Professional Documents
Culture Documents
1. PRESENTACIÓN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
2. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
4. PARÁMETROS GENERALES……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 14
6. CONTROL DE PROYECTO……………..……………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
6.1. Preliminares y anteproyecto…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17
6.2. Proyecto ejecutivo…………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………… 18
Fachada Sur
Fachada Oeste
Av Bonampak Lote 1-02 Int UC-27 Mz 27. Zona Hotelera. Cancún, Quintana Roo.
La única autorización y visto bueno de las distintas fases será aquella que realice el “COMITÉ
DE ARQUITECTURA” a través de la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES”. Por lo
anterior, es recomendable que no se realicen trabajos o compras, hasta no contar con dicho
visto bueno.
Este “MANUAL DE ADAPTACIONES” se integra con varios aspectos relativos tanto al diseño
como a los procedimientos constructivos y autorizaciones, por lo que es muy importante que sea
leído en su totalidad, ya que cualquier eventualidad originada por la falta de aplicación del
“MANUAL DE ADAPTACIONES” será responsabilidad del “ARRENDATARIO”.
PUERTO CANCÚN, es un novedoso concepto de centro comercial que se distingue por sus Planta Nivel L03 Planta Comercial:
pasajes y recorridos, colores, vegetación, se trata de un Centro Comercial tipo Town Center
En esta planta se encuentran ubicados el espacio comercial destinado a Cine en el lado Oeste,
desarrollado en 3 niveles comerciales denominados L01, L02 y L03. A su vez con cuerpos y en el lado Este se encuentra un espacio rentable destinado a Gimnasio. Por detrás de este
destinados para estacionamientos, servicios, cuartos de máquinas y bodegas. cuerpo se encuentra aún un espacio destinado a Estacionamiento Comercial con una
capacidad de 230 Cajones. Este nivel se encuentra comunicado a través de escaleras y
En una atmósfera diferente, llena de energía y emoción, este centro comercial contiene la más elevadores.
completa oferta de comercios y entretenimiento: boutiques con las marcas más representativas
a nivel internacional y nacional, restaurantes de especialidades y temáticos, cafés, tiendas de El total de área construida es de 145,000.00 M2 distribuida de la siguiente manera:
especialidades, complejo de cines, es un centro Comercial que reúne una arquitectura de primer
nivel, dirigido a los habitantes y visitantes de este importante destino turístico. 45,500.00 M2 de Área Rentable.
14,301.23 M2 en Áreas de Servicio y Circulaciones
Esta es la primera fase de construcción del proyecto que también estará integrado por un área 85,198.77 M2 de Área de Estacionamiento y Rampas.
residencial condominal y un hotel a desarrollarse en otras etapas.
Total de cajones de estacionamiento; 2,350 cajones.
Planta Nivel L01 Planta Baja:
Este nivel corresponde a la Planta Baja Comercial en la cual se distribuyen locales comerciales
y restaurantes. Cuenta con un corredor comercial peatonal abierto y solo protegido por medio
de elementos ligeros tipo marquesinas. Este nivel está comunicado a través de Escaleras,
Elevadores y Escaleras Eléctricas. Así mismo cuenta con dos huellas de estacionamiento
ubicadas al Este y Oeste con una capacidad de 184 y 113 cajones respectivamente.
Este nivel corresponde a la Planta Alta Comercial en la cual se distribuyen locales comerciales
y restaurantes. Cuenta con un corredor comercial peatonal abierto y solo protegido por medio
de elementos ligeros tipo marquesinas. Este nivel está comunicado a través de Escaleras,
Elevadores y Escaleras Eléctricas. Así mismo cuenta con dos huella de estacionamiento
ubicadas al Este y Oeste con una capacidad de 238 y 153 cajones respectivamente
En este nivel se encuentran ubicados todos los núcleos de baños que dan servicio a la Plaza
Comercial.
Es responsabilidad total del “ARRENDATARIO” y/o su arquitecto ejecutor de los trabajos de “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES”
cualquier situación laboral de los trabajadores ante cualquier autoridad local, sindical o federal, ARQ. GERARDO COUTTOLENC G.
generada durante el proceso de la adaptación del “LOCAL” motivo por el cual el LIC. ANA SAMPERIO C.
“ARRENDATARIO” y el “COMITÉ DE ARQUITECTURA” se encuentra excluidos de toda ARQ. JOSE ORTIZ C.
responsabilidad. PROMOCION Y COORDINACION DE OBRAS
COA - COUTTOLENC Y ASOCIADOS
Será responsabilidad de cada “ARRENDATARIO” el gestionar la conexión y los A. Camino al Olivo 15-302A. Lomas de Vista Hermosa. Ciudad de México 05100
correspondientes pagos (de conexión y de consumo) del servicio de energía eléctrica, gas, agua Tel (55) 5596-8862, 5596-8962, Fax (55) 5596-9499
y de telefonía. El “ARRENDATARIO” tiene la obligación de que su proyecto eléctrico cuente con
el visto bueno de la Unidad Verificadora designada por la “ARRENDADORA” cuyo costo será
por cuenta del” ARRENDATARIO”.
El “ARRENDATARIO” deberá presentarse en el domicilio señalado en la carta invitación, con Se revisarán las instalaciones propias del “LOCAL” físicamente, en caso de no existir en el
identificación oficial original y copia, para que se proceda a la entrega del “LOCAL”. En caso de momento de la revisión, se dará una fecha probable en la que estarán instaladas las
que el “ARRENDATARIO” no pueda asistir, podrá designar a otra persona con una carta poder preparaciones. El “LOCAL” se entrega en obra negra y la ubicación exacta de estas
simple debidamente firmada por el representante legal con identificación oficial original y copia. instalaciones se indicará en los planos que se entreguen para el desarrollo del proyecto.
El “ARRENDATARIO” tiene la obligación de acudir a la entrega del Local, en el entendido que
de no atender o dar cumplimiento lo anterior, la entrega se llevará a cabo con el Administrador Una vez concluidos los puntos anteriores se firmará de conformidad por parte del
del Centro Comercial, toda vez que el mismo se encuentra facultado para dar cumplimiento al “ARRENDATARIO” y la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES” el “ACTA DE
Reglamento de Condominio y Administración del Centro Comercial, en lo sucesivo el ENTREGA”, en donde se indica que a partir de ese momento queda bajo estricta
“REGLAMENTO”. responsabilidad del “ARRENDATARIO” el, buen uso y goce del “LOCAL”, por lo que el
“ARRENDATARIO” se obliga y será responsable de la protección, conservación, mantenimiento,
El “ARRENDATARIO” no podrá iniciar obra, si no cuenta con "ACTA DE ENTREGA" del pago de impuestos y derechos correspondientes a los servicios que se generen por el uso de la
“LOCAL”, Proyecto Aprobado por el “COMITÉ DE ARQUITECTURA”, póliza de seguro del localidad arrendada; así como las cuotas de mantenimiento, publicidad y en general cualquier
“LOCAL” (Ver apartado Reglamento de obra), cumplir con las normas estatales, sindicales y/o responsabilidad que se derive del mismo.
Federales y haber entregado copia del último pago al seguro social amparando que el personal
que laborará en el “LOCAL” cuenta con esta prestación. Es obligación del “ARRENDATARIO” y/o el arquitecto responsable de la obra la colocación de
un tapial de tablaroca, de piso a techo sobre la fachada del local, perfectamente calafateado,
pintado en color blanco y rotulado en vinilo adherible con el nombre comercial y número del
“LOCAL”, el cual deberá permanecer durante el proceso de adaptación del local de no hacerlo
5.1. PROCEDIMIENTO DE ENTREGA: en un lapso de 5 días hábiles posterior a la entrega del “LOCAL” será colocado por el “CENTRO
COMERCIAL” con costo al “ARRENDATARIO” y no se le permitirá el inicio de los trabajos hasta
Al momento de la entrega del “LOCAL”, se le entregará al “ARRENDATARIO” el plano del haber cubierto el importe generado por estos. En el tapial no se permite la colocación de
“LOCAL”, los cuales deberán firmarse de recibido. rótulos con los datos de proveedores, arquitectos o diseñadores.
Se revisará en conjunto con el “ARRENDATARIO” y su arquitecto las dimensiones del “LOCAL”. En caso de no contar con el” ACTA DE ENTREGA” en 3 (tres) tantos debidamente firmada por
En este acto, se anotará en el “ACTA DE ENTREGA” correspondiente, el número oficial y la el “ARRENDATARIO” y entregada en un lapso máximo de 7 días hábiles a la
superficie final del “LOCAL”, acordando las partes que dicha superficie será la base para “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES”, se suspenderán todos los trabajos que se estén
determinar la Renta mensual que corresponda al mismo. ejecutando dentro del “LOCAL” correspondiente.
Los criterios de medición de “LOCAL” arrendado son los siguientes: cuando el “LOCAL”
arrendado colinde con otro local el límite será la mitad del espesor del muro que los divida;
cuando el “LOCAL” arrendado colinde con áreas comunes el límite será el total del espesor del
Es importante que al momento de recibir el “LOCAL” se realice un levantamiento de rectificación a) Plantas arquitectónicas a escala, que indiquen distribución y ubicación de mobiliario,
de medidas en sitio, ya que existe la posibilidad de ligeras discrepancias con respecto a los así como diseño y especificaciones de pisos.
planos entregados, así como también deberán ubicarse las diversas acometidas de los servicios b) Cortes transversales y longitudinales los cuales deberán contener los alzados
de instalaciones que se proporcionan al “LOCAL”. interiores y la utilización de mobiliario o equipo en los muros.
c) Los dibujos, planos o esquemas necesarios, a escala adecuada, que indiquen el
Para efectos de control se han enumerado las fases para la autorización del proyecto ejecutivo diseño del letrero propuesto para la fachada, detallando la ubicación, así como las
por parte del “COMITÉ DE ARQUITECTURA” a través de la “COORDINADORA GENERAL DE especificaciones de los materiales a utilizar y forma de fijación e iluminación del mismo.
LOCALES”. d) Planos de diseño o criterio de iluminación, indicando tipo de luminarias y lámparas a
utilizar.
Se entenderá como trabajo no autorizado para ejecución, aquel que no haya sido evaluado y e) Planos de diseño y especificaciones de los plafones.
autorizado por el “COMITÉ DE ARQUITECTURA”. f) Un listado o esquema preliminar de los diferentes acabados, mobiliario y equipo
que se pretenda utilizar.
Para iniciar el anteproyecto no es necesario que se lleve a cabo la entrega del “LOCAL”, le g) Todas las muestras físicas, catálogos, fotografías o dibujos que permitan al
recordamos que es muy importante iniciar de inmediato el desarrollo del anteproyecto del “COMITÉ DE ARQUITECTURA” tener una mayor comprensión del proyecto promoverá
“LOCAL” correspondiente, una vez que cuente con el Contrato de Arrendamiento, planos del una mayor rapidez de decisión y aprobación.
Una vez que el anteproyecto o proyecto sea autorizado PARCIAL o TOTALMENTE, el “COMITÉ
DE ARQUITECTURA” a través de la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES”, extenderá
un “ACTA DE PROYECTO” con autorización PARCIAL O TOTAL según sea el caso, documento
sin el cual el “ARRENDATARIO” no podrá iniciar ningún trabajo de adaptación o modificación de
su “LOCAL”. Junto con dicha acta será entregada una copia de los planos y documentos
autorizados con la firma y sello de la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES” a “LA
ARRENDADORA”.
Las siguientes son restricciones de diseño y criterios que deberán ser tomados en cuenta por
Figura 1
los arquitectos y diseñadores del “ARRENDATARIO”, tanto para el diseño arquitectónico de los
locales, como de las fachadas e ingenierías de instalaciones.
El firme de concreto del “LOCAL” forma parte integral de la estructura por lo que no puede ser
rebajado ni ranurado. En el caso de que el “LOCAL” se encuentre limitado en uno o varios de
sus lados por fachadas exteriores del “CENTRO COMERCIAL”, está prohibida cualquier
7.1. ESTRUCTURAS, MUROS Y CONSTRUCCIONES INTERIORES
sujeción, perforación o modificación de estas (Ver Figura 1).
En ningún caso se permitirá alterar, demoler o modificar cualquier elemento estructural que
Cualquier acabado, en el área de venta al público, deberá aplicarse sobre bastidores de
forma parte del “LOCAL” entregado al “ARRENDATARIO”, tales como columnas, marcos, firme,
tablaroca, nunca directo sobre el muro (Ver Figura 1).
muros, castillos y cerramientos, etc. (Ver Figura 1).
En todos los casos, los muros divisorios de los locales serán de block hasta una altura de 2.5
Queda prohibida la fijación directa a cualquiera de estos elementos, cualquier tipo de material
mts. con respecto al nivel de piso terminado; en la parte superior “EL ARRENDADOR” dejará el
divisorio, estructural, ornamental o de acabado que forme parte del proyecto de habilitación del
muro terminado en tablaroca, cerrando hasta nivel de estructura.
“LOCAL”. Para este fin deberán utilizarse bastidores perimetrales de madera o canaleta metálica
de las usadas para tablaroca u otros elementos que permitan una fijación adecuada de acuerdo
a las necesidades de diseño. Para efectos de colocación de bastidores en muros, deberán
utilizarse brocas de 9 mm (3/8") como máximo con profundidad de hasta 3 cm.
Las puertas de servicio de los locales serán por cuenta y costo del “EL ARRENDATARIO”, de
acuerdo a las especificaciones señaladas en este Manual de Adaptaciones. Ver Figura 2
Figura 2
7. 2. AISLANTES
7. 3. PLAFONES:
Todo “LOCAL” deberá tener falso plafón con una altura mínima al lecho bajo del antepecho
frontal (ver Criterio de Fachadas), en caso de que el “ARRENDATARIO” cuente con una
tipología de diseño en la cual el “LOCAL” arrendado no presente plafón falso, esta solicitud
deberá ser presentada a revisión del “COMITÉ DE ARQUITECTURA” y quedará sujeta a su
aprobación, en cuyo caso el “ARRENDATARIO” considerará que en las instalaciones, soportes
y equipos, deberán quedar debidamente ordenados y terminados en función de su condición de
aparentes y/o pintados de color Negro perfectamente aplicado; sin embargo, todos los locales,
sin excepción, deberán instalar falso plafón cuando menos en todo el frente del “LOCAL” Figura 3
arrendado y hasta una distancia mínima de 3.00 m., del frente del local hacia el interior del
mismo (Ver Figura 4).
Los plafones deberán instalarse mediante tirantes colgantes fijados a la capa de compresión,
con el uso de taquetes y tornillos. No se permitirá el uso de “Balazos” para la fijación, para ello
deberán tomar en consideración las siguientes restricciones (Ver Figura 3):
Para fijar sus plafones, repisas, luminarias, etc. la profundidad máxima será de 2”. El
“ARRENDATARIO” será responsable de no pasar de esta medida ya que cualquier anomalía o
situación que se genere por esta causa, será únicamente su responsabilidad (Ver Figura 3).
No se permitirá que ningún elemento de instalaciones como tuberías, ductos, etc. quede suelto
dentro del espacio del plafón. Particularmente estará prohibido que cables eléctricos queden
sueltos o fuera de canalizaciones adecuadas.
Figura 4
Para lograr el NPT con respecto al del Centro Comercial será necesario realizar rellenos a base
de materiales aligerados, como poli-estireno. Por ningún motivo se deberá usar material
orgánico para rellenos.
Para evitar filtraciones y previo al inicio de cualquier trabajo dentro del “LOCAL”, se deberá
impermeabilizar antes de colocar su acabado final en pisos, para ello deberá utilizar sistema
prefabricado de 3mm de espesor, Cover Ply Poli APP, en el caso de haber un sistema similar al
especificado deberá ser aprobado por el “COMITÉ DE ARQUITECTURA” a través de la
“COORDINACIÓN GENERAL DE LOCALES”, con acabado granulado o similar, con el objeto de
evitar que durante la obra y la operación, “LA ARRENDATARIA” deberá instalarlos de manera
adecuada. (Ver Figura 5).
No se permitirá por ningún motivo demoler, ranurar, cortes o cualquier otra modificación de
losas, muros, dalas, castillos y firmes de concreto para sujeción de elementos estructurales o la
colocación de tuberías de instalaciones.
Para la adecuación de las instalaciones sanitarias u otras que requieran trayectorias por el piso,
se deberá considerar la fabricación de rellenos con materiales aligerados, tales como tezontle o
poli-estireno. Por ningún motivo se deberá usar material orgánico para rellenos (Ver Figura 5). Figura 5
Dadas las características arquitectónicas del conjunto, el equipo de profesionales de diseño, a. En ningún caso se permitirá que las fachadas sobresalgan del límite físico del “LOCAL”
comercialización y construcción del “CENTRO COMERCIAL”, ha tenido especial interés y (Leasing Line), que está perfectamente delimitado por el desnivel creado por el piso de las
cuidado en la realización de las fachadas del “CENTRO COMERCIAL”. Por este motivo, las circulaciones El “COMITÉ DE ARQUITECTURA” a través de la “COORDINADORA
restricciones son sumamente estrictas, para lograr la armonía y estética en conjunto. Se GENERAL DE LOCALES” podrá indicar al “ARRENDATARIO” la localización del límite del
pretende que los locales no compitan entre sí en el diseño de sus fachadas y vitrinas, sino que “LOCAL”. Deberán respetarse las condiciones de diseño originales que enmarcan a la
por el contrario sumen diseños de manera conjunta para lograr una mayor integración temática. fachada, queda estrictamente prohibido modificar cualquier elemento fuera de los límites del
área interior del “LOCAL” y su fachada.
Debido a lo establecido en el proyecto de imagen del “CENTRO COMERCIAL”; con el fin de que b. Será responsabilidad del “ARRENDATARIO” cerrar el total del espacio que le fue designado
los locales conserven un diseño apegado a este concepto, deberán tenerse en cuenta las entre columnas u otros elementos de la fachada, utilizando materiales transparentes
siguientes limitaciones y criterios, en base a la división que por sus diferentes características, se (referirse a las especificaciones para vidrio, estas son obligatorias para todos los locales).
establecen para los diferentes locales del Conjunto: por tal motivo no podrán modificar ni alterar Todos los elementos de la fachada deberán rematar perfectamente en los límites definidos
en color tamaño o diseño los elementos arquitectónicos que conformen las fachadas y deberán por el conjunto, tanto horizontal como verticalmente.
apegarse a los lineamientos que se especifiquen, tanto para el diseño de aparadores, puertas c. Queda totalmente prohibido la colocación de cancelerías a base de herrería, plástico,
de acceso y perfiles que se eligieron para la elaboración del proyecto de cada local. Es tablaroca y otros elementos de baja calidad.
responsabilidad del “ARRENDATARIO” que el diseño de la imagen de cada “LOCAL” se integre d. No se deberán fabricar “muretes de ningún tipo” para la instalación de los cristales tampoco
al concepto del “CENTRO COMERCIAL”. se permite la colocación de mostradores o muebles pegados al cristal de la fachada estos
deberán estar remetidos del con respecto al cristal 30 cm. y no podrá utilizarse por ningún
Queda estrictamente prohibida la fijación de elementos, tanto horizontal como vertical, a motivo cristales de cualquier color, opacos, esmerilados, metálicos o con textura (Ver Figura
los pies derechos o elementos arquitectónicos que enmarca la fachada de cada “LOCAL” 6).
para la fijación, tanto del letrero como de la cristalería, deberán colocar una estructura e. No se permitirá ubicar o colgar carteles publicitarios o promocionales de ningún tipo
que se podrá fijar a las trabes primarias o viguetas, tomando en cuenta el área de directamente sobre la fachada del “LOCAL”, tanto interior como exterior; estos deberán estar
restricción para ello. colocados por lo menos a 1.20 cm al interior a partir de la fachada del “LOCAL”.
f. Todos los gráficos que se pretendan colocar, se deberán presentar para la autorización del
Todas las fachadas interiores de los pasillos y circulaciones, así como las exteriores del “COMITÉ DE ARQUITECTURA”.
conjunto, son parte del edificio y forman parte integral del diseño arquitectónico, por lo que no g. No se permitirá la colocación de calcomanías promocionales de bancos o tarjetas de crédito,
son susceptibles de modificación. o publicidad en general.
h. No se permitirá la instalación de cajas registro de alarmas ni otros equipos directamente
Se entiende por fachada propia del “LOCAL” arrendado, el área libre que corresponde a la sobre la fachada.
longitud total del frente del “LOCAL” arrendado menos los elementos arquitectónicos comunes a i. No se permitirá la instalación de equipos de ventana de aire acondicionado.
las fachadas interiores de “CENTRO COMERCIAL” y la altura del piso terminado al lecho bajo j. Cada fachada dependiendo de la zona de “EL CENTRO COMERCIAL” en que se encuentre
del faldón arquitectónico. Todas las fachadas deben rematar al nivel de este cerramiento o debe construir alguno de los elementos arquitectónicos comunes, por lo que se deberá
faldón arquitectónico a fin de conservar una arquitectura coherente con el resto del edificio y cumplir estrictamente con los diseños, materiales, calidad de ejecución y acabados
lograr que los LOCALES rematen en forma armónica, teniendo cada uno su propia imagen. El especificados. En algunos casos, el “ARRENDATARIO” debe contratar con los proveedores
“ARRENDATARIO” se obliga a seguir los siguientes lineamientos para el diseño de sus que le sean designados con el fin de mantener la unidad y la alta calidad que se espera en
fachadas: “EL CENTRO COMERCIAL”. En caso de que dichos elementos sean construidos por “LA
ARRENDADORA”, el “ARRENDATARIO” absorberá el costo correspondiente.
2. Por debajo del faldón del punto 1 se integrará la fachada del local la cual tendrán que ser
de cristal claro templado de 12 mm para las puertas de acceso las cuales tendrán que
colocarse sin manguetería con base en bisagras y zapatas hidráulicas teniendo una altura
de 2.70 M y fijos de cristal templado de 6 + 6 mm laminado a partir del nivel de piso
terminado de la plaza y hasta el nivel inferior del faldón para el letrero.
Por ningún motivo se permitirán faldones de tabloroca o durock simplemente pintados o con
pasta.
Cuando por requerimientos propios o por seguridad contra cualquier clima el local arrendado
requiera cortina metálica de seguridad, esta deberá ser el modelo Polimex Clásica de Cortinas
México y esta deberá ir colocada por el interior del local separada por lo menos 10 cm del cristal
de la fachada. LOCALES EN GENERAL.
Las siguientes restricciones deberán ser tomadas en cuenta para realizar el proyecto y
Figura 6 adaptación del local con respecto a los criterios de fachada:
a. Todas las Fachadas deberán ser sometidas a revisión por parte del Comité de Arquitectura
b. Las fachadas deberán referirse de acuerdo a su ubicación a los tipos de fachada que se
k. Queda estrictamente prohibida la fijación de elementos, tanto horizontal como vertical, a los entregara por medio de un boletín.
pies derechos o elementos arquitectónicos que enmarca la fachada de cada “LOCAL” para la c. Los Cristales de los locales en general deberán ser templados de 6 + 6 mm laminado, se
fijación, tanto del letrero como de la cristalería, deberán colocar una estructura que se podrá fijar recomiendan vidrios de una sola pieza para que facilite el sellado.
a las trabes primarias o viguetas, tomando en cuenta el área de restricción para ello. d. Las puertas de acceso al local deberán ser a de cristal templado de 12 mm.
e. En todos los casos el vidrio a utilizar deberá ser claro transparente.
7.6.2. FACHADAS LOCALES GENERALES f. Los fijos laterales a la puerta de acceso tendrán una altura variable en función a la ubicación
del local y de acuerdo al tipo de fachada que le corresponda.
La fachada de estos locales se encuentra entre lienzos o franjas verticales “PIES NEUTROS” de g. Se recomienda NO REALIZAR ningún trabajo relacionado a la fachada hasta no contar con
acuerdo a las especificaciones del centro comercial referente a sus dimensiones y materiales el Visto Bueno por parte del Comité de Arquitectura.
por la altura total de la fachada del local dependiendo de la ubicación del mismo. Cuando un
solo inquilino tenga 2 o más Pies Neutros deberá preservar los lienzos por ningún motivo se
permitirá cambiar los acabados, ubicación y morfología de estos elementos.
Deberán respetarse las condiciones de diseño planteadas en los capítulos anteriores respecto al
diseño de fachadas. Queda estrictamente prohibido modificar cualquier elemento fuera de los
límites del área destinada para la fachada de “LA ARRENDATARIA”.
1) “LA ARRENDATARIA” podrá identificar su “LOCAL” con un letrero y logotipo con letras Figura 8
sueltas en aluminio o metacrilato de alta calidad, con una altura máxima de 50 cm para
Figura 8A
8) Los letreros podrán tener únicamente el nombre de la tienda, el cual ha sido definido en el Figura 9
Contrato de Arrendamiento.
9) En el caso de que el letrero contenga algún logotipo, este se podrá autorizar siempre y 17) No se permitirán letreros simplemente pintados en la fachada, con letras de vinil o plástico
cuando forme parte integral del nombre comercial de la tienda y bajo las características que sin espesor.
el “COMITÉ DE ARQUITECTURA” indique. 18) No se permite colocar marcos o fondos de madera, formica, espejo o similar, alrededor de
10) No se permite el uso de “slogan” o frases en los letreros. los letreros,
11) Queda totalmente prohibido el uso de cajas de luz de cualquier tipo, letreros con letras de 19) No se permiten placas de cualquier material para la conformación del letrero por medio de
vinil auto adheribles o similares. letras caladas.
12) Todos los letreros para LOCALES EN GENERAL deberán contar con iluminación indirecta o 20) Se recomienda ampliamente no comprar, iniciar la fabricación o instalar ningún letrero que
por medio del metacrilato, la instalación eléctrica de estos deberá de ser oculta, es decir, no no haya sido expresamente aprobado por el “COMITÉ DE ARQUITECTURA” por escrito.
podrá haber cables aparentes o instalaciones eléctricas de mala calidad, por lo que todas Cualquier letrero instalado que no cumpla con lo requerido y no cuente con autorización,
las conexiones deberán estar por detrás del faldón o superficie autorizada para la será removido a solicitud del propio “COMITÉ DE ARQUITECTURA” con costo para “LA
colocación de estos (Ver Figura 8A y 9). ARRENDATARIA”.
13) Tanto el letrero como el logotipo deberán de ser presentados en fachada, ya sea en dibujo o 21) “LA ARRENDATARIA” autorizada para la instalación de letreros exteriores deberán limitarse
fotomontaje. Deberán contener las especificaciones y medidas pertinentes para su a las restricciones que el “COMITÉ DE ARQUITECTURA” determine en este aspecto, así
aprobación, indicando el espesor de los elementos, de preferencia deberán presentar como tramitar las autorizaciones correspondientes ante las autoridades municipales.
ambos diseños a color y un corte.
Los anuncios comunes del “CENTRO COMERCIAL” serán de tres tipos: letreros propios del
nombre y el logotipo; las banderas o estandartes (banners) en las fachadas y postes de luz en
las banquetas que utilizará la administración para promocionar el “CENTRO COMERCIAL” y
anunciar los eventos temporales y fiestas especiales. Su diseño será expresamente autorizado
por el “COMITÉ DE ARQUITECTURA”.
Los materiales utilizados en los letreros, logotipos y medallones que sean utilizados serán a
base de metales: láminas de fierro tridimensional, aluminio, acrílico o similar, cuando así lo
autorice el “COMITÉ DE ARQUITECTURA”.
Todos los trabajos de instalaciones dentro del “LOCAL” arrendado deberán ser realizados con
materiales de la mejor calidad y cumplir con las normas y los reglamentos que apliquen en cada
caso.
Por ningún motivo se permite ranurar los muros, columnas, castillos, firmes, losas etc., para
ocultar instalaciones de cualquier tipo, por lo que será necesario realizar bastidores de canaleta
metálica, madera u otros elementos para ocultar estas instalaciones (Ver Figura 11), en caso de
que estas instalaciones se encuentren en el área de bodega estas podrán quedar aparentes, sin
embargo, todas las instalaciones aparentes tienen que estar perfectamente señaladas para su
identificación.
El “ARRENDATARIO” será responsable de hacer por su cuenta los trámites y pagos necesarios Cada locatario deberá de considerar su propio generador eléctrico para la adaptación de los
para la obtención de la conexión. Del mismo modo, será responsable del pago de los consumos locales, la COORDINADORA GENERAL DE LOCALES asignara un lugar para su ubicación, es
que se generen. responsabilidad de la ARRENDATARIA o su Arquitecto de dicho equipo, por lo que LA
ARRENDADORA y la COORDINADORA GENERAL DE LOCALES no son responsables del
Todos los locales deberán de entregar a la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES” una mismo.
copia del contrato que celebraron ante la compañía suministradora.
8.1.2.- MEDIA Y ALTA TENSIÓN:
Así mismo y de acuerdo a los artículos 7.1 y 7.2 del PEC (PROCEDIMIENTO para la evaluación
de la conformidad de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones eléctricas Cuando un “LOCAL” cuente con espacio asignado para subestación y este se encuentre en una
(utilización), se indican los procedimientos para obtener el certificado de verificación eléctrico posición remota, la trayectoria de las canalizaciones deberá ser establecida por el “COMITÉ DE
UVIE, por lo anterior todos los locales deberán realizar este trámite con la UVIE (asignada por el ARQUITECTURA”. Se le indicará al “ARRENDATARIO” en un plano anexo, la ubicación del
CC o con quien mejor les convenga) espacio para la subestación, planta de emergencia (en caso de tenerla) y la trayectoria que
deberá seguir para su conexión, así como los pasos en losa por donde se alimentará en media o
8.1.1.- BAJA TENSIÓN: baja tensión. La compañía suministradora de energía eléctrica proporcionará la conexión hasta
ese espacio y el alimentador será por cuenta del “ARRENDATARIO”.
La instalación eléctrica de cada Local Arrendado se inicia a partir de un interruptor general termo
magnético como protección principal ubicado en las diferentes concentraciones de medidores, En caso de que el “LOCAL” cuente con planta de emergencia, antes de instalarla se deberá
de donde parten los conductores hacia cada Local Arrendado. Estos deberán estar calculados contar con la siguiente especificación: estar equipada con filtro de partículas de DCL para
de acuerdo a la tabla de asignación de carga, como se indica a continuación. motores Diesel, tipo MINESOOTFILTER LT o similar para motores móviles o fijos, silenciador
del tipo supercrítico e instalarse en una caseta acústica. El Centro Comercial no otorgará
Tabla de cargas energía de emergencia, para ningún local y únicamente será suministrada para áreas comunes
(alumbrado) y equipos del propio Centro Comercial.
Locales con un área menor a 400 M2 125 W/M2
El “LOCAL” deberá instalar por su cuenta y costo, el o los transformadores necesarios de
Locales con giro de restaurante 250 W/M2 acuerdo a la capacidad de su instalación, en el lugar asignado para tal fin; por lo que deberán
incluir en su propuesta además de la información solicitada previamente lo siguiente:
Cualquier elemento deberá ser aprobado por la compañía suministradora de energía eléctrica. El “ARRENDATARIO” deberá considerar los siguientes puntos para su proyecto y ejecución de
instalaciones eléctricas:
Los transformadores utilizados por el “ARRENDATARIO” se especificarán mediante un
comunicado previo o durante el proceso de adaptación y de acuerdo a las Normas y a. Planos completos (plantas y alzados) con la localización de las salidas y registros a utilizar,
especificaciones que indique CFE. claramente identificados mediante una tabla con la simbología empleada. Deberá indicar la
trayectoria de las tuberías, calibre, número de cables, conductores y circuitos.
8.1.3.- ILUMINACIÓN: b. Deberá contener la ubicación y capacidad del interruptor general y del tablero general de
distribución. Tabla de materiales a utilizar en la instalación.
a. Queda totalmente prohibida la instalación de lámparas de neón expuesto, fluorescentes c. Cuadro de cargas debidamente balanceado indicando la carga total instalada, la carga
blancos, aditivos metálicos, HQI o luz en toda el área de atención al público y aparadores demanda y la asignada por metro cuadrado de superficie del “LOCAL”. Diagrama unifilar y
dentro de los 3 primeros metros al frente del “LOCAL”. especificaciones de materiales, circuitos, accesorios y luminarias a emplear.
b. No se permite el uso de luz neón en aparadores dentro de los tres primeros metros al frente d. Memoria de cálculo. Es importante recordar que la carga deberá limitarse a la carga total
del “LOCAL” y en letreros exteriores que den al “CENTRO COMERCIAL”. asignada por “LOCAL”. A este respecto se deberán considerar los equipos de aire para el
c. En áreas de bodegas, los balastros de las lámparas fluorescentes, así como los cálculo de la instalación eléctrica.
transformadores de los equipos de neón y bajo voltaje deberán estar protegidos dentro de e. “EL ARRENDADOR” considerara dentro de su solicitud de carga demandada para el centro
un gabinete metálico, con disipadores de calor y estos únicamente pueden estar ubicados comercial, la cantidad de KVA asignada (Ver Tabla de cargas).UNICAMENTE PARA
en el área de bodega. LOCALES EN BAJA TENSIÓN, la acometida eléctrica que comprende desde el cuarto de
d. Para iluminar aparadores al frente del local y en toda la zona de atención al público del medidores hasta el bien arrendado y su interruptor, será proporcionado por “EL
“LOCAL”, únicamente se permite el uso de lámparas que utilicen los siguientes tipos de ARRENDADOR” una vez que el “ARRENDATARIO” haya pagado a “EL ARRENDADOR” la
focos: cantidad que corresponda por dicha acometida, el “ARRENDATARIO” realizará los trámites
correspondientes ante CFE para su conexión. el “ARRENDATARIO” pagará a “EL
Par 38 ARRENDADOR” la parte proporcional de SS (Solicitud de Servicios) que le corresponde
según la carga demandada por el “ARRENDATARIO” a CFE al costo por KVA designado
MR-16
por CFE en el momento en el que el “ARRENDATARIO” realice sus trámites.
DICROICAS
f. La carga eléctrica total para el “LOCAL” deberá ser aprobada por el “COMITÉ DE
PLI
ARQUITECTURA”.
O similares que produzcan luz cálida.
Figura 13
Figura 12
Figura 14
Todo “LOCAL” contará con suministro de agua potable y salidas sanitarias conectadas a la red
general dependiendo de su giro y tamaño en función a la siguiente tabla: Diámetro de Tubería Pendiente
Trampas de grasa: todos los locales con cocina deberán contar con trampas de grasa
dimensionadas para un tiempo mínimo de retención de 3 minutos con ventilas inmediatamente
antes y después de la misma y fácil accesibilidad. Las trampas se instalarán encima del piso
terminado del Local Arrendado cuando el “LOCAL” no genere gran cantidad de grasa de
acuerdo a los criterios del Centro Comercial en caso contrario la trampa de grasas al igual que
las instalaciones y coladeras deberán quedar por debajo del NPT con el fin de captar todas las
aguas grasas provenientes de la limpieza en pisos. (Ver Figura 15).
Por ningún motivo se permitirá la demolición, corte o ranura del firme para realizar las
conexiones a la salida sanitaria preparada por el “CENTRO COMERCIAL”. Para este fin, deberá
hacerse el tendido de las tuberías sobre la losa y habilitarse un relleno con material aligerado
creando un desnivel, que deberá tenerse en cuenta para el desarrollo del proyecto
arquitectónico (Ver Figura 15 y 16). Es importante que se tomen en cuenta las posibles
reparaciones que esta instalación pueda requerir instalando registros. La pendiente mínima para
esta instalación será del 1.5%. Está prohibido perforar, cortar, alterar recorridos o conectarse a
cualquier tubería vertical u horizontal existente en el “LOCAL”. Para la conexión deberá
utilizarse siempre las acometidas apropiadas preparadas por el “CENTRO COMERCIAL”.
Deberá tenerse especial cuidado en las conexiones a las bajadas y en la instalación de los
muebles sanitarios, de modo que se garantice un perfecto sellado, evitando posibles fugas. El
usuario será responsable por las humedades y desperfectos que se llegasen a provocar.
Todo “LOCAL” debe contar con una válvula de paso y un medidor en la acometida de agua
potable que será instalada por “LA ARRENDATARIA” o la dependencia municipal, en su caso.
Para todo “LOCAL” que por su giro requiera la instalación de un calentador, este deberá ser
eléctrico. Queda prohibido el uso de calentadores de combustión.
En caso de que por el giro específico del “LOCAL” se requiera la construcción de una cisterna
y/o de la instalación de equipos especiales para bombeo de agua, se deberá de presentar la
propuesta por escrito al “COMITÉ DE ARQUITECTURA”, junto con la descripción de los equipos
que se pretendan instalar, el “COMITÉ DE ARQUITECTURA” por su parte, verificará la
factibilidad de la instalación y ubicación de estas instalaciones, para que en caso de ser
aprobadas el “ARRENDATARIO” pueda presentar el proyecto completo al “COMITÉ DE
ARQUITECTURA” para su evaluación y en su caso, posterior aprobación y visto bueno. “LA
ARRENDATARIA” construirá dicha cisterna a su costo en el lugar y con las especificaciones
autorizadas excepto en casos donde “LA ARRENDADORA” la construya a costo del
“ARRENDATARIO”.
Figura 15
Las tuberías de desagüe y ventilación deberán ser probadas a una presión de 1 kg/cm2 con
duración mínima de 30 minutos. Una vez terminada la instalación se efectuarán todas las
pruebas necesarias solicitada por la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES” para obtener
el visto bueno de las instalaciones.
Los locales mayores de 400 m 2 y menores de 120 m2, deberán de instalar sus propios equipos y
manejadoras de aire acondicionado, previa autorización del “COMITÉ DE ARQUITECTURA”. El
arquitecto responsable propondrá previo visto bueno de la “COORDINADORA GENERAL DE
Todos los ductos de inyección deberán estar aislados térmicamente con fibra de vidrio LOCALES”, la ubicación y trayectoria probable para la ubicación de los equipos en azotea.
tipo colchoneta con un espesor de 1” y cubierta de foil de aluminio reforzado con papel Para los locales con un área menor a los 120 m2 el “ARRENDATARIO” deberá instalar un
kraft. (Ver Figura 17) sistema propio tipo MINI-SPLIT. El área destinada para este equipo será designada por el
Todo “LOCAL” deberá contar con una válvula de dos vías, la cual deberá estar “COMITÉ DE ARQUITECTURA” a través de la “COORDINADORA GENERAL DE LOCALES”
operando continuamente cuando se esté operando el sistema, además deberá contar
con una válvula de balanceo FLOW-CON, la cual deberá estar calibrada de fábrica para
que permita el flujo suficiente de agua, (GPM) que por cálculo requiera el equipo y que
no rebase la cantidad de agua entregada a pie del local (GPM), esto para garantizar un
Figura 17-A
Figura 18
El “LOCAL” con giro de restaurante, comida rápida o que cuente con una campana para
8.4.- SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS:
preparar alimentos, deberá considerar la instalación de un sistema de supresión de fuego del
tipo ANSUL o similar. Este deberá ser autorizado por escrito por la “COORDINADORA
Por lo que se refiere al sistema de detección de incendios, es obligación del “ARRENDATARIO”
GENERAL DE LOCALES” (Ver Figura 18).
ampliar dicha instalación al interior de su Local Arrendado, para lo cual se deberán usar equipos
El sistema de supresión de fuego funciona de la siguiente manera: compatibles con el sistema general del Centro Comercial cumpliendo con las siguientes
características:
De 201 a 300 m2………………………………..6 detectores “LA ARRENDADORA” designará al proveedor de gas para el “ARRENDATARIO”.
De 301 a 400 m2 ……………………………….8 detectores Es obligación del “ARRENDATARIO” que el “LOCAL” que por su giro cuente con una instalación
de gas, presente el documento o responsiva por la instalación antes mencionada, así mismo el
401 a 1000 m2 …………………………………10 detectores protocolo de pruebas hechas a la instalación, de acuerdo a lo indicado en el reglamento de
construcción (Verificación de GAS); sin este documento no se le permitirá la apertura al público
De 1001 a 3000 m2 ……………………………15 detectores del “LOCAL”.
Para los LOCALES comerciales que por su giro especifico requieran de gas, “LA
ARRENDADORA” indicara al “ARRENDATARIO” la empresa que se encargara del suministro y
ejecución de los trabajos de acometida del punto de conexión a pie de local, por lo que no habrá
instalaciones particulares fuera del local comercial. El “ARRENDATARIO” cubrirá la parte
Para efectos de la instalación de telefonía, así como aquellas que por el giro específico del No se permite perforar, taquetear, o fijar directamente al impermeabilizante ningún elemento de
“LOCAL” sean requeridas (seguridad, alarmas, sonido, etc.) deberán entregarse como mínimo soportería de tuberías, ni el instalar la antena directamente en el mismo. Para colocar la antena
los siguientes documentos: se deberá de fabricar una base de concreto con chaflán, la cual deberá de ser impermeabilizada
Planos en planta, secciones, alzados e isométricos que incluyan recorridos, diámetros con el mismo material y por la empresa designada por el “CENTRO COMERCIAL”, con el fin de
de las tuberías, número y calibre de cables, lista de materiales a emplear, no perder la garantía y asegurar la calidad de la impermeabilización, así como también la
especificaciones de equipos, números de líneas telefónicas requeridas, así como los soportería de la tubería deberá de sujetarse a bases de concreto colocadas estratégicamente y
registros y conexiones a la instalación original. con las mismas características que la base de las antenas.
La instalación de antenas parabólicas está sujeta a la revisión y autorización del “COMITÉ DE El “CENTRO COMERCIAL” hará la canalización adecuada para que el “ARRENDATARIO”
ARQUITECTURA” pueda realizar la conexión del servicio telefónico. El “ARRENDATARIO” será responsable de
hacer por su cuenta los trámites y pagos necesarios para la obtención de la conexión. Del
El “COMITÉ DE ARQUITECTURA” se reserva el derecho de aprobar la instalación de antenas mismo modo, será responsable del pago de los consumos que se generen.
de cualquier tipo (Sky o Direct TV). Aquellos proyectos que por su operación requieran de la
instalación de antenas de radio o televisión, deberán presentar junto con el concepto de diseño El “CENTRO COMERCIAL” tendrá sistemas propios de control y automatización de
y anteproyecto, un documento en el que se indique el tipo de antena a emplear, tamaño, instalaciones, así como sistemas de vigilancia y seguridad. En caso de que “LA
características de operación, etc. En caso de que sea autorizada por el “COMITÉ DE ARRENDATARIA” requiera sistemas adicionales, deberá manifestarlo a la “COORDINADORA
ARQUITECTURA” la colocación de antenas, “LA ARRENDATARIA” deberá presentar a la GENERAL DE LOCALES”, presentando anteproyectos de los mismos. Cualquier caja de
“COORDINADORA GENERAL DE LOCALES”, los siguientes documentos: alarmas deberá ubicarse hacia el interior del LOCAL.
Planos en planta, secciones, alzados e isométricos indicando recorridos y diámetros de
tuberías tanto exteriores como interiores, número y calibre de cables y detalles de
conexión. Se deberá ubicar la antena respetando la ubicación autorizada por el
“COMITÉ DE ARQUITECTURA”, y presentar los detalles de instalación y fijación para
su revisión y en su caso autorización por parte del “COMITÉ DE ARQUITECTURA”.
Memoria de cálculo.
Carta responsiva otorgada por el “ARRENDATARIO” en la que libere a la administración
del “CENTRO COMERCIAL” de cualquier responsabilidad derivada del uso, operación,
vigilancia, captación o emisión de señales, fallas en las conexiones, etc. en que pudiera
incurrir.
Es obligación del “ARRENDATARIO” mantener las condiciones en que se entregará el área para
colocar la antena, en caso de que esta sea aprobada, así como la soportería para la
canalización del cableado. En caso de causar algún daño o desperfecto a la impermeabilización,
al pretil de azotea, zonas ajardinadas o a las instalaciones del “CENTRO COMERCIAL”, será
obligación del “ARRENDATARIO” el repararlas, a completa satisfacción de la administración de
“LA ARRENDADORA” o del tercero afectado, en caso de que lo hubiera.
CUALQUIER INCUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE SERÁ MOTIVO DE SUSPENSION DE LOS TRABAJOS EN EL “LOCAL” Y NO EXTENDERÁ LOS TIEMPOS DE
GRACIA OTORGADOS PARA EL DESARROLLO DE LA OBRA O DEL PROYECTO, ASÍ MISMO NO LIBERA A “LA ARRENDATARIA” DE LAS SANCIONES O PENAS QUE CORRESPONDAN.