey al mover la barra corrediza despliega los ejes de condenadas predeterminadas en el cuadro se
sección.
8.- Current indica la vista hacia donde esta proyectada la sección, en caso se secciones transversales por
defecto es norte.
CARGANDO SONDAJES
Ingresar a geology drilling load drilling o seleccionar los iconos de acceso directo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 9 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
1.- Open Database, antes de cargas los sondajes es necesario abrir la base de datos de sondajes, es este caso
svson.son.isis ok
2.- Load Drillholes esta opción permite ver las diferentes formas en las que se puede cargas los sondajes
diamantinos, se mostrara el cuadro siguiente:
Cargar un sondaje pronombre.- Seleccionamos Name, se tiene que
seleccionar un esquema de colores o de visualización en pantalla
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 10 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Las opciones 3,4 y 5 sirven para generar reporte es formato TXT, filtrando los sondajes de acuerdo a
parámetros que se determinen. Por ahora no tocaremos esos temas.
6.- Remover sondajes Esta opciones permite remover todos los sondajes, pedirá confirmar o descartar la
acción remove.
7.- Identify Permite idéntica el numero de sondaje al cual se seleccione, el cual aparecerá en el inicio del
sondaje en pantalla.
8.-Label On Esta opción permite desplegar las características de los sondajes como pueden se la Ley de Zn
de cada tramo, o Pb, también se puede desplegar las características geológicas con tipo de roca, grano,
textura, manto….etc..Pedirá confirmar la selección por objeto individual o por layer es decir todos los
sondajes. Todas las características aparecerán al costado del sondaje.
Otra forma de acceder las propiedades de los sondajes es haciendo clic derecho en el sondaje y seleccionar
Drillhole\label on, desplegara todas las coarracteristicas que se puede cargar una sola a la vez, por ejemplo
Roca, cabe menciona que si cargamos el sondaje por tipo de roca no podremos ver el asaay en pantalla ya que
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 11 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
estamos trabajando en la tabla Geology y solo podremos cargar las características contenidas en Geology,
estas son Textura Roca, Grano… etc.
Seleccionamos TEXTURA
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 12 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
MUESTREO DE CANALES
En el Vulcan se tiene almacenado varios datos de los canales de muestreo para poder trabajar con ellos
debemos ingresar al comando GEOLOGY\CHANEL SAMPLING\OPEN DTABASE. Con este comando
nos mostrara el cuadro siguiente:
Para apreciar la leyenda de colores nos vamos a ANALYSE\DISPLAY LEYEND pedirá especificar que tipo
de leyenda es
Para filtrar los canales de muestreo por cualquer parámetro ingresamos a load channel y el cuadro que aparece
seleccionamos la opción Restrict Selection of channels con esta acción podremos filtrar los canales
OK OK
Especificamos los
niveles 1180 a 1270 y
Finish.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 14 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Para cargar los canales por especificaciones de caracteres es decir por ejemplo por manto debemos activar la
opción Select Using a Carácter Tag y seleccionamos MANTO activamos Use specific Carácter Values
Finís.
Para poder desplegar los valores de las leyes en pantalla debemos ingresar a GEOLOGY\CHANNEL
SAMPLING\ANNOTATION ON, el cual desplegar el siguiente cuadro.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 15 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 16 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
SONDAJES DIAMANTINOS
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Para construir una base de datos de sondajes se debe de crear una base datos con archivos *CSV los
cuales serán reconocidos por el Vulcan. La estructuración de la base de datos en cono se muestra a
continuación.
Geología.- Esta tabla contendrá todos los datos geológicos de los intercepto que se consideren en el
yacimiento
Se pueden agregar las tablas que se consideren necesarios en este caso se agrego:
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Ingresar al Isis del Vulcan, Stara ISIS., pedira abrir una base de datos
seleccionar cancel.
Ingrese al Menu File New Desig, el cual presentara el siguiente cuadro.
Generando tablas
Table Properties.- Aquí se ingresan todas las propiedades de las tablas como se muestra a continuación:
Name.- Nombre de la Tabla en este caso Irán collar, survey, assay, geología, geomecánica. Para cada
tabla que se cree
Descripción.- Alguna breve descripción de la tabla
Synonyms.- Aquí se ingresa los sinónimos asociados a las tablas. Según el cuadro siguiente:
Se pueden hacer combinaciones de sinónimos como Assay, Geological…..etc., para el caso de muestras
con el nombre del manto.
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Para comenzar a ingresar los campos se deben llenar los datos siguientes
Una vez ingresado todos campos se procede a ingresar las demás tablas, con el menú TABLE, APPEND
Survey.- En esta tabla se ingresa los datos del rumbo del sondaje
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Una vez ingresado todos los capos de todas las tablas se procede a grabar el diseño con FILE, SAVE
Salir del Isis FILE QUIT ISIS
Nota.- En la tabla collar crear el KEY para enlazar las tablas haciendo clic derecho en Name de la tabla
collar y seleccionar Key, si no se realiza este paso no se cargaran los sondaje al importar los datos.
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Importación de Datos
Para cargar los datos de los sondajes ingresar al Envisage, FILE/EXPORT IMPORT/IMPORT CSV
mostrara el siguiente cuadro.
Seleccione NEXT
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Datos de Geología
Luego de importar los datos se procede a crear un esquema de colores para desplegar los sondajes en este
caso se ingresa al menú ANALISE/LEYEND EDIT/CREATE y seleccionar DRILL mostrara el siguiente
cuadro.
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Luego OK
Los archivos que se generan en Vulcan forman dos archivos uno con extensión *.Isis e Isix los cuales
corresponden al diseño de las tablas generadas en el Isis.
Los Datos cargados de los archivos CSV, se almacenan en archivos DSF en el Vulcan.
Para cargar los sondajes se ingresa a Drilling/apen Database para abrir la base de datos de sondaje, es ente
caso seleccionar son, luego Drilling/Load Drilling, para cargar os sondajes. Los diferentes métodos de
cargar los sondajes se encuentran en el manual del Vulcan Básico.
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 8 Dep. Geología
Creación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Para editar los campos de datos se ingresa Isis y se abre la base de datos a editar
Utilities/feild calculación mostrara el siguiente cuadro.
Calculando el Ratio
Para la generación de los datos ratio se tiene que haber creado un campo con ratio previamente, las
celdas de este campo deben estar vacías, para que Isis los calcule y lo genere en esas celdas.
Para graficar la variación del DH en la profundidad ingresar a Geology/Drilling/load Dessurvey, esto
desplegara los gráficos de desviación en el rumbo como en la inclinación.
Para regresar a la vista View/Windows/Select
Edit Survey edita los sondajes (mueve)
Report Desurvey muestra el reporte según el intervalo escogido.
______________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 9 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
COMPOSITACION DE SONDAJES
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
En este capitulo aprenderá a realizar una compositación de sondajes diamantinos, con el método Rum
Lenght o largo constante.
La compositacion es la ponderara de las leyes de un taladro a una determinada longitud. La estencion *.cm1
Missing data/Ignore/Value: Se aplica a los valores de muestras solamente. Se pueden ignorar o dar valores
específicos.
Assign a value to data not logged. - Permite ingresar valores a los datos sin muestras.
Use Selection file: Seleccione esta opción para especificar un grupo de taladros que figuren en un archivo
ASCII.
Abort compositing for holes with error.- Se selecciona esta opción cuando se desea que se corte la
compositación al encontrar un error.
Exclude assay values from composite.- Se selecciona para excluir uno o un rango de valores de muestras
(single calue or range of value). Seleccione OK
.
Se mostrara el siguiente cuadro en cual se ingresa la longitud para la
compositación que se genere.
Seleccione Next
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Value Valor numérico o carácter que se guardara en un campo del compósito OK o cancel para finalizar el
parámetro de compositación
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Figuras:
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Ejecución de la compositación
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
Ingrese al Geology/Compositing/Display
OK
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
OK
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Compositación de Sondajes en Vulcan por: Carlos Flores
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 8 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
CANALES DE MUESTREO
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
RESUMEN
Channel Sampling fue diseñado para crear, editar y desplegar la ubicación, orientación y
los atributos del muestreo de leyes en 3D
El principal uso del muestreo de canales es en minería subterránea, sin embargo este uso
puede extenderse a minas a cielo abierto. En minas subterráneas, es muestreo de canales
puede ser usado como una forma de control de leyes, en donde se muestrean rampas, las
estocadas, los cruzados, los caserones.
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
C = Carácter
N = Numérico
De acuerdo a esta estructuración se puede crear los siguientes campos.
HEADER
SURVEY
SAMPLE
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
LENHTH
HEIGTH
DEPTH
Canal de muestreo
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
Antes de cargar los canales se debe de crear un esquema de colores para SAMPLES. Para
el elemento a desplegar
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
ANNOTATION ON.- Esta opción permite desplegar las propiedades de los canales de
muestreo en la pantalla del Envisage
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 8 Dep. Geología
Canales de muestreo en Vulcan Por: Carlos Flores
_____________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 9 Dep. Geología
Estimación de Leyes en Vulcan por: Carlos Flores
ESTIMACION DE LEYES
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Estimación de Leyes en Vulcan por: Carlos Flores
ESTIMACION DE LEYES
Antes de ejecutar el proceso de estimación de leyes, debe de verificarse que todas la triangulaciones estén
incluidas en el modelo de bloques, cualquier error que se presente, puede representarse en volúmenes y leyes
distorsionadas.
Block/Grade estimation/Inverse
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Estimación de Leyes en Vulcan por: Carlos Flores
Distance to sample: Hay tres tipos de distacias que pueden ser almacenadas (no indispensable)
Anisotropic distance derived from the anisotropic weight: Esta opción es variable, solo cuandos se usa el
método inverso a la distancia.
Por ejemplo para estimar un bloque tenemos dos muestras muestra uno a una distancia de 10m y la muestra
dos a una distancia de 100m. Suponiendo que la muestra 1 es de peso 0.95 y la muestra 2 es 0.05. La distancia
no pesada será (10+100)/2 o 55. La distancia pesada será (0.95*10 + 0.05*100) o 14.5.
Search Región
Sample Counts
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Estimación de Leyes en Vulcan por: Carlos Flores
Inverse Distance
Use Database. Selecciones esta opción para usar una base de datos
de composito.
Use Map File. Seleccione esta opción para usar un archivo ASCII
.Sample field
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Estimación de Leyes en Vulcan por: Carlos Flores
Sample Manipulación.
Spply logarithm Con esta opción se aplica la base logarítmica a todas las
muestras, luego la constante será usada en el cálculo logarítmico.
Cut grade simples: Aplicar un Cut off a las muestras en la estimación.
Coger grade cut value: Valor de ley máxima.
Upper grade cut value: Valor de ley mínima
Variable Weighting
Sample Selection
Select using carácter tag: Este método permite limitar las muestras a un
tipo de carácter como máximo 10 valores.
Use Field Restriction: Este método permite limitar las muestras con un
archivo ASCII.
Simples limits
Block Selection
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Estimación de Leyes en Vulcan por: Carlos Flores
Seleccionar el id a estimar.
Comenzara al ejecución de la estimación
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
MODELO DE BLOQUES
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
MODELO DE BLOQUES
Seleccione Orientación.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
Este cuadro muestra se debe definir la zona dentro de las coordenadas de su proyecto para la que desea hacer
un modelamiento de bloques Envisage le ofrece la posibilidad de definir un conjunto de Shemas que implica
diferentes características para las dimensiones de los bloques de acuerdo a la cantidad de información deseada
y disponible en una zona determinada.
Sheme o esquema puede ser Block o Soblock, par subdividir los bloques.
End X, Y, Z Offset es la distancia máxima respecto al origen del esquema de colores. Esto dos parámetros
son las dimensiones del total de bloques en los diferentes ejes que contendrá los diferentes bloques.
Blocking X, Y, Z, Maximum, son las dimensiones máxima de los bloques para el subbloqueode.
El subbloking es la mejor representación de los bordes de las diferentes zonas que contendrá el modelo sin
tener que aumentar en forma innecesaria el numero de bloques, es decir se subdividirá un bloque de en uno de
menor solo cuando sea necesario y únicamente del esquema en cuestión.
Variables
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
Vulcan permite ingresar un gran número de variables a su modelo de bloques para utilizarlas posteriormente
como herramientas para la planificación. Un ejemplo puede ser agregar una variable para posteriormente el
numero de muestras usadas para estimar la ley de algún material en el bloque, la ley estimada, la distancia
promedio, varianza, ubicaciones con respecto a triangulaciones, indicadores de Kriging, etc.
La definición de estas variables debe de hacerse con cuidado, especialmente si se esta trabajando con un
modulo muy grande en termino de espacio de disco y debe tener claro cuales son la variables que necesita
definir de acuerdo a la informaron que quiere obtener de su modelo de bloques.
Ingrese un nombre para la variable y un Data type para la variable que será agregada al modelo de bloques.
Ejemplo:
Boundaries
Esta opción se utiliza para asignar el valor a una variable de acuerdo a la ubicación del bloque con respecto a
una triangulación. Por ejemplo si se crea 2 triangulaciones correspondientes a diferentes tipos de mantos I y
IA. En el modelo de bloque, mediante la opción anterior se creo una variable manto para indicar el tipo de
manto que se le asigna al bloque. Si un bloque esta dentro del a triangulación que define la zona de manto I, el
valor de la variable roca para el bloque será I. Además en los límites de dichas triangulaciones se utilizaran.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
Ingrese el nivel de prioridad Esto sirve cuando hay bloques que se encuentran a la vez bajo la influencia de
dos o mas triangulaciones que están definidas por una misma variable ¿Qué valor se le asigna ala variable “I”
de un bloque si se encuentra dentro de dos triangulaciones que define diferente tipos de mantos? Si a una
triangulación se le asigna una prioridad 6 y a la otra prioridad 3, el valor de la variable que se le asignara al
bloque será aquella que define la triangulación con prioridad 6
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
Seleccione el método de inversión. Esto se usa para cambiar la zona de influencia que por defecto define una
triangulación. Por ejemplo en una triangulación solida sin inversión, se le asigna el valor para la variable a
los bloques que se encuentran al interior de la triangulación. Si de selecciona complete inversión el valor para
variable se le asignara a los bloques que se encuentran al exterior de la triangulación.
Caso similar sucede para triangulaciones bidimensionales, si se selecciona No inversión el valor de la variable
será hacia la parte negativa del eje para el cual se esta haciendo la proyección. None (con proyección en el
eje Z) cubre la mayoría de los casos comunes.
Seleccione el eje para la proyección de la triangulación. Esta opción se aplica para triangulaciones
bidimensionales y se refiere a la dirección en que se considera que una triangulación ejercerá su área de
influencia. En general esta proyección se hace en la dirección Z y la inversión se aplica de acuerdo a las
proyecciones para la triangulación.
Exeption condición para los bloques por ejemplo bloques dentro del manto.
Para tener un acceso mas rápido en conveniente indexar el archivo. Block/Manipulation/Index y se procederá
a indexar el archivo.
Envisage le ofrece varias formas de visualización de su modelo de bloques. En este caso se mostrara la forma
de crear una sección para visualización.
Ingrese a Block/Viewing/Sílice
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
Marque short block edges y seleccione un color para ver los bloques de los
bloques
Si se selecciona la opción enable datatips para configurar los parámetros a desplegar en el modelo de
bloques. Según el cuadro siguiente.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Modelo de Bloques en Vulcan por: Carlos Flores
Block/Viewing/Load Dinamic/Model
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 8 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
PLANTILLAS DE PLOTEO
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
PLANTOLLAS DE PLOTEO
OK
Creando el área externa el asigna el tamaño de hoja para platear , así como el margen exterior.
File/Plot Template/External
OK
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
OK
Creando el área interna File/Plot Template/Internal pedirá indicar el punto de inicio a partir del cual se
creara el área de dibujo (Area donde se mostrara el grafico a plotear).
En este cuadro ingresar las dimensiones tanto en el eje X, como en Y del área
interna, y la escala del dibujo por lo general crear todos los membretes con
una escala 1/1000 OK
Creando el Rotulo o Membrete. File\Plot Template\Clipping Box, con esta herramienta se podrán crear los
membretes así como también los cuadros de datos de cada campo.
Se ingresa el punto de origen y el extremo superior opuesto.
Punto Superior final del membrete
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
Crear Campos, File \ Plot Template \ Field Son utilizado para los textos que van a ir dentro del ploteo
como por ejemplo el titulo del plano.
Ingresar al comando y ubicar el punto de inicio y el segundo punto hacia donde se mostrara el texto. Mostrara
el siguiente cuadro.
Crear el Norte: File\Plot Template\North. Crea la plantilla del norte magnetico indicando el origen e
ingresando el ángulo con respecto al plano.
OK
Acepta
Crear la barra de escala. File \ Plot Template \ scale Con esto crearemos la barra de escala. Indicar el
punto de origen y luego aceptar la confirmación.
Regresar al DG1 con Ventana Windows e ir a Plot All wizard desde el menú File para realizar una impresión.
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
PLOTEO DE PLANOS
Next
Next
Next
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 5 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Plantillas de Ploteo en Vulcan Por: Carlos Flores
OK para imprimir
Todas las impresiones de planos creadas son almacenadas en el Utyliti para ser impresas en otras
oportunidades. Para llamar una impresión se ingresa a
________________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 1
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
1. Envisage Básico
• Objetivo
Curso orientado a entregar los conocimientos básicos fundamentales para la manipulación del
corazón central del software VULCAN: Envisage.
• Temario
- Introducción
- Estructura de datos
- Interfaz de usuario, iconos y menús
- Digitalización de objetos, (Puntos, líneas, polígonos)
- Edición de líneas
- Definición y uso de features
- Atributos de objetos
- Base de Datos de Sondajes
- Introducción a la Compositación
- Generación de triangulaciones de superficie y sólidos, Conceptos básicos.
- Cálculo de volúmenes
Este curso permitirá al asistente trabajar con las herramientas de diseño tridimensional básicas.
• Duración: 4 días
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 1
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
2. Modelamiento
• Objetivo
Este curso tiene como propósito el adiestramiento en el uso de las herramientas del sistema para
ser usadas de manera de obtener un mayor rendimiento en el modelamiento de unidades
geológicas.
• Temario
- Modelos de Sólidos
- Proyección o Modelamiento
- Diseño de Modelos Incluyentes
- Diseño de Modelos Excluyentes
- Uso y manejo de secciones 3D para modelamiento
- Modelos con dos juegos de secciones y plantas
- Validaciones
- Actualización de sólidos
- Cubicaciones y Modelo de bloques
• Duración: 4 días
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 2
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
3. Geoestadística
• Objetivo
Curso orientado e entregar los conocimientos básicos para la estimación de reservas utilizando el
software VULCAN.
• Temario
- Introducción
- Principios geoestadísticos básicos
- Herramientas de análisis estadísticos
- Desagrupamiento y gráfica de deriva
- Cálculo de variogramas
- Modelamiento de variogramas por anidación
- Modelamiento tridimensional de variogramas
- Kriging
- Simulación en VULCAN
Este curso tiene como pre-requisito indispensable para el practicante, el curso de Envisage
Básico.
• Duración: 4 días
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 3
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
• Objetivo
Este curso está orientado a la utilización de las herramientas de determinación de pit final óptimo
y el cálculo de las reservas minables del yacimiento.
• Temario
- Introducción
- El modelo de bloques
- El modelo económico
- Valorización de bloques
- Conceptos en la optimización
- Determinación del pit óptimo
- Contornos
- Cubicación
- Operacionalización
- Impresión
• Duración: 4 días.
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 4
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
5. Diseño Subterráneo
• Objetivo
Este curso está orientado en adiestrar al usuario en el diseño y modelamiento de todo tipo de
labores subterráneas (galerías, rampas, tajeos, cruceros, etc.) así como en las opciones para el
diseño de disparos y cubicaciones.
Pre - requisito: Se recomienda el curso de Envisage básico
• Temario
- Introducción
- Generalidades del diseño subterráneo
- Creación de primitivas
- Creación de triangulaciones
- Configuración y anotación de puntos y líneas
- Generalidades del módulo de UG Stope Design
- Obtención simple y detallada de reservas
- Diseño de secciones subterráneas
- Generalidades del módulo UG Blast Design
- Creación de la Base de Datos de taladros de voladura
- Definición y diseño de secciones de disparo
- Creación de disparos
- Edición de disparos
- Reporte y ploteo de un diseño de disparos
Al final del curso, el usuario podrá manejar las herramientas del sistema para diseñar y obtener
fácilmente las reservas (tonelaje, volumen y ley) de estas labores. En conjunto con esto se lo
capacitará en el uso de las herramientas para el diseño de voladura que es específico para
operaciones subterráneas.
• Duración: 4 días.
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 5
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
• Objetivo
• Temario
- Introducción
- Importación y creación de hojas de reservas
- Reportes de reservas
- Importación de archivos ASCII dentro de Chronos
- Definición del Calendario y Periodos
- Creación de Procesos y Destinos
- Programación.
o Reportes de la programación
o Despliegue gráfico de atributos de los bloques
o Actualización de la programación
o Cálculo de Precedencias
- Optimización
o Función Objetivo
o Tablas de restricciones
o Solución del problema
o Programación de la solución
Al término de este curso los participantes estarán en condiciones de preparar y configurar sus
propios planes de acuerdo a las restricciones y requerimientos propios de su caso en particular
tanto para programación manual o por programación lineal.
• Duración: 4 días
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 6
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
7. Curso de Geotécnia
• Objetivo
Este curso entrega a los usuarios de Vulcan las herramientas necesarias de Geotecnia ya sea para
minería a Cielo Abierto o Subterránea.
• Temario
- Manipulación de archivos ASCII para ser cargados directamente a una base de datos
Geotech.
- Validación de datos
- Métodos de selección de datos por medio de polígonos, triangulaciones y valores de
campos en la base de datos.
- Visualización de la base de datos en stereonets de igual ángulo o igual área y en
diagrama de rosetas para su análisis. Análisis para los datos de geotecnia: contornos y
determinación de estructuras, estructuras que pueden deslizar y/o pueden caer desde
algún talud de un pit o algún cerro. Manipulación de datos de Geotech: exportando,
trasfiriendo datos entre diferentes vistas para visualización de estructuras, agrupando
datos, ploteando, etc.
- Modelamiento de estructuras y fallas.
Este curso permite a ingenieros hacer un mejor uso de datos geotécnicos y estructurales para
diseñar en forma más segura, y a geólogos la posibilidad de asociar datos en 3D para la
definición de estructuras importantes.
• Duración: 4 días
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 7
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Temario Cursos VULCAN – Maptek Computación Chile Ltda. – Sucursal Perú
MAPTEK
• Temario
• Duración: 4 días
Maptek Perú
Teléfono: 51 1 444-0346 - Fax: 51 1 444-0349 8
www.maptek.com.pe - info@maptek.com.pe
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
MODELAMIENTO
CURSO VULCAN 3D
Preparado por:
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 1 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
MODELO
Lo primero que hacemos es cargar los sondajes de la zona a modelar, luego hacemos secciones ya sean
transversales y/o longitudinales. (ver Manuel Básico Vulcan).
Generamos secciones transversales, en las cuales empezaremos a dibujar polígonos, cerrados, los cuales nos
servirán para relazar el modelo.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 2 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 3 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
Una vez creado los polígonos en las secciones procedemos a crear línea de referencia o Tie, para darle mayor
exactitud a nuestro modelo, es necesario crear los tie en un layer diferente para poder realizar un
modelamiento sin problemas.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 4 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
Se pueden editar los puntos con la herramientas cad del Vulcan como mover
puntos, interpolar puntos….etc, una vez realizado los tie, vamos al menú
Model \ Trianguli Solid \ Create
El cual mostrara en cuadro siguiente:
Este cuadro se encuentra configurado
por defecto, los únicos cambios que
debemos realizar es activar la opción
Use Tie String
Seleccionar OK
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 6 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
Se recomienda realizar las triangulaciones abierto pues se pueden realizar varias triangulaciones por separado
y luego unirlos para poder formar una sola triangulación esto se realiza con la opción mergen del menú
Model trianguly Utility
Para cerrar el solido ingresamos al comando Model \ Trianguly Solid\ Close Solid
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 7 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
Grabamos y OK
Para ver el volumen del solidó nos vamos a Model \Triangle Solid\
Volumen el cual mostrara el cuadro siguiente
Luego seleccionar el solidó que se quiere ver el volumen y clic derecho para
ver el resumen del solidó.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 9 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
Las secciones, planos trabajados en autocad deben ser exportados a archivos DXF. Luego en el Vulcan nos
vamos a la opciona File\ Export Import\Import DXF nos mostrara el cuadro siguiente.
Activar Use ICF translation tables y import multicoloured objects para importar con los colores originales del
autocad. OK
Aceptar OK
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 10 Dep. Geología
Modelamiento en Vulcan por: Carlos Flores
Luego se tiene que hacer la transformación de coordenadas ya que en el autocad se trabaja con el norte en el
eje X (-), para cada mina o zona de trabajo se debe realizar un calculo del a matriz de transformación.
Primero si es una sección transversal se ingresa a Design \ objet edit \ Z value y le asignamos la coordenada
de la sección para este caso coordenada este sobre la cual se hizo la sección. Para el caso de secciones
transversales de toma el valor de la coordenada Este y para planos en planta se eleva a la cota del plano o
mapeo de labor.
1 0 0 0 0 -1 0 0 0 -1 0 0
0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0
0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1
Para nuestro caso sección transversal., selecciona layer, y picar en el dibujo, confirmar selección y retener
luego cancelar y el layer será movido a las coordenadas reales
Luego se procede a realizar los polígonos en la sección y luego se procederá crear el solidó con los polígonos
creados.
_______________________________________________________________________________________
SIMSA San Vicente 11 Dep. Geología