ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

1. Aspectos de sismología------------------------------------------------------------------------------- 2

2. Fundamentos
2.1. Aspectos de sismología-----------------------------------------------------------------3
2.2. Elementos de dinámica de estructuras ---------------------------------------------4

3. Diseño sismorresistente convencional

3.1. Base conceptual del diseño sismorresistente ----------------------------------- 5
3.2. Definición de la acción sísmica-------------------------------------------------------5
3.3. Diseño de elementos estructurales -------------------------------------------------5
3.4. Diseño de sistemas estructurales ---------------------------------------------------6

4. Configuración estructural sismorresistente

4.1. Requisitos generales---------------------------------------------------------------------6
4.2. Influencia del piso blando en edificaciones-----------------------------------------6

5. Técnicas avanzadas de diseño sismorresistente

5.1. Estructuras con aislamiento sísmico--------------------------------------------------7
5.2. Estructuras con disipadores de energía---------------------------------------------7
5.3. Edificios con aislamiento de base activo--------------------------------------------8
6. Desarrollo Sísmico de Edificaciones Sismorresistentes
6.1. Conceptos y métodos --------------------------------------------------------------------8
6.2. Aplicación a zonas de sismicidad alta-------------------------------------------------10
6.3. Aplicación de zonas de sismicidad-----------------------------------------------------11
7. Aisladores y Disipadores de energía
7.1. Sistemas de Protección Sísmica-------------------------------------------------------12
7.2. Aisladores sísmicos-----------------------------------------------------------------------13
7.3. Disipadores de energía------------------------------------------------------------------13
CONCLUSIONES ---------------------------------------------------------------------------------------------14
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS--------------------------------------------------------------------------------15

1
 INTRODUCCION

El presente trabajo titulado “EDIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS CON AISLADORES SÍSMICOS Y

DISIPADORES DE ENERGÍA” es producto de una exhaustiva investigación, con el fin de conocer
los diseños de las edificaciones, ya que de esta forma se puede afectar la capacidad que tenga
la edificación para resistir los sismos.
En la actualidad, se viene conociendo casos de desastres ocasionados por temblores de gran
magnitud a la que denominamos terremotos, estos desastres naturales cobraron vidas a nivel
mundial, ya que no es en si el movimiento que ocasiona pérdidas humanas sino las casas
colapsadas a causa de los movimientos, es por eso que a medida de las investigaciones se vienen
desarrollando avances tecnológicos que ayudan a prevenir las muertes como es el concreto
armado de estructuras para comportamientos sísmicos, estos después del movimiento no
colapsará aunque quede inservible, ese es el propósito.

Los sismos son desastres naturales que frecuentemente golpean a distintas regiones de
Latinoamérica, produciendo pérdidas de vidas humanas, daño en la infraestructura civil y
pérdidas económicas. Es por ello que la reducción del riesgo sísmico, y en particular de la
vulnerabilidad de las construcciones, representa una tarea de gran importancia social.

- Analizar el uso de Aisladores Sísmicos y Disipadores de Energía en Edificaciones.

- Se propone realizar edificaciones con Aisladores Sísmicos y Disipadores de Energía.
- Representar cómo funcionan los Aisladores Sísmicos y Disipadores de energía.

El objetivo del presente trabajo es desarrollar un contexto disciplinario para el ingeniero que
tiene a su cargo el diseño, cálculo y supervisión del sistema estructural de las construcciones de
una obra siendo el único preponderante.
Para tener una idea de lo que realmente significa una actividad sísmica es importante conocer
ciertos conceptos que ayuden a identificaras así como la magnitud, quiere decir el cálculo
matemático que logre comprender mejor lo que ocasiona el terremoto.

La acción de los sismos en las viviendas tiene un carácter destructor, con esta guía, esperamos
aportarle conocimientos y criterios para que entienda los diseños, o sea la forma de organizar
los espacios y la manera como deben ubicarse los muros portantes en una edificación.

LA AUTORA

2
 EDIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS CON AISLADORES
SÍSMICOS Y DICIPADORES DE ENERGÍA

Tema: Edificación de estructuras con aisladores sísmicos y dicipadores de energía

En la actualidad, se viene conociendo casos de desastres ocasionados por temblores de
gran magnitud a la que denominamos terremotos, estos desastres naturales cobraron vidas a
nivel mundial, ya que no es en si el movimiento que ocasiona pérdidas humanas sino las casas
colapsadas a causa de los movimientos, es por eso que a medida de las investigaciones se vienen
desarrollando avances tecnológicos que ayudan a prevenir las muertes como es el concreto
armado de estructuras para comportamientos sísmicos, estos después del movimiento no
colapsará aunque quede inservible, ese es el propósito.

Bozzo y Harbat (2000) describe a “Los terremotos causantes de catástrofes naturales

terribles […]. En el mundo entero se realizan investigaciones dedicadas a encontrar medidas que
permiten reducir el efecto de los desastres sísmicos. […]. Los principales factores que afectan a
las deformaciones tectónicas son las características geométricas de la fuente sísmica, el
mecanismo focal del terremoto y las propiedades elásticas y anelásticas del material. Los
factores que afectan a la emisión y la transmisión de ondas son la radiación de la fuente sísmica.
[…].” (p. 3, 4).

El autor nos trata de decir de los factores y características de las deformaciones tectónicas
y fuentes sísmicas. Estoy de acuerdo con el autor porque él nos habla sobre los desastres que
puede realizar los terremotos ya que son realizados por la naturaleza. Para Emil Wiechert Las
ondas sísmicas longitudinales, transversales y superficiales provocan vibraciones allí donde
alcanzan la superficie terrestre. Los instrumentos sísmicos están diseñados para detectar estos
movimientos con métodos electromagnéticos u ópticos. Los instrumentos principales, llamados
sismógrafos, se han perfeccionado tras el desarrollo por el alemán.

Para tener una idea de lo que realmente significa una actividad sísmica es importante
conocer ciertos conceptos que ayuden a identificaras así como la magnitud, quiere decir el
cálculo matemático que logre comprender mejor lo que ocasiona el terremoto.

3
 El concepto de magnitud fue introducido por Richter en 1935 para comparar la energía
liberada en el foco por diferentes sismos. La energía total liberada por un terremoto es la suma
de la energía transmitida en forma de ondas sísmicas y la disipada mediante otros fenómenos,
principalmente en forma de calor. La magnitud caracteriza la energía total de los terremotos,
calculada a partir de registros sísmicos. El valor de la magnitud así definida no tiene límite
matemático, pero sí físico, determinado por las características de los materiales de la Tierra.
Dicho límite no ha sobrepasado, hasta ahora, el grado 9 en la escala de Richter. Posteriormente,
Gutemberg y Richter propusieron expresiones para evaluar la magnitud a partir de ondas tanto
superficiales como internas. (Bozzo y Harbat, 2000, p.4).

El autor nos trata decir sobre las características de la tierra y como evaluar la magnitud en
la mayor escala que ha llegado hasta ahora. La escala se la llama Richter. Estoy de acuerdo con
el autor porque él nos enseña las diferentes formas del sismo ya que son en escalas diferentes
y que son producidos por una energía transmitida en forma de ondas sísmicas. En 1975,
sismólogos chinos predijeron el sismo de magnitud 7,3 de Haicheng, y lograron evacuar a 90.000
residentes sólo dos días antes de que destruyera el 90% de los edificios de la ciudad. Una de las
pistas que llevaron a esta predicción fue una serie de temblores de baja intensidad, llamados
sacudidas precursoras, que empezaron a notarse cinco años antes. Otras pistas potenciales son
la inclinación o el pandeo de las superficies de tierra y los cambios en el campo magnético
terrestre, en los niveles de agua de los pozos e incluso en el comportamiento de los animales.
También hay un nuevo método en estudio basado en la medida del cambio de las tensiones
sobre la corteza terrestre. Basándose en estos métodos, es posible pronosticar muchos
terremotos, aunque estas predicciones no sean siempre acertadas.

Sin embargo nos preguntamos porque los terremotos ocasionan tanto desastre, pues bien,
por medio de la Intensidad conoceremos la severidad que y quienes son los afectados sumados
a los daños que se presentan en el epicentro.
La Intensidad es un parámetro que nos indica la severidad de las sacudidas en un lugar
afectado por el terremoto y estima a través de los efectos producidos en dicho lugar. La
Intensidad del terremoto, es decir, para medir el tamaño de un sismo de forma cualitativa
asignado un determinado grado de Intensidad de la Escala Macrosísmica en función de los
efectos que el terremoto en cuestión haya provocado en las personas, los objetos que nos
rodean, las construcciones, el terreno, otros daños como incendios, corte de comunicación, etc.
Toda esta información se puede representar gráficamente, bien en mapas de intensidades o

4
bien en mapas isosistas a partir de las cuales se puede determinar el “epicentro macrosísmico”
del evento en cuestión. (Feriche, S/F, p.1).

“El autor nos trata de decir las características y consecuencias que deja un terremoto. Estoy
de acuerdo con el autor porque él nos describe cómo puede suceder el terremoto que trae
como consecuencia incendios, corte de comunicación y etc. También lo describe el epicentro
macrosismico. El sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, mide la intensidad de un temblor con
gradaciones entre I y XII. Puesto que los efectos sísmicos de superficie disminuyen con la
distancia desde el foco, la medida Mercalli depende de la posición del sismógrafo. Una
intensidad I se define como la de un suceso percibido por pocos, mientras que se asigna una
intensidad XII a los eventos catastróficos que provocan destrucción total. Los temblores con
intensidades entre II y III son casi equivalentes a los de magnitud entre 3 y 4 en la escala de
Richter, mientras que los niveles XI y XII en la escala de Mercalli se pueden asociar a las
magnitudes 8 y 9 en la escala de Richter.

Para todo esto se ha desarrollado alternativas para mejorar las estructuras de las viviendas
a través del concreto armado, su diseño y comportamiento sísmico que estas pueden mejorar a
que haya menos desastres o pérdidas humanas.

Alcorcer (1995) menciona que “Los muros de concreto [...] resisten alto porcentaje de la
fuerza cortante lateral total. Sin embargo, estos términos son desafortunados y un tanto
engañosos puesto que la mayoría de los muros se pueden diseñar de manera que tenga un
comportamiento dominado por flexión, y que, por lo tanto, exhiban un modo de falla dúctil”
(parr.19).

El autor no dice que los muros resisten a las aceleraciones sísmicas y que son diseñados
para cambios de la cortante en la altura mientras son comprimidas en el muro. Esto acuerdo con
el autor porque él Nos habla sobre los nombres que se les llama a los muros, a sus resistencias
contra el sismo y este material es para el funcionamiento de los edificios.

Se ha venido describiendo la importancia de conocer alternativas de mejoras para las

viviendas y de cómo construirlas para que pueda ser resistente ante un movimiento telúrico y
para eso conoceremos la importancia de los muros de concreto reforzado.
Los muros de concreto reforzado son llamados también(muros de corte y muros de
cortante) este material resiste un elevado porcentaje de la fuerza cortante lateral total en este

5
material nos referimos a los muros que debería resistir a las fuerzas dado por la aceleraciones
sísmicas ya que los muros estructurales son diseñados para mantenerse al cambio de la cortante
en una altura mientras que son producidas por el extremo y la tensión externa opuesta de la
compresión así que las cargas son comprimidas en el muro con el objetivo de que para tener
todos los requisitos en funcionamiento del edificio es decir los muros deben estar colocados de
manera distributiva en forma simétrica y torsionalmente, para que la simetría pueda resistir al
volteo de la base es mejor colocar mayor cantidad de muros en el perímetro posible (
Desastres,1995,pp.2-4)

El autor nos trata de decir que los muros tiene la fuerza de soportar las aceleraciones
sísmicas y que son conocidas por otros nombres. Estoy de acuerdo con el autor por él nos enseña
la fuerza que puede soportar el muro de concreto y sus objetivos que son utilizados en edificios.

Es difícil entender el comportamiento sísmico y la intensidad que este tendrá sin embargo
intentaremos comprender lo que este conlleva y de cómo prevenirlo para evitar el caos que este
produce, ya que nuestro país es altamente sísmico.

El comportamiento sísmico nos enseña diversas figuras que presentan varios tipos de
edificaciones ante los terremotos, sin embargo, suelen dar recomendaciones para mejorar el
comportamiento sísmico de estas edificaciones, ya que, quieren evitar los errores que han
pasado hace tiempo en el Perú y en el mundo mientras tanto las edificaciones no reforzada ha
hecho que muchos casos lleguen a presentar un colapso total a menos que sean producidos por
suelos demasiados blandos para que mejore las cargas sísmicas al igual de las variantes de los
edificios que están constituido por muros armados(PUCP, 1995,pp.45-67)

El autor nos trata de decir que debemos mejorar el comportamiento sísmico ya que el Perú
es uno de los países con mayores movimientos sísmicos y que dejemos de cometer errores que
pueden traer como consecuencia la muerte. Estoy de acuerdo con el autor porque él nos informa
sobre las causas y consecuencias que puede traer un comportamiento sísmico. Profesor Sergio
Alcorce el diseño sísmico de muros de concreto reforzado a partir de aspectos de
desplazamientos que se presentan en unos procedimientos equivalentes.
El autor nos trata de decir en este texto que el concreto reforzado fue utilizado
antiguamente y tuvo proyectos que fueron revolucionando en el mundo. Por otro lado, yo estoy
de acuerdo con el autor porque él nos habla sobre la historia de este material que cada año
que pasa va mejorando sus agregados y que son principales en un proyecto. Civigeek dice que

6
la estructura de concreto está basada en incluir el variable tiempo en los métodos de diseño
mecánico de estructuras de concreto presentando un ejemplo de diseño por durabilidad de
estructuras de concreto.

Otras bibliografías describen que los muros resisten a las aceleraciones sísmicas y que son
diseñados para cambios de la cortante en la altura mientras son comprimidas en el muro. Estoy
acuerdo con el autor porque él Nos habla sobre los nombres que se les llama a los muros, a sus
resistencias contra el sismo y este material es para el funcionamiento de los edificios. Oscar
López Bátiz En la construcción de edificios de concreto reforzado en regiones de alta sismicidad
cada vez con mayor Frecuencia se observa el uso de elementos prefabricados en los sistemas
portantes y resistentes a cargas Laterales, así como también un incremento en el uso de sistemas
de piso prefabricados.

El autor nos trata de decir que debemos mejorar el comportamiento sísmico ya que el Perú
es uno de los países con mayores movimientos sísmicos y que dejemos de cometer errores que
pueden traer como consecuencia la muerte. Estoy de acuerdo con el autor porque él nos informa
sobre las causas y consecuencias que puede traer un comportamiento sísmico. Profesor Sergio
Alcorce el diseño sísmico de muros de concreto reforzado a partir de aspectos de
desplazamientos que se presentan en unos procedimientos equivalentes.

Vulnerabilidad y daño sísmicos - Del análisis detallado de las diferentes metodologías

existentes para la evaluación de la vulnerabilidad y el daño sísmico, se concluye que: En términos
absolutos, no existe un método óptimo que proporcione resultados óptimos. Es necesario
analizar los métodos a la luz de la información sísmica y estructural disponible, así como a la luz
de los objetivos del estudio de riesgo. Este análisis orientara la elección del método más
conveniente. El elegido para zonas de amenaza alta será distinto del elegido para zonas de
amenaza limitada y el escogido para realizar estudios a escala local o urbana, será diferente del
escogido para un análisis a escala regional o rural. En zonas de amenaza baja, habrá que suplir
las limitaciones causadas por la ausencia de información sobre la acción sísmica y el
comportamiento estructural, mediante, por ejemplo, el juicio de expertos y la simulación por
ordenador. En las zonas con una actividad sísmica alta, es obligado afinar más, incorporando la
mayor cantidad de información sísmica y estructural, de forma que tanto la acción sísmica
considerada, como los modelos estructurales definidos sean capaces de representar fielmente
los escenarios sísmicos que, muy probablemente, se van a producir en un periodo relativamente
breve. La urgencia en la reparación de los edificios detectados como altamente frágiles y

7
vulnerables, sin duda se verá recompensada por la minoración de la siguiente, y posiblemente
cercana, catástrofe anunciada.
El valor de un parámetro o índice, como por ejemplo la ¨deriva entre piso¨, que se utiliza
para cuantificar los efectos del sismo sobre una estructura, por sí solo, no conlleva la evaluación
de la vulnerabilidad sísmica. Es necesario cualificar, ¨en términos lingüísticos¨, estados discretos
de daño y establecer relaciones entre valores del parámetro escogido y los umbrales de los
estados. Solo de esta forma es posible identificar y comprender la severidad de los efectos
producidos por los terremotos sobre los elementos estructurales y no estructurales, sobre los
contenidos y sobre los ocupantes de los edificios siniestrados.
Las curvas de fragilidad constituyen una excelente representación de la relación entre
severidad del sismo y daño. De forma natural permiten la obtención de matrices de probabilidad
de daño que, a su vez, son de gran utilidad para la generación de escenarios y mapas de daño
sísmico. Estas representaciones espaciales del riesgo, mediante sistemas de información
geográfica, tienen vocación inequívoca de herramienta útil para el desarrollo de planes de
prevención, emergencia y atención de desastres.
El desempeño sísmico-Gran parte de la presente investigación sigue una nueva filosofía de
diseño que se fundamenta, principalmente, en que el desempeño sísmico de un edificio,
estructura o infraestructura ante diferentes niveles del movimiento sísmico, debe cumplir con
los objetivos básicos del diseño. Los niveles de desempeño o estados de daño admisibles serán
claramente distintos, por ejemplo, para un hospital sometido a una acción sísmica frecuente,
que para un edificio de uso esporádico u ocasional sometido a una acción sísmica que, aunque
severa, es poco frecuente. Estos niveles de desempeño admisibles deben ser verificados durante
el diseño. En la actualidad existen varias propuestas para la evaluación del punto de desempeño,
cada una de ellas presenta ventajas y limitaciones que deben ser evaluadas, para orientar la
elección del método que mejor permita predecir el comportamiento del edificio o tipo de
edificios, que se analizan, cuando se ven sometidos a una determinada demanda. A partir del
análisis de las habilidades de los métodos descritos en este trabajo y de su aplicación a la
evaluación del desempeño sísmico de edificios de hormigón armado y mampostería no
reforzada, se concluye que:
El punto de desempeño de un edificio, definido como el punto de intersección de los
espectros de capacidad y de demanda, se puede determinar a partir de modelos sencillos de un
grado de libertas. Estos modelos puedes representar, razonablemente bien, el comportamiento
dinámico de estructuras de múltiples grados de libertad, más allá del límite elástico. Sin
embargo, para estructuras cuyos modos más altos son significativos, estos métodos, como por
ejemplo, el análisis ¨pushover¨, no son totalmente adecuados, ya que consideran que la forma

8
de desplazamiento es independiente del tiempo y, por lo tanto, pueden no detectar las
debilidades estructurales que pueden generarse cuando las propiedades dinámicas de la
estructura cambian una vez se ha producido el primer mecanismo plástico local. Este fenómeno
puede ser particularmente relevante, en edificios esbeltos de hormigón armado.
Se han analizado con detalle, el método del espectro de capacidad, el método N2 y el
método del coeficiente de desplazamiento. Todos ellos presentan una alta consistencia en los
resultados obtenidos, que ha quedado patente en el análisis detallado de un edificio de
hormigón armado de 5 niveles. Por lo tanto, se concluye que estos métodos constituyen una
excelente herramienta para la aplicación práctica de la filosofía del diseño basado en el
desempeño. Los casos aquí analizados y otras aplicaciones orientadas al análisis de
vulnerabilidad y a la obtención de escenarios de riego en entornos urbanos, confirman esta
apreciación.

Comportamiento sísmico de edificios-De hecho, el comportamiento y desempeño final

de un edificio, cuando se ve sometido a una acción dinámica severa, está fuertemente
condicionado por las tres etapas fundamentales de su proyecto y construcción, que son: el
diseño, el detallado y la realización concreta de su construcción. Por lo tanto, los criterios,
consideraciones y procedimientos empleados en cada una de estas etapas, permiten controlar
el desempeño de los edificios. Etapa de diseño: los estudios de patología estructural realizados
después de la ocurrencia de un sismo intenso, demuestran que un gran porcentaje de los daños
registrados, podrían haber sido evitados, mediante el uso adecuado de los criterios
contemplados en las normativas de diseño sismorresistente. La omisión y el desconocimiento
de estos criterios, aumentan, considerablemente, la vulnerabilidad de los edificios y favorece un
desempeño deficiente. A continuación se presentan algunas reflexiones que deben tenerse en
cuenta en la etapa de diseño:
Para una adecuada transmisión de las cargas, desde los elementos estructurales que las
reciben, hasta los elementos de fundación, es necesario evitar las discontinuidades del sistema
resistente de cargas laterales y verticales.

El diseño de edificios, debe estar orientado hacia el uso de configuraciones

arquitectónicas y estructurales regulares, de tal forma, que se eviten efectos como la torsión, o
como los mecanismos de fallo típicos de ¨piso débil¨. Estos defectos distorsionan por completo
la respuesta de los edificios y reducen drásticamente su capacidad para disipar energía,
aumentando su fragilidad y probabilidad de colapso.

9
 Los edificios deben dimensionarse de tal forma que sean consistentes con el modo de
deformación inelástico esperado. Las acciones consideradas en el diseño deben ser consistentes
con el nivel de amenaza sísmica. Para estas acciones, cada uno de los elementos del edificio,
debe ser capaz de alcanzar la resistencia adecuada.

La resistencia y la tenacidad deben desarrollarse no solo dentro de los propios

elementos estructurales, sino también en las conexiones entre ellos. Por lo tanto, los anclajes y
las conexiones en los edificios, y en particular en los de hormigón armado, deben diseñarse para
transmitir adecuadamente los esfuerzos que llegan a estas zonas del edificio. Asi por ejemplo,
la resistencia de una conexión debe ser mayor que la resistencia máxima de las columnas y vigas
que llegan a ella, de lo contrario, se produce un fallo de esta, que puede producir el colapso
parcial o total del edificio.

En edificios de mampostería no reforzada, deben evitarse los diseños arquitectónicos que

generen zonas de concentración de esfuerzos excesivos, ya que estos pueden producir un
mecanismo de fallo. Un caso típico son las fachadas de los edificios que tienen un gran número
de ventana y puertas. En este caso, cuando el edificio se ve sometido a un mismo intenso y
debido a la gran cantidad de aberturas, la capacidad del muro disminuye drásticamente y se
producen agrietamientos severos en las zonas del muro que se encuentran entre aberturas,
haciéndolo también propenso al colapso.

Etapa de detallado-El comportamiento de los edificios cuando se ven sometidos a una

determinada acción sísmica, depende de su ductilidad, es decir, de su capacidad para disipar
energía cuando la estructura ingresa en el rango inelástico. Por lo general, los edificios de
hormigón armado bien diseñados, poseen una ductilidad mucho mayor que los edificios de
mampostería no reforzada. No obstante para garantizar un buen nivel de ductilidad en los
edificios de HA, convienen ciertas consideraciones en el detallado, como por ejemplo:
1)secciones doblemente reforzadas, preferiblemente con refuerzo simétrico, 2) buen
confinamiento del hormigón proporcionado por una separación pequeña entre los estribos o los
aros de refuerzo transversal, 3) disposición de los traslapos de los aceros, que deben estar lo
más alejados posible de las conexiones y de las zonas de máxima solicitación 4) refuerzo
longitudinal continuo al interior de las conexiones
En el caso de los edificios de mampostería no reforzada, la importancia del detallado radica
básicamente en el diseño adecuado de las conexiones. Así por ejemplo, para evitar que se
produzca un fallo fuera del plano, es necesario garantizas un buen anclaje de los muros a los

10
diafragmas de piso y techo. De igual forma es necesario garantizar la conexión y el anclaje de los
elementos no estructurales, así como la conexión entre los muros perpendiculares.

Etapa constructiva-El proceso constructivo debe garantizar el cumplimiento de las

consideraciones y criterios utilizados en el diseño. Así por ejemplo, si un edificio fue considerado
como aislado, deben utilizarse juntas de separación, que eviten posibles efectos de impacto con
las estructuras vecinas. La adecuada supervisión y control de la realización práctica de la obra,
son imprescindibles para el éxito de los esfuerzos realizados en las fases de diseño detallado.
Sistemas de Protección Sísmica - A pesar que su inclusión en el diseño de la estructura
representa un gasto adicional, destacados ingenieros consideran que se trata de una inversión
altamente rentable que garantiza no sólo una reducción sustancial de posibles daños a la
estructura y al contenido del edificio sino también a las personas que lo habitan. Diversos
geólogos han advertido que Lima y el norte del país vienen mostrando desde hace varias décadas
un silencio sísmico el cual ha encendido las alarmas de prevención en la población. La forma
como ha sido concebido el diseño de las estructuras de las edificaciones resulta primordial para
mantener a salvo a millones de personas. Las construcciones con más de 40 años de antigüedad,
por ejemplo, no contemplaron ningún tipo de norma de prevención sísmica, lo que las hace más
vulnerables ante un movimiento telúrico.
No podemos evitar la ocurrencia de un sismo de gran magnitud pero contamos con las
herramientas técnicas suficientes para reducir considerablemente los daños que pueda causar
un terremoto. Los dispositivos de protección sísmica más usados en el extranjero y que se
encuentran en etapa de introducción en nuestro país son los aisladores sísmicos y los
disipadores de energía. Aplicar este tipo de tecnologías resulta relevante para forjar una cultura
de prevención sísmica que no sólo debe incluir a los ingenieros, sino a los inversionistas y
empresarios del sector construcción.

Aisladores sísmicos - Estos dispositivos aíslan al edificio de toda la energía que el suelo introduce
por causa de un evento telúrico. Su aplicación en diferentes edificaciones en Latinoamérica y
especialmente antes y después del terremoto ocurrido en Chile, ha tenido resultados
alentadores.
“El aislador sísmico desacopla la estructura del suelo y hace que la aceleración sísmica no pase
y si lo hace, que esto ocurra en una proporción mínima.
Entonces la estructura se comporta como un bloque rígido que se mueve sobre los aisladores
en desplazamientos relativamente pequeños. Por lo tanto, ya no hay desplazamiento entre piso
a piso que es lo que destruye la edificación
En los edificios de construcción convencional, que están fijos a tierra, se amplifica la aceleración
sísmica en las partes altas, en cambio una edificación que está sobre aisladores se mueve como
un bloque, se estabiliza y la amplificación sísmica es menor”, afirmó el ingeniero estructuralista
Carlos Casabonne, gerente general de Gallegos Casabonne Arango, Quesada Ingenieros Civiles.

11
Fácil instalación - Los aisladores se suelen colocar debajo de la zapata. En el caso de los edificios,
los aisladores sísmicos deben poseer una doble cimentación: la tradicional con las columnas y
muros de concreto que van hacia arriba, debajo de las cuales se colocan estos aisladores que
son los dispositivos hechos de caucho o algunos de fricción y debajo otra zapata.
El aislador, ubicado entre zapatas tiene la capacidad de deformarse sin transmitir la energía
sísmica. Entonces el suelo no logra introducir ese movimiento de manera fuerte a la
construcción.
“Las únicas obras aisladas en el Perú son tanques de LNG de Camisea en Chincha. El gas que hay
en estas estructuras está a 160° bajo cero y ante un sismo severo se podrían generar chispas
que podrían originar una gran explosión; por eso es que estos tipos de proyectos vienen
concebidos con aislamiento sísmico”, explicó Víctor Manzur, de Vulco.

Proteger el contenido - No sólo importa resguardar la edificación sino el contenido del edificio
una vez ocurrido el evento sísmico. “Muchas veces la estructura no sufre daños pero sí el
contenido. Se rajan los tabiques, se mueven los equipos, se caen las tuberías o el falso cielo; es
tanto el daño que luego la instalación debe parar entre 15 a 20 días para reparar todo ello.”
Con aisladores sísmicos eso no ocurre. La experiencia obtenida en Los Ángeles (Estados Unidos)
es aleccionadora. Hubo un terremoto en el que muchos hospitales no sufrieron ningpun daño
estructural, pero tuvieron que cerrar y gastar millones de dólares en reparación del contenido
del edificio, mientras que los dos nosocomios que sí estaban aislados permanecieron
operativos”, señaló el ingeniero Casabonne.
Continuar operando es el tema estratégico post terremoto. Muchas estructuras no se pueden
caer pero dejan de operar porque Defesa Civil ve una rajadura un tema de riesgo e indica que
no pueden funcionar hasta que no se repararen. “El aislamiento sísmico permite reducir entre
seis y ocho veces las aceleraciones en comparación a una estructura convencional. Las
aceleraciones de 1.5 G se reducen a 0.3 G ó 0.4 G en el edificio.
El periodo del edificio está normalmente alrededor de 0.8 y 1 segundo. Lo que hacen los
aisladores sísmicos es amplificar alrededor de 3 ó 3.5 segundos.
Mediante estos dispositivos no sólo se protege a la estructura sino también a sus contenidos
como ocurre en un hospital o clínica donde tenemos equipos médicos muy sofisticados,
mientras que en un edificio corporativo el área de sistemas informáticos. Esas zonas no deben
dejar de operar”, sostuvo Víctor Manzur.

Disipadores de energía - Un disipador tiene como función principal absorber la energía sísmica
que ha ingresado al edificio. El ingeniero Julio Rivera Feijóo, gerente general de Seintec, aclaró
que cuando se tiene un sismo muy severo, la fuerza con la que la naturaleza empuja de manera
horizontal a cualquier elemento es aproximadamente igual al propio peso. Gran cantidad de la
energía se disipa en parte por la fisuración de los elementos o también cuando se tienen alguno
que se ha colocado para absorber o eliminar esas fuerzas; es así que las edificaciones de
concreto armado atenúan una gran cantidad de energía por la fisuración, sin embargo hay una
forma de disipar sin provocar daños.
“ El disipador es para edificios flexibles que se van a mover bastante, comúnmente por encima
de los 10 pisos, controlando su desplazamiento entre un nivel inferior y otro superior mediante
unas diagonales y dentro de unos amortiguadores que van a absorber la energía sísmica. Se usan
diagonales metálicas por lo general, y en los extremos de éstas se suele insertar y colocar un
disipador que va a funcionar igual que un amortiguador de un carro: absorberá la energía y
provocará que el edificio se mueva menos, causando pocos daños en la parte interior”, detalló.
Los disipadores son unos dispositivos que se colocan en la estructura y que tienen por misión
oponerse al movimiento del sismo y generar fuerzas contrarias a la fuerza del mismo. “Con esto

12
se logra el aumento del amortiguamiento pues se reducen las fuerzas sísmicas y los
desplazamientos. Es como si una estructura diseñada para una aceleración de 0.4 G fuera
realmente diseñada para 0.3 G, con lo que estamos aumentando el amortiguamiento del 5% -
que es lo normal en edificios- a uno de 15% o 20%”, sostuvo Casabonne.
“Los disipadores tienen la particularidad de que no hacen resistencia hacia el movimiento de la
construcción sino que tratan de absorber la energía a través del movimiento que el edificio
tiende a tener, pero los esfuerzos máximos que se producen son cuando el edificio está quieto.
Sin embargo, en la máxima deformación de la torre, estos elementos trabajan en su mínimo
esfuerzo. Por eso durante sismos severos esto es muy conveniente porque un edificio siente la
reacción de un disipador más fuerte cuando no está deformado, y cuando esto ocurre, tienden
a lograr un equilibrio bastante compensando u atenuado”, agregó el Ingeniero Rivera.

Tipos de disipadores - Hay una amplia gama de disipadores de energía que pueden ser aplicados
en la prevención de sismos. “Hay dos vertientes: uno de líquidos viscosos y otra de elementos a
fricción o fluencia (metálicos). Estos últimos rigidizan más al edificio y llaman más fuerza sísmica;
el efecto no es tan beneficioso como ocurre con los de líquido viscoso que no aumentan la rigidez
del edificio. El disipador metálico tiene sus aplicaciones pero es un elemento que requiere ser
cambiado después de un evento sísmico. Son productos de acero que tienen menos capacidad
o resistencia y son los primeros que una vez que pasa el rango elástico entran en fluencia; por
ello hay que reemplazarlos luego de ocurrido el evento”, refirió Casabonne.
Los comúnmente llamados disipadores viscosos representan una enorme ventaja comparativa
respecto a los metálicos. “Nuestra disipación sísmica viscosa tiene una tecnología patentada por
la NASA y se diferencia de la metálica en que no sobre esfuerza la estructura por lo que no hay
que rediseñar o reforzar algunas partes. Además, no necesitan ser cambiados después de un
terremoto severo, incluso pueden soportar otro de mayor magnitud. A diferencia de los
disipadores metálicos, no sufren deformaciones permanentes por lo que si ya trabajaron
intensamente durante un sismo no requieren ser reemplazados y, por tanto, no hay lapsos en
que la estructura esté desprotegida. Nuestros disipadores viscosos se ensayan uno a uno, lo que
significa que los clientes estarán seguros que funcionan antes de que ocurra un sismo”, señaló
el ingeniero Iván Gonzales, gerente de Ingeniería de CDV.
“Las diagonales se colocan justo en la intersección entre la columna y la viga del piso inferior y
salen hacia el nudo opuesto -un pórtico más-, desplazado hacia la unión de otra viga y columna.
Cuando los edificios comienzan a moverse, el amortiguador se estira o encoge. Esta diagonal no
hace frente al movimiento como un puntal, sino que tiene la capacidad de deformarse
absorbiendo mucha energía”, manifestó el ingeniero Rivera Feijóo.

Un disipador tiene como función principal absorber la energía sísmica que ha ingresado al
edificio

13
 CONCLUSIONES

 Al analizar el funcionamiento los Aisladores Sísmicos y los Disipadores de energía en

Edificaciones, se concluye que estos elementos constituyen una excelente herramienta
para la prevención de desastres sísmicos.

 La propuesta de realizar edificaciones con Aisladores Sísmicos y los Disipadores de

energía, es muy importante ya que, éstos son muy eficientes para lograr edificaciones
seguras.

 Mediante un ejemplo práctico se demuestra cómo funcionan en una edificación los

Aisladores Sísmicos y los Disipadores de energía. El punto de desempeño de un edificio,
definido como el punto de intersección de los espectros de capacidad y de demanda,
se puede determinar a partir de modelos sencillos de un grado de libertas.

14
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Feriche, M. Bases de datos macrosísmicos. (S/F). Instituto Andaluz de Geofísica -

Universidad de Granada. Recuperado de http://www.ugr.es/~iag/ins/cd/i/bd.pdf

Bozzo, L. y Harbat, A. (2000). Diseño sismorresistente de edificios: Técnicas

convencionales y avanzadas. Barcelona, España: Reverté.

San Bartolomé. (1994).Comportamiento sísmico y diseño estructural. Perú: PUCP

Harmsen, T. (2005).Diseño de estructuras de concreto armado.4. ªed.Peru: PUCP

Alcorcer, S. (1995).Comportamiento y diseño de estructuras de Concreto reforzado.

Recuperado de: http://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc9208/doc92
08-2.pdfDE

15