l

.::.:.

r
1
¡

\
1
I·

!
oun mus1m ¡a B.rnd ü})l{B0fdB- 'o¡t:n¿ó -?;_J&jUf ¡a JU BlrnJ)Bpfl!J pe-¡.1.mtr ·s- P.f FP JB ou .l.
l
\,
7
anb ep pnpJA ue m.tO!N!ll?:!OdO 3G q1H31.JCJJ ap O!J!Jaw::;q ¡a a¡_re:)!J hf ·eJuape 10.Jd
'·'\.
:..
B'JB¡)í.S'lHJ'J BJH ·H B"}S'2i
. :O'JS

··"

'.
... ... .

ou.HJ:J ·o¡eges¡{ fje sr1a¡tte o:Jte}e.duKJ:i B1uawi;; on1 Kisa_1 \:XJi1tl'i1d CHl:f J..Sí1\fflf'if 13
'1\f'cHfZf.3CT UlfJ.3lflfvl'Hvd.3U
.,_ .1
13U .31.N::HH Hf 3 \fHlfiO:J
SOlfl.30 .;A O\f.OJAU.J\iD.Jll\tN 1\ft¡3d ·-.\fDN\iJ.SJ"'JJ \fa3Jf!PJHd 30 00tt92flf"
l oz- 1-vv · :1vN:idvsnv:J
1
seJeJrrxni.,r; · epue6\;/
Bfíl -Z J.DZ -f Bld Ji' . 1
.S3l.'\fti0
lN 30 l\'dlJlNrnN -'íiil\/::-JSl:l

\·

,b
Lfl( (Jf#' . Y' OP( ly ..!

. /{}? J
 .• .

DE M.A':/0 DE 2D"J 2t",LAS . j:1:DD HORl\S.

>= l'_.¡..:"rinr1·
._,_
¡+•1r . -e'"' r¡'l"'J'..
t.:- 1'.!.-ts /-c7
ª
.¡e;-, cl t...- ,.
: ,.,..., }y::;;-o. '::l
J L'l' I ..: c-e,J'.tf <C.-r ¡t.,!
ir. --.v.-
J;:;f·c f.: -.,· 1-·;;P.-'- 1 G
l L , ,,.,: S'"·6U
' .·u.t.zY:--l:.
·1tfl•-it..- l-r !.:; ,..,.,fir--:;;,.;,, l-1'
;::;. &f..:Yr'!..1''!:."!"ldtzlit" ri¡::.! ;-o¡y¡::we •'!!•
-·'I' "'-··l l..i
t)- ¡-¡¡::
L;. '1:-

OPO.RTU.NJD.AD a:f ·. .JUUO CES.AR CONTRER.AS MORALES JnrHcado por e1

: -J'r' 1- ,¡ ,-,,-. f"•i ,-)fJ· r·r A <'! "'T'i'J.-,j· j\

Ue j U l.. j \l.C\..".'li'-' .•;\..zJ!i.l i.C . '..:-•J .:;;;' \._, ·-

. . ¡
CO NO MJC A \

.l\cornp3f)o 1Jos

HJ'L» .,,e_.,
r; i ,.,;,:-,.,¡ •<:: -7 ª-- ' 1 {:i f l. lJ
J..-.JdJ..)L}, , _.... -, .1Y.lu
-':i d;., C;C"" 1·-1J1'1·· ;-J&v,-,r i::
"- ' J J,;;>

·"

,Jl.JZC'•l\íl O·OE PP.IMER. \ iSTANCIA PENAL

NllRCüAC1\VID/\0 '/ OGl.ITOS C•:;IN1RP, E.L /,MBIENTE
í-.[ ll( _tT ¡:1.::_DE)f.,i·p.:-.., '
\ \ i"1""1 , .• ••d} _ ,,,,_\..u.....,\
fi •· f • 1 \ • .,•.., ,,, < '\ \
®·
\\
ITT
L ' (
I ;' ' '
· \ 1I · ¡,I ' \ l •i, t
¡, . {
r.l i \ I
,h l
l
' H ,. ij \ \ \

\
\ \ \t t 1•
t ,1 l
•
\\.\ ". \ ::::.-·-o-nT\_
\

¡;,..
º_r_..yJ \
- ro
U .l - ·.I l...:,"4 ,,1·· . j,..¡I.JI() , ,.,.f ,, •
...,...,.• ,,
• J

·10'1,.•.,LA"..,,', -·-·'·'""-"' . • ¡.Jw••\,(.._.. ._.,.- '--·---. "·-:!'l.]).J..'.:

1
\

n íll
]; AJ

h /
 J-
S. UB DIRECCION lGENERAL DE ANALISIS DE INFORMACION ANTINARCOTICA ·.
't7 DELEGACIO ANTINARCOTICA S.G.A.l.A I PUERTO BARRIOS, IZABAL
<:<> POLICIA NACIONAL CIVIL

fo e(;)- v';°/ é' f cdo«D'-

r
OFICIO No. 138.;;2015, ' ref. MEXj/mexj.
Guatemala 21 de mayo _ de 2015.
·
.-
<D
SEÑOR:
· JUEZ DE PAZ
-{ ' e:¡- L. D-íCD • . Cho. ad .
JUZGADO DE TURNO, U ERTO BARRIOS, IZABAL }.--J'r , t_{L(l , c_,f. .
· SU DESPACHO.

Respetuosamente los a ntes de Policía Nacional Civil: Darwin Ranfery Reyes Sánchez y
Demetrio _Martln Reyes nriquez, nos dirigimos a usted, con el objeto de informarle que de
conformidad con el artic lo 6to. de la Constitución Política de la Republica de Guatemala,
nos permitimos poner a s disposición al señor de las generales siguientes:

GEOVANNY PORTILLO*VALOS: de 23 .años de edad, unido, ·con instrucción, mecánico,

" ..
originario y residente . en· 19 colonia · Repgua de este municipio, hijo de Gonzalo Portillo
Reyes y de Norma Judi h Avalos Regalado, quien se identifico con su Documento de
Identificación Personal N . 2123 18888 1801, extendido por el RENAP de este municipio, el
cual le fue devueito en es

APREHENDIDO : El día dt hoy siendo las 20:00 horas,·a un costado de esta sede policial
antinarcotica 9na. calle "L s Champas" final mas conocido como el muellecito, municipio de
Puerto Barrios, departame to de lzabal.

MOTIVO: En la hora dese ita ante los suscritos se abocaron varias personas manifestando
qüe a un costado del mu llecito antes descrito se encontraba una persona con.sumiendo
· d ogas, por lo que nos diri irnos a verificar tal situación comprobando que·efectivamente en .
ese lugar se encontraba a n costado del muelle el hoy aprehendido, quien viste una playera
de color gris, pantaloneta e color azul y sandalias de color negro, a quien se le realizo un
registro superficial, manif stando que nosotros no podíamos registrarlo y mucho menos
vedficar el contenido de su b_olsillos ya que le queríamos robar el dinero que portaqa. ·
"'\...

Ante tal situación lo sorne irnos al orden extrayéndole del bolsillo del lado ·derecho de la
pantaloneta que vestía la antidad de Q. 515 en billetes de diferente denominación y ·en el
bolsillo del lado izquierdo se le localizó . lo siguiente : 01 bolsita de nylon transparente
conteniendo en su interior ierba seca posiblemente de la droga denominada marihuana y 03
. envoltorios de papel alumi io conteniendo cada envoltorio la cantidad ·de 02 piedrecitas,
haciendo un total de 6 pied ecitas posiblemente de la droga denominada Crack, mismo que
al percatarse de nuestro de cubrimiento nos ofreció la cantidad de Q. 515.
\

-·--·---·--·--r-t?.??:.._ _
..:> i n 6v fr1 Yl éC/ fl{a,f e r i a 1 .
. ,·

.h
 3

----------!-·---------·-·-·- • 1 -

) ;
. prJal motivo se c órdino con la fiscalía distrital del Ministerio público.de este municipio para
,ocumentar las. re pectivas pruebas de campo de la drogas localizadas, las cuales fueron
-realizadas por el gente Reyes Enríquez quien en presencia del Li.cenciado Edison Lemus
del Ministerio Publ co local, tomo una de las 06 piedrecitas localizadas al aprehendido para
"realizarle la respe tiva prueba de campo dando resultado presuntivo positivo para la droga

t
enominada "Coc ína", asimismo tomo parte de la hierba seca descrita para la respectiva
rueba de campo 1 cual arrojo resultado presuntivo para la droga denominada "Marihuana".
'''aprehensión para

correspondiente haci,éndoles saber de forma verbal sus

r la flagrancia ·de los hechos que se describen, se procedió a su
consignación
derechos contenid. s y regulados en el artículo 7°. Y 8° de nuestra Constitución Política de la
,: !Hepublica . El hoy a rehendido no presento ningún tipo de golpes en su humanidad .

Se hace de su co ocimiento que la droga incautada al hoy aprehendido fue debidamente

documentada y e balada por el Técnico en Evidencia de la Escena del Crimen Francisco
Calderón de la Fis alía Distrital local del Ministerio Publico y el dinero que se describe fue
debidamente emba ado quedando en poder del personal del Ministerio Publico descrito quien
según el Licenciad Edison Lemus será remitido al almacén de evidencias de la Fiscalía del
Distrito de este dep rtamento.

Respetuosamente.
/.#7);;"17. ..
/ . ·.-\'" ·".:m . :;' O,p ...

Ú{ j ;Í}l
<·-: '; ?Á \Lf vu \})·v .:. \ 'f/
1

1
1

·w"' 1

_.N.C. l
\' / •
'e'(;><(1i',-".'0s y moiI. '·"· '

- ..·¡¿•
'Ji!§...H ..,... · .J
':

Da Reyes·Sánchez Demetrio Martin Reyes Enriquez

'\
Captor.
. JUZG;,1DO Df;·;.;;f,S:t".D'.t'I:;i:g;y;10s, IZti.B A.L !
r-íl/ l'l ,--... )iY .n! VY;.<\ ,....-.... -- -.
1
j,

1 1¡.,,./) ..,..,....,.. .. ,.,..."'·-·,........tJ.....·.';J l1 1i ·¡. ' \ i

i L 1 fi¡ 2 1 "AY 20 15 il 'i! ! i1.i •1· ¡ r
O ( <
\ )i¡' ' fil •I 1 ' ¡

1Í\ \ \ \ 1 ¡1::1·-c ·::'' j'/J ¡-cr-¡.,. ' . r: it1f L

i I! 1 1j 1 l.
/
11 .V ¡
- ..._ ,,_ --..-· ... ......_. l..; •.......) \.
'"'----.?-
Hoy o __y-y
f:·ur · .
.--·..···-··- ,,;;,...
· -··--··- "'-·----- ·-·-- --
...:=> i 11 6v r'd riéet ft'f, tif er i a 1 .
. ..::

l
l
 ,11,

I
. / r:
'J/<f i ·l
·.({·.

· r·
.
.,,..---,.., ,e,\\.?E
..._..¡f: !W. ;t¡ :f'c
OtPARr.
"'\
' '.
r-:\í:R.i O ¡; ;.. ¡ '<-<:j' · c?1¿, . .., .

cf · · '<i;. •f, • ;;;;x.;<$ 'ii\º <, -¡; ·e 'T1.1,.!'L ' ·

--· ·· ·. : . ¡po 'i;ri ;\\·

. - _..,\s-".'"' " 'j"ª·· ..,( 1º"< {;J· ,.,, . . P :;;;,
<.,Q > ' • ,. . . ., .._ "-"...,.c,-1?.o.lE<iA'AL.."J¡·,.¡>\,)-. ..
- . e<: '.::; SECRt:;;.-1 . rr-

. t. . :'.Ó q,_.
_'
V.i

-o
· -:;. .t. ·.::$. ·.. .. .h.U .,, 11.s¡,¡aJuc,c.'l' s':;j Y \·•'
7 "k .: ·· ·. u.l
- . . .,.1;.•
·
.1,, ,..···>· G =
.. ;:e\_"
' > '<>¿ ·.:..· : .. . ·.·. .,,,,;;"":"il'. ·.· . ÍJ. ¡' . \.'fo.? , <?,.), . -.- .. ;;;,
' ;'>"/
\ :: ,, .. '
/ CC1 r,ó\i '.....?
, '"°'</SMo !ll'O'r''?' ;:5.>/
··- tri\o óe . . 'fc' y
. · -·- ,;_.,..'

·. • . F SCALIA'DE . DISTRITO DE IZABAL

. . .. ' . •. AGEN.CIA.. FISCAL . DE LA . MUJER .
, . ' . .. . . . . MP.?8:2/áo14/3246 ··
CAL!SA .Pl;NAL+J QO?. ,- 2015 -00399 . .

SEÑOR DE JUZA;D.O DE · PRIMERA _ INSTANC;C,,A PENAL . · .,I

·. NARCOACTIV DAD . Y .· Dl:UTQS CONTRA l:L ABIENTI; DEL

. '.DEPARTAMEN +o D.E IZABAL.

:El :Ministerio Pqblico a través :ge la Agente, Fisc(ll Ml.VIA YO_LAN!>A . MONROY ·
' .

"i;,sPAÑ.A; sefíal4 como h,190.r pr:·r:eGibi.r. citacion s y/9 Pm.Y..nica,ciones, n la sede

.. . . :· . ·. . ·. . ,._ : , _' . :·:..:.·:·:·(:.2 ·;_,:: .·· " ._;·· .· ...:-:·:.·: . ...·:··_ _ =: ,. ::.. : , ·,,...:. : - . .,\:· . · :.· '• ' .

del Ministeri.o Público, Fiscalía ' de Sección d?- la Mujer, ubiq1g en la novena

:ayenida entr nqve.na y décima co[le del Municipio _dE;; Purto Bgrri.os, departamento

:de zabal; y lde conf ormi.dod • . con · k1s focu.ltads q.µe le ... ot9rga _ · la ley,

respetuosament Ef comp,arece a fortnlllar ACUSACIÓN; y $olicitqr lq. APERTURA A

:JUICIO ORA IY PÚBLICO en c.o.ntra del procesado H CTO MA NUE PÉREZ

"'. .....
.. .:P. EÑA,
; por . el 1 delito de VIQLl;NCI.A CONTRA A MU'7.I;,: . EN . SU
......

;. - / 'MANIFEST'1.Cl N - •.:P.SI,:CQL.Q«i:J: ;:,f ;?EUiAMBIT@,::,P:RlVA DO < en. qgravio .: deila :··.,.·

·señora
. . DIA NA l. MARISOL. GARCÍA
. .. ··.· ... . . CAR
. .. DONA; · de · .conformidad
' .. - . , . . con los
.

. :siguie.ntes:

HECHOS:

. I. -OE LOS · ATOS . _ ... .yE , - Y.N P,R ·- Il?ENTIFICAR O

.' '
1
\, \\ INDIVID AUZAR AL PROCESADÓ E.L N()fv\BRE • DE SU DEFENS<? Y ' .

sa,:,,iijliir ;,f;i .if Z.i . :j ¡¡j¿li )¡ ) ,±; i,,i?.·,...

.' ' EL :.sJ.n. diad HECTQR.. M U,l;L PEREZ PENA ,' .d.e yéfnfisJs C;tños; ·:·caád.o, . .·.·.·· '
·· 1\ j!
 ,· /.e

catorce d1lle·, \cerca ·de ttiend«:i e. l P.cirarso 1 al :ot'ro lado de la linea en 4ll
.
Béfrrios, départdmento de tzabal, se identifica con el "
. -':j,r;
.11-j
' '"
· · Do'ctimento. Perlsonial de dentificadón cóh Código Único de dentificaciÓ'
··. .····

. 1776 52608 18b1, extendido por él ;Reg·istro Nacional de las Personas de la:

· República d Gqatemala, hijo de -'Gloria • 1 •

tabel· Peña y Manuel Enrique Pérez,;
• • ·.-'.

Juárez.
"

NOMBREi:C:)Et.; .,\iBóGÁtiÓ ·:'tfEFENSOR:':" '

\:;·

cbn la

téehiéa .del 1 a9QC 'qi;•t6Z: f d .. Olicá · Pé.nal jASSER

SANT.AN bER '.'DE''.:'EEbN ·/' \ .. .

II;:DE ·. L.A · PRECISA. Y .. CIRCUNSTANCIA DA

,.
HECHO ATRIBUYE Y · SU .CALIFICACIQN , ';
.• ,. ...... : .
·.,....
JURIDICA:

•.· - ":,/ : :.• ;·· :::: -;:_··- : .,,j: ;,:-'.·;;.;. .';:( ' '( :.r:. .- · ·_ . .- ' '. •

, .MAN.UEL: --,pEREZ .PENA:; eJ 'siete de- jLilió ' de dos

- ·.· '. ',' . . '· .·

:::e·D:;;1::¿;1 :;:A :le :i :d e::::::t :j;, -: · '

. y veinte avenida! ·Munt ,!J)i.o ·9e _ .puertc:>. Brri6s :.d p:CírtO'méhto de :tzabcib . 'f
· ..n:iolsto_ ..Y . mpez,f ·• ª,.disc-:q ¡f ·C,gb)·'. y ·_ spo$.Ó ;po.rque- 1a :.·mnor Dulce·· Nátalyj . · ·:(
....,;>: .: < ·: >; arcíd :ta'.ab·Q. ::qpi n:es,;'.spJ9\ hÚc '.:'.de .sti pósa, se habíc;(quitadó.la . corbata .
·,·. •· ·

..'.;· ,.
: ·d:él dnifor'trle;:d.eLlf ºlgio:'. donde _ e:studi_ ab l, m_oment ,,qe usted .la ,fu.e ·

.' _ trar . al coligiot..4?tiv>P9H._ el uol sigui.ern ;dicu·iend'ª +·a1;puntO 'qL1e 1-a . ·

....,

' • ,'

. i'
...·
•

\ .: ·,

'
!
 . {/-/." ..._
',c_r;:,\ PE!0L. ·t'i
"'' ni;l Dc1-fl,, CJ
·J <t_ V • :.-'¡J,

,i;.,1 P1;:>. i_';; · · ·" -;

'"• !i ; • - · 0 :S
0 .1 PE.V.1 I•
'\'l- "' 1 GCP. ' '"ii).,

.'•,."... . ,.•..,' 'ºª"ª' .... '

·,s"ií\erc,,a J6'(
''<'
§""<''
q
, _,,
t< ('
'
< í .J ·''¡
"-ü:J \' f,,;..;u.:
uJ
.)
- /''S'
'./-"".¡_, "Q -"'/
:_fJ-:¡,'\Jt:.
..9,"§y' -- '<:
''l.t!'fi ' \

·,.,
<••,N -, otcp,,, -º•-1••,
:o':A\5;
: (}
v ,,,.,
""".-. _,,
"'V"" !bllilo q,-;·"- "''M' "".<\ 0' - '/ "º· · --::_ ¡;;;:
'"·d :--.,. ..,:_,<..'.f/1¡ ;>[1 "'

"'i . ..;- . "'"'"'' "' '.[' . 0

.. • ·. /{? .. V' _ i'CIO.í• li 6'>

.. > 11. . "¿, . ""' .,"""·:,,sy - . 1/(,r
._ _

.Andre;s,sq Pénei: García quie.!1 . s hija qe ambos, al verlos

,:Mgis tir se puso a llorar, por :eso su esp9sa s.e f e p.cira lo- casa ·d,e s señora -

ª· _ e (su .suegra);_así mi_s.IJ)p·t,1ste.d. ha,aghdid<>.-a sú:espos9 dsde:qüe vivn

·,:; ,·--';l'j}ln
..· ,.
_ -.. ' ace cipr:-qximadarnem:te -siete años, ya q4e tienen do,s _ añ_os de estqr
. .

os y siempre la ha,mqJ.ratado física y psico,lógicamen:t; a tal punto que

dos años aproximad.otJ?:ente le pgo cerca del oído izquier.do y el golpe

. fu" ianfo"rt" qu" I" rompiQ el tímpano, "xtrmo por d cual la opmíro: ""
el. r st1tuto Guatemqlteco : de Segur-idad Social y db100 a eso su senora

espo+a no escucha bien cdrf'el oJdo que le ope·raron; c;iderná.s c:uc;indo - discLJten

- se refiere a elfo didén.dole "no. sec;is u,nfl _ tontq, qu.e:. E:lk1 , es una -

miercJa, que es pendejo", y e,n el mqmento qu le.esta dicienop _ sas cosas

. . ..

le pr siona en la cabe.za con- el dedo; y siempre que esta en()jado quiebra las

que tenga C?.rc.a, provo.cá.ndole con su conducta daño físico y ·

psicorpgico' denigrando así el a,utoestima de la agravigd.a, qcto_s qüe traen

c.omo 1 conse.cuencia cambios e.n su cotidianidad" por lo que- la conducta :

- -
-
' -
-

a pºr el si_ndiq1d.o .n SLJ aljdad de autor enq,1adra en I tipo penal de

CONTRA -- LA MUJE EN SU . MA NIFESTACIÓN

PSICJLÓGICA eN - EL AMITO PRIVADO, regulado en el artículo - 7 del

Decreto 22-2008, Ley Contrq el Fernic:idio y otras, ·f ormas de Violencia -

, -

DE LOS MEDIOS DE 'INVESTIGACION UTILIZADOS Y _

.;t .

·¿·.. ·.:
:, ·?";\;:;·.;.. <.. .:·····
·
O EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA :

'
·i 1
- - 1

\¡·
 ,
·
,

.,·':ar liR lll

i· '[lb'li; el'i:r6"ttr"i"'"c':r<iil.t""P' .1 till69.1eó"''ew;c ff:t' '":
:i
dgraviada al haber ejercido violencia en ella lo que ha . af ectado la .i

l
cótidianidad die la victima; estos hechos se encuadran en ,el tipo penal de..

VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER EN SU MAN FESTACIÓN:

PS COLÓG C EN EL ÁMB TO PRIVADÓ, de conf o·rmidad con él artículo

- ' . . ' . .,
7 de la Ley Cqntra él Femicidio y otras .f ormas de violencia contra la mujer

ró 22-.2008; del Congreso de la Repúbli'ca de Guatemala. Para:

,·¡¡
el requerimie to y f ormulación de· acusación p·or parte del Ministerio Público;:

1 se estima qu existen suficientes elementos de convicción que- sÜstentan la:

I · . acreditación el delito imp,ütado al procesado; fortalece la acusación con los'.

, J·1
I, . .
,.¡
¡1
.. ''

· ·. medios d,e.- inv stigaci6n siguientes:

. ·-..
I. EV DENCJA TESTIMON AL:

· 1. Declaración !testimonial de la · señora . D ANA MARISOL GARCIA

· CA;R[?QNA cqntenida en acta de fecha' one de julio del dos mil catorce ,- ·
li

·• I q:uien; en cali4ad de ·AGRAVIADA . decl:ara<en . cuanto a . las circunstancias de 1

·;. ;.:
¡Í/li .
!
: ! ' ' tiempo, modq. y - lugar de los hechos .a los:: cuales fue victima por parte del>
¡} '
procesado q ien es su cónyuge. (Se adjúnta copia simple, original obra ·

·::.,

. .. '.

> 2. DeclaraCión -.testimonial ·:de la señora sA.:eA . ·BARRil;N,Tg?,,;contenida ert

acta· de fech .diecÍocho . de abril de . dos ' mil:dieciséis, quien manifiesta s '; .·

· viuda def pr1genitor del sidicado y · en cafidad ;de tstigo declara lo que e:_ A -

11

.r-
 ---P-, "' , ,,,,, .
, ¡. .<_ ; ·él DEP .4,?¡; 1c'
CIA FEiiQ ... .
·
· .
.
' . ' ft·
•
. -13·:1
«..'./

l. ...<?\i..-c,J.e'111.0!,¡o ;·;o.; \. .· -" ''<

ºt<a ·. """-., . · ·.·. l. ••. ·
,:,.. i-''' · (:;..'.•;:_,·\ . . ft'·1'·· :"·.-";·/.' · : §; .
,, c, l)tl .¿ PI(¡., .,,. \\ .. . ¡¡

"u. _ ' .
· o ,,,, _
º
a
-, •t¡¡, .
."/• ,,<,
- Q· ;rg; , • • &
1
'). .,·'> ·,·1..·. . . ·
' )1 • Q'%'%t, "·,_...,, .. ':<!: !t-'.,'.> ·"- <.' .'-.... " ·-'·¡ . ' ' 1'
.'.. ·' ."."º' ' \,¡, ,_- . :-".;-;¡-. . '' ' ' '1'
' ' . , ·: rJ

. . . ...,,.
.. .,,•,.·"'" .#,;r' .
. . ... ? .0"' l1;Jc,..1."...;,::. , . o .., .º•l),·.-71 '-, "'!• ·'"""-'!
l , 11> _ '"": ";1. •' !·''(
" , ,,,·"
'¡U"O:;:,..o'. /
< ..• . • , • .' .• '

·': :· •' ·. ·r:/'e-"

O'i-s' tr\to. 1

. . : · constaJ(S .QdJUtlta. original) .·:

3. D..e.clar . Testi.mqr:lial . :'c* 1 · · señor M'AR CD ··ATONJ:O . CAR DONA .

,\'\,.

MO;A4.f:S., contenida ·en . áctQ<:de fecha díet'ipcb :<de ::.q.brif · de dqs · m.il r
1'1"
1

quien manifiesta ser tío de la c;t'g'ravi.cü:fq • y . qui'en .en · calidad de

,)'
1
testigo. ld.eclara lo q1.,1e ;lg c.onsta. (Se qdjllota origi,nql} · · I¡

I. . ·EV'A DENC:i:A DOCVM NTAL · l

L ·presenta por .la«: ñora: DIANA ' MARI,OL ' ARCI : · CARDONA,

.a · ocho de j lio o :de, .dos mil catorce, :e.n ,la Of idna de Atenci.ó.n ·
. ...> . ·. , . . . . :.. , ,.,,,
nt· ,•en contra d u espO:so: HECTOR ·MANW EL :PEREZ PENA.
w ' • • • • ' •• - w • ! ' • • . 1 • - •

.· 2. Certific Documento· .P.er-sonal de J;dent.ificaciph de la señqra: l;>IA N.A

·. MARIScpL GARCIA CAR[)'ONA- de · f echa · ocho de dctúbre d.e dos mil

catorce,! extendida por e(Registro Nacional de la$ Personas, on ·la que se

-
identific:P plenamente a kivictima. ·

3 Certificddo de Nacimi·ento c;fel, sñor: HÉCTOR MANUEL PÉREZ PEÑA. de ! 111il'

\ .... u:
is de abril de c;fos mil dieciséis, extendida por el Registro Nocional

de las Persona.s, con la qUe se individuali;z(l plnqlT\en'te qJ sin<;licado..

.· . 4. Certificaklo de Nacimiento dela m.enor: B:EVERLY AN_DRES$A · PEREZ .

GARCÍA J ,de fecha ocho de: oc:túbre cJe ' c:los. rni'I q1
. . torce,
. . · extendido po"r el .· ' .

Registro \Naional d.e las Pers mas, ·con la. qüe ,s.e :ider\tifiq1 plenQ.m nte o l.a

. hija . d.e<lq agraviqda c9n .: J .sindicqdo, m.i:smo qye; .9ernustra el :vínculo

,..•·i l9.!IJ i , ,,;c".i*i1 .;ili! f¡t¿{i

'· 1
.· 1l .
··· ·;,-,.,:· J··;,¡:w ,:5 ·,:\rh'.f;& mi· :;pt 1 r' :rg). \fa if 2Ptfi\{a"r1 r
1 !'a1 \;i('.jun6• ·;ait '.; ;·"',ffifi);' :e: t6Ftf"/:'.·' ."

iden lfic o c n ernumero de referecia .242/ 014/PSCGS/OA V, realizado

. a la -0graviad 1DIANA MARISOL G'ARCIA CARDONA, pr la Li nciada

CARMEN CEL NA GAL NDO SCHWARTZ, encargada de la Of icina de

Atención a la ictil'.T'la de la Fiscalía Dist-rital de

·-
zabal, eh donde se concluye
·- n--
. \
! t

que el presentje caso la .agraviada presenta ·estrés agudo, malestar general,

',!, '¡
¡1
. angustia, tetrior, · .llanto .. profuso, como . . resultado de las agresiones,

intimidaci6n y lfalta de apoyo de parte de. su conviviente; la agraviada se

. encuentra en. r espiral de violencia co nó .dinámica psicópatoiógica; · debido a

L
\
'! · la.s rei'l:rados lv,ec,e:s· q·ue :f ue· victima . de maltr.ato físico y psicológico, por .
1

!
1 . p,ar:te .d: y .,,$.s,.w HÉC!.0R MAN EL: É Z:: PEÑA.
¡·
· 6. Amp lfoción: .de,[rnt.orme Psicológico de ·f e.cha- .veintiuno: de abriL.d_e dos mil"

diec tséi.s, ide.n1ificgdo con el numero d rferencia 242/2014/PS.CGS/OA V>···:·

.. r.eolicidQ• . a l.atpgn9viaqa.::DI.ANA MRsr,pL. GARC A CA_RDQNA, por .

.1

·!
·I
Lice.nd.ada; .: CA M.EN CE NA GAL NDá S.CHWARTZ:, .encarg .cfo . de
11
¡;
1! Oficina de:Atepció,n a ·la::victima de: la. Fis,talía Distrital .de zob lxcon el ·cak ;·
' ·. . . . - . . . . . ·"'.". -:

omplia sus co.nqtu.siones en el sentido q.ue fo_ agraviadci :denota ·.abuso · verbal . y ?f;

·. emoqJPnH1 . P'P'?tY:?. 7_o.c;ja:,:9fi: t,iar ll: g;psti_<l¿11.A.n, o,, mJedo,,., !".'tPmq . ornpatibJ :•
., ._. · ·. · ....

" : !: :'t rc:ie1:t :;q i:t::::a:1Ji,:: v lf

:
0

. -
• .d..ep ;7iy9s,¿.:; t Ú:lg; al: .cqrJtol .. e ·.• ' i.ntimid,qf.j;ón<provoc.d- - por

.. ··: . . ...·, '.·

..
· ..

·..:• ,,,