SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL DE SAN JUAN COTZAL,

DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ.

Yo, JUAN SAMBRANO SAJIC, de sesenta y dos de edad, soltero, guatemalteco, Agricultor, de éste domicilio y

con residencia en el cantón Xecuruz, del municipio de San Juan Cotzal, departamento de El Quiché, me

identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI) números:

Dos mil quinientos veintiséis espacio noventa y seis mil setecientos cincuenta y uno espacio un mil cuatrocientos

once (2526 96751 1411), extendido por el Registrador Civil, del Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, me dirijo a usted con el objeto de que se sirva autorizar, a través de la dependencia

correspondiente la desmembración de la fracción de la finca rustica número CUATRO MIL CUATROCIENTOS

TRES (4,403), folio CIENTO SESENTA Y CUATRO (164), del libro VEINTICINCO (25) de El Quiché, que

consiste en el inmueble ubicado en la Cabecera Municipal de San Juan Cotzal, departamento de El Quiché,

autorización que se requiere en virtud que con fecha veintiuno de octubre del año dos mil dos, se autorizó la

Escritura Pública número mil sesenta y seis, en el departamento de Santa Cruz del Quiché, por el Notario Fausto

Eli Maldonado Rosales, mediante el cual compré dicho bien inmueble de parte de la señora ANA CHAMAY

GOMEZ, bien inmueble ubicado en el lugar denominado “TUBAN”, del municipio de San Juan Cotzal,

departamento de El Quiché, que cuenta con un área de CIENTO DOS MIL SETECIENTOS TRECE PUNTO

CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS (102,713.52 mts 2), de extensión superficial, con sus

medidas y colindancias siguientes; de la línea cero a la línea uno, azimut de doscientos tres grados, cincuenta y

cuatro minutos, once segundos (203°54’11’’), con una distancia de ciento sesenta y nueve punto cincuenta y un

metros, en línea recta, colinda con propiedad de Victor Candelario Rivera López, carretera que conduce hacia

Buenos Aires y Villa Hortensia Antigua, por medio; de la línea uno a la línea dos, azimut de doscientos sesenta

grados, cuatro minutos, cincuenta y siete segundos (260°4’57’’), con una distancia de diecinueve punto treinta y

dos metros, en línea curva, colinda con propiedad de Victor Candelario Rivera López, carretera que conduce

hacia Villa Hortensia Dos, de por medio, de la línea dos a la línea tres, azimut de doscientos treinta y dos grados,

treinta y un minutos, cuarenta y siete segundos (236°31’47’’), con una distancia de diez punto noventa y seis

metros, en línea curva, colinda con propiedad de Víctor Candelario Rivera López, carretera que conduce hacia

Villa Hortensia Dos, de por medio; de la línea tres a la línea cuatro, azimut de doscientos veintiocho
grados, treinta y dos minutos, treinta y ocho segundos (228°32’38’’), con una distancia de diecinueve punto

setenta y cinco metros, en línea curva, colinda con propiedad de Víctor Candelario Rivera López, carretera que

conduce hacia Villa Hortensia Dos, de por medio; de la línea cuatro a la línea cinco azimut de doscientos catorce

grados, dos minutos, cuarenta y nueve segundos (214°2’49’’), con una distancia de catorce punto noventa y

cinco metros, en línea cuerva, colinda con propiedad de Víctor Candelario Rivera López, carretera que conduce

hacia Villa Hortensia Dos por medio; de la línea cinco a la línea seis, azimut de ciento noventa y cinco grados,

quince minutos, cinco segundos (195°15’5’’), con una distancia de dieciocho punto cero un metro, en línea

curva, colinda con propiedad de Víctor Candelario Rivera López, carretera que conduce hacia Villa Hortensia

Dos, de por medio; de la línea seis a la línea siete, azimut de ciento ochenta dos grados, cuarenta y tres

minutos, cuarenta y nueve segundos (182°43’49’’), con una distancia de treinta punto sesenta y siete metros,

colinda con propiedad de Víctor Candelario Rivera López, carretera que conduce hacia Villa Hortensia Dos, de

por medio; de la línea siete a la línea ocho, azimut de ciento noventa y cinco grados, doce minutos, once

segundos (19512’11’’), con una distancia de nueve punto diez metros, en línea curva, colinda con propiedad de

Víctor Candelario Rivera López, carretera que conduce hacia Villa Hortensia Dos, de por medio; de la línea ocho

a la línea nueve, azimut de ciento noventa y cinco grados, doce minutos, cincuenta y cuatro segundos

(195°12’54’), con una distancia de veintitrés punto ochenta y cuatro metros, en línea curva, colinda con

propiedad de Víctor Candelario Rivera López, carretera que conduce hacia Villa Hortensia Dos de por medio; de

la línea nueve a la línea diez, azimut de doscientos ochenta y tres grados, cincuenta y un minutos, once

segundos (283°51’11’’), con una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y un metros, en línea recta, colinda

con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la línea a la línea once, azimut de doscientos ochenta y cinco grados,

siete minutos, cero segundos (285°7’0’’), con una distancia de ocho punto setenta y un metros, en línea recta,

colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la línea once a la línea doce, azimut de doscientos noventa y

tres grados, cuatro minutos, treinta y cinco segundos (293°4’35’’), con una distancia de cuatro punto cincuenta y

un metros, en línea recta, colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la línea doce a la línea trece, azimut

de doscientos ochenta y siete grados, ocho minutos, cuatro segundos (287°8’4’’), con una distancia de treinta
punto diecisiete metros, en línea recta, colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la línea trece a la línea

catorce azimut de doscientos setenta y cuatro grados, treinta y nueve minutos, cuarenta y nueve segundos

(274°39’49’’), con una distancia de dieciocho punto cuarenta y nueve metros, colinda con la comunidad Villa

Hortensia Dos; de la línea catorce a la línea quince, azimut de doscientos sesenta y ocho grados, cincuenta y

ocho minutos, veinte segundos (268°58’20’’), con una distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros, en

línea recta, colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la línea quince a la línea dieciséis, azimut de

doscientos noventa y cuatro grados, veintiséis minutos, veintitrés segundos (294°26’23’’), con una distancia de

cuarenta y dos punto veintinueve metros, en línea recta, colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la

línea dieciséis a la línea diecisiete, azimut de doscientos ochenta y siete grados, un minuto, cuarenta y seis

segundos (287°1’46’’), con una distancia de quince punto treinta y dos metros, colinda con la comunidad Villa

Hortensia Dos; de la línea diecisiete a la línea dieciocho, azimut de doscientos ochenta y nueve grados, cuatro

minutos, dos segundos (289°4’2”), con una distancia de treinta y dos punto sesenta y nueve metros, en línea

recta, colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la línea dieciocho a la línea diecinueve, azimut de

doscientos ochenta y cinco grados, cero minutos, cincuenta y seis segundos (285°0’56’’), con una distancia de

ciento nueve punto treinta y nueve metros, en línea recta, colinda con la comunidad Villa Hortensia Dos; de la

línea diecinueve a la línea veinte, azimut de doscientos ochenta y cinco grados, cero minutos, cincuenta y seis

segundos (285°0’56’’), con una distancia de cinco punto cero cero metros, en línea recta, colinda con propiedad

de Antonio Cruz, Río Chipal de por medio; de la línea veinte a la línea veintiuno, azimut de catorce grados,

dieciocho minutos, dieciséis segundos (14°18’16’’), con una distancia de setenta y cuatro punto cero un metro,

en línea recta, colinda con propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio; de la línea veintiuno a la línea

veintidós, azimut de dieciséis grados, treinta y nueve minutos, cinco segundos (16°39’5’’), con una distancia de

cincuenta y siete punto ochenta y seis metros, colinda con propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio;

de la línea veintidós a la línea veintitrés, azimut de dieciséis grados, veinticuatro minutos, cincuenta y nueve

segundos (16°24’59’’), con una distancia de treinta y uno punto dieciséis metros, en línea recta, colinda con

propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio; de la línea veintitrés a la línea veinticuatro,
azimut de quince grados, doce minutos, treinta segundos (15°12’30’’), con una distancia de cuarenta y seis

punto cero cero metros, en línea recta, colinda con propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio; de la

línea veinticuatro a la línea veinticinco, azimut de cinco grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos

(5°50’52’’), con una distancia de treinta punto sesenta y tres metros, en línea recta, colinda con propiedad de

Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio; de la línea veinticinco a la línea veintiséis, azimut de trescientos

cincuenta y nueve grados, nueve minutos, dieciocho segundos (359°9’18’’), con una distancia de veintisiete

punto cuarenta y seis metros, en línea recta, colinda con propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio;

de la línea veintiséis a la línea veintisiete, azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, cuarenta y nueve

minutos, veintidós segundos (349°49’22’’), con una distancia de veintidós punto setenta y cinco metros, en línea

recta, colinda con propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio; de la línea veintisiete a la línea

veintiocho, azimut de trescientos cincuenta y tres grados, cincuenta y tres minutos, cuarenta y dos segundos

(353°53’42’’), con una distancia de diez punto veinte metros, en línea recta, colinda con propiedad de Antonio

Cruz, Río Chipal, de por medio; de la línea veintiocho a la línea veintinueve, azimut de dos grados, cincuenta y

un minutos, cuarenta segundos (2°51’40’’), con una distancia de diez punto sesenta y siete metros, en línea

recta, colinda con propiedad de Antonio Cruz, Río Chipal, de por medio; de la línea veintinueve a la línea treinta,

azimut de ciento cuatro grados, trece minutos, cincuenta y tres segundos (104°13’53’’), con una distancia de

veinte punto cero cero metros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la

línea treinta a la línea treinta y uno, azimut de ciento cuatro grados, trece minutos, cincuenta y tres segundos

(104°13’53’’), con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y nueve metros, en línea recta, colinda con

propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la línea treinta y uno ala línea treinta y dos, azimut de ciento

siete grados, cero minutos, cinco segundos (107°0’5’’), con una distancia de cincuenta punto setenta y nueve

metros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la línea treinta y dos ala

línea treinta y tres, azimut de ciento diecisiete grados, veintisiete minutos, tres segundos (117°27’3’’), con una

distancia de veintinueve punto cuarenta y cinco metros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz

Ramos, de por medio; de la línea treinta y tres a la línea treinta y cuatro, azimut de ciento diez grados,
quince

minutos, nueve segundos (110°15’9’’), con una distancia de setenta y uno punto ochenta y ocho metros, en línea

recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la línea treinta y cuatro a la línea treinta y

cinco, azimut de ciento dieciséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos 166°15’44’’), con una

distancia de cuarenta y seis punto ochenta y cuatro metros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz

Ramos, de por medio; de la línea treinta y cinco a la línea treinta y seis, azimut de ciento seis grados, cuarenta

minutos, trece segundos (106°40’60’’), con una distancia de veintiuno punto sesenta metros, en línea recta,

colinda con propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la línea treinta y seis a la línea treinta y siete,

azimut de cien grados, treinta y tres minutos, seis segundos (100°33’66’’), con una distancia de ochenta y seis

punto cincuenta y cinco metros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la

línea treinta y siete a la línea treinta y ocho, azimut de ciento tres grados, treinta y cinco minutos, doce segundos

(103°35’12’’), con una distancia de catorce punto veintiséis metros, en línea recta, colinda con propiedad de

Pedro Cruz Ramos, de por medio; de la línea treinta y ocho a la línea cero, azimut de ciento cinco grados,

cuarenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos (105°41’54’’), con una distancia de veintisiete punto

veintiocho metros, en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Cruz Ramos, de por medio; de conformidad

con el plano elaborado por el Ingeniero Agrónomo Humberto Rivera Santiago, colegiado activo número Dos mil

ochocientos cincuenta y uno, de fecha ocho de enero del año dos mil dieciocho; por lo que respetuosamente

SOLICITO, con la facultad que se le acredita poder desmembrar la finca ya mencionada. Agradeciendo de

antemano su atención y diligencia, me suscribo de usted atentamente.

San Juan Cotzal, departamento de El Quiché, quince de febrero del año dos mil dieciocho.