Conversación #1 — Juan and Ashley in a Bar

Juan: Wow, I really like your shoes!

Ashley: Thanks! I just got them yesterday.
Juan: They look a little bit uncomfortable, though.
Ashley: Yes, they are. My feet are killing me, actually.
Juan: Would you like to dance?
Ashley: No thanks. I’d rather sit down.
Juan: Okay… Well, would you like me to buy you a drink?
Ashley: Sure! Do you mind buying one for my boyfriend, too? He’s right over there.
Juan: You have a boyfriend?
Ashley: Yes, of course!
Juan: Well, good for you. Oops, look at the time! I have to go.

Conversación # 1 - Juan y Ashley en un bar

Juan: ¡Caramba, realmente me gustan tus zapatos!

Ashley: ¡Gracias! Los tengo ayer.
Juan: Aunque se ven un poco incómodos.
Ashley: Sí, lo son. Mis pies me están matando, en realidad.
Juan: ¿Te gustaría bailar?
Ashley: No, gracias. Prefiero sentarme.
Juan: Está bien ... Bueno, ¿te gustaría que te compre un trago?
Ashley: ¡Claro! ¿Te importa comprar uno para mi novio también? Él está justo allí.
Juan: ¿Tienes novio?
Ashley: Sí, por supuesto!
Juan: Bien, bien por ti. ¡Uy, mira la hora! Tengo que ir.

Conversación #2 — Miguel and Liz at a Bus Stop

Miguel: Pardon me, do you know which bus I should take to Grand Central Station?
Liz: You can take bus 3 or bus 12, I think.
Miguel: Thanks. I’ve just arrived in New York and I’m a bit lost.
Liz: Oh! Where are you from? Are you Italian?
Miguel: No, I’m Spanish.
Liz: Is that like Italian?
Miguel: I guess so… Spain is in Europe. It’s close to Italy. Kind of.
Liz: Wow, I love your accent!
Miguel: Thanks. I’m taking English classes every day. I’m getting better. So what do you do, Liz?
Liz: I’m studying graphic design.
Miguel: That’s interesting. Do you like art?
Liz: Yes, I do!
Miguel: That’s interesting… I really love art. Would you like to go to an art museum with me this weekend?
Liz: Sure, why not?
Miguel: Great! Can I have your phone number?
Liz: Okay!

Conversación # 2 - Miguel y Liz en una parada de autobús

Miguel: Discúlpame, ¿sabes qué autobús debo llevar a Grand Central Station?
Liz: Puedes tomar el autobús 3 o el autobús 12, creo.
Miguel: Gracias. Acabo de llegar a Nueva York y estoy un poco perdido.
Liz: ¡Oh! ¿De donde eres? ¿Eres italiano?
Miguel: No, soy español.
Liz: ¿Eso es como el italiano?
Miguel: supongo que sí ... España está en Europa. Está cerca de Italia. Mas o menos.
Liz: ¡Guau, amo tu acento!
Miguel: Gracias. Estoy tomando clases de inglés todos los días. Estoy mejorando. Entonces, ¿qué haces, Liz?
Liz: estoy estudiando diseño gráfico.
Miguel: Eso es interesante. ¿Te gusta el arte?
Liz: ¡Sí, lo hago!
Miguel: Eso es interesante ... Realmente amo el arte. ¿Te gustaría ir a un museo de arte conmigo este fin de semana?
Liz: Claro, ¿por qué no?
Miguel: ¡Genial! ¿Puedo tener tu número de teléfono?
Liz: ¡De acuerdo!

Conversación #3 — Rob and Maria in a Café

Rob: Do you mind if I sit here?

Maria: No, not at all.
Rob: Thanks. I’m Rob. What’s your name?
Maria: I’m Maria.
Rob: You look very familiar, Maria. Have we met before?
Maria: I don’t think so. I just arrived in London a few weeks ago.
Rob: Are you enjoying it so far?
Maria: Yes, it’s a beautiful city, but the weather is terrible!
Rob: Yeah, it’s pretty terrible alright.
Maria: And the coffee isn’t very good either.
Rob: I agree.
Maria: I miss Madrid a lot.
Rob: Well, what are you doing here in London?
Maria: I came to practice my English. In Spain it’s impossible to find a job if you don’t speak English.
Rob: Well, your English is quite good.
Maria: Thanks!
Rob: I’ll give you my phone number. If you want to practice your English some day, just give me a call!

Conversación # 3 - Rob y Maria en un Café

Rob: ¿Te importa si me siento aquí?

Maria: No, en absoluto.
Rob: Gracias. Soy Rob ¿Cuál es tu nombre?
Maria: soy Maria.
Rob: Te ves muy familiar, Maria. ¿Nos hemos visto antes?
Maria: No lo creo. Acabo de llegar a Londres hace unas semanas.
Rob: ¿Lo estás disfrutando hasta ahora?
María: Sí, es una ciudad hermosa, ¡pero el clima es terrible!
Rob: Sí, es bastante terrible, está bien.
Maria: Y el café tampoco es muy bueno.
Rob: Estoy de acuerdo.
Maria: Extraño mucho Madrid.
Rob: Bueno, ¿qué haces aquí en Londres?
Maria: vine a practicar mi inglés. En España es imposible encontrar trabajo si no hablas inglés.
Rob: Bueno, tu inglés es bastante bueno.
Maria: ¡Gracias!
Rob: te daré mi número de teléfono. Si quieres practicar tu inglés algún día, ¡solo llámame!
Conversación # 4 – conversación para obtener información

– Is this seat taken? (¿Está ocupado este asiento?)

– No
– Do you mind if I seat here? (¿Le molesta si me siento aquí?)
– No at all. (No, para nada.)

Conversación # 5 – conversación para obtener información

– Excurse me, do you know where I can find Mr. Jackson? (Disculpe, ¿sabe dónde puedo encontrar al Sr. Jackson?)
– Yes, he’s in his office, second door en the left. (Sí, está en su oficina, es la segunda puerta a la izquierda.)
– Thank you. (Gracias.)

Conversación # 6 – saludar a un conocido

– Hello, how are you? (Hola, ¿Cómo estás?)

– Hi, I’m fine, thanks. Great weather today, don’t you think? (Hola, bien, gracias. Hoy hace un clima estupendo, ¿no
crees?)
– Yes, I love a sunny day. (Sí, me encantan los días soleados.)

Conversación # 7 – En un local o comercio

– Excuse me, sir, could you tell me the price of this hat? (Disculpe, señor, ¿podría decirme el precio de este sombrero?
– Sure, it’s 20 pounds? (Seguro, cuesta 20 libras)
– I’ll take it, thank you. (Lo llevaré, gracias.)

Conversación # 8 – En un local o comercio

Alfredo: Hello. My name is Alfredo.

George: Hello Alfredo, I'm George.
George: How can I help you?
Alfredo: Can you tell me where Shinra Factory is?
George: I'm sorry. I have no idea. You're not from here right?
Alfredo: I've just arrived. I'm from Spain.
George: I see. What brings you here to London?
Alfredo: Business.
George: Well, I'm sorry I can't help you with that. Maybe that cop can help you.
Alfredo: I'll go ask him. Thank you.
George: No problem. If you need any help, I'm here every day.
Alfredo: It was nice to meet you. Catch you later
George: See you, and good luck.

Traducción al español de la conversación

Alfredo: Hola, mi nombre es Alfredo

George: Hola Alfredo, yo soy George.
George: ¿Como te puedo ayudar?
Alfredo: ¿Podrías decirme donde queda la Factoría ShinRa?
George: Lo siento, no tengo idea. ¿No eres de aquí verdad?
Alfredo: He llegado recién. Vengo de España
George: Ya veo. ¿Y que te trae por aqui a Londres?
Alfredo: Negocios
George: Bueno, lo siento que no te pueda ayudar con eso, pero tal vez ese policia te pueda ayudar
Alfredo: Le iré a preguntar. Gracias
George: No hay problema, si necesitas alguna ayuda, estoy aqui todo el día.
Alfredo: Fue un gusto conocerte. Nos vemos luego
George: Nos vemos, Buena Suerte!