Professional Documents
Culture Documents
PROLOGUE:
Ten years ago in Shibuya, Tokyo, a battle raged between two rival
organizations.
The other strove to end this "Project", which would plunge the world
into
chaos.
The ferocity of the battle inside Shibuya, which had been completely
sealed
off, knew no bounds. But at length, the fighting ceased...
Shinra -
Few know of its existence, and fewer still of the ongoing battles that
rage in the darkness to this very day.
...For people do not believe that the world they inhabit is not unique.
And people do not realize what will happen when worlds kept
completely
apart come together.
{20XX - Roppongi}
<Leon> Augh!
<Stan> Leon.... why?!
<Leon> ...Stan...
<Leon> ...Not yet... it's not over yet.
<Stan> Stop it, Leon!
<Leon> I can't let it... fall on you...
<Stan> W-what the?
<Leon> ...*pant*...*pant*... It's started...
<Leon> I... win...
<Stan> What'd you say?!
<Leon> The countdown to doomsday has... be... gun...
<Leon> No one can... stop it... now...
<Stan> That sound.... don't tell me this place's flooding?!
<Dimlos> Not good, it's about to cave in!
<Atwight> But, he's...!
<Rutee> Forget it! There's no time!!
<Stan> LEOOOOONNN!!!
<Leon> ...Farewell... Maryanne...
<Kurino> ...
<???> Hold up there.
<Kurino> ...
<???> I heard all about it. Reckless as ever, huh?
<Kurino> Sabine, is that you?
<Sabine> I just got done talking with the Chief.
<Sabine> I hear the goddess Ishtar forbade any Sandra from getting
involved
this time.
<Kurino> ...Yeah.
<Sabine> What you're doing is betraying the goddess.
<Sabine> Not so hot coming from a man they once called a "Hero".
<Kurino> This's got nothing to do with titles.
<Kurino> Back "then", when "they" saved me in that pyramid in the
Enen
desert, I decided...
<Kurino> ...that I'd devote what life I've got left to my family.
<Kurino> And to the Lady Valkyrie.
<Sabine> Hmph! Well ain't that fine and dandy.
<Sabine> So you ended up trudging off alone, with nothing but the
armor on
your back and the spear in your hand? Talk about pitiful.
<Kurino> No, I'm actually grateful to the Chief.
<Kurino> He cast me out of the village... without branding me a traitor
to my
people.
<Kurino> And he told me I needn't worry about my family. What more
could I
ask for?
<Sabine> Always alone, aren't you?
<Sabine> Even when you saved me and my mother, you'd come all
that way on
your own, and you went off alone to the Phantom Tower.
<Kurino> That's all in the past, Sabine.
<Sabine> ...
<Sabine> Well then, Sir _Former_ Hero of the Sandra Tribe, whither
dost thou
now?
<Kurino> To the ruins of "that" tower. I'm certain this mess has
something
to do with it.
<Sabine> Gee, same direction as me. What a coincidence.
<Kurino> ...!
<Kurino> No way, Sabine.
<Kurino> I'm a traitor. There's no need to make you one too.
<Sabine> What? I go where I want, when I want. Period.
<Sabine> Just don't be surprised if that happens to be where you're
going too.
<Kurino> ...
<Kurino> Boy, you've sure changed.
<Kurino> There was a time you'd have sooner bitten your tongue than
say
something like that.
<Sabine> Heh heh, that's all in the past, Kurino.
<Stan> ...
<Rutee> Stan...
<Stan> Hey, Rutee... Back then... did I do the right thing?
<Rutee> Did you have a choice?
<Rutee> Or what... did you want to be the one to be sliced open?
<Rutee> And who would that leave to go after the Eye of God?
<Rutee> I hate to say it, but that damn thing could destroy the world.
<Stan> The world, huh.
<Stan> It's not like I'm... fighting to save the world or anything.
<Rutee> Huh? Then, what _are_ you fighting for?
<Stan> Hmm... I don't know how to put it, but I just want to... protect
my
friends, family - the people I care about. That's why I'm fighting.
<Stan> Besides, just look at me. What would some farm boy know
about the
"world" anyway?
<Stan> Maybe I really shouldn't be doing this...
<Rutee> I wouldn't sweat it if I were you. I'm pretty much in the same
boat
you are.
<Stan> Hearing you say that sure makes me feel better.
<Rutee> And _that's_ the Stan I know. I just can't click with the other
Stan.
<Stan> ...
<Rutee> Come to think of it, he sure is late. What's the idea of calling
someone out and then not being there to meet them first?
<Stan> Well, he seems like a pretty busy guy. Guess it can't be
helped.
<Rutee> What's that got to do with it?! I don't wanna hang around
here
forever!
<Stan> Can't argue there.
<Stan> (The Tower of Druaga... Now what would the man who
destroyed it want
with us?)
[combat ensues!]
<Stan> Did these things come from the Tower of Druaga?
<Rutee> No way in hell. Low-grade monsters like slimes are all over
the
place.
<Stan> I'm thinking too hard... right?
[Joker up to bat]
<Joker> Tee hee hee hee.
<Joker> Even the great "Golden Knight" is a relic from the past.
<Joker> I'd say your reputation is the only thing that precedes you.
<Kai> That's totally untrue! Just what do you think you know about
Gil,
anyway?
<Gil> Kai, don't let the enemy sucker you in before even crossing
swords.
<Gil> Especially a specialist like this clown here. Am I wrong?
<Joker> Ah, I see... You aren't all birds of a feather after all. Indeed,
you're the most troublesome guests of all.
<Joker> Then allow me to test your skills!
[Joker v. Kurino]
<Joker> To think that I'd meet you here... goodness, what an honor.
<Kurino> ...
<Joker> I note that the valiant "Maiden Knight" is nowhere to be
seen...
<Joker> Could it be that you got on her bad side?
<Kurino> ...Maybe I did.
<Kurino> But I still have to return to her, no matter what.
<Kurino> And if you plan to get in my way, don't expect me to go
easy on
you.
<???> Right up there, huh? Been a long time since that castle went
down.
<???> ...
<???> Yo. I dunno who you are, but quit lurking in the goddamn
shadows.
<???> What faction are you?
<???> Hmph. At least your intuition's worth something, Mitsurugi
Heishirou.
<Mitsurugi> Not you again! Knock it the fuck off!!
<???> Some people just don't know when to quit.
<Mitsurugi> This ain't some goddamn game!
<???> Mitsurugi, you're the one who needs to knock it off.
<???> That sword isn't something a backwoods samurai like you can
handle.
<Mitsurugi> You ain't the one who decides that, Taki. _I_ do.
<Mitsurugi> And if you're gonna get in my way, we can settle things
right here
and now. Got that?!
<Taki> You simpleton.
<Taki> This is getting nowhere.
<Mitsurugi> Damn that bitch and her big mouth.
<Mitsurugi> ...But she's all the proof I need. If she's here, that
"sword"'s
here too.
<Mitsurugi> ...The "Soul Edge".
<???> Where am I?
<???> I see... Then I have...
<???> Hee hee hee... Taira Kagekiyo, what a sight for sore eyes.
<Kagekiyo> Andaba. Why have you awakened me from my slumber?
<Andaba> It was... a good four hundred years ago now...
<Andaba> Hee hee... I remember it like it was yesterday.
<Kagekiyo> ...Andaba.
<Andaba> How many reasons could there be to return you to the
Golden Pond?
<Andaba> I trust you haven't forgotten the grudge the fallen Taira
Clan bear.
<Kagekiyo> ...!!
<Kagekiyo> Don't be foolish, Andaba. I cut that one down myself. I
am certain
of it!
<Andaba> Hee hee hee... And yet you, yes you who once slew the
"King of
Villany"... Did you yourself not fall, becoming one who has returned
from
the Golden Pond?
<Kagekiyo> ...
<Andaba> Yes, returned to the Golden Pond, with all his retainers.
<Kagekiyo> ...
<Kagekiyo> Very well. I depart!
<Andaba> Wait. ...The flow of time in the human world has changed
too.
<Andaba> Surely you will encounter many troubles by yourself.
<Kagekiyo> ...?
<Andaba> I have prepared a guide for your journey through the
waters. Show
gratitude to the great Lord Enma, Kagekiyo.
<Andaba> Little Tarosuke, thank you for waiting.
<Tarosuke> Man, what the heck'm I doing here?
<Tarosuke> ...Whoa! What's with this guy! Freaky!!
<Kagekiyo> Who is this child?
<Andaba> Hee hee hee... His name is Tarosuke.
<Andaba> He is to be your partner.
<Kagekiyo> Unnecessary. I am capable on my own.
<Andaba> You fool. This is the Emperor Enma's order, which you
cannot refuse.
<Kagekiyo> ...
<Tarosuke> Welllll, since _he_ doesn't want me around...
<Tarosuke> Guess I'll be off, granny Andaba!
<Andaba> ...If so, your road home is the bottom of the River Styx. It
might
be a bit cold, but no doubt you can handle it.
<Tarosuke> Damn it, what'm I s'posed to do here!
<Kagekiyo> ...
<Tarosuke> Hey, wait up!
<Tarosuke> Put yourself in my shoes!
<Andaba> Hee hee... to think this day would come again.
<Andaba> But let neither of you forget...
<Andaba> To defeat the King of Villany, Yoritomo, you must have the
three
sacred vessels: the "Twisted Jewel", the "Sword", and the "Mirror".
And
your hearts must be pure.
<Andaba> Do not be led astray. Remember, stray not!
[battle progresses]
<Benkei> Heh heh... Ahahahahaha! Fascinating! Every battle I fight
is
like some unique flower!
<Benkei> This is how fighting should be! Ah ha ha ha!
<Masuyo> What's up with him?!
<Masuyo> (And why can't I pinpoint our location? What the heck...?)
<Yoshitsune> O ho ho ho. You're absolutely right: slicing apart the
enemy,
scattering them across the fields... what supreme bliss!
<Tron> What a dreadful thing to say!
<Masuyo> And what happens if you're so busy slicing up one enemy
that the
next enemy shoots you to death?
<Minion #28> !!
<Hiromi> Um, I'm not so sure about that...
<Masuyo> Hiromi, that's called _warcraft_!
<Hiromi> I... I think I'm afraid now.
[battle rages]
<Valkyrie> I see a way out!
<Valkyrie> What?! Impossible! I've returned to where I started!
<Valkyrie> How can this be? Space-time is distorted... and I can't
even
get in...!
<Valkyrie> So this truly is the Infernal Village!
[...and rages...]
<Valkyrie> There must be a time-space gap somewhere. I've got to
find it...!
<Valkyrie> What? Those aren't demons from the village!
<Valkyrie> That must mean that inside the village is that tower!
<Valkyrie> How... how is that possible?!
[eek, demons]
<Demitri> Lesser demons to guard the Infernal Village? How
annoying.
<Ken> I swear, where the hell have you been? How many times I
gotta tell you
to get a cel phone?
<Ryuu> ...
<Ken> I heard you were in Japan. If you're gonna visit our master's
grave,
tell me next time-
<Ryuu> I met Gouki.
<Ken> ...!
<Ryuu> He was at our master's grave, waiting for either of us to show
up.
<Ken> Don't tell me you fought him!?
<Ryuu> If I had, I wouldn't be standing here without a bandage or
several.
<Ryuu> He said... "The time has come."
<Ken> Great. How come that psycho "Master of the Fist" or whatever
he's called
is letting some riddle do the talking, and not his mitts?
<Ken> "The time has come", huh? I sure hope that ain't got nothing to
do with
this current fiasco.
<Ryuu> ...?
<Ken> Remember that Secret Shadowloo Society? They're at it again.
<Ryuu> "That"... society?
<Ryuu> That's absurd! I defeated Him myself back then!
<Ken> Well, he hasn't left that castle of his, but a certain girl we
know's
already on the move.
<Ryuu> A certain girl... You mean Chunli?
<Ken> Yeah. And from how intense she was, I don't think the rumors
are
entirely out to lunch.
<Ken> And where d'ya think Chunli was following Shadowloo _to_?
Japan.
<Ryuu> Japan? What's Shadowloo doing there?!
<Ken> Who knows.
<Ken> ...Looks like we got no choice but to go check it out. 'Sides, I
ain't been to our master's grave yet.
<Ken> Hate to drag you back so soon, but...
<Ryuu> I don't mind.
<Fongling> Bruce!
<Bruce> Damn it, right when I was napping!
<Bruce> What's the situation, Fongling?
<Fongling> I don't know for sure, but they say a monster appeared on
deck!
<Bruce> A monster?!
<Bruce> That's right, Japan is... There's been a lot of these lately,
haven't there?
<Fongling> We're still well away from there!
<Bruce> Well, the damn thing showed up, didn't it?
<Bruce> ...Ah, that's right. What about the girl?
<Fongling> Well, with all this commotion, I took my eyes off her for a
second...
<Bruce> What the hell're you doing?! What if the shit hits the fan?!
<Fongling> You don't need to tell me that!
<Bruce> Shit...! Look, you head to the deck!
<Bruce> I'll get our "passenger" to safety.
<Bruce> ...Got a gun?!
<Fongling> I snuck my sidearm on board.
<Bruce> Same here. I just hope it's enough...
<Bruce> Haul ass! I'll be right there!
<Fongling> Got it.
<Bruce> Time for my job too, huh?
[battle, battle...interlopers!]
<Bruce> Damn it! This's taking too damn long!
<Fongling> Let's get belowdecks!
<Zabel> Ain't gonna let you do that. We all gotta go to Hell together!
<Zabel> Though I'd take my Leilei to Heaven instead!
<Leilei> Argh!
<Regina> That came from inside!
<Zabel> What, full already?!
<Zabel> HUH? What happened to you?!
<Jin> Ah, so this is where it came from.
<Leilei> Right on! Looks like he kicked its butt!
<Zabel> What the hell?!
<Zabel> (Hmm?! What's that power I sense from him?!)
<Jin> Hey! How's it going over there?!
<Zabel> Hey hey hey hey HEY!
<Ken> This's the last of them!
<Ryuu> Forcing them out was easier than I thought.
<Bruce> That's... hey, you! Aren't you Ken Masters, the Americas'
Martial
Arts Champ?
<Ken> Damn straight! Looks like publicity's good for something!
<Ken> This here's a fellow student of mine, Ryuu.
<Ryuu> These're the last monsters on board. Let's take them down
fast!
<Regina> And you are?
<Jin> Kazama Jin. Just a Japanese.
<Jin> But for now, I'm joining in this fight.
<Fongling> Kazama Jin... that karate stance... Could he be from the
Mishima
Conglomerate?
<Zabel> Shit, go and ruin my fun! But guess what, I just
remembered what
the hell I came here for. Pain in the fucking ass!
<Jin> Hmm?
<Zabel> You, motherfucker!
<Jin> I know no zombies!
<Zabel> Fuck if I care! Your ass is coming with me!
<Ryuu> What's going on?
<Jin> ...
[Jin... etc.]
<Jin> I don't know where you oozed in from...
<Jin> ...but consider yourself sandbagged!
<Regina> Well, if the monsters are all gone from below decks, I'd say
we're
done here.
<Ken> What the hell was up with those guys?
<Fongling> We appreciate your help, but they're none of your concern.
<Ken> Oh man, the cold shoulder. Are you and that chick sisters or
something?
<Fongling> "That chick"?
<Ryuu> (Chunli, huh?)
<Ryuu> Knock it off, Ken. Everyone's safe. Let's leave it at that.
<Ken> Guess so. But look at how big a mess we got just from getting
_near_
Japan.
<Ken> I sure hope Japan itself's okay.
<Jin> ...
<Bruce> Man... writing this up for the brass is going to be a royal pain
in
the ass.
<Bruce> Hey, maybe... "A party on deck got so out of hand as to be
confused for
a monster attack"... something like that.
<Bruce> Piece of cake.
<Fongling> What attack? I see you're as big a donggua as always.
<Leilei> A _big_ donggua.
<Regina> What's she talking about, Bruce?
<Bruce> ...It means "helluva guy", damn it all.
Yet none have realized that they all are but sparks before the great
inferno to come.
<Momo> ...
<Momo> I guess it's all over.
<Momo> And after I... after I came so far...
<Momo> I practiced so hard for the concert with Felicia...
<Momo> Well, I guess it... can't be helped.
<???> That's right, Kanda Momo. It can't be helped.
<Momo> Huh?! W-who's there?!
<Momo> I thought the theater closed already!
<Amazona> ...
<Momo> Amazona?! What're you doing here? The last performance
is already
over...
<Amazona> ...
<Momo> You're... not her. Who are you?!
<Amazona> Kanda Momo. You're going to meet Lord Druaga.
<Momo> W-what're you... talking about?!
<Momo> Lord... Druaga?!
<Amazona> Kanda Momo. You have no right to refuse...
<Amazona> And should you try, perhaps severing a limb or two will
change your
mind.
<Momo> ...Why...?!
<Amazona> ...
<Momo> Anyone! Is anyone here?!
<Amazona> Useless. There's no one to hear you scream...
<???> With one exception, that is.
<Amazona> !
<Momo> What?!
<Amazona> Who dares?!
<Berabou Man> Berabou, at your service!
<Momo> Berabou... as in.. Berabou Man?!
<Momo> Berabou Man, the ultra superman?!
<Berabou Man> I've come to save you, Kanda Momo.
<Berabou Man> Or rather, "Wonder Momo".
<Momo> What?
<Amazona> Stay out of other people's business.
<Berabou Man> Momo, who is this?
<Momo> Amazona... she's supposed to play my rival, but she's been
acting
strangely all this time...
<Berabou Man> It seems a demon has inserted its soul into her.
<Momo> A demon...? What're you talking about?
<Amazona> Kanda Momo bears a strong soul suitable to be Lord
Druaga's
"sacrifice".
<Momo> What do you mean, "sacrifice"?!
<Berabou Man> And that's why the demon's after you...
<Berabou Man> Because your power is strong enough to bring about
"Ultra
Transformation".
<Momo> Ultra... "Ultra Transformation"?!
<Berabou Man> We can discuss the details and introduce ourselves
later. For
now, we must get out of here!
<Berabou Man> And there, Kanda Momo, you must make your choice.
<Momo> What choice?
<Heihachi> ...
<???> You called, Mishima Heihachi?
<Heihachi> I've got a question for you.
<Heihachi> That incident at the Namco Theater. Why did you sortie
the
androids without telling me?
<Bakuda> They're _my_ pawns. You get no say in how I use them.
<Heihachi> You don't seem to grasp your situation here.
<Bakuda> What do you plan to do about it? Throw this poor old man
out on the
street?
<Heihachi> ...Hmph. I know how you think. No doubt you've got your
excuses
lined up already.
<Bakuda> Heh heh heh... Project "WAYA" has already entered its final
phase.
<Heihachi> ...Really.
<Bakuda> Musou Battou-Ryuu... the lost techniques of the ninja. The
analysis
of the ancient records is complete.
<Bakuda> And my daughter will become the strongest warrior in the
world!
<Heihachi> Your daughter... that android of yours?
<Heihachi> Well, you've got my hopes up. Don't let too many more
masked men
take you down.
<Bakuda> Grr...
<Heihachi> And don't forget _I_ took you in because of your facility
with
androids, Bakuda.
<Heihachi> You, who lost _everything_ in that "Shinda Fourth Ward"
debacle.
<Bakuda> ...
<Heihachi> I've got a little job for you, Bakuda.
<Heihachi> ...Some rather annoying pests have come near this
building.
<Bakuda> Pests?
<Heihachi> Yes... ones intent on sniffing around my conglomerate's
affairs.
<Heihachi> Make them disappear. And I'll forget all about your little
failure
today.
<Bakuda> Who are they?
<Heihachi> You don't need to know.
<Bakuda> I'll send my androids out at once.
<Bakuda> Pardon me.
<Bakuda> (I knew that man has many enemies, but whoever's outside
are probably
some kind of intelligence agents...)
<Bakuda> (I don't mind a chance to gather more data... but what have
they
come looking for?)
<Heihachi> ...American Unified Strategic Forces, is it?
<Heihachi> I suppose they think I've got "that" virus...
<Heihachi> ...Well, that _had_ been the plan...
{Meanwhile... ???}
[more rumbling]
<Xiaomu> Hey Reiji, have you noticed yet?
<Xiaomu> Something's not normal about them. They're looking for
something.
<Reiji> ...
<Xiaomu> Reiji... what the heck's bothering you?!
<Xiaomu> Those chronic spasms again?
<Reiji> ...Nothing's bothering me.
<Reiji> And those spasms hit my stomach.
<Xiaomu> (The scar...? ...That was ten years ago...)
<M.O.M.O.> Um, Mister Arisu? Is something wrong?
<Bruce> I've been wondering about that gaudy scar on your head.
<Bruce> Don't tell me it opened up during battle?!
<Regina> I've got coagulants.
<KOS-MOS> I am unable to detect any bleeding.
<Reiji> ....I'm fine.
<Reiji> The enemy's not gone yet... worry about them, not me.
<Sakura> *panting*
<Sakura> Wow, we finally made it...
<Karin> *sigh* Phew....
<Karin> I told you we should have chartered a helicopter.
<Karin> Why should *I* have to be thrown around in a train like the
rest of
the peasants, and then run a godforsaken marathon?
<Karin> At top speed, no less!
<Sakura> Come on, you know we couldn't have waited for a
helicopter. Plus,
they scare me.
<Karin> Sakura, dear, we are _not_ wild boars. Air travel _is_ the
fastest
way.
<Karin> Besides, look at this... this Kiin Village. Who in their right
mind
would build a school in a god-forsaken spot like this?!
<Sakura> You're letting more and more of your prejudices slip, you
know.
<Sakura> I mean hey, that clown monster thing vanished along the
way, and we
actually made it, didn't we?
<Karin> I swear, this girl...
<Karin> (It's as though she's already forgotten the fact that that clown
was
_after_ her life.)
<Sakura> Anyway, I gotta call Professor Shimazu.
<Karin> Well, you're correct that we've got to get proof quickly now
that we
have some idea what's behind the "sleeping sickness".
<Sakura> Right on! And Teach said to let him know the moment we
found out
anything.
<Karin> ...Oh well.
<Karin> So, Sakura. Do you have an "appo"?
<Sakura> Huh?
<Karin> We're _only_ dealing with one of the cornerstones of Justice
Academy.
<Karin> Raising a fuss at the gates is no way to get through.
<Karin> So first, we've got to use an appo to...
<Sakura> E-errr, ummm.... is this some pro wrestling thing?
<Karin> An APPO! A-P-P-O-I-N-T-M-E-N-T!
<Karin> A meeting arrangement!
<Sakura> Umm...
<Sakura> Think it'll be okay if I don't?
<Karin> I swear, this girl....
[enemies dwindle]
<Karin> There's too few of them.
<Sakura> You're right. It's like they're... watching us.
<Karin> ...Watching us?
<???> Ee-hee-hee-hee, well ain't you sharp, little girlie.
<Sakura> Where are you?! Get out here on the double!
<???> Ee-hee-hee, I got it, you must be the "sacrifice".
<Sakura> And you must be friends with that clown.
<???> Clown? Oh, you must mean that dumbshit Joker.
<???> I wouldn't say "friends".... Call us business partners.
<Janga> Name's Janga. I was hopin' you'd come with me, missy.
<Sakura> Are you kidding?
<Sakura> Ever since I was a kid, everyone told me not to go around
with
strangers.
<Janga> Hey, s'okay to bend the rules every now an' again. Nothin'
wrong
with experiencin' a bit of... stuff.
<???> ...Well this certainly won't do. Trying to seduce young girls at
the very gates of a hallowed house of learning.
<???> If you want to woo women, I suggest something a bit more
intelligent
next time.
<Janga> Huh?!?
<Karin> Who might you be?!
<Kyouko> Monsters, here?
<Hideo> I see, so this is what all that ruckus was.
<Sakura> Hey, it's Professor Shimazu! And professor Minazuki!
<Karin> Well, that certainly simplifies matters, doesn't it?
<Hideo> Aren't you... from South Tamagawa High?
<Sakura> Yes sir! We've gotta tell you something about the
"sleeping
sickness"!
<Hideo> "Sleeping sickness"?!
<Kyouko> Don't tell me you found out what causes it?!
<Karin> Less a discovery of _what_ the cause is, and more a
discovery of the
agent of its dispersal.
<Karin> A companion of that filthy were-cat over there, in fact.
<Hideo> "Agent"...? Do you mean to tell me this disease is being
spread
manually?
<Janga> Yo yo, quit chewin' the fat with my prey, old man!
<Kyouko> This is one were-cat who apparently hasn't learned that we
don't
interrupt when others are talking.
<Janga> Hey, keep sticking your nose where it don't belong with this
"sense of justice" shit, and yer gonna get hurt. Ee-hee...
<Hideo> This is nothing to do with justice or evil.
<Hideo> Protecting students is the duty of every teacher!
<Sakura> Professor Shimazu...
<Karin> I hardly think we're weak enough to need protecting.
<Kyouko> Children are supposed to listen when adults talk.
<Kyouko> Well then, Professor Hideo.
<Hideo> Let's do it, Professor Kyouko!
<Janga> This's all BULLSHIT!
[reinforcements!]
<Kyouko> Huh?! More enemies?!
<Hideo> What are monsters like that doing in front of our school?!
<Karin> The timing's too good.
<Janga> (Joker's hired help, huh?)
<Janga> (That bastard... bet he expected this from square one.)
<Janga> (Shit, I hate doing this, but I guess I better put 'em to good
use.)
<Janga> Oh, I almost forgot.
<Janga> These guys're really handy with curses.
<Janga> Bet it'd be fun if they got through that gate. Ee-hee-hee.
<Hideo> Hold it right there! Do you think we would permit that?!
<Hideo> Through that gate are 448 students...!
<Janga> FUCK if I care! Dumbass!!
<Janga> I'm calling the fucking shots, old man! Now get lost!
<Hideo> Grr..rrr....
<Janga> Course, you could always hand over the girls and I'll go easy
on
you.
<Sakura> ...Urgh...
<Janga> Not like I care.
<Janga> Come with me on your own two feet, or like a corpse. Don't
matter
none to me.
<Karin> I can't believe this...!
<???> ...
<Sakura> (_He's_ the one I felt...)
<Hideo> ...W-who are you?
<Shou> (What incredible bloodlust he possesses...!)
<Shou> All of you are in danger! Withdraw!
<???> ...
<Gai> ...Gouki... You, Master of the Fist - what is the meaning of this?
<Karin> "The Master of the Fist"...?! Impossible!
<Sakura> U-um...
<Gouki> ...
<Sakura> Thank you for saving me.
<Kyouko> (How...calm.)
<Gouki> Girl... go to Roppongi.
<Sakura> ...?!
<Gouki> ...There awaits a man you must meet.
<Sakura> A man I must meet...? Could it be?!
<Gouki> ...
<Sakura> ...Is "he" in Roppongi...?
<Vega> (Ibis Island... No one's wanted to come all the way out here
since that
"Third Energy Overload" business. And to think something so
interesting
would be happening here.)
<Vega> (This will work to my advantage... and bring me that much
closer to
perfecting the Psychodrive.)
<???> Heh heh... I never expected to find you here...
<???> Isn't changing the location of a date at the last minute against
the
rules?
<Vega> Hmph. This happened because you took your damn sweet
time showing up.
<Vega> I'm a busy man.
<???> Well, what a terrible thing to say, after calling me all the way
out
to this hot, humid, _un_romantic island.
<???> Oh, about this island... Did you know that thanks to the Quakes,
you can
see all sorts of visitors from other worlds here?
<???> And from time to time... space can get very distorted.
<???> All kinds of things can happen here, you know?
<Vega> I'm well aware of that. ...With monsters like you roaming
around
already, this place is hardly shocking.
<???> (...Like he can talk.)
<Vega> So tell me, you _are_ going to destroy a certain organization
that
keeps getting underfoot, right?
<???> Well, not not exactly _destroy_ it.
<???> Just let me handle it.
<Vega> I've already sent my best troops where you told me to.
<Vega> From the latest reports, only two Shinra agents are out and
about...
The rest are cooped up in their headquarters.
<???> (...The pipsqueak and that boy, huh?)
<Vega> Don't let this opportunity slide.
<Vega> Go. ...Failure will not be tolerated.
<???> Yes SIR, Lord Vega!
<???> Gee, don't I sound just like a Shadowloo elite?
<???> Don't forget what you've promised when I succeed.
<Vega> _If_ you succeed.
<???> Inhospitable to a fault. Every inch the evil overlord.
<???> Very well, my lord, I'm off!
<???> And stuff. Heh heh.
<Vega> Hmph! I'll share no secrets of Psychodrive with some
unpredictable
monster like you.
<Chunli> These girls can sure run fast...! I told you to halt!
<Cammy> ...How persistent.
<Yuuni> We've received a transmission from Lord Vega.
<Yuuni> We are to carry out our mission at once.
<Cammy> Acknowledged.
<Cammy> ...This woman is responsible for our timetable beginning to
slip. She
has become an obstacle.
<Yuuri> Recommend complete elimination.
<Cammy> ...Remove all sources of distress, is it?
<Cammy> Eliminate her.
<Yuuni> Mission acknowledged.
<Yuuri> Mission: acknowledged.
<Chunli> Looks like they're finally ready to get it on.
<Chunli> (But, three on one. Can I do it?)
<???> Come on now, how many old friends am I gonna run into today?
<Chunli> What...?!
<???> Yeah. ...Hey, you okay?
<Ken> Yo! Long time no see, sis!
<Ryuu> You look well, Chunli.
<Chunli> Ken... and Ryuu!?
<Chunli> What're you two doing here?!
<Yuuri> Personal data match: Ken Masters.
<Yuuni> The other is... Ryuu.
<Ken> Hey, save the autograph stuff for later.
<Ryuu> Ken, those shoulder pads...
<Ken> Heh heh, yeah I know.
<Ken> What the hell is Shadowloo using children like these for?
<Cammy> Remove them.
[Ryuu next]
<Ryuu> Come...!
<Yuuri> ...
<Yuuni> ...
<Ryuu> (What is this... disturbance in their ki?)
<Cammy> ...
<Ryuu> Looks like you're the only one I can actually chat with.
<Ryuu> ...What are you waiting for?
<Cammy> ...
<Ryuu> You said you wanted to eliminate us. But I certainly don't
sense
that you're serious about it.
<Cammy> I am not obligated to answer that.
[rumble, rumble]
<Ken> Hey, these three have better moves than I thought.
<Yuuni> ...
<Yuuri> ...
<Chunli> Something bothers me about them.
<Ryuu> Yeah.
<Ken> Hmm? What?
<Ryuu> It feels like they're not stepping into their punches. Half the
impact is gone.
<Ken> This's the first time they've fought us. They're just trying to
get
their range right I bet.
<Chunli> Yes... range.
<Chunli> It feels less like they're fighting to win... and more like
they're
waiting for something.
<Cammy> Is it time?
<Yuuni> Very soon. I have detected a different person than my data.
<Yuuri> Situational analysis: numerous targets approaching.
<Cammy> What...?
[newcomers aplenty]
<Sakura> Umm... this is the place, right?
<Karin> It certainly seems that way.
<Karin> Especially given some familiar faces I see.
<Ken> Hey, Ryuu! It's that young lady from the Kanzuki
Conglomerate, plus...
<Ryuu> Sakura?!
<Sakura> Ryuu! It's Ryuu!
<Sakura> The man that scary guy told me to meet really _was_ Ryuu!
<Sakura> And Chunli's here too!
<Chunli> Sakura?!
<Karin> And Ken Masters too. This is what I call an embarrassment
of riches.
<Karin> I wouldn't mind getting back for the defeat he handed me.
<Ken> Ah, so I'm just an afterthought here, huh?
<Ken> Sorry to tell you this, young lady, but you'll have to take a
number.
<Ken> This ain't the time for a friendly round of beating each other's
brains
in.
<Cammy> ...
<Hideo> Are you fighting? ...With those tiny little girls?
<Chunli> This kids are special agents produced by a certain
syndicate. I
suggest you don't take them at face value.
<Chunli> I want the civilians out of here, now!
<Karin> I assume you mean the secret Shadowloo Society?
<Chunli> ...?!
<Karin> If so, I would hardly consider myself uninvolved.
<Karin> How dare the Shadowloo think they can threaten Kanzuki?
<Sakura> T-they did?
<Yuuni> Target confirmed as the next head of the Kanzuki family:
Kanzuki
Karin.
<Yuuri> Kanzuki Karin: Registered target for assassination.
<Cammy> This isn't what I was told... what's going on?
<Chunli> Looks like you were waiting for the wrong people.
<Ryuu> We should end this fast.
<Ryuu> If this gets any worse, it'll be damn hard to capture them
unhurt.
<Ryuu> And even if not, it'll take a lot of work.
<Sakura> If Ryuu's fighting, so will I!
<Sakura> They're bad girls, right?
<Kyouko> ...What do you think, Professor Hideo?
<Hideo> ...They may be from another school, but a student is a
student.
<Hideo> And I won't let them get mixed up in any mystery
syndicate's
schemes!
<Kyouko> Well, that settles it.
<Sakura> Thank you, Professor Shimazu, Professor Minazuki...!
<Karin> I declare, what a pair of nursemaids.
<Karin> Speaking of which... what became of those two ninja
anyway?
<Kyouko> They said something came up, and vanished.
<Kyouko> Something about an "Eye.bis Eye Land"...
<Chunli> (...Ibis Island?)
<Cammy> While unforeseen, battle will continue until execution of
the plan.
<Yuuni> Acknowledged.
<Yuuri> Mission: acknowledged.
<Karin> Looks like they're headed our way.
<Hideo> But we outnumber them... isn't this mere bullying on our
part?
<Hideo> I wonder if we can't somehow persuade them...
<Ken> Hey, Teach, don't be so naive.
<Chunli> Right. Look at their eyes. The syndicate specially trained
them
as assassins - that's who they really are.
<Kyouko> So we've got to fight them to save them...
<Kyouko> Unfortunate, but unavoidable, Professor Hideo.
<Hideo> ...
[schoolgirls charge!]
<???> My my, how brave. You little ladies are adorable.
<Sakura> Oh, not really.
<Karin> Sakura...
<Sakura> Just kidding! I know she's dangerous!
<???> Heh...
<Reiji> U-...uhhhh....
<M.O.M.O.> I think he woke up! Arisu!
<Reiji> Where am I...? Uhhh...
<Kyouko> Show me that scar. ...Deep, but very old.
<Kyouko> I don't think it opened... Are you okay?
<Xiaomu> You don't haveta worry that much. He's just taking his
sweet time
getting up.
<Xiaomu> This guy's _always_ had the hardest time getting out of
bed. Needs
me to get him up every day.
<Leilei> Whoa, that's a surprise. I kinda figured it was the other way
around.
<Xiaomu> Heh heh, don't be too quick to judge.
<Reiji> It's only cause she hangs out on the Internet all night...
<Reiji> ...and then sleeps all day. Not something I'd be proud of.
<Bruce> Good to see we're back to normal.
<Nakamura> You were the last ones to appear here... are you sure
you're
okay?
<Reiji> Appear? ...Right! Where are we?!
<King> We have no bloody idea.
<Felicia> Well, the buildings look kinda Greek, don'tcha think?
<Felicia> Check out that chair over there.
<Hideo> ....I'm not so certain about that. Though it's clear we're no
longer
in Japan.
<Hideo> And what of that throne-like object? Hmm....
<Kyouko> Looks like my cel phone's out of range... Or maybe it's
being
jammed?
<KOS-MOS> All radio frequencies are clear. More precisely, I cannot
detect
any radio frequency energy at all.
<KOS-MOS> Specifically, I detect the complete absence of all radio
traffic.
<Regina> Complete absence? How could that be?
<Regina> Even the airwaves of South America's jungles are full of
radio
waves nowadays.
<M.O.M.O.> What KOS-MOS is saying... is true.
<M.O.M.O.> I can't sense any radio traffic either.
<Reiji> I guess that leaves one explanation.
<Momo> Do you know what's going on?
<Xiaomu> Remember those out-of-this-world monsters? Flip that.
<Momo> ...?
<Reiji> She means that _we_ have come to their world.
<Felicia> What?! There is such a thing?!
<King> ...Where do you think _you_ came from?
<Felicia> Oh. Right. ....But I didn't come from this place.
<Reiji> This must be yet another world.
<M.O.M.O.> You mean... a "Dimensional Transfer"?
<Shion> No way...
<Regina> Once upon a time, a certain experiment in energy
generation made
things from the distant past, sixty five million years ago, appear in
modern times.
<Regina> It can happen.
<Bruce> Third Energy, huh?
<Bruce> If these "dimensional walls" are what separate past and
future...
<Bruce> I don't see why getting thrown into another world couldn't
happen.
<Sakura> I don't get it. So, what made us come here?
<Sakura> Hey, Ryuu...
<Sakura> ...huh? Ryuu?!
<Sakura> Ryuu's... not here?!
<Sakura> What, didn't _all_ of us get sent here?!
<Reiji> What...?! Who was there in Roppongi who isn't here now?!
<Fongling> Chunli's not here either.
<Karin> Neither is Ken Masters.
<KOS-MOS> There are no other life signs in the vicinity.
<Leilei> Aiyaa, looks like they got lost.
<Sakura> No way... and after I finally got to meet him!
<Sakura> I sure hope he's okay...
<Nakamura> Now, now... why don't we leave this place and search?
<Nakamura> Maybe we'll figure out what to do next, and... Ken and
Ryuu, was it?
Perhaps they're somewhere nearby?
<Hideo> Good thinking. Since there seems to be nobody here, action
is our
only option.
<Karin> My, you make it sound so easy.
<Karin> Not that we have any other choice.
<Sakura> I'm worried about Ryuu and the others. Let's hurry!
<Reiji> Yeah... nothing for it but to pool our info and figure out what
the
heck's going on.
<Kyouko> Including your relationship with that enemy woman.
<Shion> Right, your... forgirl?
<Reiji> What're you talking about?
<Reiji> Her?? Gimme a break.
<Felicia> But didn't Xiaomu step in after...?
<Felicia> Man, Reiji, you must be really obsessed.
<Leilei> So what you're saying is, he got totally dumped, and went
after the
total opposite woman instead?
<Momo> Ah, I get it. Man, this is deep.
<Xiaomu> Hey, guys? Give it a rest, okay?
<Xiaomu> (Totally dumped? That ain't the half of it...)
<Joker> Well, that's about the size of it... Things have become quite
interesting, Emperor Astaroth.
<Astaroth> So, the door to the Material World has finally opened?
Now we can
travel freely between the four realms.
<Joker> That Material World has many amusements. I enjoyed it
immensely.
<Joker> There were many life forms brimming with unforeseen
potential.
<Red Aleemar Joker> You mean those beings possessing the "Devil
Factor" that
this Zabel brought back?
<Joker> ...!
<Astaroth> What...?
<Joker> News certainly travels fast for you, I see.
<Joker> This man... Mishima or whatever... may be a dweller of the
Material
World, but his "Devil Factor" makes him very close to us.
<Astaroth> Is that so? And?
<Joker> I thought that was interesting, so I had him bodily abducted,
but...
<Red Aleemar Joker> ...But? Did something happen?
<Joker> Perhaps the word is... awakening...
<Joker> Maybe it was the energies of the Infernal World.... No sooner
had he
regained consciousness, than he went and flew off somewhere.
<Joker> After going on a righteous little rampage.
<Astaroth> Rampage, you say?
<Joker> I declare, I was amazed by his power.
<Joker> Certainly far too good to simply let escape. Of course, part of
that
was the carelessness of Druaga's guards.
<Joker> ...Not that I was counting on them for much.
<Red Aleemar Joker> Joker, aren't you one of Druaga's servants?
<Red Aleemar Joker> You sure as hell don't sound like it.
<Joker> Do you plan on reporting that to Lord Druaga?
<Joker> I wouldn't have figured you for a tattle-tale... Oh ho ho ho.
<Red Aleemar Joker> ...Hmph.
<Astaroth> Heh heh.... that is of no concern. I think I'll make this
Mishima mine.
<Joker> That's about the size of it. I believe you'd do well to listen.
Oh ho ho ho ho.
<Joker> If Your Excellence will excuse me.
<Astaroth> This Tower of Druaga... must be dealt with sooner or later.
Perhaps I should hasten a few of my pawns...
<Astaroth> Red Aleemar Joker...
<Red Aleemar Joker> Lord Astaroth... I will be tailing "that man".
<Astaroth> He still concerns you? Leave him be - his day is over.
<Astaroth> This Infernal Village has garnered the power of that
accursed
Druaga, capable of repulsing even the Maiden Knight...
<Astaroth> No lone knight could stand in our way.
<Astaroth> You are to look after Mishima.
<Red Aleemar Joker> Your lordship, I have already sent my men after
him.
<Red Aleemar Joker> I shall embark.
<Astaroth> Hard-headed as always. Why must he get so obsessed?
[all gone]
<Kyouko> Well, things are quiet for now.
<Regina> They may be lying in wait.
<Regina> Those bastards usually wait for a time like this.
<Xiaomu> All the more reason to blow this standing popsicle.
<M.O.M.O.> Standing... popsickle... Umm, what do you mean?
<KOS-MOS> I believe it is an anagram of "popsicle stand".
<KOS-MOS> I do not believe such things are appropriate, especially
during
these extreme circumstances.
<Xiaomu> Grrr.... messing up my punchlines _again_...
<Reiji> I don't want to take her side, but nothing's going to get better
by
us sitting on our hands.
<Berabou Man> Both sides have a point. So... what should we do.
<Jin> It's obvious. We follow him... follow Mishima Kazuya.
<Leilei> Just calm down, okay?
<Leilei> There's this saying called "look before you leap".
<Jin> I'll leap anyway.
<Reiji> Kazama, I don't care if you don't want to talk about your
connection to him...
<Reiji> But remember the situation we're in. ...Besides, I can't let a
civilian like you go sticking their neck out.
<Xiaomu> Gee, aren't we high and mighty. You've got an enemy like
that
too.
<Felicia> And yours is a love triangle! Even worse than Jin's case!
<Wonder Momo> Way worse.
<Reiji> ...Way less worse.
<Sakura> But if Jin came into this world somewhere else, maybe
Ryuu and the
others did too.
<Sakura> If so, I'd want to go looking for them too...
<Karin> That's only a possibility, not a certainty.
<Hideo> That's correct. I don't believe we should split up and act
separately.
<Bruce> True, but if we split up we _could_ gather more info faster.
<Fongling> It also divides our forces. What if we ran into more of
those
demons we just tangled with?
<Shion> Gee.... what a quandary.
<Xiaomu> Yeah... damn deadlock.
<Xiaomu> If only there was some way to break it...
<Kai> They came from the Material World... to Lady Ishtar's shrine?
<High Priestess> Correct. Moreover, I understand they were attacked
there
by the enemy.
<Kai> Impossible...! The dimensional barrier around the Material
World is
supposed to be the strongest of all the realms...!
<High Priestess> ...It is a fact that a fissure has opened in that barrier.
<High Priestess> Now, with even the Abyss of Time breached, it is
certainly
within the realm of possibility.
<High Priestess> And consider that "Soul-Eating Sword of Evil" we just
spoke
of. You, Kai, should realize what this means.
<Kai> ...
<Klonoa> Heeeey! Lolo!!
<Lolo> Klonoa?! What's gotten into you...?
<Gantz> What the hell else?! We're in deep shit! An army of Phantom
Beasts
is headed our way!
<Klonoa> They've got some I've never seen before!
<Klonoa> I don't even know if they're all Phantom Beasts, but...
Anyways, High
Priestess, you gotta take Lolo and Kai and get somewhere safe!
<High Priestess> The deepest part of the Temple of the Heavens...
This is the
safest place there is.
<High Priestess> Should the enemies reach here, all will be over
anyway.
<Gantz> What makes you so damn confident, huh?
<Lolo> Hey, Gantz! Be polite to the High Priestess!
<High Priestess> Kai... Take Lolo with you and escape from this place.
Return
to the Golden Knight's side.
<Lolo> H-High Priestess?!
<High Priestess> The "Soul-Eating Sword of Evil" must not fall into the
demons' hands.
<High Priestess> ...Even if it means this temple falling into the
enemies'
hands!
<High Priestess> There is also the matter of the intruders from the
Material
World - not a moment can be spared.
<Gantz> (Soul-Eating Sword of Evil?)
<Gantz> (And the Material World ain't somewhere you can just waltz
in and out
of...)
<Kai> ...Very well.
<High Priestess> Klonoa, you too.
<Klonoa> You've gotta be kidding, High Priestess.
<Klonoa> Lolo, make sure you get away, hear me?
<Lolo> Klonoa?!
<Gantz> Shit. Guess I'm in too.
<Gantz> And I ain't doin' this cause I got "someone to protect" or
"justice" or
whatever the hell. I just ain't gonna turn my tail. Period.
<Klonoa> Thank you, Gantz... sorry bout all this.
<Gantz> I told you. I ain't turnin' tail, the end.
<Gantz> Now let's do this!
<Klonoa> Right! Let's go!
<Kai> Klonoa, Gantz.... please be okay.
<Kai> Let's go, Lolo.
<Lolo> I'm... I'm not going!
<Lolo> I can't just run away with Klonoa and Gantz fighting outside!
<High Priestess> Lolo...
<Lolo> Kai, I'm a priestess too! I-I'm still learning, but I wanna protect
the
High Priestess!
<Lolo> So...!
<Kai> High Priestess, I'm returning to him.
<Kai> Look after things here, Lolo, okay?
<Lolo> Okay!
<High Priestess> Mmmm... Lolo is so much like you when you were
little.
<High Priestess> You had exactly the same expression on your face
when you
confronted the tower alone.
<Lolo> Huh?
<Kai> P-please don't mention it... After all, I ended up getting turned
to
stone...
<Kai> Well, I'm off...!
<Kai> I pray that everyone remain safe... May the goddess Ishtar
protect us
all.
[enemy reinforcements]
<Klonoa> Yikes!! More of them!
<Gantz> Shit man, I don't wanna pull out already. What a frigging
disgrace.
<Klonoa> No way, Gantz! We gotta handle this somehow!
<Gantz> Yeah, YOU got any bright ideas?
<Janga> Maaan, don't tell me a coupla kids with a few toys're holding
up the
whole damn vanguard?
<Klonoa> W-what's his problem?
<Janga> Shit, you just had to go and piss me off when I wuz already
running late.
<Janga> Shit shit SHIT!!
<Gantz> ...?
<Janga> ...Shit...
<Janga> Aw, what the hell. So I gotta fight a couple brats?
Maybe torturing their ass'll make me feel better.
<Gantz> ...Say what? What the fuck's all _that_ noise?
<Janga> I ain't tried out these poison claws in a good long time.
<Janga> Hell, I gotta get that shit from the Material World outta
my system somehow, don't I.
<Gantz> Poison claws? Poison fucking Claws?!
<Gantz> And that hat, with that mark! Don't...don't fucking tell
me you're...!
<Klonoa> Hold up, Gantz, you know this guy?
<Janga> Hey, what's with the punk-ass kids and all that goddamn
racket?
<Gantz> Janga!!
<Janga> You're goddamn right. That's MISTER Janga the Poison Claw
to
you.
<Janga> And who might you kids be?
<Gantz> You got some goddamn nerve running your fucking mouth!
<Klonoa> Gantz, what the heck's gotten into you? Tell me!
<Gantz> Shut the hell up! Janga, you bastard...!
<Janga> Hee hee hee, I dunno who the hell you are, but I don't
gotta care when you're dead fucking meat!!
[more smackdown]
<Gantz> Your ass is toast this time, Janga...!
<Janga> Shit! Gimme a fucking break...!
<Sakura> Now spit it out! What's this about a sacrifice?! Who
are you, anyway!?
<Janga> Don't be in such a rush! This party's just gettin' started!
<Jin> Party?! What on earth are you talking about?!
<Janga> Who knows! Catch you later!
<Janga> If you ain't finished by then, that is!
<Gantz> Hold the fuck up!
<Klonoa> Party...later...?
<Klonoa> Hey!! He ain't going to the High Priestess' place, is he?!
<Xiaomu> ...Oh shit! Reiji, he's gotta have advance troops!
<Reiji> Damn, so that's it...! We tried to stave off the attack and
instead
got bogged down in it!
<Klonoa> That's.... no fair!
<Janga> That's how come I'm so damn charming. Hee hee hee...
<Gantz> Bastard...
<Janga> Batz's dumbfuck son, huh? Catchya later!
<Gantz> JANGAAAA!!!!
<Klonoa> Whoa whoa! Wait up, Gantz!
<Bruce> Hey!
<Bruce> ...Too late, they flew off already.
<Fongling> I'm impressed. They sure drive that bike well for such
little
critters.
<Regina> They talk too. Don't forget that.
<Felicia> I think that's just what that species looks like.
<Leilei> Maybe Galon ain't such hot stuff either, huh?
<Wonder Momo> I didn't get to pat him...
<KOS-MOS> This is no time for regrets. I believe the correct course
of
action is immediate pursuit.
<KOS-MOS> Extrapolating from the degree of planning in this
incident, there
would seem to be an extremely high probability of an enemy trap.
<Shion> True. Though with all his attitude, there's no telling if there's
a
trap or not...
<Jin> However, we've still got opponents here.
<Reiji> Yeah. The last thing we need is to get caught in pincers.
<Reiji> Getting attacked from behind is no fun at all.
<Xiaomu> Yup. Gotta take them down one at a time.
<Lolo> I wonder if Klonoa and the others are okay out there.
<High Priestess> ...I do not know. But I can sense many other auras
besides
the Phantom Beasts.
<Lolo> ...What?!
<High Priestess> Perhaps it is the visitors from the Material World, who
appeared at Lady Ishtar's shrine?
<High Priestess> I can only hope that they are allies...
<Kurino> ...I should have known that you would know I was there, High
Priestess.
<Sabine> Really.
<Joker> Kurino the Hero...!
<Joker> W...w-w-what are you doing here?!
<Kurino> I heard the warriors of Zouna were headed for the Temple of
the
Heavens...
<Kurino> ...From "him".
<Sabine> Zuhl, do your stuff.
<???> Gracious, the High Priestess, what an honor. Pleased to make
your
acquaintance.
<High Priestess> Who are you...?
<Zuhl> Oh, me?
<Zuhl> Zuhlee Zulkovich Cosluinen. A humble traveling merchant.
<Lolo> Z-zu...Zuhl?
<Zuhl> Zuhl will do nicely, miss.
<Zuhl> Now, if you ladies will kindly accompany me inside.
<Joker> Hey, wait a minute!
<Kurino> ...You're the one who needs to wait. You've got to fight me
first.
<Kurino> Zuhl, go on ahead.
<Zuhl> Heh heh, Mister Kurino, I will be putting this on your tab.
<Sabine> Look, do you realize how serious this is?
<High Priestess> Zuhlee Zulkovich Cosluinen... and child of the Impen
Tribe,
Sabine daughter of Andy.
<Lolo> Do you know her, High Priestess?
<High Priestess> Heh heh, it would seem even the Maiden Knight
needs more
training.
<Lolo> ???
<High Priestess> Kurino, Hero, our lives are in your hands.
<Kurino> High Priestess, I'm simply a fool... a fool who broke Lady
Ishtar's
prohibition against entering this fight.
<Kurino> ...I am a "Hero" no more.
<Joker> A-ha! I see, now the pieces are beginning to fit.
<Joker> O ho ho ho ho! That must mean the Maiden Knight won't be
showing up
here after all.
<Joker> And after I got so worried.
<Sabine> We're more than enough to take you down.
<Joker> Are you so certain? ...Being the child of a traitor puts you
quite low
on the totem pole, I should say.
<Joker> O-ho ho ho ho!
<Kurino> ...Zuhl, take them inside.
<Zuhl> Y-yes sir!
<High Priestess> ...Kurino the "Traitor".
<Kurino> ...
<Sabine> Don't tell me you're going to call him that too!
<Sabine> Kurino is...!
<High Priestess> The Lady Ishtar is always watching over your battles.
<High Priestess> Hold your chest high, and let it be filled with the
proud
treason you have chosen.
<High Priestess> Kurino Sandra.
[battle is joined]
<Joker> You haven't disappointed me.
<Sabine> Well, aren't _we_ confident? You probably got some kind of
ambush
hidden away, don't you?
<Kurino> Probably, given his attitude.
<Joker> Who knows? Oh ho ho.
[monsters galore]
<Gantz> Geez! How many of those did he bring, anyway?
<Klonoa> I've never seen any of them before...
<Jin> Those demons... so, you're their captain?!
<Joker> Mmmm.... not their _captain_ per se.
<Joker> You could call them my associates.
<Bruce> Kazama, don't get itchy.
<Bruce> The beach ball and the were-cat... we gotta catch at least
one if we
wanna learn anything new.
<Jin> Understood. We'll make them talk, even if we need to hurt
them some.
<Joker> Goodness gracious, how frightening. Please don't forget that
we have
some girls to capture too.
<Joker> Call us even, oh ho ho ho.
<Xiaomu> I dunno about any sacrifice or sacre bleu or whatever, but
I do know
you ain't getting your mitts on them.
<Xiaomu> Behind door number one, polish her and she shines, the
slightly
unrefined combat otaku!
<Xiaomu> And behind door number two, the somewhat breathless
cosplay otaku!
<Xiaomu> And you get neither!
<Sakura> Hey...
<Momo> So we're both otaku...
<Reiji> Set the record straight later.
<Reiji> Unless we take out these guys, we'll never see the High
Priestess.
<Reiji> (In fact, is the High Priestess still safe?)
[Jin rumbles]
<Jin> Does that clown-like monster have anything to do with Mishima
Kazuya?
<Jin> I can't figure out the connection. If only I had a bit more
information...
[CHAPTER 8. VAMPIRE]
[interrupted!]
<Chunli> Monsters? How'd they get in here?!
<Morrigan> Oh my goodness, more guests?
<Morrigan> ...No, sadly, it's just that army from the Infernal Village
and
the Tower of Druaga. Hardly a social visit.
<Morrigan> (Darn that Demitri... The place is crawling with them.)
<Chunli> What's going on here?! I haven't understood a single thing
you said!
<Morrigan> Let's save the chitchat, shall we? Unless you'd like to try
dying?
<Chunli> Okay, that made sense.
<Chunli> Looks like there's no choice but to fight our way out.
<Chunli> Are you one of them too?
<Morrigan> The short answer is "no". I trust that means you won't hit
me?
<Chunli> Heh, well that's a relief.
<Chunli> Anything else and I was planning to show you what my kicks
look like.
<Morrigan> Ooh, terrifying.
<Morrigan> ...You know, I think I like you.
<Morrigan> Shall we dance, just the two of us?
[carnage ensues]
<Morrigan> Gee, so few of them left.
<Leilei> Well, there's a lot of us.
<Regina> It's a simple power imbalance.
<Morrigan> I suppose you're right.
<Morrigan> (...Well, Kurino was known as Valkyrie's right hand, and I
have a
good idea how strong dear Felicia is...)
<Morrigan> (But all of them are quite capable. Time to change my
outlook on
the Material World, I suppose.)
<Chunli> ...
<Wonder Momo> Chunli, is something wrong?
<Chunli> It feels like we're being watched.
<Morrigan> Dear me, do you go for that sort of thing?
<Chunli> Of course not!
<Felicia> You haven't changed a bit, Morrigan.
[knights attack]
<Berabou Man> Hmm? What's that Western armor?
<Kurino> Blue Knights and Black Knights...! The knights of the Tower
of
Druaga!
<King> First an ancient castle, now suits of armor. How fitting.
<Sabine> ...What're you looking so smug about?
<Sabine> Where the heck were these guys hiding?
<Zabel> They weren't hiding one - damn - bit!
<Zabel> They just got here! Yaaa-hoo!!
<Bruce> It's that zombie freak we ran into on the Spencer Lane!
<Felicia> What?! Not Zabel too!
<Leilei> How come we ran into everyone BUT Demitri!?
<Zabel> THAT is because...
<Zabel> My baby Leilei'n I're bound by the red thread of fate!!
<Zabel> My sweeeeeeeeeet!
<Leilei> I don't want any spook thread tying me to anyone!
<Wonder Momo> What a strange boyfriend you've got...
<Leilei> Who said he's my boyfriend!
<Morrigan> ...So, Zabel, you were the one who was watching us?
<Chunli> ...
<Zabel> Well, if it ain't the head of the frigging Aensland crew. Ain't
seen you in a while.
<Zabel> But don't sweat it! I ain't got the hots for no succubus tryin'
to
look half her age.
<Morrigan> ...What an amusing thing to say.
<Morrigan> You see, jokes like that make me want to kill the man
who
uttered them.
<Chunli> Fongling, what's with that skeletal guy?
<Fongling> Not a skeleton, a zombie.
<Fongling> He's the one who assaulted the Spencer Lane. In other
words...
<Chunli> ...He's the enemy, right?
<Zabel> Okay, it's showtime! Hey Morrigan, after I kill your ass,
Duke
Demi's next!
<Morrigan> So, you're after Demitri and I?
<Morrigan> I presume only the Infernal Village would put you up to
this.
<Morrigan> Do give it your best shot.
<Kurino> Great timing. I was hoping for some information on the
Infernal
Village too.
<Chunli> (This zombie isn't who I felt looking at us. ...But who is?)
[friends will be friends, when you're in need of love they give you care
and
affection]
<Amazona> ...
<Wonder Momo> A-Amazona?! And a Grabfencer too?!
<Berabou Man> I thought that clown carried you off with him?
<Zabel> Clown? Oh, you mean that dickhead Joker?
<Zabel> I just borrowed her for a bit! Ha ha!
<Regina> Looks like that zombie is in league with those things Klonoa
called "Phantom Beasts".
<King> Yeah. It seems we're fighting a much larger organization than
we
thought.
<Amazona> Kanda Momo... I'm taking you with me...
<Wonder Momo> Amazona... What on Earth happened to you?!
Answer me, okay?
<Kurino> That girl looks like she's from the Material World. What
about the
others?
<Felicia> Nope. The girl in the red armor's the only human. The rest
of
them...
<Morrigan> Feel very similar inside to Druaga's soldiers, or so I
imagine.
<Wonder Momo> Mister Zombie, what do you want with Amazona...?!
<Zabel> What do I want?! It's fucking simple, baby!
<Zabel> I gots to gather "souls"! And she gets to help!
<Chunli> That doesn't explain anything! And what do you mean
"souls"?!
<Sabine> Gather souls...? Don't lie. Nobody's said anything about
that in
our world.
<Morrigan> Nor in the Infernal World. ...Some liar you are, Zabel.
<Zabel> Course you ain't heard about it in THIS world, dumbass!
<Fongling> "In this world"...? Don't tell me you're gathering them
in...
<Berabou Man> ...Our world?!
<Berabou Man> Is that the secret behind the "sleeping sickness"
infesting
Japan?!
<Felicia> What're you doing something that obnoxious in the human
world for?!
<Zabel> Aw, somethin' bout souls there're made different. I always
skip the
fine print.
<Zabel> Anyways, it's not like it's that easy to just walk in there,
normally
that is.
<???> I see... so that's your objective.
<Morrigan> ...!
<Zabel> Damn right it is! That's what the demon lord of the Infernal
Village's after!
<Zabel> Oh, and that jerkoff Druaga too.
<Zabel> An' while we're at it, me too!!
<???> Heh heh heh... So we finally learn what the demon lord
Astaroth is up
to in his Infernal Village.
<Zabel> W-what the hell?!
<Felicia> Oh geez, I know who that voice is...
<Leilei> Look, I don't care anymore, okay?
<Demitri> Silence at last. Curse those louts who would disturb a quiet
night's
repose.
<Morrigan> Really? You seemed to be enjoying yourself plenty.
<Demitri> I'm not so weak that that could satisfy me.
<Morrigan> Oh... is that so.
<Demitri> ...What was that?
<Chunli> Hold on.
<Chunli> Now that we can finally hold a decent conversation, I'd
appreciate you
_not_ trading barbs.
<Leilei> ...Morrigan's always like that. She's like the old Chinese
proverb.
<Morrigan> Be quiet, servant!
<Chunli> Who's a servant!?
<Chunli> And I've got some questions for that onion-head over there
too!
<Demitri> Little girl, you have already violated my domain. See that
you don't
try my patience further!
<Sabine> Great... a triangle argument.
<Regina> $100 on the macho guy over there.
<Kurino> Hey! We don't have time for this!
<Demitri> (...A Sandra? Hmph, I see... that must be Kurino.)
<Berabou Man> Please remember why we came here.
<Berabou Man> We wished to inquire about Emperor Enma's
whereabouts, did we
not?
<Chunli> Emperor... Enma?
<Demitri> Enma?!
<Demitri> ...I must be the one to defeat him one day. I'll not yield his
head
to you.
<Sabine> I think you've got us all wrong.
<Sabine> We just wanna go and ask him how to get all these folks
back to the
Material World.
<Morrigan> Oh, really?
<Morrigan> Leaving so soon? ...How boring.
<Bruce> It's not a question of how boring it is. We've got huge
problems back
home.
<Demitri> ...Preposterous. It _did_ end up a farce after all.
<Morrigan> Oh, that Demitri.
<Morrigan> Though... let's see.
<Morrigan> That bunch from the Infernal Village does have their eye
on you...
<Morrigan> And helping you would mean sticking my neck out
needlessly...
<Felicia> Cheapskate demon.
<Wonder Momo> Um...
<Fongling> Hmm? What's up?
<Wonder Momo> ...I... can't go back to our world.
<Kurino> What? What do you mean? Don't you have to go to-
<Wonder Momo> It's Amazona... my good friend's in the clutches of an
evil
demon. I can't just leave her.
<Morrigan> ...
<Berabou Man> That is true... but we have no idea where this "Infernal
Village" is.
<Berabou Man> We should return to our own world, and then plan
what to do next.
<Regina> The fact is that we can't solve everything at once.
<Morrigan> ...
<Leilei> Besides, once Morrigan says something, she stops listening.
<Leilei> Just consider ourselves lucky we found Chunli too.
<Chunli> Since when do I rate a "too".
<Morrigan> Leilei's right about me. ...I suppose I'll leave now.
<Morrigan> Oh, I almost forgot. Would someone mind seeing me off?
<Morrigan> What say I... tell you where Lord Enma dwells in return...?
<Morrigan> I wouldn't be surprised if he knows where this Infernal
Village
Zabel ran off to is as well.
<Wonder Momo> Huh...?
<King> Are you sure? Those people from the Infernal Village are after
you,
you know.
<Bruce> Hold on there, masked man. Men are supposed to go along
when women
suggest things.
<Fongling> What's this "supposed to" business? Getting pretty carried
away,
aren't we?
<Morrigan> What a delightful thing to say.
<Wonder Momo> Miss Morrigan...!
<Felicia> See, Morrigan, you've got a good side!
<Leilei> I'm... impressed.
<Morrigan> Heh heh... mere caprice, that's all.
[mayhem aplenty]
<Ryuu> Gouki! Why?! Why...!
<Gouki> Leave off. What we need exchange are not words, but
polished fists
and perfected techniques.
<Ken> Still stuck in the dark ages, huh? That's outta style these
days.
<Gouki> Shut your mouth, barbarian.
<Ryuu> Either way's fine with me.
<Ryuu> What I want to know is the truth, Gouki.
[reinforcements arrive]
<Reiji> Here they are, over this way!
<Xiaomu> Wow, jackpot!
<Xiaomu> ...But um, what kind of mess is this?
<Sakura> Ryuu? It's Ryuu!
<Ryuu> Sakura?!
<Ken> I figured they all got blown here too!
<Gouki> ...Here at last.
<Karin> It's that "Heaven" man...! What is he doing here?!
<Jin> "Heaven"...?! Can that be the Master of the Fist... Gouki?!
<Shion> What're you talking about...?
<Shion> KOS-MOS! Are those two genuine?!
<KOS-MOS> They match the data on the two men who disappeared
in Roppongi.
<KOS-MOS> Detailed data on the third man known as "Gouki"
unavailable.
<M.O.M.O.> Um, about Gouki... I detect some kind of energy
signature I
can't analyze.
<Shion> Energy...? He's human, isn't he?!
<Ryuu> _Is_ he?
<Gouki> Hmph, what an affront to my sight.
<Gouki> So of all unknowable worlds to be blown off to, you appear
before me?
<Jin> Unknowable worlds?!
<Jin> ...You know that many worlds exist?!
<Xiaomu> What the heck...?
<Xiaomu> This guy seems pretty smart, considering that gorilla face
of his.
<Reiji> Very felicitous. Maybe we can finally get a little information
for a
change.
<Hideo> Gouki... was it?
<Hideo> You have my thanks for saving Kasugano in front of our
school.
<Kyouko> Would you be kind enough to tell us what you know?
<Gouki> ...Don't get cocky.
<Gouki> That you were beaten so badly by such low-class freaks is
absurd.
...I have no words to offer the weak.
<Sakura> Hey! That's going too far!
<Ken> Don't bother, Sakura. ...We've gotta put our fists where our
mouths
are.
<Ryuu> ...Yeah, and there's still monsters around.
<Reiji> A throwdown with the legendary martial artist with "ogre" in
his
name, in Hell no less. Serious business.
<Ken> Hey, I remember you guys from back there...
<Ken> ...But I thought there were more of you. Wasn't everyone else
blown
here?
<Ken> Like, where's Chunli?!
<Hideo> We don't know.
<Hideo> But another group of us is heading elsewhere as we speak.
<Hideo> We can only hope they find her there...
<Sakura> No problem! After all, we found Ryuu and Ken, didn't we?
<Ryuu> Always the optimist. I like that.
<Sakura> H-hey... you're making me blush.
<Xiaomu> Well well, our little girl has the hots for him, does she?
<Xiaomu> Romance on the battlefield - how beautiful.
<Karin> Precisely how is the second level of Hell romantic?
<KOS-MOS> I believe we should commence combat now.
<Sakura> You're right!
<Sakura> Mister Ryuu...!
<Ryuu> Right!
<Klonoa> ...
<Gantz> What's up, Klonoa?
<Klonoa> We're pretty far from Kaya, aren't we?
<Gantz> Who cares.
<Ken> W-what the heck?
<Ken> Yo, we ain't here for some picnic! Quit dressing like some
bunch of
mascots!
<Gantz> See?
<Klonoa> ...Yup, I do...
<Klonoa> But we gotta clear up the misunderstanding, and we can't
just
leave people who need our help. Plus, that guy looks really mean....
<Klonoa> Anyway, we gotta fight!
<Ryuu> Those kids are on our side, right?
<Ryuu> ...Okay, Gouki, this should do nicely.
<Gouki> You will not find strength in numbers. For the time has
come...!
<Reiji> Just what are you getting at?
<Xiaomu> ...This one ain't gonna be pretty, Reiji. That's one helluva
aura
he's got. Are you _sure_ he's human?
<Ryuu> I _will_ defeat you, Gouki. And then you'll tell me the truth!
<Boss Bull> You say you wanna get to Emperor Enma's place?
<Kyouko> That's what we were told at the Temple of the Heavens...
<Kyouko> That to return to the Material World, we would need the
power of the
Emperor Enma.
<Ryuu> If you know, could you please tell us?
<Boss Bull> ...Hmm, no choice I guess.
<Boss Bull> Up ahead you'll find Aensland Castle.
<Boss Bull> From there, head south to the Valley of Judgment.
<Boss Bull> If you mess up and come out at the "Ghost Ocean", you'll
be in for
it, so take care.
<Boss Bull> So then you enter the "Turning World", and...
<Gantz> Hey! Slow down!
<Klonoa> Too much jargon!
<Shion> W-w-we're just gonna have to analyze it...!
<KOS-MOS> Please calm down, Shion. I will record and analyze.
<M.O.M.O.> I'll help.
<Jin> What a mess. But at least it sounds like a clue.
<Ryuu> Yeah. The only thing left is... Gouki.
<Ken> Ryuu, don't obsess about that old guy too much. Nothing
good'll come of
it.
<Sakura> What does this Gouki have to do with Ryuu, anyway?
<Ryuu> He's the one who... killed my master.
<Ryuu> And he's my...
<KOS-MOS> Thank you for waiting.
<Shion> Well, KOS-MOS?
<KOS-MOS> There should be no problem, and should take little time at
all.
<Reiji> Okay, let's go find the others.
<Kyouko> We're off.
<Kyouko> Thank you very much, Boss Bull.
<Boss Bull> No problem a'tall. Just think of it as my way of getting
outsiders
out of my turf.
<Boss Bull> Drop by if you're ever in trouble.
<Klonoa> Thanks, Boss!
<Boss Bull> Oh, I almost forgot.
<Boss Bull> If you run into a little runt named "Tarosuke", tell him to
come
play at my dice pit sometime.
<Klonoa> Dice...?
<Klonoa> I don't think I got that, but I'll tell him anyway.
<Xiaomu> Dice...?
<Xiaomu> Oh ho... hold the phone. Dice as in... _dice_?
<Boss Bull> Heh heh... yes, _dice_.
<Boss Bull> Wanna try your luck, missie?
<Reiji> ...Don't tell me.
<Xiaomu> Hee hee... they called me Shinra's Self-Centered Streak,
and my
blood is boiling.
<Shion> G-gambling...?
<M.O.M.O.> Um, what do you do with dice?
<Xiaomu> Heh heh, gambling is an adult taste. Hit the trail, kids.
<Reiji> ...Forget it. We're leaving.
<Xiaomu> What?!?
<Xiaomu> Reiji, just once! Once, come on!
<Reiji> Forget it.
<Xiaomu> C'mon! Just once! Please!
<Sakura> What was that about "adult"?
<Hideo> Now hold on, as a teacher I can't allow any sort of...
<Boss Bull> Come on now, it's no big deal.
<Boss Bull> Dice are fast, that's one of their good points.
<Ken> Heh, doesn't take time, but sure takes money. Ain't that the
point of
gambling?
<Red Aleemar Joker> You involve little girls such as these in your
battles?
<Karin> A special squad of red demons... it looks like our enemies are
getting serious too.
<Sakura> The enemy leaders are definitely better than the troops.
<Karin> Indeed. This could be trouble.
<Saya> Oww...
<Saya> Boy, look at all these good little children you've gathered.
<Reiji> ...Looks like fortune's on my side this time.
<Reiji> This ends right now.
<Wonder Momo> ...That's right.
<Wonder Momo> We've still gotta save Amazona too!
<Berabou Man> This time really will be farewell.
<Xiaomu> Think of this as tax day.
<Saya> My crops've been doing poorly of late.
<Saya> But I'm sure the harvest will be marvelous when we meet
again.
<Saya> Well, see you later.
<Reiji> "Marvelous harvest"...? Hey, what's that supposed to mean!
<Kurino> Wait!
<Kurino> What was that "Abyss of Time" you just spoke of?!
<Sabine> Kurino, you don't think she means...?
<Saya> Who knows?
<Saya> I'll just say that... it's not unrelated to that next harvest.
<Morrigan> Abyss of Time...?!
<Morrigan> Hey! What's a newcomer like you know about that?!
<Demitri> I demand an explanation.
<Saya> Heh heh... hardly gentlemanly of you to pry into a girl's
secrets.
<Saya> Take care.
<Reiji> Running away, Saya!?
<Demitri> Finally some peace and quiet. I had not been planning on
all that
exercise.
<Klonoa> Thanks for the help!
<Demitri> I told you not to misunderstand me.
<Demitri> I merely came here to meet Enma. I was never dealing with
you lot.
<Xiaomu> Geeeez, what a sourpuss.
<Chunli> Ever since I met him at that castle, I figured him for the
proud,
flawed type.
<Sakura> Better watch out, Kanzuki.
<Karin> ...Sakura? Could you kindly _not_ lump me in with him?
<Morrigan> Ah, give him a break. He's not being malicious.
<Jin> Peace and quiet are all very well and good, but where is this
Emperor
Enma? I don't sense anyone around...
<Morrigan> Well, the dimensional wall is this badly off, and the
Infernal
Village has put in an appearance... I wonder what he's doing.
<Morrigan> And that long-eared girl we just saw worries me.
<Reiji> ...
<Demitri> That's what we came here to ascertain. Curse that Enma
and his
mockery.
<Shion> But, now we can't go back to our own world... And there's so
many
problems to solve...
<Ryuu> I wonder what Gouki intends to do.
<Ryuu> ...Actually, the better question is how he came to this world in
the
first place.
<Ken> That's right, I forgot about Gouki.
<Ken> ...Shit, one puzzle after another.
<M.O.M.O.> Oh, that's right!
<M.O.M.O.> Um, Shion? About those blue monsters we fought...
<KOS-MOS> Data integration complete.
<Shion> Did you find out anything?
<M.O.M.O.> ...They're "Octies".
<Shion> Huh? Octies...
<Shion> W-wait, as in the aliens that took over planet Packet?
<KOS-MOS> The type we just fought are designated "Gilly Octies".
<M.O.M.O.> ...There's no mistake.
<Shion> No way, Octies... maybe what happened to us happened to...
and they
got sent to a different world... the Spirit World?!
[a strange grandmotherly sort appears, as well as...]
<Shion> Momo, is this where that energy signature was coming from?
<M.O.M.O.> Yes. I still can't analyze it, but I can detect what I think
are
the after-effects of a Dimensional Transfer in the vicinity.
<Sakura> Wow... this place is gorgeous.
<Sakura> Now I wanna go watch the flowers bloom.
<Jin> Don't forget our objective. Let's split up and look.
<Jin> The Golden Seed and the Soul Edge, right?
<Karin> Split up? ...But how?
<Felicia> Alrighty! Let's get looking!
<Felicia> *sniff sniff*...
<King> Hmm? Felicia...?
<Felicia> Oh, rats! We should have had Klonoa and Gantz come with
us!
<Felicia> Hey, King, get with the program! Use your nose!
<King> This is a mask.
<Leilei> You shouldn't try to take shortcuts. Investigation is all about
legwork.
<Fongling> Wait a minute.
<Fongling> If you sense the after effects of a Dimensional Transfer,
does that
mean that our objective has already teleported away?
<M.O.M.O.> Yes... It appears neither the Golden Seed nor the Soul
Edge
themselves are here.
<Demitri> Hmph, that was obvious from the lack of any magic to
sense.
<Demitri> Try to have some pride as a Dark Stalker.
<Felicia> Hee hee, guess you're right.
<Sabine> Pride won't help us find the goods though. So, now what?
<Chunli> Leilei wasn't entirely off when she said that investigating is
about
legwork.
<Chunli> Let's start by looking for clues.
<Ryuu> There doesn't appear to be anything here... perhaps through
the gate?
<M.O.M.O.> What...!!
<M.O.M.O.> D-Dimensional Transfer...! Here it comes!!
<Kurino> Transfer?! What is it?!
[zorch]
[ribbit!]
[newcomers again]
<Kagekiyo> ...
<Sabine> Who's that? An ally of theirs?
<Yoshitsune> O ho ho ho... So, you did come, Kagekiyo.
<Benkei> We grew impatient, whelp...
<Ryuu> That's Taira-no-Kagekiyo...!
<Shion> Mister... Kagekiyo?! Then the boy next to him is...
<Tarosuke> Granny Andaba told us all about you.
<Tarosuke> Just let us handle these bozos!
<Kagekiyo> ...
<Demitri> (Tairano Kagekiyo...? One seldom encounters waves of evil
this
strong even in the Infernal World. Curse that Andaba for wielding
pawns
this strong.)
<Chunli> So, the stage is set, I take it.
<Chunli> Let's get this investigation underway.
<M.O.M.O.> What? In...vestigation?
<Chunli> First we kick their ass. Then we make them talk.
<Chunli> As you said, investigating takes "legwork".
<Leilei> ...There's no reason to rush.
<Leilei> Oh well, thanks for the help, Tarosuke!
<Tarosuke> Wahoo, we're helping!
<Benkei> Kagekiyo, the time is ripe.
<Benkei> With the world enveloped in chaos, we have nonetheless...
obtained a
new power.
<Kagekiyo> ...Absurd.
<Kagekiyo> Do you suppose leading Hell's ogres and monsters from
other worlds
against me will avail you?
<Yoshitsune> We have not shown you everything. O ho ho ho.
<King> You mean there's more? We mustn't underestimate these
guys.
<Kagekiyo> ...This talk bores me.
<Kagekiyo> To battle.
<Tarosuke> Oh, finally! Okay, go for it bro.
<Kagekiyo> ...
<Kagekiyo> I shall cut... everything...!
<Tarosuke> Now see here! How many times I gotta tell ya _not_ to cut
our
friends?!
<Tarosuke> Try listening for once!
<Kagekiyo> ...
<Tarosuke> U-umm... so, please like, only take out the bad guys, okay?
<Kagekiyo> ...Agreed.
<Tarosuke> (Man, I can't stand this guy...)
[Tengu defeated]
[Defeat Benkei]
<Masuyo> I'm glad we ditched those samurai... but we're still stuck in
this
awful place.
<Hiromi> But why are we getting a Deflector response from around
here...?
<Hiromi> This _is_ another world, isn't it, Masuyo?
<Tron> There's no question there.
<Tron> ...Eek!
<Minion #1> Tron, it's the Gezelschaft!!
<Tron> Was the Deflector signature coming from the Gezelschaft's
engines?!
<Hiromi> Thank goodness we split up from those scary warriors and
came here on
our own!
<Hiromi> To think we'd capture the whole Bone clan _and_ their
mothership!
<Masuyo> ...
<Hiromi> Masuyo...?
<Tron> No way I'm letting you do that!
<Tron> Hey! Number 2! Number 3! Number 4!
<Minion #17> Ack! Please wait!!
<Hiromi> Hey, wait! Don't go off on your own!
<Masuyo> Tron! We don't know what's going on yet!
<Masuyo> Don't act on your own!
<Tron> Hey! Didn't you hear me?!
<Tron> Number 38! Number 39! Hey, Number 40!
<Minion #28> Troooon, there's so much electromagnetic interference
we can't get
through at all...
<Tron> Interference? In a desolate place like this?!
<Masuyo> ...This feels dangerous to me.
<Masuyo> Nothing else for it. Back Tron up on the double.
<Hiromi> Masuyo, you don't have to be in that big a hurry...
<Masuyo> Geez, Hiromi!
<Masuyo> Don't you remember where that battleship used to be?!
<Hiromi> Used to be? Well, it was at those old ruins and...
<Hiromi> ...Oh...!
<Masuyo> It means we and those Octy critters weren't the only things
thrown
to this world...
<Masuyo> I have no idea what's going on. ...But it's dangerous to
stray too
far.
<Masuyo> Especially you, Tron. You look a bit clumsy.
<Tron> I heard that!
<Tron> Just how am I clumsy...
<Yoshinaka> Heh heh heh... to think you could last this long. You all
have
risen in my estimation.
<Masuyo> ...?!
<Ken> You! You're that samurai who showed up last time!
<Reiji> That man from the Genji...!
<Hideo> You are... Kisojirou Yoshinaka!
<Hideo> Where on Earth have you been hiding?!
<Yoshinaka> Hiding? I arrived just now.
<Masuyo> Hiromi, didn't you see him on the sensors?
<Hiromi> No good... not hide nor hair of him...
<Xiaomu> Hey, Detonator KOS-MOS. How about you?
<KOS-MOS> My sensors are functioning abnormally due to an
unanalyzable
electromagnetic interference.
<Tron> Us too....The sensors just started acting up and...!
<Tron> What the heck is going on around here!
<Minion #1> T-Troooon....
<Gantz> Quit jawin'! The enemy's right in front of your face!
<Gantz> Get it together!
<Klonoa> Looks like a lot's going on.
<Klonoa> But like, those big round blobby things're gonna make me
puke.
<Masuyo> ...Vagans...?!
<Masuyo> Hey, you! ...Where'd you bring those Octies from?!
<Yoshinaka> Hmm? ...I see, so these are called "Octies".
<Yoshinaka> You see, the evil thoughts they ooze are well suited...
for our
armies.
<Masuyo> Your... armies?!
<Regina> Looks like a lot of things are tying together around here...
<Regina> ...Like us, and the monsters besides the Octies.
<Kyouko> Yes, such as... those scythe-weasels.
<Kyouko> ...I suppose that means this so-called Ouma syndicate's
pipeline
is as healthy as ever.
<Reiji> ...
<Yoshinaka> Indeed, their experiments appear to be proceeding
nicely.
<Yoshinaka> That accursed fox woman is not letting us down.
<Berabou Man> Fox woman... he must mean that glamor girl... Saya.
<Reiji> So she's already making her move... Shit.
<Wonder Momo> O-our dreams are just as big as hers!
<Morrigan> Dreams alone won't cut it. Might I recommend drinking
some
milk?
<Xiaomu> Milk? So _that_'s how...
<Xiaomu> A-anyways, for now we'd better watch our butts, or she
might just
show up too.
<Reiji> Oh, dollars to donuts she'll show up whether or not we're
watching
our butts.
<Bruce> Save the info exchange and pleasantaries for later.
<Bruce> Can't keep our guests waiting, can we?
<Yoshinaka> Heh heh heh... fear not, for your destiny is already
decided.
<Yoshinaka> Converse to your hearts' content.
<Tron> Too bad for you.
<Tron> We're gonna continue in the Gezelschaft's conference room.
<Minion #17> I vote for the mess hall!
<Masuyo> We can decide that later.
<Masuyo> ...We're blowing this wide open, Hiromi.
<Hiromi> Copy...!
<Saya> It seems every time I see you people there's more of you.
<Xiaomu> Like you're one to talk.
<Xiaomu> ...What're you plotting?!
<Reiji> ...That Genji warrior used the term "experiment".
<Reiji> Is that the same as your experiments?
<Saya> Who knows. Give it some thought though, boy.
<Xiaomu> Just full of food for thought, huh? Lay off!
<Saya> Oh, come now. That's called female "technique".
<Xiaomu> ...W-well, that's true, but...
<Reiji> Don't take that from her.
<Saya> Well, I'd hate my pearly skin to take any more abuse here, so
I
suppose I'll just have to withdraw.
<Saya> ...Especially since the results of the "experiment" were
phenomenal.
<Saya> Heh heh.
<Reiji> ...Damn that bitch...!
<Xiaomu> Reiji, it must be true...
<Reiji> Yeah. She's mixed up in all this, and deeply.
<Reiji> ...And if this was merely a test run, she's probably up to
something
even bigger.
<Masuyo> Well, that's all the enemies in sight... how's it look, Hiromi?
<Hiromi> No good... we'd better consider most of our sensors useless.
<Morrigan> I wonder if the Dimensional Transfer is to blame for that.
If so...
<Hideo> ...It means their plans are proceeding apace, correct?
<Hideo> More mysteries all the time.
<Reiji> But Saya... the Ouma are making their move.
<Reiji> I guess our only option is to keep moving and keep looking for
clues.
<Kyouko> Oh, by the way... who are you people?
<Masuyo> That's right, introductions got postponed.
<Masuyo> I'm from the United Galactic Space Force, the U.G.S.F. Toby
Masuyo,
of the airborne cavalry division.
<Hiromi> Likewise, Tengenji Hiromi!
<Hiromi> Thanks for all your help!
<Ken> United Galactic Space Force?!
<Ken> We've seen a lot of fantasy-type stuff already, but that's like...
<Regina> KOS-MOS, care to educate the champ here?
<KOS-MOS> On what topic?
<Ken> ...Okay, my bad. I forgot about our self-powered, all-purpose
robots.
<Ken> Long live sci-fi. Long live space opera.
<Hiromi> And you are...umm...
<Hiromi> ...
<Berabou Man> ...Hmm? Is something stuck to my face?
<Hiromi> ...
<Klonoa> Huh? What's up?
<Hiromi> ...
<Morrigan> Rather unpleasant to have a girl staring at you, isn't it...
<Hiromi> ...
<Gantz> ...Hey, at least her bike's hot.
<Hiromi> Are all those... handmade?
<Wonder Momo> Oh, um... we aren't cosplaying.
<Reiji> I get it... I don't notice anymore cause I'm used to it by now...
<Xiaomu> ...Oh well, guess anyone'd do the same the first time they
get a look
at us.
<Bruce> Looks like it's gonna be rough explaining who each other are.
<Bruce> And who's that girl hiding over there?
<Minion #28> Tron! I opened the Gezelschaft's hatch manually!!
<Tron> Well done, #28!
<Tron> Okay everyone, all aboard the Gezelschaft!
<Tron> I don't know if we can get her to move, but it'll be better than
chatting in this creepy place, right?
[time passes]
[keep killing...]
<Gouki> Hmm...?
<Goblin> ...
<Shion> ...Aa!!
<Kagekiyo> Who goes there..? How could there be otherworlders
with no
sorcery...?
<Tarosuke> C'mon, Otohime... choose your guests better...
<Minion #17> ...I-I agree...
<Reiji> It's... those things we fought in Shibuya!
<Chunli> Didn't we see these things... along with Shadowloo's
agents?
<Shion> Gnosis...!
<Tron> N-no way!
<Masuyo> Not only Octies... but the "Pilgrim Fleet" too?!
<Berabou Man> The fact that they're so surprised must mean... these
monsters
have come from space, right?
<Goblin> ...
<Wonder Momo> They do look kinda... space-like...
<Xiaomu> U-ummm.... lesse here.
<Xiaomu> "I shall swallow you whole".
<Reiji> Screw the fake translations!
<Reiji> Quakes...?! What's happening to the world?!
<M.O.M.O.> Ah...! Another dimensional distortion!
<M.O.M.O.> This one's really big too! Here it comes!
<Minion #1> S-something just came out!!
<Hiromi> I-it's a building... what the heck?!
<Kagekiyo> ...
<Kagekiyo> ...This is akin to what Yoshitsune and his men did.
<Jin> You mean those Keystones and torii...?!
<Jin> That's how this whole Dragon Pavilion Castle got here in the
first
place...
<Morrigan> Oh dear... at this rate, my castle might run off
somewhere too.
<Tron> Heck, that's how the Gezelschaft got here too.
<Tron> But what do they mean "SHOP"? Haven't I seen that
somewhere...
<Masuyo> ..."SHOP"... No way...!
[zorch! rumble!]
<Cammy> ...
<Chunli> That girl... she's a Shadowloo agent!
<Chunli> What's she doing here...?! And how?!
<Wonder Momo> And... look at those monsters around her...!
<Kagekiyo> ...They are akin to the ones Yoshitsune used.
<Cammy> Wh-...where am I?
<Cammy> Saya... this isn't what you promised.
<Reiji> ...!
<Xiaomu> ...That right, she is working with Shadowloo, isn't she?
<Xiaomu> She's really little Miss Popularity!
<Reiji> ...Damn.
[speaking of whom...]
<KOS-MOS> ...
<KOS-MOS> A dimensional distortion similar to the previous one has
begun in
this area.
<Chunli> Not again?!
<Chunli> ...This is getting nowhere. We've got to get the Soul Edge
and
get out of here...
<Cammy> What is this... light?!
<Saya> What incredible sorcery...!
<Saya> Heh heh... I've gotta get me one of those...
<Xiaomu> It's reacting to something...!
<Kagekiyo> ...The sorcery it emits... is like before.
<Kagekiyo> Is that sword... crying out?
<Kagekiyo> ...No. It is calling...!
<Black Berabou> Grr....! Nakamura! Since when did you gather all
these
new faces?!
<Berabou Man> ...Call it coincidence. Merely good luck.
<Black Berabou> I'm pulling out. ...Anyway, I've got to figure out
how to
get back to the real world.
<Black Berabou> But you won't beat me next time, Nakamura...!
<Berabou Man> Tajima...
<Black Berabou> (But at this rate... with this power imbalance... I
can't
win this way...)
<Sakura> This is the roller coaster we saw from the battleship, right?
<Sakura> Ooookay then, I get to ride up front!
<Klonoa> Hey! I wanted to be in front!
<Minion #1> I wonder if they have a height limit...
<Sabine> ...Just what did you guys come here for, anyway?
<Minion #17> Shion and the others will be here any moment.
<Karin> This is only a rendezvous point... we didn't come here to enjoy
ourselves.
<Gantz> Damn straight.
<Gantz> Or do you want me to ride the rail? At full throttle?
<Sabine> We're not here for that either.
<Tron> That said... we really haven't found any real information yet.
<Tron> And this _is_ a roller coaster in another world... maybe it's got
some
ultra-super technology in it...!
<Morrigan> Sigh. Cool it, children.
<Morrigan> How about you, Kurino? Would you like to play too?
<Kurino> With Phantom Beasts right in front of us? I don't think so.
<Kurino> ...Besides, something doesn't feel right. We'd better hurry
this
rendezvous up.
<Morrigan> Excellent judgment.
<Morrigan> (Besides, I keep sensing some sort of strong magic from
time to
time... that must be what Kurino was talking about.)
<Morrigan> (Is... "something"... nearby...?)
<Ryuu> What are all these enemies doing at the rendezvous point?!
<Ryuu> Is everyone okay?!
<Sakura> Oh, Mister Ryuu!
<Kurino> What great timing!
<Sabine> Let's save the explanations for later, and mop this up now.
<Yuuni> Accessing data... with some omissions, they are positively
identified
as those we fought in Roppongi, Tokyo.
<Yuuri> I.D.: enemy reinforcements.
<Ryuu> Those girls... Shadowloo?!
<Ryuu> They came here from the real world too?! How?!
<Karin> We don't know how.
<Karin> But they really were on their way to Ibis Island it seems.
<King> Ibis Island...?
<King> The island where the Third Energy research facility is?
<Black Valkyrie> ...Friends of Kurino, are you?
<Black Valkyrie> Heh... quite talkative for people fighting for your
lives.
Confident, aren't we?
<Hiromi> There's someone... up there?
<Hiromi> Hey, who're you?!
<Demitri> I've felt that aura before.
<Demitri> And that outfit... hey, Morrigan!
<Morrigan> That's Black Valkyrie.
<Morrigan> A seeker of harmony through chaos, the Maiden Knight's
shadow.
<Shion> Valkyrie...?
<Shion> Wasn't Valkyrie the person Kurino's been looking for...?!
<Kurino> ...
<Kai> No, I will tell you for the sake of her honor that this is someone
else.
<Gil> ...Unfortunately, I can't say they're completely unconnected...
<Hiromi> Oh, reall-...
<Hiromi> Wait, that shiny gold!
<Ryuu> European armor from the Middle Ages?
<Ryuu> ...He doesn't look like a bad man, but...
<Shion> Golden armor...! Who is he?
<Klonoa> That's the Golden Knight... Gilgamesh!
<Klonoa> The person with him is Lolo's upperclassman, Kai.
<Demitri> The Golden Knight, who once toppled the Tower of
Druaga...
<Demitri> Hmph, I look forward to seeing just how powerful you are.
<Gantz> Okay, I just lost track of who's the bad guy here.
<Gantz> Anyways, let's take down all these extras first, 'kay?
<Black Valkyrie> You needn't worry.
<Black Valkyrie> I have no business with you. Play to your hearts'
content.
<Gil> You may have no business with them, but you do with me.
<Gil> The Eye of God... I'm taking it back.
<Black Valkyrie> ...
<Sabine> Wait up, did he say "Eye of God"?!
<Klonoa> Huh? What's this Eye of God thingie?
<Gantz> So, they say there was this big-ass war about a thousand
years ago.
<Gantz> Wasn't that thing used back then?
<Sakura> A thousand years ago... was there such a war back then?
<Kurino> He's talking about our world.
<Kurino> ...The legends speak of a weapon powerful enough to tear
the
continents asunder... The Eye of God was needed to make that
weapon work.
<Kai> Correct. An object too awesome for not just human, but any
hands.
<Kai> Something that should be sealed away for eternity.
<Shion> That sounds like.... some type of Generator.
<Shion> Are you saying that woman has it?
<Masuyo> It doesn't matter what this Eye of God thing really is, nor
who
has it now.
<Masuyo> What matters is whether it's got anything to do with us.
<Tron> I don't think.... it's _not_ got anything to do with us.
<King> Huh? Why?
<Felicia> What we're looking for are the Golden Seed and the Soul
Edge,
right? What's the connection?
<Felicia> There isn't one, is the-...
<Karin> Hey! Wait a moment, Felicia!
<Black Valkyrie> The Golden Seed...?!
<Black Valkyrie> Don't tell me... that has once again been...?!
<Tron> I-I think... she knows about it...
<Black Valkyrie> ...Heh... heh heh heh heh....
<Morrigan> ...This woman was deeply involved in the whole Golden
Seed mess.
<Morrigan> Nice job, Felicia.
<Felicia> H-hey, I just got here, okay? You can't expect me to know
every
little thing!
<Ryuu> If she knows about the Soul Edge, i don't see how we can
avoid
fighting her.
<Black Valkyrie> You cannot. The Golden Seed... and the evil sword
Soul
Edge... You just lost your right to walk out of here.
<Demitri> Hmph, I care not.
<Demitri> I already told you... I could not ask for a better opponent
than
the Maiden Knight's shadow.
<Tron> Oh brother... we just signed up for more trouble...
<Minion #17> This is terrible...
<Felicia> A-ahem!
<Felicia> I don't know what's going on around here, but that's not the
Valkyrie we're looking for, right?
<Felicia> So if she's like Black Berabou, she's the enemy! Right!
<M.O.M.O.> W-what a simplification...
<Yuuni> Judging from circumstances, no countermeasures needed
against the
figure in black.
<Yuuni> Prioritize destruction of Kanzuki Karin and all other targets
connected to Shinra.
<Yuuri> Acknowledge: present mission top priority.
<King> So we gotta fight the Shadowloo too?
<Black Valkyrie> Heh heh... so many enemies you have.
<Black Valkyrie> Ha!!
<Kai> Gil!
<Gil> Yeah, we can't let her get away...!
<Black Valkyrie> Golden Knight, I shall grant your wish to fight me.
<Black Valkyrie> After all has been laid waste... I shall inquire after
the
Golden Seed.
<Gil> Then tell me why you stole the Eye of God...!
<Kai> Black, Fallen Knight... you talk as though the theft of the Eye of
God and the Golden Seed are connected.
<Kurino> ...Do you know anything about Lady Valkyrie?
<Kurino> ...I don't think she's... unconnected to you.
<Black Valkyrie> Valkyrie, you said?
<Black Valkyrie> ...
<Black Valkyrie> Even if I knew, I have no reason to tell you.
<Black Valkyrie> Let the darkness of chaos plunge you to its depths.
<Gantz> Janga! This's a shitty place to get buried, but it's the last
thing yer ever gonna see!
<Janga> Hey man, I was just havin' a little fun after all that travel,
see?
<Janga> Quit takin' stuff so serious, dumbass.
<Hiromi> Gee, this guy is really ticking me off...
<Kurino> You mustn't let him provoke you.
<Kurino> We've got to defeat him here, or else-!
<Masuyo> I don't think he said that to provoke us. He's just being
honest.
I think.
<Masuyo> ...I don't have anything against you directly, but indirect'll
do
just fine!
<Janga> Shut it, woman.
<Janga> ...This sucks. I am officially sick of this shit!
<Gantz> Don't try to weasel outta this an' run, Janga!
<Gantz> Hee hee hee... whine all you want, son!
<Minion #1> Gantz...
<Klonoa> Don't sweat it. We'll get him sooner or later.
<Gantz> ...
<Gantz> (That bitch sure ran off in a hurry... that mean the Eye of
God's
that important?)
<Gantz> (Shit... what the hell's he up to?)
{????}
<Masuyo> And here I was worried how we were gonna get aboard this
thing...
emergency hatch into the hangar, huh?
<Shion> I've been aboard one of these before, so I know how they're
laid out.
<Hiromi> But what's a Vector cruiser doing here?
<Tron> Have you forgotten the Gezelschaft? It may be small, but it's
still
a perfectly good battleship too.
<Tarosuke> Heck, even the Dragon Pavilion Castle got tossed from the
Infernal
World to the Spirit World.
<Reiji> So there's precedent. No point in worrying about it now.
<Reiji> The question is... what next?
<Regina> If Shadowloo's after the Third Energy, we don't need to hang
around
here too long.
<Morrigan> ...
<Morrigan> Sorry, would you mind if I did hang around?
<Morrigan> ...I'd like to take a look around inside.
<Leilei> What's up? Is there... something in there?
<Morrigan> You might say that.
<Morrigan> (...I feel a strange power within... but what? It's somehow
familiar...)
<M.O.M.O.> I detect several faint energy sources from inside the ship.
<M.O.M.O.> I can't analyze them all, but at least one is human.
<Jin> I thought the ship was empty... you're saying someone's inside?
<Ken> ...That deserves investigating.
<Fongling> It might even be Shadowloo.
<Demitri> ...
<Demitri> I recognize that presence I feel.
<Demitri> Is it the Maiden Knight... Valkyrie?
<Kurino> S-say what?! Lady Valkyrie's in the... Material World?!
<Zuhl> Oh ho... it's been a long time.
<Kai> R-really? She's... here?!
<Gil> ...We'd better check it out. If the Maiden Knight's here... it
means
something important's in this iron vessel.
<Xiaomu> ...Look, Reiji, we gotta take a peek or nothing's gonna get
done.
<Reiji> I guess so. Okay, we'll split up and search the ship, just like we
did at the amusement park.
[You can pick whether to send Reiji to the Realian maintenance room,
to
KOS-MOS's maintenance room, or to the bridge. I chose the latter.]
[whack]
[battle begins]
<Black Valkyrie> Not bad, for the three of you. So this is your true
power?
<Valkyrie> I doubt you could understand the meaning of our power.
<Black Valkyrie> Hmph, nor do I wish to try.
<Black Valkyrie> Nor does this alter the fact that the difference in
warpower
is more than you can close.
<Valkyrie> ...
<Kurino> Lady Valkyrie, our companions will be here any moment.
<Kurino> We must hold on until then.
<Valkyrie> Companions? But, the Sandra clan...
<Sabine> It'd take a while to explain.
<Sabine> Anyway, you'll know when you see them, Valkyrie.
<Black Valkyrie> The people from Joylant?
<Black Valkyrie> If so... they may cause trouble. I suppose I must
call
"them" then.
<Kurino> What...?! More of Zouna's men?
<Kurino> Huh?
<Goblin> ...
<Valkyrie> It is the monsters which attacks do not affect...!
<Kurino> Correct!
<Kurino> ...Then, you have faced them too?!
<Valkyrie> I met them many times before coming here.
<Valkyrie> Attacks do not avail against them... for they are like
ghosts.
<Sabine> Which means... we need _her_.
<KOS-MOS> Acknowledged.
<KOS-MOS> Deploying Hilbert Effect.
<Sabine> KOS-MOS!
<Black Valkyrie> What is this?!
<Valkyrie> Kurino, what is this light?
<Kurino> A technique that lets us attack those formless enemies.
<KOS-MOS> More accurately, a device which generates a finite
perceptual
sphere.
<KOS-MOS> By enlarging the zone within which interference with
imaginary
space is possible...
<KOS-MOS> The phenomenon you just witnessed makes direct
approach of the
Gnosis tractable.
<Valkyrie> What? ...U-umm... I am terribly sorry, but...
[more reinforcements]
<Gil> But that might just let us solve those events in the end.
<Gil> Valkyrie, Maiden Knight.
<Black Valkyrie> (The Golden Knight... so he did come. ...Which
means the
time has come.)
<Valkyrie> The Golden Knight... Gilgamesh! Have you come too...?
<Kai> Lady Ishtar told us everything. Maiden Knight... we will assist
in
your battles.
<Valkyrie> ...
<Sabine> Valkyrie, better get psyched.
<Valkyrie> ...Very well. This is surely the will of Lady Ishtar.
<Valkyrie> May our strengths... be as one.
<KOS-MOS> Acknowledged. Commencing combat.
[what indeed?]
<???> ...
<???> You called?
<Tarosuke> Yee-haw! SWEET!
<Tarosuke> ...Wait. Who are you again?
<Ryuu> (...W...what the?!)
<Black Valkyrie> I suddenly require your powers.
<Black Valkyrie> The enemy possesses strength far greater than I
expected.
<???> See, didn't I fortell that exactly? You really should listen when
people tell you things.
<Black Valkyrie> ...Hurry up.
<???> Heh heh... as you command.
<???> Well then...
<???> Ha!
<Kai> She healed?! That... wasn't magic.
<Kai> What _was_ that power...?
<Taki> That didn't seem to be spiritual power either.
<Taki> For lack of a better term.... "aura"?
<Ryuu> ...Soul Power...!
<Sabine> Huh?
<Ryuu> ...That's absurd! Why... why are you...!?
<???> ...
<Hideo> That woman... who on earth is she, Ryuu?
<Ryuu> ...
<Ryuu> The fortune teller of Jenova... who once fought Vega... and
died...
<Ryuu> ...Rose!
<Rose> ...
<Black Valkyrie> I see... such pranks Fate plays.
<Valkyrie> Explain, Fallen Knight!
<Valkyrie> What is the meaning of this? That woman is...
<Black Valkyrie> Would you like me to explain...?
<Black Valkyrie> Do you admit that you have not yet fathomed all my
schemes,
Maiden Knight?
<Kyouko> What?! You mean there's more?!
<Black Valkyrie> Quite correct.
<Black Valkyrie> Come forth, panther-headed one.
[gee]
<Rose> This will do for now. Thanks for letting me stretch my legs
after
so long.
<Hideo> What do you mean... this will do?
<Hideo> Wait right there!
<Sabine> You gonna run after giving us this much crap?!
<Valkyrie> (This woman... so she's not following the Fallen Knight's
orders...?)
<Rose> Heh heh... to tell you the truth, I don't really have my full
range
of motion back.
<Rose> ...Looks like I'll need a bit more time.
<Ryuu> Rose... are you really _that_ Rose?!
<Rose> The Rose who lost to Vega, the fortune teller of Jenova, is
dead.
<Rose> Just as you said.
<Ryuu> ...That was...
<Kagekiyo> (As I suspected... this woman, and the beast man... have
indeed
returned to the Golden Pond.)
<Kyouko> How can people who have entered the underworld... come
back to life?
<Ryuu> Rose, answer me...!
<Rose> I can't tell you that.
<Ryuu> But Ryuu... don't forget...
<Ryuu> ...There are two men, both like flame, involved with the
power
sleeping within you.
<Ryuu> ...And a girl, like the sakura blossom shaken by the spring
thunder.
<Ryuu> What...?!
<Tarosuke> T-that sounded pretty complicated... What's she mean?
<Rose> ...
<Ryuu> Rose...! Rose!!
<Zabel> Okay you brat, you gone and done it this time!
<Hoover> Of course I did! You won't get rid of me that easily!
<Jennety> ...!
<Hoover> What's wrong, Jennety?
<Hoover> ...What...? A strange response from that central android
maintenance bed?
<???> ...
<Zabel> W-what the hell's up with that chick?
<Zabel> (Morrigan...? Naw, she ain't got no chest... cain't be her...)
<???> My... my body... my true body...
<???> Not again... don't make me go back to that cold place again...
<???> I don't want to... disappear...
<Jennety> ...!
<Hoover> I know... I feel a dangerous amount of energy building up.
<Hoover> That girl... isn't human either, is she?
<Lilith> Where is Lilith's... my... real body...?
[chapter title]
<Gai> Hi-yaaah!!
<Shou> Bushin-Ryuu... at your service!!
<Zabel> Whoa! What the?!
<Hoover> Mister Shou!
<Shou> Hoover... forgive my tardiness.
<Gai> But it seems we were in time.
<Jennety> ...
<Hoover> I see, this must be the collaborator from this area... a
Bushin-
Ryuu ninja just like Shou!
<Gai> Indeed. It is my duty to assist you!
<Hoover> Those reptiles... the ones from the jungle!
<Gai> ...So, they followed us from outside?
<Gai> If they interfere, they shall be destroyed...!
<Zabel> Damn, how come this shit gotta be so complicated?
<Zabel> Oh...?
<Lilith> ...
<Zabel> (Huh... let's try usin' her.)
<Zabel> Hey there, little missy.
<Lilith> Who... are you...? Will you... play with me?
<Zabel> Play...?
<Zabel> D-damn straight I will. The name's Zabel. See, I'm kinda
tired of
playin' right now.
<Zabel> How's about this? Help me out... an' I'll letcha meet
Morrigan.
<Lilith> Morr...igan?
<Lilith> Morrigan... "Morrigan"...!!
<Lilith> I gotta meet her! I must meet her!
<Zabel> (I knew this chick had somethin' to do with her!)
<Zabel> (Bingo, hah hah!)
<Lilith> So... can I play with these people?
<Zabel> Yeah, play as much as you want! Get out there'n break a
leg!
<Zabel> You get t'meet Morrigan when yer done!
<Lilith> Okay! I'll do real good!
<Jennety> ...
<Hoover> Jennety, you needn't spell out everything for me.
<Hoover> ...I'd prefer not to play with my life at stake.
<Shou> A girl in a place like this...?
<Shou> ...Gai, use caution. That girl...
<Gai> Agreed. I judge her tender appearance to conceal sharpened
fangs.
<Gai> She must be struck down in the name of the Bushin.
<Lilith> Wow, that sounds like fun...!
<Lilith> Okay, come and get me...
[zorch. bzzrt.]
<Goblin> ...
<Hoover> It's the Gnosis!
<Shou> Oh no...! Physical attacks are ineffective against these...!
<Jennety> ...?!?
<Saya> This sword's sorcery is so wonderful, isn't it?
<Fongling> It's... Saya!
<Gai> An enemy...? This woman is... a were-creature?
<Gai> Hmm... a fox apparition? A fey creature has no business
amidst a
bloodbath such as this...!
<Leilei> (...Both sides have plenty of fey creatures on them...)
<Saya> Wow, what a hunk. But that isn't the best way to greet a
lady.
<Saya> Couldn't you at least have said, "Welcome, Ghost Fox", or
something?
<Saya> I notice a certain boy is... absent.
<Saya> And after I came all this way. Really.
<Berabou Man> Saya...
<Berabou Man> When we met last at the haunted house, you said
you were
"drawn by the sword".
<Saya> A fine memory you have, Hero.
<Ken> So that's it, huh?
<Ken> ...We got tossed back to our own world. And why Ibis Island of
all
places...?
<Fongling> Because this is where the Soul Edge disappeared to...?
<Leilei> It's pulling us too, isn't it?
<Leilei> So, what're you here for?
<Morrigan> I'm sure she's after the Soul Edge...
<Morrigan> But you frightened a little girl away in the process!
<Saya> Oh, did I?
<Saya> Heh heh heh... well, let's start with the volunteers, shall we?
[namely...]
<Morrigan> ...
<Morrigan> (Hmm... That girl who disappeared... I wonder if I'll see her
again.)
<Lilith> ...
<Vega> Heh heh heh... the level of technology on this ship... What
interesting
data I've collected.
<Vega> The activation of the Third Energy itself may have been
impossible...
but no matter.
<Velociraptor> ...
<Vega> And several interesting new pawns have shown themselves.
<Vega> ...They should at least prove useful as test subjects for "that
virus".
<Vega> Heh heh heh heh...
<???> We're back.
<Vega> Well done. ...Your results?
<???> (That attitude... if not for His orders, I'd pepper him with my
arrows...!)
<Vega> I asked for your results.
<???> ...I gathered data on the functioning of the ship's powerplant.
<Vega> Indeed... how about letting me have it?
<???> I kept my promise.
<???> ...Where's the data you have?
<Vega> Your data comes first.
<???> Don't be ridiculous! ...Have you forgotten your promise with my
master?!
<???> Would you mind telling me a bit about that promise?
<???> Sturm Jr.
<Sturm Jr.> ?!?
<Sturm Jr.> W-who's there?!
<???> ...I won't let you say you've forgotten who I am.
<Sturm Jr.> I-it's you!
<Vega> Who is he?
<Vega> Quite a comedian, coming here alone. What shall we call you?
<???> I am the leader of the Commando Team...
[chapter title......]
<Sturm Jr.> I'm impressed you've got this much firepower... Captain
Commando!
<Captain> Likewise, Sturm Jr.
<Captain> I never expected to find such stout comrades in a place
like this.
<Captain> I've even found some United Galactic Space Force soldiers
here.
<Xiaomu> That was the, um, Flying Armor Troopers thingie?
<Reiji> Wasn't that Aerial Troopers?
<Reiji> Anyway, having people who know him makes it easier to get
information
across.
<Reiji> Felicitous and no mistake.
<Masuyo> Wow, someone's actually in a good mood.
<Masuyo> Heh, no low-class criminal superman and Rebirds are a
match for us.
<Sakura> She's really fired up too.
<Vega> Conceited bastards...
<Vega> What say I summon some reinforcements of my own?
<Vega> Heh heh heh...
<Klonoa> What?!
<Klonoa> No, go ahead. Don't hold back on our account.
<Gantz> Hey, figures he's got somethin' up his sleeve.
<Gantz> Well, get it over with, dickhead. I got bad guys to trash.
<Chunli> ...
<Chunli> (The Shadowloo special forces were in the other worlds...
did those
girls return here when we did?)
<Sturm Jr.> Hold it. I'm calling mine first.
<Sturm Jr.> Should be more interesting that way.
<Captain> What? What do you think you're doing?
<Sturm Jr.> I think I'm doing this!!
[this. no really.]
[apparently he does...]
<Cammy> ...
<Bruce> Damn, it's those girls...!
<Yuuri> Atmospheric analysis complete: Ibis Island.
<Yuuni> Lord Vega identified.
<Cammy> ... Lord Vega. Special forces have returned.
<Vega> Heh heh heh... I see you three won't cut it by yourselves.
<Demitri> Those words... did he just summon his companions from
the Phantom
World?
<Demitri> ...This man is not to be underestimated.
<Jin> And he brought some of Bakuda's robots too...?!
<Chunli> Vega, can your Psychopower... break the dimensional wall?!
<Chunli> (Is this the .... power Gouki spoke of?!)
<Vega> See for yourself.
<Vega> Nothing is impossible for my Psychopower... thanks to certain
information I got from that Ouma girl.
<Vega> Muahahahaha!
<Mitsurugi> That Ouma were-fox?!
<Mitsurugi> Fuck that bitch and her screwing around...!
<Reiji> ...Damn that Saya!
<Reiji> So that's why Shadowloo joined forces with the Ouma!
<Captain> I want some details about Genocide's spatial
transportation and
this power which can cross dimensions, but for now I think I get the
picture.
<Captain> ...This must be why Sturm and the others approached this
man.
<Vega> Muahaha! Think as much as you want.
<Vega> Whatever the answer may be, there's nothing you can do
about it!
<Captain> I wouldn't be so sure. You seem to be pretty confident
with your
newfound powers from other worlds, but that goes for me too.
<Captain> I'm sure you'd agree that that counts for something.
<Vega> What nonsense. Once I cut you off at the roots, it won't
matter!
<Jin> Tell me one thing!
<Jin> What's your connection to Bakuda's robots... no, to Mishima
himself?!
<Vega> Who, Mishima? None whatsoever. He's in my way, in fact.
<Vega> I just found these robots loitering around the island, and
used my
Psychopower to make them do my bidding.
<Jin> ...
<Jin> (Which means that Mishima Heihachi was using Bakuda totally
apart from
Shadowloo. So what was _he_ doing on this island?)
<Regina> Mind if I ask something, now that Kazama's done?
<Regina> ...What of the Third Energy?
<Regina> Shouldn't this Psychopower thing of yours be able to start
the
Third Energy reactor?
<Vega> Bitch... how would you know that?
<Cammy> Lord Vega... I believe that woman has certain information.
<Vega> I see. Woman, you seem to be connected with the explosion
on this
island back when.
<Vega> However.... I no longer need the Third Energy.
<Vega> The situation is continually changing.
<Captain> So, should we assume you found something better?
<Vega> Heh heh heh... I've said it before. There's no need, and no
point,
in you knowing that.
<Vega> Hey, Cammy.... Go play with them.
<Cammy> Acknowledged. I shall eliminate the enemy.
<Yuuri> Mission: acknowledged.
<Yuuni> Commencing type one combat stance.
<Vega> These girls will deal with you now!
<Vega> Have fun, while you still can!
<Klonoa> Say what?! You plannin' on skippin' out?!
<Chunli> Vega, you're not getting away! Where do you think you're
going?!
<Vega> I'm not bored enough to tangle with you pathetic fools.
<Vega> They're more than good enough. Muahahahaha!
<Klonoa> H-he vanished...
<Sakura> Those girls... are being controlled, right?
<Sakura> Isn't there a way to return them to normal?
<Karin> At the very least, I doubt simply talking to them will work.
<Cammy> Commencing combat.
<Chunli> We can't keep on dealing with you forever.
<Chunli> Sorry... but this time you're going down!
<Valkyrie> So, everyone was sent here from Joylant by the Soul Edge's
power?
<Taki> Looks that way.
<Taki> ...Which means...
<Mitsurugi> ...It's still around here somewhere...?
<KOS-MOS> Energy signature detected within the ship.
<KOS-MOS> It appears to be coming from the Zohar hangar.
<Shion> The Zohar hangar... What?!
<Shion> That "golden object"'s gone already...
<Captain> Maybe it's this Soul Edge we've been talking about.
<Captain> Sounds interesting to me.
<Morrigan> (...This feeling... could it be... that girl...?)
<Gil> Let's check it out. Maybe Stan and the others from Joylant are
there
too...
<Xiaomu> Man... so many new faces, so little time for introductions...
<Reiji> Can't be helped. ...Let's go.
<Arthur> U..uhh....
<???> Mister? Hey, mister.
<Arthur> Hmm? You are...? Wait, where am I?
<Lilith> You're such a sleepy head. You're gonna catch cold, sleeping
there.
<Arthur> Where... is this place? I was just at Joylant...
<Lilith> Hmm? No idea. You were sleeping there when I came. My
name's
Lilith.
<Arthur> Lilith, is it? I am Arthur.
<Arthur> Why have you come- Hmm?
<Lilith> What's up?
<Arthur> (This girl... isn't human, is she?)
<Arthur> (...A demon, is it? I feel no enmity from her, but...)
<Arthur> Oh, nothing at all. Tell me, did you perchance meet anyone
else
before me?
<Arthur> A blond boy and a black-haired girl, perhaps?
<Lilith> Nope, haven't seen them.
<Lilith> Anyways... can't you feel it, mister?
<Arthur> Feel...? Feel what?
[kerpoof]
[time passes...]
[the cavalry]
[fragdown continues]
<Valkyrie> ...!
<Valkyrie> This presence... something is coming!
<KOS-MOS> Several heat sources approaching rapidly.
<Xiaomu> Ain't this boat a little too popular?
<Xiaomu> What is this, some kinda hot dating spot?
<Reiji> I assume they're the enemy.
<Reiji> But who, damn it?
<Atwight> Rutee, I sense strong magic!
<Rutee> Okay, I guess that means it's not another human who got
thrown
around like we did.
[eek, demons!]
[no, I mean it. step... away... from the downed power lines]
<Charade> ...
<Kagekiyo> Who goes there? This strong sorcery... these are no
mere foes.
<Tarosuke> C-course they're not. They're like, on fire.
<Morrigan> The Soul Edge and... this new magic are the same...?
<KOS-MOS> No trace of Dimensional Transfer or its build-up.
<KOS-MOS> I believe the Soul Edge "gave birth" to them.
<Kai> The evil sword... gave birth to them?!
<Stan> Dimlos, do you know anything about this?! You're a sword
too!
<Dimlos> I'm just a weapon with a personality sealed inside.
<Dimlos> Our adversary is something completely different.
<Rutee> I don't care what it is! It's an enemy, right?! Let's just kick
its ass!
<Atwight> Rutee... you're so violent...
<Valkyrie> Maybe that is for the best.
<Valkyrie> Rather than hand it to those in the Infernal Village,
perhaps a
bit of force is-...!
<Ryuu> They say the pen is mightier than the sword... but
sometimes, a bit
of brute force helps.
<Ryuu> Nothing else for it...!
<Red Aleemar Joker> And me this badly wounded at a time like this...
disgraceful.
<Red Aleemar Joker> I can't bend the Soul Edge to my will the way I
am
now.
<Arthur> Then what will you do, Red Aleemar Joker?
<Red Aleemar Joker> Leave this place.
<Red Aleemar Joker> I'm sure you lot can't touch it either.
<Xiaomu> Say WHAT? Give us a bit more credit!
<Xiaomu> I break one or two of those things over my knee every
morning!
<Xiaomu> ...Three's a bit trickier though...
<Reiji> How can you confuse yourself at a time like this?
<Reiji> Yo, red demon! What do you mean, we can't touch it either?!
<Red Aleemar Joker> ...
<Charade> ...
<Gantz> Dammit, this is pissing me off!
<Gantz> I'm gonna make a beehive outta ya!
<Klonoa> ...I dunno if they've got enough meat on 'em for the bees
to nest
in.
<Klonoa> All bones.
<Taki> ...This hostility, and malice... be on guard, one and all.
<Gil> Those are probably close to being creatures of pure magic.
<Gil> Anyway, we've gotta defeat them and get the Soul Edge!
<Charade> ...
<Arthur> What are those things?
<Arthur> They just melt away when defeated!
<Rutee> It felt like something slipped out of then at the last minute.
<Stan> Pretty disgusting. What... _are_ they...?
<Taki> They're probably the Soul Edge's sorcery itself.
<Morrigan> Taki, dear, you sound very confident.
<Sabine> You got some kinda proof or something?
<Kurino> I've been wondering for a while... what're those swords you
carry?
<Valkyrie> Taki... those swords... are kin to the Soul Edge, aren't
they?
<Kai> What?! The Soul Edge's... kin?!
<Taki> ...
<Gil> ...The cursed, evil sword, huh? It's almost as though it has a
will
of its own.
<Gil> I suppose it created those avatars to... defend itself.
<Xiaomu> I only thought it was a tool to get us back home, but...
<Xiaomu> This's powerful stuff.
<Reiji> Yeah. All the more reason not to let our enemies have it.
<Reiji> ...Especially not Saya.
[charade over...]
<Morrigan> ...U-uhh...
<Morrigan> Ugh... more of the Soul Edge's power...?
<Klonoa> Man... what's going on...
<Klonoa> Hey! What _is_ going on?!
<Gantz> ...Yo, what the hell's happened to us?
<Hoover> This appears to be... anti-gravity.
<Hoover> ...We are not so much stuck to the ceiling, as the direction
of
gravity is reversed.
<Felicia> I don't think I caught that!
<Tarosuke> Hey, quit rocking the boat! We're all gonna fall!
<Hoover> Gravity's merely pointing in the opposite direction. You'll
get
used to it soon.
<Hoover> Just imagine you're standing on the ground.
[chapter title]
<M.O.M.O.> Ah!
<M.O.M.O.> Multiple heat sources approaching!
<Ultra Warrior 2P> Great, more goddamn bad guys.
<Sylphie> I welcome all customers... but it would appear we cannot
look
forward to that.
[indeed...]
<???> Looks like those Gnosis you copied ain't doin' the trick.
<Jennety> ...!!
<Tonpuu> What...?! Why are you-...
<Shion> (Did he just say "copied"?!)
<Shion> (So these Gnosis really are...!)
<King> Well, this is an enemy fortress... which explains all the things
being thrown our way.
<Ken> Man, this's getting nowhere.
<Ken> We gotta find a way outta here, fast.
<Klonoa> Huh? ...Wait, didn't we... see him somewhere before...?
<Gantz> Lizard-ass dude with a tank on his back... Yeah there was,
wasn't
there.
<Gantz> He wasn't that color though, was he?
<???> It seems they got scattered all over the place... including here.
<???> Nice to fucking meet you, Commando Team scum.
<Hoover> ...
<Hoover> Ever since I saw "Junior" on the Volklinde, I figured you
might
show up.
<Hoover> Criminal superman... Sturm.
<Berabou Man> That would seem to be our... main opponent.
<Berabou Man> But if what that stranger just said is true, our other
companions are somewhere aboard this fortress.
<Tarosuke> Hey, you're right!
<Tarosuke> Well then, let's kick these guys' ass and go find
everybody.
<Demitri> Unavoidable, it seems.
<Demitri> I too intend to stay not a minute longer than necessary.
<Sturm> Heh heh heh... assuming you've got a choice.
[surprise!]
<???> ...
<Felicia> Whoa! Look at all the Captains!
<Felicia> ...Hey, who's the real one? You?
<Ultra Warrior 1P> I dunno what makes you think I look like him, but I
ain't.
<Wonder Momo> Actually, I think they're all fake.
<Kagekiyo> How annoying... Is this illusion?
<Morrigan> Hmm... Astral Body... perhaps?
<Hoover> Not quite, everyone.
<Hoover> ...The imposters are Doppel... the criminal superman
Doppel must
have transformed himself into them!
<Jennety> ...
<Sturm> Captain Commando defeated us once...
<Sturm> So we based these off that data. Pretty fucking neat I'd say.
<Gantz> It's dirty as hell in my book.
<King> I see their appearance. ...Do they have the same powers as
Captain
Commando?
<Klonoa> Oh man, does that mean they can zap us and roast us and
stuff?
<Hoover> They may look like him, but they're just copies!
<Hoover> They're nowhere near as good as the Captain!
<Hoover> ...Though they are using basically the same weapons.
<Felicia> ...So we do have to take all the shocks and the flames and
all.
<Tarosuke> T-that sounds bad...
<Demitri> Hmph. We have fought those with electrical and flame
attacks
before.
<Wonder Momo> W-well, umm... this time feels different, you know?
<Wonder Momo> Well anyway, let's do it!
<Shion> Wait a moment!
<Sturm> Hmm...?
<Shion> You there! How are you... controlling the Gnosis?!
<Shion> Bending them to someone's will... it just shouldn't be
possible!
<Sylphie> You have a point.
<Sylphie> I have never heard of such a technique.
<Sturm> Heh heh heh... "Gnosis", huh? Our new master loves them
to death.
<Sturm> So...he "made" them.
<Morrigan> Goodness, they came out rather large, didn't they?
<Ultra Warrior 2P> Creating life? ...Who the fuck he think he is, God?
<Ultra Warrior 1P> I doubt it's anything that good.
<Ultra Warrior 1P> Remember that "copied" thing that babe was
talking
about?
<M.O.M.O.> B-but.. their composition is indistinguishable from real
Gnosis!
<M.O.M.O.> Everyone, please be careful!
<Kagekiyo> Very well.
<Kagekiyo> Copies indistinguishable from the original... you say?
How then
shall we tell the truth apart from the lie?
<Berabou Man> That sounds like a Zen riddle.
<Berabou Man> And what I think is that fakes are fakes.
<Ken> So they copied some guy who beat them once, plus a bunch
of space
monsters?
<Ken> Ain't got nothin' to bring to the party themselves, is what that
spells!
<Ken> Try bringing it yourself, chumps!!
<Sturm> Shut your goddamn mouth! We're gonna take your data
and copy you
next!
[Sturm dissipates]
<Drak> Rrrargh!!
<Shou> Here is where you die! Prepare yourself!
<Drak> You'll never get out of here alive!
<Drak> Ninja Commando... this is where _you_ die! Ah ha ha ha ha!
<Shou> ...Indeed. We must think of a way to escape quickly.
<Roll> About that... maybe we can use her.
<Shou> Hmm?
<Rock> The Flutter... the ship we came here on.
<Minion #1> Good idea.
<Tron> Hmph, it's a pretty small fish compared to the Gezelschaft,
but...
<Tron> Well, it would come in handy.
<Roll> Hey! Don't talk about my baby like that!
<Roll> I won't let anyone who does on board!
<Tron> Well _I_ just _did_! Who'd wanna get forced on board that
crummy
little boat!
<Rock> Stop it, you two.
<Rock> But, the force of the crash wedged it between those two
walls...
<Taizou> Heh... just blow away the outer walls.
<Taizou> That's where I come in.
<Taizou> And ain't no one gonna get in my way.
<Taizou> Let's take down the rest of these bastards.
<Hiryuu> ...So, are you losers going to take me to your boss, or what?
<Hien> Give it up, Hiryuu!
<Hien> Our... the Striders' battle... It's over!
<Hiryuu> ...You call this over? He's still alive. ...And so are you and I.
<Hiryuu> I've got no time to play with you.
[clash]
[what indeed?]
<Sturm Jr.> Is this where you ran off to, wretched intruders...?!
<Sakura> Rats, he caught up with us.
<Stan> Oh, I get it...
<Rutee> Hey, what's the big idea! Now we got more bad guys to
fight!
<Mitsurugi> Quit yer bitchin'. All we gotta do is cut those suckers
down to
size.
<Captain> Violent... but correct.
<Captain> ...Besides, this saves me the trouble of hunting you down.
<Captain> Isn't that right, Sturm Jr.?
<Sturm Jr.> Is that... Captain Commando?! What're you doing here?!
<Hien> ...Sturm Jr., Tonpuu has confirmed sightings of the rest of the
Commando Team.
<Hien> We must finish this quickly and move to strike the other
intruders.
<Sturm Jr.> Fine. In which case... let's try these guys on for size!
<Hiryuu> Try...? Only five of them?
<KOS-MOS> Data confirmed. The enemy includes opponents we
have faced before.
<???> ...
<Sakura> It's mister Jaw Dimple and the girls...! Aren't they from
Shadowloo?!
<Ryuu> Vega...?! What are you doing here?!
<Arthur> You know him? He certainly appears tougher than your
average
opponent, but...
<Ryuu> But, is it really... him? I don't sense his aura...
<Hideo> Now that you mention it, I believe you're right. Something
about
the nature of those girls' aura is... different from what we faced
before.
<Captain> Leave it to the martial artists to figure it out. Surely a
bunch
of facades like these couldn't fool them.
<Kurino> Facades...? Captain, do you know these people?
<Captain> ...The criminal superman Doppel. He uses a special
gadget to
imitate others.
<Captain> Sturm Jr. met Vega and the others before on the cruiser
Volklinde...
<Captain> Dollars to donuts, he gathered their data then.
<Jin> I thought something strange was going on... So that's it then.
<Kyouko> Kazama... what's wrong?
<Doppel> ...
<Karin> Mishima... Heihachi?! What is he doing here?!
<Gil> I don't know who he is... but isn't he a fake too?
<Jin> ...A fake... Yes, he certainly is a fake...
<Kai> Jin...?
<Sturm Jr.> Shut your goddamn mouths...! These're just tools to kick
your
ass with!
<Hien> I tire of this talk. ...Come.
<Captain> Well, that's that.
<Captain> One way or the other, we've gotta fight!
<Ryuu> Understood. ...Take them down!!
<Jin> ...
<Jin> (Mishima Heihachi's data... where on Earth did they record it
from?)
<Jin> (If this "Volklinde" really had Shadowloo data recorded on it...)
<Jin> (Was Mishima Heihachi... was he among the data...?)
[finish Hien]
[elevator arrives]
[zoom]
[zorch]
[new arrival]
[kill something]
[well, close]
<Yuuni> ...
<Yuuri> ...
<Cammy> ...
<Ryuu> Wh-... Shadowloo's special forces?!
<Chunli> If they've come to another world, then...!
<Chunli> ...Vega!!
<Vega> Heh heh heh... Most perceptive, Interpol detective.
<Chunli> We already know from Ibis Island that your Psychopower
can cross
dimensions!
<Captain> Ah, this would be that man with the mysterious powers
from the
cruiser Volklinde?
<Ryuu> Vega...! Is that... really you?!
<Vega> I will never forget the humiliation you gave me. Without
Soulpower
to aid you, this time, my Psychopower will prevail...!
<Ryuu> ...
<Ryuu> (Looks like... he doesn't know about Rose.)
<Ryuu> (But... with her on the enemy's side now, can I defeat this
man
again...?)
<Ryuu> (And... what is this... sensation I've been ... feeling all this
time...?)
<Vega> Ryuu, thanks to our previous battle... you've become
essential to me.
<Ryuu> ...
<Xiaomu> Say what...? W-was that a mating call?
<Chunli> No it wasn't...
<Chunli> Vega, don't tell me... you're after Ryuu's body?!
<Vega> I am indeed. In order to continue as the ruler "Vega"... Ryuu.
<Vega> ...That unshakable body and soul of yours... will be mine!
<Juno> ...I am not certain revealing so much of your plans is a good
idea.
<Vega> Heh heh heh... it matters not. The knowledge won't make
them any
less powerless.
<Roll> What? Are those two... allies...?
<Rock> Juno! What's your relation to that man?!
<Bruce> Rock, you may not know this... but that that guy in the red
military
getup is Vega. ...One _huge_-ass bad guy.
<Regina> Perhaps it was... The Third Moon? ...It would be only
natural,
given how cozy Vega's been with them.
<Vega> Oh ho... you know of The Third Moon?
<Reiji> ...Oh, we've been real busy. It wasn't on our schedule, but we
raised a little hell there anyway.
<Arthur> Indeed. I would like not to be blown anywhere else any
time soon,
thank you.
<Vega> Then... you must know about these guys too.
<Roll> Wh-..Hey! Gnosis...?!
<Shion> Don't tell me these are those fabricated Gnosis from The
Third
Moon...?!
<Rock> Juno! Did that man Vega give those to you?!
<Juno> Well now... what do you think?
<Vega> Monsters from other worlds... quite interesting, really. And
that
goes for that Battle god Ogre there too.
<Ogre> ...
<Heihachi> (...Did she just say... "fabricated"?)
<Heihachi> (I see, so that's why the dead Battle god Ogre came back
to
life...)
<Jin> Ogre...?! Is that... the Ogre from the third Tournament?!?
<Jin> The one that... the one who... killed my mother...?!
<Heihachi> (Hm...? Blast it, Jin knows him too...?)
<Jin> ...
<Ryuu> Jin?! ...W-what the... this aura...
<Vega> (Hmm...? Ryuu's aura is... disturbed?)
<M.O.M.O.> What...? An energy reading? Umm.... Jin...?
<Demitri> (Magic...? Something akin to magic is emanating from his
body?)
<Jin> ...
<Jin> ...It's nothing. I'm fine.
<Jin> Ogre, and Mishima Heihachi...! I'm sending you both to hell...!!
<Ryuu> W-wait, Jin. The enemy are too many...! Stick your neck out
and
they'll just surround you...!
<Heihachi> Hmph. I have words for Vega. You do whatever you
wish.
<Heihachi> Or... would you prefer to join Shadowloo and seek my
life? Well,
Jin?
<Jin> ...Rrgh... Heihachi...!
<Reiji> ...That doesn't sound like blood relations talking to me.
<Xiaomu> You know, stuff happens. I'm sure Jin's got skeletons in
the
family closet, just like everyone else.
<Wonder Momo> Ummm.... So, who are the friends and who are the
foes here...?
<Berabou Man> Well, let's see... I suppose we'd best list them out.
<Bruce> Kazama, Mishima Heihachi has information we want badly.
<Bruce> I'd prefer to take him alive if possible.
<Chunli> That's right. We've got to find out what his dealings with
Shadowloo are.
<Jin> But, I...!
<Heihachi> Heh heh heh... You'll do what? I care not either way.
<Reiji> We've got to capture Mishima Heihachi. ...What happens
after that
is up to you.
<Xiaomu> Sure. We can hang him upside down like a pinata! You
can kick
and punch the crap out of him then.
<Heihachi> (Not just an Interpol agent... but the American Unified
Strategic
Forces and the government's special Shinra forces too?)
<Heihachi> (...This looks liable to get messy, but...)
<Jin> ...Fine.
<Jin> I won't let anyone interrupt our duel. We're taking down
Shadowloo
and that robot first...!
<Jin> Heihachi! Don't you dare run away...!
<Heihachi> Under any other circumstances, anyone daring to say
that to my
face would end up in a pool of blood on the ground...
<Heihachi> But hey, that's grandchildren for you!
...Muahahahahaha!
<Jin> Don't say that...! You fucker...!
<Juno> I would have preferred it if you fought amongst yourselves,
but it
apparently did not work.
<Vega> Who cares. They're all dead anyway.
<Juno> ...What about that man named Ryuu?
<Vega> If he dies here, that shows how small a man he is. ...Go
forth, my
special forces. And you Gnosis too.
<Shion> We can't go down without a fight...! Momo, do your stuff!
<M.O.M.O.> Okay!
<M.O.M.O.> Deploying the Hilbert Effect!
<Ogre> Aoooooooohhh!
<Heihachi> I have you now, Battle god Ogre!
<Heihachi> This time, you won't sur-...
<Ogre> ...O...Ooo...
<Jin> What...?!
<Heihachi> ...A mere imposter, was it? Crumbled to dust.
<Heihachi> (All the data we were researching on Ogre... or perhaps
the
prototype itself... Did Shadowloo acquire it?)
<Heihachi> (There's no doubt now - they're the ones who stole "that
virus"
on its way to me.)
[carnage ensues]
<Cammy> U-uhhhhh...
<Mitsurugi> Skittering little rat! Finally she stops moving.
<M.O.M.O.> T-that attack just now... her injury may be life
threatening...
<Chunli> Oh no...! There's so much this girl might be able to tell
us...!
<Demitri> Hmph, as though one could stay their hand in the midst of
battle.
<Cammy> Uh.... Lord... Vega...
<Vega> Hmph, pathetic. I see that wound is too grave for you to
survive.
...Useless bitch.
<Roll> W-what're you talking about?! Isn't she your comrade?!
<Roll> No way... is he planning to abandon her?!
<Vega> Silence, brats.
<Vega> Hmph, I should say this is a fine stopping point. This
Geinietohlen... is the largest thing I've ever been able to transport.
<Vega> Which means I should be able to tackle "that", with its
Psychodrive
engaged.
<Vega> Heh heh heh... I think I'll go back and try it right now.
<Xiaomu> Well, that sure sounded ominous. ...What's he gonna do
again?
<Chunli> Psychodrive...?! What are plotting this time, Vega?!
<Vega> Nothing that concerns you morons.
<Vega> I, Vega, have a very full calendar. I can't play around here
forever.
<Berabou Man> Now we cut to the chase. Are you planning to flee?
<Wonder Momo> What?! But, what about the girl...?!
<Cammy> U...uhh....Lord Vega...
<Chunli> Hold it, Vega! What about the girl?!
<Vega> ...I told you once already. She's of no further use to me.
<Vega> No doll with its filthy conscience awakening, at death's door,
could
possibly be of use to me as a spare body.
<Vega> Wouldn't you agree...? Ryuu...!
<Ryuu> What?! Why do you name me...?
<Ryuu> Urgh...
<Ryuu> (A "spare body"...? I don't understand... What does he...
have to do
with me...?)
<Heihachi> Wait, Vega. Aren't you going to explain how you
resurrected Ogre?
<Vega> Ogre? ...Oh, him.
<Vega> That was nothing more than a test case for my fabrication
experiments.
I was never interested in him to begin with.
<Shion> Fabrication experiments... just like the Gnosis?!
<Captain> The villains have begun using ultra-technology, I
suppose...
<Heihachi> (Fabrication...? Does that mean that it's lost its original
powers...?!)
<Heihachi> (Grrr.... then all of this is meaningless.)
<Vega> Well then... until we meet again, gentlemen. Or should I say,
"if"
we meet again. Muahahahaha!
<Arthur> Hey, wait! We are not through-...!
<Cammy> Lo...rd Ve..ga...
<Bruce> Damn, were we... too late?
<Chunli> No way!
<Regina> Leave this to me...!
<Jin> What're you doing?
<Regina> Emergency life support. Anticoagulants and systematic
recovery
drugs. ...Okay, that's got it.
<Reiji> I see, just the sort of thing special forces ought to carry. And
you look like you've used them before.
<KOS-MOS> She is unconscious, but her respiration and pulse have
apparently
stabilized.
<Xiaomu> Great, now we just gotta use magic or whatnot to heal her
the rest
of the way.
<Reiji> Yeah, but there's still enemies to deal with. First we kick their
ass, then we chat with her.
<Devil Kazuya> Not bad... Impressive that you could wound me this
badly...
<Heihachi> Equally impressive that you could endure those wounds
with a
straight face.
<Demitri> Hmph, rather half-baked as a demon, but I suppose he still
has his
pride.
<Heihachi> (So, this is the power of the Devil Factor... No, of
Devilization
itself.)
<Heihachi> (I want it... I want that power...!)
<Jin> Is that all the punishment you can take?
<Jin> You actually think it's over? It's over when I crush your
windpipe!!
<Devil Kazuya> Don't be in such a rush. This body... will take a little
more getting used to...
<Bruce> That bastard...! Are you running away...?!
<Chunli> Anyone! Hold him down!
<Ryuu> Grr, can we make it...?!
<Roll> He's getting away! Rock! Can't you do something?!
<Rock> Do what...? Maybe if I had my wire launcher arm or
something...!
<Roll> Darn... I knew I should have made one of those...
<M.O.M.O.> W-wire...?
<M.O.M.O.> ...Ah! M-maybe... this thing I got from Sylphie will do the
trick...!
<M.O.M.O.> Starwind! Dress Up!!
<M.O.M.O.> I-it worked!
<Shion> M-Momo?! What's with that... outfit?
<Wonder Momo> She transformed?! What?! But how?!
<Berabou Man> Oh dear, now we've got to tell the two Momos apart.
<M.O.M.O.> We'll talk later! Here I go...!
<M.O.M.O.> Rare Hunter!!
<Devil Kazuya> ...
<M.O.M.O.> ...
<Regina> A-a... fishing pole...?
<Shion> ...Umm...Momo?
<M.O.M.O.> ...
<Devil Kazuya> I don't know what that was supposed to do, but it
won't work
on me.
<Jin> Hold it!
<Devil Kazuya> Farewell... my worse half.
<Reiji> Damn, he got away...
<Xiaomu> Hey, Momo! That's the worst-timed joke I ever saw!
<M.O.M.O.> Umm... I'm really sorry.
<M.O.M.O.> But, I kind of got this...
<Jin> Isn't that... the Golden Seed... that the Devil had?!
<Rock> Momo, how the heck did you get that?!
<Roll> Wait, don't tell me that fishing pole thingie just now...?
<M.O.M.O.> Yep. Sylphie told me that when I transform, I gain the
ability
to steal rare items.
<Shion> Are you sure you actually have to transform to do that?
<Xiaomu> Okay, I am officially scared of those pants you had on...
<Heihachi> Heh... most impressive, girl.
<Heihachi> I can just picture the look on Kazuya's face.
Bwahahahaha!
<Reiji> Unorthodox, but effective. ...Well, at least we've got the
Golden
Seed back.
<Reiji> But it won't matter unless we fight our way out of here...!
<Reiji> We've got to take out the stragglers! Let's do it...!
<Saya> Oofda... I guess that was a bit too much of a workout, huh?
<Reiji> ...Why so nervous? Worried about delaying your Project or
something?
<Saya> Heh heh... You're probably trying to get on my good side, but
the
direct approach makes things so much less appealing.
<Saya> All women are like that, or didn't you know, boy?
<Xiaomu> Yeah, Reiji's hopeless on that front. No clue about the
female
heart whatsoever.
<Reiji> ...Stop writing me off, you no-good foxes.
<Reiji> But if we subdue the Soul Edge, that Project of yours is
finished...
I see that much clearly, Saya.
<Saya> ...
<Xiaomu> Uh huh, where's the snappy comeback now?
<Saya> You've got a number of things wrong, and I do have a
comeback in
mind... but I don't need things getting any farther off track. See?
<Reiji> ...Think we hit a nerve?
<Xiaomu> I dunno. But given how she didn't try to snag the Soul
Edge...
I guess her plans aren't done yet.
<Reiji> How felicitous. ...Too bad we have no info whatsoever about
this
Project.
<Reiji> Anyway, let's grab that Soul Edge.
<Reiji> That's the best we can do for now.
[yup]
[carnage continues]
<Haggar> Hmm? Someone came out...? Did she get lost in this
world like
me?
<Black Valkyrie> Heh heh heh... So this is where you were, Maiden
Knight -
Valkyrie!
<Gil> Huh?! It's her...!
<Valkyrie> ...Black, Fallen warrior...! So, you were the presence I felt
after all.
<Kai> Did she make it into the pyramid before us...?!
<Bruce> Shit... what a disaster! Are Fongling and the others okay?
<Shou> ...They may have fallen into an enemy trap.
<Rose> ...Are you certain you should not be worrying about
yourselves first?
<Kai> What?! It's that lady who was with the Fallen Knight before...
<Ryuu> ...!
<Ken> ...I see, you're that Fortune Teller of Jenova that Ryuu was
talking
about...
<Ryuu> Rose...!
<Ryuu> Tell me, Rose! Why have you sided with the enemy... after
being
resurrected?!
<Gai> Indeed. I have heard that that girl... desires harmony through
chaos.
<Gai> ...Such deeds disorder the world of man. Rose... for what
reason
would you side with such a person?
<Sakura> That's right! Don't you realize that person in black is bad?!
<Rose> ...
<Rose> (Man of blazing flame... and daughter of blossoming cherry...
May I
not elude my fate after all...?)
<Black Valkyrie> Hmph, labeling whatever doesn't suit you as "evil"...
How
pathetic.
<Valkyrie> ...Black, Fallen Knight, I think as they do.
<Valkyrie> You once led Zouna's armies. And now, you appear here.
<Valkyrie> Your association with Zouna is obvious. I shall not allow
you
to claim innocence in this matter!
<Black Valkyrie> My "association" with Zouna is coincidence.
<Black Valkyrie> That bastard and I were merely... using each other
to get
what we want.
<Valkyrie> To get...what you want...?
<Gil> At the very least, what she... what the Fallen Knight wanted
was
Zouna's troops.
<Black Valkyrie> Heh heh heh...
<Regina> I see, selling her own powers to get an "organization"
behind her.
<Karin> It would seem that people think very much alike, even in
other
worlds.
<Gil> ...
<Gil> (The Fallen Knight's power is certainly great... But... Would
Zouna
really just hand his armies over to her?)
<Gil> (...!! It couldn't be...!)
<Hiryuu> ...Stop wasting your breath in the middle of battle. If she's
in the way, eliminate her.
<Ryuu> Please, wait. Rose is...
<Rose> In the way... That's right, Ryuu.
<Rose> Right now, I'm simply... in your way.
<Ryuu> Why! Why must I fight you?!
<Ryuu> And what are you hiding...
<Ryuu> ....Urrrrgh...?!
<Sakura> Ryuu? Huh? Hang on...
<Ryuu> (Rrr... what's wrong with my body... something's...)
<Black Valkyrie> Our chat ends here. ...I shall bury you.
<Arthur> Though you be full of plans, we yet have some of our
own. ...And
we will by no means be buried here.
<Ken> Yeah, let's get this show on the road. ...And Rose, if the bad
guys're controlling you or something, I'll make you open your eyes.
<Rose> ...
<Ryuu> ...Rose...
<Rose> (Ryuu, your time should be gone. I shall watch and see what
"that
power" brings forth...)
<Allosaurus> Grrrrargh!!
<Regina> This is it! Take it down now!
<Regina> What?!? It ran away?!
<Bruce> How the hell can that huge thing go that fast?!
<Haggar> Shouldn't we follow it and finish it off?
<Regina> ...I don't mind. We can't afford to divide our forces here...
and it won't last long with those wounds.
<Regina> (Yes, there's no way it could be alive...)
<Black Valkyrie> Quite splendid. I would love to stay and play, but...
heh heh heh...
<Valkyrie> Are you running away again?! Black, Fallen Knight!!
<Black Valkyrie> Fleeing? My task has always been inside the
pyramid.
<Black Valkyrie> As I told you, I was merely playing.
<Valkyrie> Hold it right there!
<Karin> My goodness but she runs fast! Let's get after her!
<Gai> Steady yourselves! We must subdue this area first.
<Shou> Indeed. With such mingling of friend and foe, chaos can be
the
only result.
<Valkyrie> ...I understand. We must hurry and finish off the enemies
here...!
[pummel Kamuze]
[kerpow]
<Valkyrie> I-incredible...
<Kamuze> Gahhh!! ...W-what the... helll...
<Regina> W-what just happened?! Ryuu?!
<Ryuu> ...Be destroyed...!
<Kamuze> Man... I blew it... How could there be... someone
besides...
Valkyrie who could...!
<Haggar> Hmm, they fled?
<Sakura> Ryuu, that was awesome!
<Ken> Sakura, stay back!!
<Sakura> Huh...?
<Ryuu> ...
<Gai> ...That is Ryuu no longer.
<Valkyrie> It can't be... Has Ryuu been possessed by an evil spirit,
like
the Sandra?!
<Gouki> ...He has neither changed, nor been possessed. He has...
awakened.
<Rose> ...
<Ken> Was all that "the time has come" shit... about this?! Gouki!!
<Gouki> No more words.
<Ryuu> ...I... I... am...
<Ken> Dammit...!
<Ken> Ryuu, I gotta stop you. ...Even if... you have to...!!
<Zabel> SHIT!! How the hell?! Just make the goddamn things
already!!
<???> Hey, what's taking so long?
<Zabel> Shut it, this damn thing's complicated! Just pipe down and
get your
ass in!
<Zabel> Christ, and after all the crap I pulled, I can't get the frigging
machine to run.
<???> Hmm...? A heat signature... Zabel, a lot of people are headed
this way.
<Zabel> Huh?? Look, just 'cause you got some free time don't give
you no
right to be runnin your mou-...
<KOS-MOS> This is the place. This block is the source of the high
energy
readings.
<Fongling> W-what the heck is that machinery... Hey!
<Zabel> What the fuck?!? How the hell did you get in here...
<Zabel> Wo-o-o-ow!!
<Leilei> W-why the heck are _you_ here?!
<Zabel> It's cause little ol' you an' me are bound by FATE!
<Wonder Momo> I don't think he's listening at all...
<Felicia> This isn't how you hold a conversation...
<Berabou Man> Remember that he is in league with the Infernal
Village forces.
Which must mean... the Infernal Village has a hand in this too?
<???> (That voice... Berabou Man...!)
<Chunli> Great timing. It looks like we're not being followed, which
gives
me plenty of time to string you up and extract information.
<King> I like the sound of that. What I don't like is that creepy
machine.
<Taki> Yes. ...Now, misshappen one, you will tell us _everything_ you
know.
<M.O.M.O.> ...S-she kinda sounds like the bad guy here...
<Shion> Well... we do have superior numbers here... I guess it can't be
helped...
<Zabel> Don't fucking get all cocky on me! I can solve that numbers
problem
right quick!
<Jennety> ...!
<Hoover> What's he trying to do?!
<Zabel> I'm tryin' to do this!
<Minion #1> Tron!! It's an energy signature!
<Tron> ...What?! From those machines farther back?!
<Sabine> Those are... Zouna's soldiers...?!
<Kurino> ...This is probably some kind of factory. One for making
more
troops for Zouna!
<Taizou> Man, try telling me that sooner next time. I'd have wrecked
those
damn things on the spot.
<Cammy> But now it's clear what the enemy is up to. I figure they
deserve
eliminating, don't you?
<Zabel> Eliminating?! Shit, that's my line! Yo, move! Slaughter their
ass!
<Zabel> (Gotta buy a bit more time here.)
<???> ...
<Ryuu> G-grr.....
<Cammy> We are definitely doing damage to him. A little more and
he should
no longer be combat worthy.
<Fongling> Something about the way he's in pain makes me doubt
it's the
physical wounds bothering him...
<Chunli> Get a hold of yourself, Ryuu! Concentrate! Return to
sanity!
<Ryuu> Ooooohhh...!!
<Cammy> Shall we pursue, Chunli?
<Chunli> No, it would be dangerous to split up now. But... once we
finish
this fight, we've got to go after him.
<Chunli> (Ryuu, what happened to you?!)
[zorch]
<King> What was that... high voltage?!
<Hoover> Wayahime's energy readings have stabilized.
<Hoover> I get it... She shorted her out, and forced her central
circuitry
to reset...
<Felicia> All that zapping was just like Captain...
<Felicia> ...Wait, Shion?!
<Shion> *pant* *pant*...
<Berabou Man> Uzuki! Are you... alright?!
<Shion> I-I'm okay... I'm... really scared of thunder... Ever since that
time...
<Shion> ...With my... mother...
<Berabou Man> Some sort of... trauma?!
<Berabou Man> And yet... you used that technique just now?!
<Shion> Things made for humans to use, and then destroy... That's
just...
too sad...
<KOS-MOS> ...
<Leilei> Anyway, case closed... right?
<Chunli> Berabou Man... Can you live with the fact you weren't the
one who
settled this?
<Berabou Man> ...Yes. This is... as it should be, with her asleep.
<Berabou Man> ...Now, let us go. I am still worried about Ryuu. Into
the
pyramid...!
<Berabou Man> (Farewell, Wayahime.)
<Wayahime> ...
<Jin> We're pretty far underground... and it looks like we've finally
reached
the bottom.
<Ultra Warrior 1P> Moody. I like it. Make a good date spot.
<Ultra Warrior 2P> Oh. Yeah. Be perfect if it wasn't for all the damn
enemies.
<Hiromi> Hey, this isn't the time for joking around!
<Hiromi> Something isn't... right around here. It's full of some kind of
energy I can't analyze...
<Masuyo> Any biological effects?
<Tarosuke> Oh, I wouldn't sweat that.
<Demitri> ...I suppose those of you from the Material World aren't
sensitive
enough to notice, but what is filling this place is evil power.
<Rutee> ...Yeah, _lots_ of it. It's giving me goose bumps.
<Stan> Yeah... I've got such a bad feeling I'm having trouble standing
up
straight.
<Reiji> What a beautiful magic circle. I presume we should be
meeting him
any time now.
<Xiaomu> You can say that again. Simple, yet rich flavor, with subtle
hints
of impending doom. My compliments to the chef.
<Kyouko> I didn't follow that very well, but are we saying that
something is
wrong here?
<Hideo> There certainly seems to be a monster of some kind here...
<Morrigan> Oh, there certainly is. Not just anyone can make a magic
circle
this massive.
<Kagekiyo> ...Indeed. This dreadful sorcery... must not be allowed to
stand.
<Mitsurugi> Yeah, we better trash this shit something proper.
<Klonoa> Yeah... but how _do_ we trash it? It's kinda big...
<Morrigan> Oh, it's not that difficult. With this kind of magic circle,
simply disrupting its shape should render it powerless.
<Gantz> Right, so all I gotta do is blow a hole in it with my bazooka?
<Roll> Heck, Rock could do that too.
<Rock> Yep, and I've got Hyper Shells and my Drill Arm too. Of
course, it'd
be easier if Taizou was here...
<Captain> Well then, shall we take out those monsters guarding the
magic
circle?
<???> No... I'd really rather you not.
<Rock> Huh? W-who's there?!
<Joker> Everyone, it's been quite a while. I see you all are in good
health.
<Janga> Meaning fucking pains in the ass.
<Masuyo> It's them...!
<Hiromi> Aahhh!! It's that round thing from the amusement park
and... that
rude creature!
<Joker> Goodness me. Every time we meet, you've added someone
new.
<Ultra Warrior 2P> Damn, are these monsters friendly or what?
<Roll> Maybe they're... actually friends or something...?
<Gantz> That ain't even funny...! They're the enemy!
<Gantz> Janga, you ain't gettin' away this time!
<Janga> God damn, don't you ever cool out...? Gantz, I'm getting sick
of
your little kid shit.
<Rock> Are those really... the enemy?
<Klonoa> Yeah. They're called "Phantom Beasts", and they're
definitely the
enemy. ...I wonder if they're still up to something.
<Rutee> Bet they are.
<Rutee> Which's fine by me! This time you're gonna tell us exactly
what
you're doing here and what you're up to!
<Kyouko> I don't think you'll get them to talk so easily.
<Jin> Then... we'll have to use force.
<Joker> Well, I'm hoping that the Soul Edge shows up here, you see.
<Stan> Whoa, that was easy.
<Mitsurugi> The Soul Edge?!
<Mitsurugi> ...You bastards better not be lying! Where's yer proof?!
<Joker> The Soul Edge, which wanders across dimensions, is prone to
showing
up in the presence of immense power. Regardless of world.
<Joker> ...Well, I suppose that gives you the hint. O ho ho ho ho...
<Reiji> So, you're trying to concentrate magic and release it... and
make
the Soul Edge come to you for a change?
<Morrigan> I see... sounds convincing, except for why you'd tell us
something
so important so easily.
<Hideo> I fail to understand, unless they are mocking us in some way.
<Xiaomu> That is just so obvious. And certainly isn't the way to my
heart
either...
<Captain> Heh, I actually think he's telling the truth. ...And thanks to
that, we just lost our ability to destroy the circle.
<Ultra Warrior 1P> Pretending to joke while tying our hands with
information
alone... Not half bad.
<Joker> Oh ho ho. What an incredible honor to be praised by both
brothers.
<Tarosuke> Look, they ain't brothers. When's this guy gonna get
serious...?
<Demitri> ...Hmph. That's quite enough.
<Demitri> Surely we can't stand around chatting until the Soul Edge
arrives.
<Janga> You goddamn right we can't. Anyways, you guys're history!
<Gantz> The hell you say, Janga! After I'm done kicking your ass, I'm
gonna
shove the goddamn Soul Edge right up it!!
<Rock> Wait, calm down!
<Joker> Well, with that said... let's not keep the hot-blooded youth on
either
side leashed anymore..
<Joker> I'll take the opportunity to sightsee a little until the dreaded
evil sword arrives.
<Kagekiyo> Soul Edge... I too am interested in it. ...You shall not have
it.
<Kagekiyo> ...To battle.
<Morrigan> ...Huh...?
<Demitri> Hmm? What's wrong, Morrigan?
<Morrigan> ...This feeling... It seems she's here.
<Lilith> ...
<Mitsurugi> The hell? A little girl...?
<Morrigan> That girl...
<Rutee> Isn't she... that demon child who said she wanted to play
and
attacked us?!
<Stan> Yeah, no doubt about it. But... what's she doing here...?
<Morrigan> Just look at all the magic at work here. Anyone could see
us
from worlds away.
<Morrigan> Besides, I'm here... and trying to get my hands on that
evil
sword.
<Kagekiyo> What...? Explain yourself, Morrigan. You expected this
girl's
appearance?
<Roll> That girl... who is she? She kinda looks like Morrigan...
<Rock> An enemy...? Or...
<Morrigan> I wouldn't say... she's on our side, but in fact she is... me.
<Morrigan> ...Isn't that right, Lilith dear?
<Lilith> Yes... You are my... true...
<Demitri> This magic... I see, I understand.
<Ultra Warrior 1P> Hey now, we're kinda tied up at the moment, see?
Let's
not make this complicated, dig?
<Ultra Warrior 2P> Yeah. How's about explaining so some meathead
like me
can understand. Okay, teach?
<Hideo> Yes, but... although I have accompanied Morrigan and the
others, I
myself do not understand...
<Xiaomu> (Well, it's the obvious question... but coming from two
model
juvenile delinquents...)
<Morrigan> We don't have enough time for a detailed explanation.
<Morrigan> I have a favor I'd like to ask everyone... Please refrain
from
hurting her.
<Gantz> Huh? Hold the phone. We just gotta take getting pounded?
<Reiji> What are you planning to do? Capture her?
<Hiromi> No way! We can get her if we use a crossfire!
<Masuyo> ...Wait, Hiromi. Don't take the trigger-happy bit too far.
<Masuyo> I don't know what you're up to, Morrigan, but what do we
get out of
it?
<Morrigan> Who knows. Certainly not I, at this point.
<Klonoa> Huh?! That's like... way irresponsible.
<Morrigan> ...Taking that girl out here is certainly no great hardship.
However...
<Demitri> ...You wish to save her?
<Morrigan> Save... Yes, I suppose that's all I intend. Me personally,
that
is.
<Demitri> ...
<Demitri> ...Hmph, then do so. See that you settle accounts by your
own
hand.
<Morrigan> Demitri...
<Captain> Well then... We can't just refuse a request from our
teammate,
can we?
<Kyouko> I suppose not. Everyone, please refrain from attacking
Lilith.
<Tarosuke> Ooookay, teach!
<Jin> Sure, why not.... I should be able to roll with her punches.
<Saya> Well, it sounds like that girl has business with our opponents.
<Joker> Quite the wildcard... But as they say, "God smites not he who
tempts
Him not."
<Yoshitsune> ...I know not who you are, but I shall leave you be. No
mere
girl is of account when the Soul Edge is in sight.
<Lilith> What were you talking about...? Are you gonna be... mean to
me...?
<Morrigan> You needn't worry. Just be yourself.
<Morrigan> (...The question is whether or not I can "accept" her or
not...
Isn't it?)
<Morrigan> (Can I...? Am I capable...)
[Joker is toasted]
<Black Valkyrie> How can they have this much warpower when their
forces are
so sharply divided...?!
<Demitri> Hmph. Let there be no mistake: my presence is entirely to
thank
for that.
<Morrigan> Who's making a mistake again?
<Morrigan> Oh, and miss Fallen Warrior? We'll be taking the Soul
Edge,
thank you very much.
<Black Valkyrie> ...Consider it a loan. And I _will_ collect.
<Black Valkyrie> (Formidable foes... it seems I too can no longer be
choosy
about my methods...)
<Demitri> Fled with her tail between her legs, has she?
<Captain> Not to interrupt your glee, but just what do she and
Valkyrie...
have in common?
<Roll> She seemed to know some of you too...
<Morrigan> Perhaps you could say she's her... shadow. Mind you, I
think
I've got one of my own.
<Morrigan> Yes... very close by.
<Lilith> ...
<Rock> Huh? You mean... her?
<Captain> Say what...? Could it be... that that's why you wanted to
save
her...?
<Morrigan> ...
<Yoshitsune> How can this be... with the Soul Edge before my eyes...
Such
frustration...!
<Kagekiyo> It is I who shall grasp that sword. You shall not interfere.
<Yoshitsune> ...I know what you intend, how you shall use the Soul
Edge to
threaten my brother...
<Kagekiyo> ...
<Yoshitsune> ...O ho ho ho, such naivete. You can not defeat my
brother
without "that" sword. Do you not know that no substitute for it
exists?
<Tarosuke> "That" sword...? Huh? Wasn't that the Soul Edge?
<Kagekiyo> ...
<Yoshitsune> Should you acquire the Soul Edge, it will play that much
more
into our hands.
<Yoshitsune> ...Our "experiments" permit us to chase the sword at
will.
<Yoshitsune> ...That is, your head will become that much easier to
collect! O ho ho ho ho.
<Reiji> Shit, Dimensional Transferring on the Soul Edge's trail... Is
that
what those "experiments" are about?
<Xiaomu> So, if we actually get the darn thing... we make a bigger
target,
huh? It'd be like a duck wearing an onion around its neck.
<Tarosuke> Kagekiyo...
<Kagekiyo> ...
[zorch]
[more smackdown]
[more carnage]
[...followed by Juno]
<Juno> Things never seem to work out... Why is it... that I fail so
badly?
<Rock> You... I won't let things go according to your evil plan.
<Juno> Why not? ...It is not possible for me to fail.
<Juno> And if it is, it is the fault of those who ensnared me.
<Juno> ...Which means you.
<Juno> That must be it.
<Juno> ...
<Rock> Juno, are you... turning Irregular?
<Juno> ...
<Roll> Irregular? What's that?
<Rock> Oh, er... nothing, Roll.
<Juno> ...It is all your fault. Lord... Rockman... Trigger...
<Rock> (Becoming Irregular...I said it, and yet I don't know myself
what
it means...)
<Roll> ...Rock... is something wrong with you...? Every time he
shows up,
you...
<Rock> N-nothing's wrong. Nothing at all, Roll.
<Rock> (Irregular... The one thing I do know is that we mustn't leave
him
be...)
[killing ensues]
<Leilei> Great, now they're coming through that door over there!
<Yoshitsune> The time has come.
<Benkei> ...The troops from the Infernal Village have proven even
more
useless than anticipated.
<Yoshinaka> That shall change with us involved.
<Zabel> Stuck-up bitches.
<Tarosuke> They're "here"! I'm sick of fighting these Genji stooges,
"hear" me?!
<Regina> And here are the samurai.
<Bruce> The main event, huh? "Damn", the "dam" just burst I guess.
<Kagekiyo> Of course. ...How could they not appear after all this?
<Arthur> "Us involved"...you said? You don't mean...!
<Yoshitsune> O ho ho ho... I do indeed. The power of the Infernal
Village
is too valuable to let fall.
<Masuyo> Looks like they're con"trolling" the Octies, and "trolling"
for
power anywhere they can.
<Taizou> You mean they came from the Infernal World via Baraduke?
Shit!
How much more are they gonna screw with us...?
<Yoshitsune> It would appear you have yet to obtain the Soul Edge.
<Yoshitsune> The Infernal World... It is far more substantial than the
evil sword, which vanishes like an illusion, or dream.
<Berabou Man> So you'd rather take the "bird" in the hand than the
two in
the "burred" bush?
<Berabou Man> I cannot argue with that logic.
<Kagekiyo> ...How low you've sunk, Yoshitsune. You would join
forces with
the demons of hell?
<Benkei> Lord Kamakura has decided upon this course as a way to
obtain new
powers.
<Benkei> Did you expect him to share that power with anyone,
Kagekiyo?
<Kagekiyo> ...
<Arthur> ...So, you and your "co"horts would "co"llaborate with the
demon
lord Astaroth?
<Yoshinaka> "Astaroth"? ...I know him not. We deal only with
Druaga.
<Gil> W...what did you just say?!?
<Kai> Druaga...? As in, _Druaga_?!
<Yoshitsune> Komaoumaru, you have said too much.
<Yoshinaka> ...Your pardon, Lord Ushiwaka.
<Morrigan> We'd have enough trouble dealing with the Infernal
Village and
the Tower of Druaga, but if their power continues to increase
further...
<Wonder Momo> Something terrible will happen...!
<Wonder Momo> We gotta "hold" them here before they strengthen
their
strong"hold" any further...!
<Hiromi> ...And we've gotta do something about this punning...
<Haggar> Yeah. If we don't "fix" it soon, our enemies will surely
trans"fix"
us in battle...
<Fongling> Are we sure they're really the ones behind this?
<Lilith> It's kinda funny, but I don't know why they'd bother.
<Yoshitsune> O ho ho ho... it would seem the craft worked on some,
but not
all.
<Benkei> ...In short, it is not perfected yet.
<Kagekiyo> So, it would seem that this jumble of words is your doing.
<Kagekiyo> Why do something so meaningless? It is not even funny.
<Yoshitsune> ...Do you not see, Kagekiyo?
<M.O.M.O.> U-um... sorry to interrupt! Spatial distortion confirmed!
<M.O.M.O.> It's close!
<Shion> Space is... "splitting"...?
<Shion> No, I mean, something is "flitting" in?!
<Benkei> Hmm? What is that small, stone building doing here?
<Tarosuke> Hey! That's...!
<Bruce> It's that lady's "store"! What's she got in "store" for us this
time?!
<Sylphie> Everyone, I have been searching for you!
<Regina> Sylphie, are you "okay"?
<Regina> ...And here I thought you'd be "KO'ed" somewhere.
<Wonder Momo> I already used that one.
<Fongling> Who cares.
<Fongling> Sylphie, where's everyone else? Have you found them?
<Sylphie> That is what is odd. For some reason, I cannot seem to
Transfer to
that pyramid...
<Masuyo> We already found that out here.
<Masuyo> It seems we can't get back to the Phantom World at all
right now.
<Masuyo> If you've got any more info, lend us a "hand" and "hand" it
over!
<Sylphie> Well, when I regained consciousness... I was all alone in
my shop.
<Taizou> Which means... the others are either still in the pyramid, or
got
tossed somewhere else.
<Taizou> Don't tell me they got "hurled" to the other side of the
"world"...?
<Sylphie> Then, the people here are...
<Berabou Man> Us alone.
<Berabou Man> And then these enemies attacked, and like "cattle",
we were
herded into "battle".
<Sylphie> I see... I understand.
<Sylphie> Umm... I've noticed that everyone appears to be speaking
rather
oddly...
<Sylphie> Let me see, "When Elle gains weight, we get an
elephant"...!
<Sylphie> Hmm? Not me too...?!
<Hiromi> Why does this have to happen to everyone who comes
here...?
<Hiromi> ...Wait, that was way too unnatural! Plus it wasn't the
same kind
of pun!
<Sylphie> Please wait a moment!
<Sylphie> .....
<Sylphie> I just attempted to analyze it with the shop's computer....
<Sylphie> This energy applies "strain" to the human brain, the spirit
if you
will.
<Sylphie> ...Making people "strange", if you will.
<M.O.M.O.> I-I didn't follow that at all...
<M.O.M.O.> But, there's energy like that around here? Something
that
affects the human mind di"rect"ly?
<Sylphie> Cor"rect" you are. If one stays here too long, one's entire
mental makeup will change.
<Haggar> Mental "makeup" will... change...?
<Haggar> You couldn't... "make up" that sort of thing...
<Leilei> I swear... What's the point of turning your enemies into
punsters?
<Lilith> Maybe it makes everyone more fun to be around. I wonder if
it'll
work on me too?
<Gil> ...!
<Gil> No! That's not what the enemy are after...!
<Gil> This must be some kind of experi"ment" of how to take
funda"ment"al
control!
<Kai> Experiment...? What kind?
<Yoshitsune> O ho ho ho... so you finally realize.
<Yoshitsune> This is proof of my elder brother's returning sorcerous
power.
<Benkei> Manipulating an enemy's heart, despite their own will...
what
terrifying power.
<Benkei> Your words are all chosen by Lord Kamakura's jests.
<Morrigan> So that's it. That lets you force people to unconsciously
swear
allegiance too, I suppose.
<Morrigan> Entirely unromantic... but convenient.
<Arthur> However, judging by the fact it's not working on those from
the
Infernal Realm, I would say this experi"ment" is a failure.
<Arthur> You had me worried for a mo"ment" there.
<Yoshinaka> This is a mere experiment. ...The real thing begins once
we return to the so-called Infernal World.
<Shion> ...I don't know what kind of system you're using, but if they
have
any "longer" to make it even "stronger"...
<Kagekiyo> I shall slay you first. You shall not return to the Infernal
World...!
<Kagekiyo> Nor you... bearer of the sorcery!
<Tarosuke> Huh? W-who're you talking about?
<???> ...
<??> O ho ho... we meet again, Kagekiyo.
<Tarosuke> Kagekiyo, isn't that...!
<Kagekiyo> Yoritomo.... I suspected it was you.
<Yoritomo> That being so, has your position changed at all?
<Yoritomo> Once, the power of your hatred laid waste our precincts.
<Yoritomo> And now, we shall exact our vengeance.
<Yoritomo> ...Perhaps this is the eternal wheel of karma?
<Kagekiyo> It is not, Yoritomo.
<Kagekiyo> I shall slay you once again, and by doing so, shall sever
the
cycle of retribution.
<Tarosuke> Besides, we've got friends on our side.
<Yoritomo> If so, then so do I.
<Yoritomo> Circumstances have changed.
<Kagekiyo> What has changed? ...All is as it was before.
<Yoritomo> Such foolishness. You believe you can do what you did
again?
<Kagekiyo> Truth or falsehood... You shall discover with your own
body,
Yoritomo...!
[Yoshinaka, shinitari]
<Berabou Man> Is this... the power you think you acquired, Tajima?
<Black Berabou> That's right, and it's called organizational power.
<Berabou Man> There are "two" ways to stop you... One is "to"
defeat you so
thoroughly that you can never rise again...
<Black Berabou> ...
<Berabou Man> Or else dismantle the organization you work with. It
must be
one or the other.
<Berabou Man> And I chose the latter.
<Berabou Man> After all... we're both salarymen. Despite all the
"trouble"
it will bring, I plan to "treble" my efforts.
<Black Berabou> Sounds great, Nakamura.
<Black Berabou> Really brings a tear to my eye. ...Except for all the
crappy puns.
<Berabou Man> Ha ha ha. I suppose leaving things imperfect is very
"me".
<Berabou Man> ...Tajima, I will... crush the Infernal Village.
<Black Berabou> ...
<Benkei> This is battle. Fighting a losing battle has its interest too...!
<Haggar> What wonderful resolve. Such a formidable foe.
<Kagekiyo> ...We must finish him here...! He must not be allowed to
"flee"!
<Sylphie> More dangerous than a "flea", is he?
<Benkei> Not yet, Kagekiyo. Let this entertainment continue!
...Along with
these lives that have been returned to us!
<M.O.M.O.> It appears he headed for Baraduke...
<Shion> How can he want to fight that badly...?
<Kagekiyo> ...Death in battle is a beauteous thing. However, the one
to die
shall be him.
<Yoritomo> Enough jokes. Your aura... it has been so long since I last
felt it.
<Kagekiyo> I see. ...Then, die as you are now.
<Yoritomo> Heh heh heh... the time is not yet ripe.
<Yoritomo> Also, you cannot cut me down as you are. ...You should
know
this, Kagekiyo.
<Kagekiyo> ...
<Yoritomo> I shall cross to other worlds, and secure ever greater
power
within my grasp.
<Yoritomo> Wring your hands and watch... Heh heh heh heh heh...
<Tarosuke> What's his problem! Man that pisses me off!
<Tarosuke> Hey, bro, what was that "cannot cut me down" stuff
anyway?
Is there some reason why?
<Kagekiyo> ...
<Kagekiyo> (It is not enough... there is still one of the sacred vessels
missing... I must have it, if he is to be slain.)
[more killing]
[Drak = drek]
[more carnage]
<Reiji> Urgh...!
<Jennety> ...?
<Xiaomu> ...Reiji?
<Xiaomu> Joy, just as I expected. The Soul Edge's awakening...
there's no
way she'd let that one slide.
<Reiji> ...Yeah, she's coming.
<Vega> What...? If anyone is coming here, it must be...
<Vega> ...Could it be...?!
<Saya> Oh my gosh. Just _look_ at this place. Where _are_ we?
Ishigami'i
Park?
<Reiji> You really think this looks like the middle of a city?
<Sakura> Where've I heard that exchange before?
<Karin> ...You two aren't actually sisters, are you?
<Xiaomu> Hey! Cut the crap, you hear?!
<Xiaomu> Now see here, Saya! Watch your word choice for a
change! You're
ruining my image!
<Saya> I don't know what's got you so upset... but I keep running
into
you and your friends a lot lately, boy. Starting to feel more and
more
like family, don't you think?
<Reiji> ...Don't make me laugh. You're the one who killed my father.
<Reiji> I don't forgive that kind of thing.
<Saya> ...
<Mitsurugi> Fucking were-fox! Ain't you tired of going after the
goddamn
Soul Edge yet...?!
<Chunli> Are you still working with Shadowloo...?
<Saya> Come on, did you forget how I told you I could Dimensional
Transfer
around after the Soul Edge?
<Hideo> ...Now that you mention it, you did indeed say that. Back
when
you showed up in that pyramid with the Genji warriors.
<Kyouko> Meaning, she came here independent of Shadowloo... Is
that it?
<Cammy> The links between Shadowloo and the Ouma are thin. ...I
think
she's actually telling the truth.
<Vega> (...Saya of the Ouma, is it? Ryuu... aren't you going to show
yourself?)
<Reiji> ...Saya, the reason you're after that sword...
<Reiji> It's to get your hands on the "power to create worlds", isn't it?
<Saya> Hmm? Is this one of those worlds? That evil sword made
this...?
<Saya> ...First I've heard of it. Thanks for the hot tip, boy.
<Xiaomu> Reiji! What're you giving her info for?! Now she's gonna
start
plotting something again!
<Reiji> ...
<Reiji> (So, it's not that the Soul Edge's abilities themselves are what
she's after?)
<Jin> Maybe it's better that Vega and that woman are here at the
same time.
<Jin> Makes it all the easier... to ask them about this "Project" of
theirs.
<Saya> ...
<Vega> Something about "causing the advent of a God", was it?
...Heh heh
heh, little did you know that I, Vega, am worthy to be called a God
myself.
<Ken> I dunno how much power you got there, but you ain't no God.
<Captain> With all we've seen and heard, she still manages to avoid
being
boring.
<Gai> What matters is the import of the words.
<Gai> "Advent of a God"... that by itself tells us nothing.
<Reiji> Cause the advent of a God... as in to make a God possess
something...?
<Reiji> ...
<Reiji> So that's it! You're trying to use Tsukumogami for something
or
other!
<Saya> Dear me, Commander, you are quite the chatterbox, aren't
you?
<Rose> "Tsukumogami"? What is that?
<Taki> It is a living vessel, passed down through the ages.
<Taki> Though graced with the name "god", it simply means
transforming into
sorcery itself.
<Xiaomu> Something using Tsukumogami... was it?
<Xiaomu> ...Hmm... I vaguely remember reading something about
that once...
<Vega> How long do you intend to run your mouths?
<Vega> Ouma fox, get in my way and expect no mercy.
<Saya> Heh heh... the only one to come out ahead if we fight is that
boy
over there. Surely you see that, your excellency?
<Saya> We teamed up once before... why not do it again?
<Vega> ...
<Vega> ...Hmph, do as you please.
<Shou> All a ploy to crush us, is it?
<Wayahime> I'm staring to get sick of this. Why not save ourselves
the
trouble, just give them the damn Soul Edge, and get them to send
us home?
<Rose> An unacceptable suggestion. Vega mustn't get any more
powerful than
he already is.
<Hoover> Besides, we need it to get back to our own world!
<Xiaomu> As long as we don't know what the Ouma are up to, no
way can Saya
have it either!
<Reiji> Yeah. Defend the Soul Edge with your lives.
<Reiji> Let's do it...!
<Reiji> (But we still don't have a way to defeat Vega... How long can
we
hold out...?)
<Vega> ...
<Vega> (So only Mishima and that Ouma vixen sniffed this place
out?)
<Vega> (...Won't you appear, Ryuu...?!)
[kerpow!]
<Sakura> ...!
<Ken> Heh heh... I didn't feel that at all... Ryuu...!
<Ryuu> Why do you not die?! Why...?!
<Ken> Pathetic... this Bloodlust Wave sucks. Don't let some piece of
shit
like this rule you...!
<Ken> You sure as hell can't do it the way you are now...! Do the
True
Dragon Fist!
<Ryuu> ...Destroy!
[kablammo]
<Xiaomu> W-what kind of move was that?! It looked like some kind
of upper-
cut Shou-Ryuu-Ken, but...
<Reiji> Did he... do it?!
<Rose> T-that move just now...?!
<Rose> Dear God...! That might have actually reached Ryuu's
heart...!
<Gouki> ...Heh heh... Hah hah hah hah hah! So, student of Gouken,
you can
actually pull that move off?!
<Chunli> H-he defeated him...? Did you actually kill him?! Ken!
<Ken> ...
<Sakura> No way!! Ryuu!!
<Ryuu> Uh...uhhhh.... Ken...
<Ken> Ryuu! Is your head straight, man?!
<Ryuu> W-what have I... been doing all this... time...?
<Jennety> ...
<Shou> Indeed. The darkness cloaking his body has fallen away, and
the
evil aura has vanished.
<Vega> W-what the hell?! He recovered his personality?!
<Vega> After succumbing to the black Bloodlust Wave that far?!
<Chunli> Well done, Ken!
<Chunli> Vega! Looks like you didn't get your way after all!
<Vega> Hardly!!
<Vega> All this means is that I have to brainwash him directly with
my
Psychopower!
<Kyouko> What does he think he's doing?!
<Hideo> L-look out! Ryuu!
<Ryuu> ...!
[wheeeem!!]
<Saya> So... I suppose if I get hurt any worse I might just get stuck
here.
<Saya> ...What a pity. The Soul Edge's pretty attractive... now that
it's
started calming down.
<Reiji> What's wrong? Where's your usual banter?
<Reiji> ...I guess you really were planning to snag the sword this
time,
weren't you Saya?
<Saya> Gee, you're getting pretty sharp, boy.
<Saya> ...Well, at least I found out something new about the Soul
Edge's
powers. I'd better get while the getting's still good.
<Reiji> I learned a few things about the Ouma's "Project" too.
Tsukumogami... I don't know what you're planning to do with it, but I
wouldn't assume it'll go smoothly if I were you.
<Saya> Hmm... we shall see, shan't we?
<Xiaomu> You sure let her off easy, Reiji.
<Reiji> ...
<Xiaomu> You did the right thing. You know that revenge'll get you
into
trouble. No call to get obsessive.
<Reiji> I'm not being obsessive.
<Reiji> ...If I was, I might want to destroy her _and_ her "Project",
for instance.
<Reiji> And, for instance, I might want to keep her alive to see it, and
save the bullet in her forehead part for last.
<Xiaomu> ...You are _so_ being obsessive.
<Xiaomu> (Can't say I blame him. ...I gotta wonder what form their
feud'll
get settled in...)
<Cammy> ...Did all of them flee?
<Wayahime> Well, with sensors offline I can't confirm it... But from
what I
can see, we've got no enemies left.
<Sakura> Boy oh boy, I thought it was all over there... Thank
goodness it all
worked out!
<Sakura> Especially with Ryuu!
<Ryuu> Yeah. I caused everyone a great deal of worry. I apologize... if
only
I'd been firmer...
<Chunli> Don't blame yourself too much, Ryuu. You did a hell of a job
just
to regain your sanity under the circumstances.
<Chunli> Great effort, my friend.
<Ken> Damn straight. So wipe that look off your face. All's well that
ends
well and all that.
<Rose> Correct. Whatever the past might hold, you're here in the
present.
That's all there is.
<Ryuu> Rose, you helped too? Weren't you among the enemies...?
<Rose> Valkyrie saved me. I don't know how long this body will last,
but I'll
help you take Vega down.
<Ryuu> Rose...
<Xiaomu> Hey, I'd say we're in great shape.
<Xiaomu> Ryuu's back to normal, Vega, Devil and Saya got their butts
handed to
them, and the Soul Edge's right there for the picking... Pretty sweet.
<Xiaomu> I have a good mind to party right now!
<Mitsurugi> I hear that. Hey, Taki, you got some booze, right? Bring it
on.
<Taki> Why this levity, you nitwits? How could you think about booze
in a
dreadful place like this?
<Karin> Besides, we have no time to play. We must return to our own
world
posthaste.
<Reiji> ...The question is how? How do we actually use the Soul
Edge...?
<Hideo> To start with... shall we try striking it?
<Kyouko> Professor Hideo, it's not some kind of cranky old television...
<Jennety> ...!
<Hoover> W-what the?! Increasing energy signature! Dimensional
distortion
appearing!
<Jin> The Soul Edge responded?! Could it be...?!
<Captain> Looks like a Dimensional Transfer. ...Well then, do we get
the
frying pan? Or the fire...?
<Shou> Hopefully we will find the others...
<Gai> Our fate is up to heaven now.
<Reiji> All this, and our fate is still up in the air. We're counting on you
this time, soul-eating, evil sword...!
[zorch]
<Ultra Warrior 1P> So, this's the deepest part of the underground
fortress,
huh?
<Ultra Warrior 2P> We got in pretty easy. Disappointing, like.
<Roll> Well, it'd be best if we could avoid fighting altogether, but...
<Rock> Anyway, this place... this Baraduke gives me the creeps.
<Xiaomu> I bet it does. The place's almost as messy as Reiji's room.
<Reiji> ...Don't be absurd. Believe it or not, everything's actually
sorted
in there.
<Taizou> It's not so much "messy" as "mixed-up".
<Taizou> Anyways... I never ever thought I'd actually see the inside of
Baraduke again.
<Masuyo> ...Me neither, Taizou.
<Masuyo> I didn't want to even remember this place. My comrades...
so many
of them died here.
<Hiromi> Masuyo...
<Masuyo> Now don't be like that, Hiromi.
<Masuyo> It's all in the past. Heck, viewed from this angle, it's not
half
bad.
[kill something]
[keep killing...]
[A pox on Qox]
[kablammo]
<Ryuu> It broke?!
<Ken> Yow, that's a whole lotta shakin' goin' on.
<Sylphie> I see the giant Octy's vital signs have become suddenly
weaker.
<KOS-MOS> It appears that its energy supply has been completely
severed.
<Masuyo> That's a former saboteur for you! One shot, one kill, right
Taizou?!
<Taizou> Hey, flattery'll get you nowhere, dig?
<Ultra Warrior 1P> No, hold up! Something just came out?!
<Ultra Warrior 2P> ...Figures it's Octies.
<Tarosuke> Yucky, they crawled their way outta that big one's body!
<Kai> I-I think I'm going to be ill...
<Hiromi> Masuyo, flattery got _them_ somewhere...
<Lilith> Nice timing!
<Morrigan> This is no time to be pleased, Lilith.
<Masuyo> ...Taizou?
<Taizou> Don't look at me. Bitch at the damn Octies.
<Kagekiyo> I hesitate to think it... but could it be that what shaped
that
giant Octy were...
<Mitsurugi> Hold up, don't tell me that big bastard's _hollow_?!
<Xiaomu> H-hold the phone! If that's the case, that thing could
easily
fit a good two thousand of those inside!
<Masuyo> Those Bagans are a type of Octy that shows up
everywhere. They
were probably just hiding in the folds of its body.
<Klonoa> So those're the only ones that'll come out, right? ...Thank
goodness.
<Gantz> Damn straight. I ain't got enough bullets for thousands of
them.
<Gil> Well, we've got more enemies to fight... but it's better than
taking
on the big one itself.
<Reiji> Yeah, let's get rid of these guys.
<Masuyo> Oof... I wonder if that was all of them. Hiromi, whatcha got?
<Hiromi> No enemies visible nearby. Also, all life signs have
disappeared from
the Blue Worm.
<Ken> Man, who died and nominated us monster exterminators,
anyway?
<Rock> Looks like the Deflector's completely powerless too.
<KOS-MOS> According to my scans, reconstituting it will be
impossible.
<Roll> Ooh, what a waste...
<Roll> But since I don't even know where the Flutter is right now... I'd
have
had no way to actually use the thing...
<Roll> (I wonder... will I ever find her again...?)
<Ultra Warrior 1P> This's more of a pitstop than I like. Let's get a
move on.
<Ultra Warrior 2P> Yeah. Sounds like those bastards in the Infernal
Village're
preparin' quite a party for us.
<Morrigan> Heh heh... perhaps I should dress up for the occasion.
<Lilith> Hey, that sounds like fun! I wanna do it too!
<Demitri> Hmph, I do hope they will provide at least some
amusement.
<Sylphie> Shall I show you my complete line of party goods?
<Taizou> Party, huh? I hope that's all they're getting ready.
<Kai> Come on, everyone! Please stop joking around!
<Gil> ...Consider the alliance between the Infernal Village and Druaga,
and
the Genji. ...We had better be prepared.
<Klonoa> There's plenty of other stuff too... in the Infernal World.
<Gantz> Yeah, includin' Janga. ...This time I'm gonna invade _his_ ass,
see
how he likes it.
<Tarosuke> Sure, just don't get too uptight, okay?
<Xiaomu> That's right. Don't overstress.
<Xiaomu> Plus, who here _isn't_ prepared, huh?
<Captain> Very good point. The fact we can banter means there's a
chance we
can win.
<Kagekiyo> Enough levity. Time is of the essence. We must make
haste.
<Mitsurugi> He's got a point. Hell if those monsters're gonna get their
mitts
on the Soul Edge.
<Ryuu> (The Infernal World, huh? I wonder if Vega's somehow
involved?)
<Reiji> So, we finally get to see this Infernal Village.
<Reiji> ...Okay, we wait for the others to catch up, and then we haul
ass to
the Infernal Village...!
<Kagekiyo> ...
<Tarosuke> What's wrong, bro? Everyone's gone ahead. We gotta
move our butts
too.
<Kagekiyo> ...Can you not feel it? This sorcery?
<Tarosuke> Huh? Sorcery?
<Tarosuke> ...Hey, you hidin' something from me again?!
<Kagekiyo> ...
<Tarosuke> Come on, what's up, Kagekiyo? This thing's already dead,
right?
So why...
<Kagekiyo> ...O-ohhh.... Benkei's words... were true...!
<Tarosuke> What's that? ...A mirror? What's that doing inside that
monster's
body?
<Kagekiyo> ...Perhaps it was absorbed when the various worlds
mingled.
<Kagekiyo> To find it here... what divine good fortune...
<Kagekiyo> It would seem I am not yet forsaken...
[violence ensues]
<Velociraptor> ...
<Joker> Hmm?
<Shou> I expected more creatures of the Infernal World... but that
is...!
<Haggar> Those lizards... no, dinosaurs... Aren't they from...?!
<Regina> What are velociraptors doing here?!
<Bruce> Those bastards... did they come here from the desert? Or
from
the distant past, across time and space?
<Gai> Joker, if that is your name... Did you summon these?
<Joker> Did I? I don't recall seeing them before, at least.
<Joker> Are those creatures from the Material World?
<Jennety> ...
<Hoover> Is he... bluffing? Or...
<Minion #17> Oh dear, a really really big one just showed up!!
<Allosaurus> ...!!
<Felicia> Yikes! What's up with that humongous lizard?!
<King> That's a... large carnivorous dinosaur?!
<Allosaurus> ...
<Bruce> Regina, check out its eye... and those bullet holes.
<Regina> ...Yes, that allosaurus.... is the same one we fought in the
desert...!
<Regina> (So how did it get here?)
<Regina> (And there's no way it could have survived in the desert
with those
wounds... What's going on...?)
<Captain Commando> It looks like it means us harm. ...Nor is it the
kind
of foe we can dissuade with words.
<Klonoa> More like it wants to swallow us whole!
<Xiaomu> I don't go well with fried tofu, you hear me!
<Reiji> I don't think that'll get us off the hook. ...Here it comes!
<Joker> Well, what an interesting development.
<Joker> A dragon from another world, is it? Quite suitable for an
opening
act.
<Gil> Opening act...?
<Gil> Joker, what have you been waiting for all this time? What are
you
hiding?
<Joker> Who, me? Why, nothing at all.
<Joker> To be sure... Lord Druaga did tell me not to let you all into
the
tower.
<Kai> Druaga did?!
<Gantz> Shit, punk-ass Druaga must be pissing his pants.
<Joker> He is a rather difficult person to read. I cannot claim to
understand what he is really thinking.
<Tron> I swear... when will we be able to get back to work?
<Roll> Anyway, let's just worry about protecting the Flutter for now!
<Rock> I got it, Roll!
<Joker> O ho ho ho ho...
<Joker> (They should be here any minute now.)
[keep on killing]
<Roll> Hmm, looks like there aren't many enemies left. Now's our
chance...
<Joker> Dear me, troublesome as always, you people are. ...I
suppose I
am at a bit of a disadvantage here.
<Rock> Don't even think about trying to wreck the Flutter. We'll
protect
it no matter what.
<Haggar> Don't get careless, lad. This is the enemies' home base...
surely
this isn't the end.
<Gantz> ...Hell, Janga's still left. Get his ass out here pronto!!
<Tron> Aahh, a spatial distortion's appeared!
<Klonoa> I knew it, there's more! Don't tell me it's really Janga?!
<Reiji> ...!!
<Saya> Non non, it's me.
<Felicia> Not you again! Nobody paged you, okay?!
<Joker> O ho ho ho, fashionably late, I see.
<Joker> How did things go?
<Saya> Try as I might, it was a complete bust, mister handsome boy.
<Joker> Most unfortunate.
<King> ...Looks like Joker did the paging.
<Reiji> What've you been up to, Saya?
<Saya> Oh, my favorite boy's here too? And nary an umbrella in
sight...
You'll catch cold, you know?
<Reiji> Gee, thanks a bunch. Answer the question. What've you
been doing
here?
<Saya> Picking up trash. Helping make the Infernal Village a more
beautiful place, you might say.
<Xiaomu> In this place, with skulls and whatnot strewn everywhere?
Nice
work.
<Reiji> ...No, I think she was trying to pick up "something" a whole
lot
bigger.
<Saya> Heh heh...
<Kai> So the "try as I might" part means the Soul Edge, does it?
<Saya> Ooh, bullseye. Sorry I came back empty-handed.
<Captain> Now, hold on here...
<Captain> Weren't you the one who told us you could Transfer
around in
pursuit of the Soul Edge?
<Rock> Right, didn't you say your experiments or whatever let you
do that...?
<Saya> Unfortunately, the world isn't that convenient a place.
<Saya> Besides, these little ones here were lost.
<Jennety> ...?
<Charade> ...
<Hoover> The Soul Edge's...avatars?!
<Shou> Does this mean that the sword is nearby?!
<Xiaomu> W-where, where?! Don't tell me... there?!
<Reiji> ...Looks like an ordinary guillotine to me.
<Saya> I wish it were... but like I said. These little ones are lost.
<Klonoa> So, that "experiment to pursue the Soul Edge" failed?
<Saya> I'm afraid so.
<Saya> After we followed it there... to that tower, we lost it
completely.
<Gil> "That tower"...?! Meaning the Tower of Druaga?!
<Kai> So... has the Soul Edge fallen into Druaga's hands?!
<Saya> Who knows. Heh heh...
<Gai> ...If it had, this were-fox would have no business here.
<Gantz> Same for Joker lettin' Valkyrie and the others through.
<Bruce> I see, all that happened is you lost sight of it near the tower.
<Regina> And Saya's been running around looking for it ever since.
<Joker> Dear me, have I stumbled into the Sherlock Holmes
convention by
mistake?
<Saya> So, should we assume... that all the mysteries have been
solved?
<Saya> Oh, it's most likely at the Tower of Druaga... but I have no
clue
why its signature would just vanish like that.
<Xiaomu> Meaning it's _not_ in the Tower of Druaga?
<Reiji> And the Soul Edge's avatars can't return to it... I don't like it.
<King> ...Ah, and you mean to have Arthur and the others do your
legwork?
<Joker> O ho ho, correct. There is no denying that more hands make
for
lighter work.
<Felicia> Then get out of the way and let us inside!
<Gil> We've got to go to the Tower of Druaga, whether or not the
Soul
Edge is there.
<Gil> ...Will you not yield the road?
<Joker> Come now, come now, did I not tell you?
<Joker> Setting aside the others, I've been ordered not to let you all
in
particular enter the Tower.
<Saya> I needed a breather from searching for the Soul Edge
anyway. Shall
I help?
<Joker> Surely. Besides, there's another event to greet you yet to
occur.
O ho ho.
<Haggar> ...Event?
<Minion #17> I wonder what that event could be, Tron.
<Tron> ...Obviously he's up to no good.
<Gil> No matter what plan you try, we will not fall.
<Gil> Get out of our way!
<Allosaurus> ...!!
<Regina> This time we finished it off!
<Bruce> No, don't let up until the damn thing's really dead, Regina!
<Roll> What?! I-it ran away?!
<Rock> How the heck could it move so quickly with wounds that
bad?!
<Regina> Damn, I underestimated how much life force dinosaurs
have...!
<Shou> However... it appears much weaker than when we faced it in
the
desert.
<Gai> ...Inconvenient. Perhaps the aura of the Infernal World is
affecting
it?
<Bruce> ...
<Bruce> (Could it be... "contaminated"...?)
<Bruce> (Heh... no way.)
[whack! pow!]
[keep killing]
<Gouki> ...
<M.O.M.O.> Huh?! Umm.... EEK!?!
<Shion> That man...! Hey, Momo, KOS-MOS!
<KOS-MOS> There was no reading on sensors. I believe that is why
Momo
was so surprised.
<Wayahime> Same for my sensors. That's... the man who showed
up in that
Abyss of Will...
<Taki> Damn, this aura of evil... it must be that evil-eyed man.
<Ryuu> I knew you were here, Gouki! What're you up to?!
<Gouki> ...Watching a farce.
<Kagekiyo> What do you want, demon-eyed man?
<Yoshinaka> It is that ogre I faced long, long ago, on the Path of
Penance!
<Tarosuke> Whaddya you want this time?! We're damn busy right
now!
<Ken> Gouki! Don't tell me... you're trying to make Ryuu succumb to
the
Bloodlust Wave again...?!
<Gouki> ...Quiet your cries, whelps.
<Rose> Gouki... I want to know your real intent.
<Rose> Ryuu has surpassed the Bloodlust Wave. Did that not
achieve your
purpose?
<Gouki> ...Surpassed?
<Gouki> Laughable. He has done nothing of the sort. He merely
escaped
its grasp.
<Gouki> ...As proof, the "Man Possessing the Power of an Evil Heart"
is still
undefeated.
<Sakura> Power of an evil heart...? Who's he talking about?
<Karin> ...I assume you mean Vega, of Shadowloo?
<Mitsurugi> Vega... as in that bastard with the creepy aura around
him?
<Jin> ...It's true that we didn't finish him off back then. Is that a
problem?
<Gouki> ...
<Masuyo> Now see here. You need to stop giving out information
one drop
at a time.
<Hiromi> That's right! We've had it hard enough just getting this far!
<Sylphie> I request that you keep the price for that information at
one
hundred coins or less.
<Gouki> You'll know soon enough. There is no need to waste words
on the
telling.
<Ultra Warrior 1P> I hate to say this, but we still got company.
<Ultra Warrior 2P> Heh, maybe there's something to this silent
treatment
stuff.
<Gouki> ...Ryuu, show me your fists. You, who turned your back on
the
Bloodlust Wave.
<Ryuu> I don't know what you hope I'm going to do.
<Ryuu> But if you feel like talking with your fists alone... I'll take it
like a man...!
<Gouki> ...
<Karin> We did it! He certainly felt that.
<Sakura> A-are you sure....? I can never tell _what_ he does and
doesn't
feel.
<Gouki> ...You cannot win yet. Your strength is not great enough to
breach
the "Power of an Evil Heart".
<Ken> Say what?! Spit it out, Gouki! You're...!
<Gouki> ...
<Ryuu> Rose, is what Gouki said...?
<Rose> He means Vega, Ryuu. You... must be the one to defeat him.
<Rose> To defeat the man with Psychopower, that which disorders
the world
of man.
<Ryuu> (...I'm still not ready? Gouki, are you saying my fists still
won't
reach Vega...?)
<Mitsurugi> Only thing like me it's got is its looks. ...An' those ain't
that good.
<Taki> I'd say they're more fearsome than the original. Heh heh heh.
<Wayahime> More durable than the original too.
<Mitsurugi> Shut yer ass!
<Amazona> ...
<Amazona> Kanda Momo... I... won't accept...
<Wonder Momo> Amazona!
<Berabou Man> Don't be hasty, Momo. ...We're almost there. Just a
little
more, and we'll see Druaga.
<Berabou Man> And when we do, it will be our one and only chance
to save her.
<Hideo> Correct. That demon's tower is close at hand.
<Kyouko> And to get there, we've got to join our forces and get out
of this
mess.
<Wonder Momo> ...I know.
<Wonder Momo> We've got to get through the Infernal Village... and
get to
the Tower of Druaga, no matter what...!
<Taizou> ...Man, how many does that make? There's still a lot of
them left.
<Red Aleemar Joker> ...
<Red Aleemar Joker> (What fearsome foes. I'd better figure out what
to do
next.)
<???> ...
<Demitri> Hmm...? What mighty magic is this...?!
<Valkyrie> How could there be... a being with magic this strong in the
Infernal Village?!
<Red Aleemar Joker> (...What? This magic... it can't be...)
<Arthur> ...I see. It is Him...!!
<???> Heh heh heh... muahahahaha!
<Arthur> ...Show yourself, varlet!
<Arthur> Demon lord... Astaroth!
<Astaroth> Arthur, what a sight for sore eyes.
<Astaroth> I have resurrected, along with my Infernal Village!
<Arthur> I need no blow-by-blow declarations of yours to grasp that.
<Arthur> I also grasp that the time for your second defeat is at
hand...!
<Astaroth> Oh no, Arthur, you grasp nothing.
<Astaroth> Not so long as you imagine that nothing has changed
since then!
<Arthur> The final result is the same, Astaroth.
<Arthur> After all, my resolve is one thing that has not changed.
<Astaroth> What...?
<Arthur> What do you think I went through the last time I came to
the
Infernal Village?
<Arthur> That hasn't changed either. ...Knock me down as often as
you wish.
For I will stand right back up.
<Astaroth> You refer to the Infernal Village as it was. Not as it has
become, Arthur!
<Stan> Looks like there's no mistake. It's the demon lord...
Astaroth...!
<Rutee> N-no way! What's the main bad guy doing showing up all
unannounced
and whatnot?!
<Demitri> I never expected him to show himself.
<Morrigan> A bit surprising... but also a chance for us. Provided we
settle matters here, things will be so much better afterwards.
<Valkyrie> Demon lord Astaroth... I wish to ask one thing before I
strike
you down.
<Valkyrie> Tell me of the connection between this village and
Druaga.
<Astaroth> Heh heh... I needn't say a word. The Demon Druaga is...
a
useful pawn.
<Astaroth> I suppose Druaga thinks the same, after seeing his tower
rise in the Infernal Village.
<Astaroth> I have no further interest in talk.
<Kurino> Then why did you allow the "Genji" group from the Spirit
World
into your lands?
<Sabine> You _do_ know about that, I trust?
<Astaroth> Ah yes, them. ...Those plans are Druaga's. I know of
them not.
<Stan> Then what about the Soul Edge? We already know it's here in
the
Infernal Village!
<Rutee> Don't tell me you grabbed it and hid it!
<Astaroth> The Soul Edge...?
<Astaroth> ...
<Astaroth> I know nothing of this.
<Fongling> Sounds like you don't know anything at all.
<Leilei> I was all ready for some dramatic speech. What a
disappointment.
<Lilith> Isn't that a little too much to not know about?
<Hiryuu> ...
<Hiryuu> ...Why doesn't he have details?
<Chunli> Huh? What do you mean, Hiryuu?
<Cammy> ...He means that someone titled "lord" ought to know a bit
more than
that.
<Heihachi> Hmph... trivial matters are best left to underlings.
<Heihachi> All organizational leaders are like that.
<Berabou Man> But, Mishima.
<Berabou Man> When fellow members of an organization
cooperate... there is
division of responsibility, leading to various merits and demerits...
<Berabou Man> Don't you find it a bit odd for the man at the top of
that
structure to grasp none of what goes on beneath?
<Heihachi> Hmm...
<Heihachi> ...I see. In that sense... Either he's a total incompetent,
or
someone else owns that information. ...Is that it?
<Wonder Momo> I-I'm having trouble following this...
<Hideo> This is easy to follow.
<Hideo> That monster called Astaroth... knows far too little for
someone
called a "lord".
<Kyouko> Either he's simply airheaded, or...
<Arthur> ...
<Astaroth> This chatter ends here. I didn't come to hear you run
your
mouths!
<Red Aleemar Joker> ...Lord Astaroth, I shall accompany you.
<Red Aleemar Joker> But, why...
<Astaroth> Caprice. I need my fun too.
<Red Aleemar Joker> ...
<Red Aleemar Joker> (Is _that_ his reason...? It could mean the end
of the
entire Infernal Village if an accident were to occur...
<Red Aleemar Joker> (And what is this disconnect I sense in Lord
Astaroth...?)
<Arthur> (...Why did Astaroth appear? Even should he be
overconfident in
his strength... this is no reason for him to leave his treasure room.)
<Arthur> (Besides, Berabou and Heihachi's words trouble me...)
<Red Aleemar Joker> I commend you on getting this far. Nothing for
it
but to retreat and rethink this.
<Arthur> Fleeing? And where will you flee too, with even the demon
lord
himself present?
<Red Aleemar Joker> ...I'll simply return to carrying out my original
orders.
<Arthur> Original orders?
<Red Aleemar Joker> Just you wait, Arthur. ...I'll not let you have the
Infernal Village. You shall know that in full.
<Arthur> What can this mean...? Is this something to do with the
Demon
Lord Astaroth appearing in person...?
<Zabel> The hell with this shit! I better get while the getting's still
good!
<Leilei> Give it up already! You're not getting away, Zabel!!
<Zabel> Uh-uh-uh! I ain't hearin' that, even for you, baby!
<Zabel> I gots this exciting event I just can't miss!
<Fongling> Event? What're you talking about?
<Zabel> Try'n come, huh?! ...Assumin' you get outta here in one
piece!
<Zabel> Yaa-hoo!!
<Cammy> So, he got away. It wasn't clear what he was talking
about...
<Chunli> An event... if we get out of "here"...?
<Chunli> Don't tell me he's talking about the Tower of Druaga?
<Judas> Argh...
<Stan> Leon! It's not too late! Come with us...!
<Judas> Lay off, Stan! I... I told you there was something I've got to
do!
<Rutee> And just what is that! Let's hear it!
<Judas> ...
<Judas> (I can't tell them here. I just can't.)
<Stan> Leon!!
<Rutee> Stan! He went through that door!
<Stan> Deeper into the Infernal Village, huh? ...Just wait, I'll bring
you back no matter what...!
<Stan> This time for sure... this time for sure, I'll save you...!
[more carnage]
[much harming]
[defeat an Astaroth]
<Astaroth> Arrrrgh...!
<Reiji> Well, he lived up to the title "demon lord"... Very tough.
<Arthur> Well done indeed. Only one more...!
<Xiaomu> You're certainly out for this guy's blood. What is he, your
mortal enemy or something?
<Arthur> ...A demon of the Infernal Village by any other name is still
the
same.
<Arthur> Be they peasant or ruler.
<Arthur> And that includes you, Nebiros. Do not forget it.
<Nebiros> Foul-mouthed human...! And fool to boot, to imagine you
could
defeat me, the uber demon lord. Arthur, Silver Knight!
[defeat the other one]
<Astaroth> Uh...uuuuaaaaarrrrgggghhhh!!!
<Nebiros> Even when multiplied, all that useless fool can do is be
beaten by humans.
<Arthur> Do you really have leisure for such observations, Uber
demon
lord Nebiros?
<Arthur> All that changed... was the order in which you and Astaroth
get
defeated.
<Nebiros> Very humorous, Arthur.
<Nebiros> Not that likening me to that lout Astaroth is a laughing
matter.
<Nebiros> For that discourtesy, you die!
<Arthur> I refuse...! The one to make penance by death is you!
<Arthur> So long as my eyes are black, I shall never permit the
Infernal
Village to exist!!
[combat continues...]
<Velociraptor> ...
<Minion #28> T-Tron! Something else just came to get us!
<Tron> Those lizards... aren't those...
<Regina> Velociraptors...!
<Captain> Have they been following us all this time...? Ever since
the
entrance to the Infernal Village?!
<M.O.M.O.> Another heat source approaching! I don't think this is
the
last of them!
<Allosaurus> ...
<Regina> I knew it, the allosaurus...! The rest of the pack always
gathers
around it!
<Ken> For real? They had to have come through the Infernal Village
to
make it here, right?
<Berabou Man> But... I have difficulty believing that dinosaurs are
that
intelligent...
<Arthur> Indeed. ...Even with the demon lord defeated and the
Infernal
Village in ruins, it should not be so easily traversed.
<Hiryuu> ...They're here. It's a fact. Debating possibilities and
means
is pointless.
<Heihachi> Quite right. Don't let a few lizards scare you.
<Heihachi> ...We have many more important things to worry about.
<Allosaurus> ...
<Wonder Momo> It's like it's listening to what we're saying... It's
really
giving me the creeps...
<Armor King> ...That's not all. For whatever reason, it's also
radiating
bloodlust.
<Armor King> They're after us... that much is crystal clear.
<Zabel> Yee-haw! Well, ain't we popular nowadays!
<Leilei> Hey! How come we're the only ones going through Hell right
now?!
<Fongling> Clear animosity... the tendency to pursue designated
enemies to
whatever end...
<Fongling> Bruce, you don't think...?!
<Bruce> ...Don't be ridiculous, Fongling. It's coincidence. Ain't that
obvious...?
<Bruce> Or maybe it's just cause you're so popular?
<Regina> Bruce, that's enough of the bad jokes...
<Bruce> I ain't joking. 'Cause otherwise, we're in for a world of hurt.
<Bruce> Ain't no way we can contemplate what Fongling's
suggesting...
<Bruce> ...That those dinosaurs are infected with the "Virus"...!
[neutralize Amazona]
<Amazona> ...
<M.O.M.O.> Look, she stopped moving.
<Shion> Maybe she's... sane again?!
<Wonder Momo> Amazona!
<Fongling> She ran into the tower?!
<Fongling> ...I get it. Whoever's controlling her is inside.
<Wonder Momo> Demon Druaga...! Gil, if I don't make it, please...!
<Allosaurus> ...!!
<Regina> I can't believe it's still alive...
<Regina> What's going on, Bruce?! You sure you don't have some
idea?!
<Bruce> ...
<Bruce> (There's no way that could happen... How could those
dinosaurs be...
"contaminated"...?!)
[Zabel loses]
[Hi-endo!]
<Hien> Damn, is the only way to fight these people all-out war...?!
<Captain> Sure, bring on your all-out war. ...That's the best way for
us
to settle this mess once and for all.
<Tron> Don't give them too many ideas. The last thing we need is
that
aerial battleship on our tail, Captain.
<Hiryuu> ...Hien, tell Him that if He wants us eliminated, He'd better
come
in person.
<Hien> Don't be ridiculous, Hiryuu...! I have no intention of sullying
His
hands with this...!
<Hien> Hiryuu, the pride of the Striders is on the line... Next time,
you're
going to disappear for good.
<Hiryuu> ...That's "former" to you. No traitor has the right to claim
the
Striders' name.
<Hien> ...Grr...
<Hiryuu> (...The aerial battleship Balrog... Looks like He's finally
getting
serious.)
[kill at will]
[evidently not...]
[indeed]
<Charade> ...
<Mitsurugi> Those monsters... Ain't those the Soul Edge's avatars or
some shit...?!
<Mitsurugi> Meaning... Yo, Taki!
<Taki> Mekkimaru...!
<Taki> Indeed, there can be no more doubt...! The Soul Edge is in
this
room!
<Kagekiyo> ...Are you certain?!
<Lilith> Yeah, I feel the sword's power...! It really was over there!
<Morrigan> Well, we know where it is... But it's a bit early to
celebrate
until we actually grab it.
<Sabine> Well, let's go do just that then.
<Kurino> ...Every time that sword shows up, the enemy doesn't just
stand by
and watch, Sabine.
<Yoritomo> Ho ho ho... You are correct. My clan shall be the bearers
of
that evil sword.
<Kagekiyo> I will not let you. Yoritomo, that sword shall cleave your
powers... in my hand...!
<Taizou> Looks like the early bird gets the worm.
<Haggar> Looks well-defended. Grabbing it will be a right bastard...
but
there's no other way.
<Reiji> ...Besides, we're not the only ones after it.
<Xiaomu> Reiji...?
<Xiaomu> Oh bloody hell, her too? Looks like her timing still sucks
rocks.
<Kyouko> ...I see, so that was it.
<Hideo> Even if we wished to grab the sword and withdraw, we just
lost our
escape route.
<Saya> Nice to see you too.
<Saya> Oh my, am I interrupting something?
<Felicia> Can't you tell by looking! What're you doing hanging
around here?!
<King> I seem to recall she can travel to wherever the sword is at
will.
<Reiji> Since the Soul Edge's shown itself fully, she got to use that
ability to come here.
<Reiji> ...Right, Saya?
<Saya> Right on the money, boy.
<Saya> Anyway, don't mind me. I'm not greedy. I'll just be taking
the sword
and leave you kids alone.
<Xiaomu> If that ain't greedy, I don't know what is! No cutting in
line!
<Yoritomo> ...It has been a while, ghost fox.
<Saya> Well, if it isn't Lord Yoritomo. Long time no see. Must be
tough
coming all the way out here.
<Yoritomo> Ho ho ho. Are we not comrades? Lend me your aid, and
you shall
not regret it.
<Saya> Oh come now, don't say things that could be misinterpreted.
<Saya> But... knowing me, I'm pretty set in my ways. I suppose I
can't
refuse, can I?
<Taizou> What the hell? What kinda insta-truce is that?!
<Mitsurugi> I got it... these fuckers must have been in cahoots
behind the
scenes.
<Xiaomu> ...This's getting more farcical by the minute.
<Reiji> That's nothing new. I'm used to it by now.
<Reiji> Yoritomo or no, she's not the kind of woman to just back
away.
<Reiji> Now about the Soul Edge.
<Reiji> I don't care who... _somebody_ make it over there and grab
that
sword...!
<Saya> Pout! Won't anyone play with me?
<Reiji> We're busy right now. Now, you could try to get in the way, in
which case we'll cut you in half.
<Reiji> ...Keep that in mind as you attack.
<Kagekiyo> The Soul Edge... it could vanish at any moment.
<Kagekiyo> Let us make haste...!
[Yoshitsune falls]
<Saya> I was thiiiis close... Boy, when will you people learn to
consider
other people's schedules?
<Reiji> I don't give a damn about your schedule.
<Reiji> ...My schedule says you die here...!
<Saya> Ooh, I'm scared...
<Xiaomu> It's only scary at first. You'll get used to it.
<Saya> ...I can't let you chop me up with that sword of yours with a
chance
this big staring me in the face, now can I?
<Reiji> What...?
<Saya> Don't you get it, boy?
<Saya> ...The Soul Edge's sorcery is stable right now.
<Xiaomu> ...She's right... right now, that sword is...
<Xiaomu> Yo, vixen! What're you standing around for?!
<Saya> Heh heh... why indeed?
<Saya> Ciao.
<Rose> Now what, Reiji?
<Taizou> I doubt she's gone far.
<Reiji> No... under the circumstances, we can't split our forces here.
<Xiaomu> And of course she knows that, and of course she has
plenty of time
to Monroe-walk her way out of here.
<Reiji> ...Never mind her.
<Reiji> Let's hurry up and grab that Soul Edge.
[inflict casualties]
<Druaga> ...
<Stan> Alright! We defeated Druaga's avatar...!
<Roll> What amazing stamina. What on earth is that made out of...?
<Sylphie> If it uses a special metal, I must have it for my inventory.
<Rock> Come on, you two. We've got bigger things to worry about...
<Rutee> That's right. From what Gilgamesh told us... we've got at
least two
more of them to worry about.
<Gil> That's right. Don't get careless, everyone.
<Gil> ...The next attack should come any minute.
<Druaga> ...
<Demitri> ...The presence which that knight projected is now...
quadrupled...? Gilgamesh, are those...?
<Gil> Yes, Druaga's avatars.
<Ryuu> I get it, they look like the magic users we've been fighting...
but
the strength of their aura is far greater...!
<Gil> ...So, Druaga, everything remains the same. Do you
underestimate me?
<Druaga> ...
<Kai> Looks as though... he won't answer.
<Gil> We don't need him to answer, Kai. Nor does he need our
words.
<Gil> ...I'll cut you down...!
<Druaga> ...
<KOS-MOS> Multiple motion signatures - I believe enemy
reinforcements are
arriving.
<Ultra Warrior 1P> Well well well, looks like he don't need words to
call
for help.
<Ultra Warrior 2P> This some kinda "silent scream" B.S.?
<Hiromi> Maybe they... exchanged glances?
<Masuyo> Not like it matters.
<Masuyo> Gil, these magicians... are all four of them Druaga's
avatars?
<Gil> ...Of the four Wizards, only one is the real thing.
<Gil> And... there's no way to tell them apart.
<Klonoa> Huh? So what're we supposed to do?
<Gantz> Don't think too hard, man. It's simple, ain't it?
<Judas> ...We need only slay all four.
<Hoover> Is that so? How terribly inefficient...
<Jennety> ...
<Sakura> Look, we're wasting more time just talking. C'mon... let's
get
'em!
<Karin> No other choice I suppose. Shall we divide and conquer?
<Valkyrie> Druaga has yet to show himself.
<Valkyrie> ...We appear to be in for a long battle.
<Gil> Protracted fighting goes with the territory, Maiden Knight.
<Gil> But we _will_ lure him out here, one way or the other...!
<Druaga> ...
<Ultra Warrior 2P> This bastard sure loves wasting our time...!
<Ultra Warrior 1P> We ain't got time for bellyachin' yet, partner.
<Ultra Warrior 1P> In fact... here comes the hard part.
<Roll> Umm, next comes... the last one, right?
<Rock> Yeah, this is when the "real thing" shows up. Stand back,
Roll.
<Klonoa> Whoa, all the torches just lit!
<Sylphie> It seems they are using some theatrical devices.
<Gantz> ...Guess he's coming. Man, fuck this guy and his cheap
tricks!
<Kai> Gil...
<Gil> Yeah, at last.
<KOS-MOS> Energy signature, expanding rapidly.
<KOS-MOS> Although I cannot analyze it, I believe it is akin to that of
the
designated "avatars of Druaga".
<Valkyrie> Finally... the time has come.
<Valkyrie> Demon Druaga... show yourself...!
<Gil> ...
<Druaga> So, we meet again... Golden Knight, Gilgamesh!
<Gil> I never wanted to see you again, Demon Druaga.
<Druaga> That goes for you too, priestess of that abhorrent goddess
Ishtar.
<Kai> I feel like Gil. I never thought I would see you again.
<Druaga> Such hatred. Well... fear not. After this, you won't be able
to
see me ever again.
<Kai> W-what do you mean?
<Gil> He means, one side or the other... dies, Kai.
<Kai> Gil...
<Druaga> Ah, Gilgamesh actually understands!
<Gil> Damn right I do. Ever since I heard your name...!
<Ryuu> This conversation, and this aura... I think that's the real
thing.
<Hiromi> S-so this is the demon Druaga...
<Hiromi> Masuyo, he looks _super_ strong! And all those arms!
<Masuyo> ...Well, he _is_ an enemy boss. Don't expect him to be
lame,
Hiromi.
<Masuyo> It's not about strong and weak, it's about who's got
numbers.
We've just gotta overwhelm him!
<Druaga> Don't get cocky, you fools!!
<Jennety> ...!
<Rutee> Well, looks like he's got royal guards up the wazoo.
<Demitri> Knights to protect the king, is it? Old-fashioned, but
effective.
<Hoover> I guess that evens out the two sides...
<Stan> Damn, you mean we have to defeat all of them before we
can defeat
Druaga...?!
<Judas> ...Ignore the escorts. Just aim for the Demon Druaga's head.
<Kai> He's right. If we defeat Druaga, the guards will lose their
power.
<Karin> And by that logic, Kanda Momo's friend Amazona will be
freed from her
curse too... Is that the idea?
<Sakura> Oh, that's right!
<Sakura> We gotta do this...!
<Druaga> I must be slipping. You think you can claim my head?
...What a
laugh.
<Gil> You just keep laughing there, Druaga.
<Gil> ...Until my sword buries itself in your flesh.
<Druaga> Shut your ignorant mouth, Gilgamesh...!
<Druaga> This place will be your grave!!
[Druaga falls]
<Druaga> Urgh...graaah...!!
<Kai> Did we get him...?! Druaga is... in pain!
<Druaga> G-Gilgameshhhhh!!!
<Gil> Kai!! We finish this now!!
<Gil> Do your stuff!
<Kai> Okay, Gil!
<Gil> Demon Druaga, say your prayers!!
<Druaga> Gi...lga..mesh...! Not once... but twice...!
<Gil> It doesn't matter how often we fight. ...This happens every
time,
Druaga.
<Druaga> I won't... forget... Gil...game..shhhh...!!
<Druaga> And... remember... this... My hatred will... never fade...!
My hatred... you... I'll get...!!
<Gil> ...
[keep killing...]
<Taki> It looks like... we've got about half of the enemy left?
<Wayahime> Yes... and no. Multiple energy signatures...!
<Wayahime> They're headed our way from inside the ship!
<Jin> At a time like this...?! Enemies?!
<Hiryuu> ...What else would they be?
<Hiryuu> We can't keep spending time like this.
<Juno> Oh? You haven't finished mopping up yet?
<Hien> See for yourself. Lend a hand, Juno.
<Roll> G-great, now Juno's here too.
<Rock> You were on this ship, Juno...?!
<Juno> Ah, Lord Rockman Trigger.
<Juno> Why are you obstructing me? You needn't be in such a rush -
my
memory will be fully restored momentarily.
<Juno> At which point...
<Rock> That mustn't happen.
<Rock> This time, I'm going to destroy you on the spot.
<Rutee> Joy, more people to get underfoot...
<Rutee> Just how many of these guys are on this ship, anyway?
<Gil> Well, they said they were planning to invade the Infernal World.
I
would imagine they've got the numbers to back that up.
<Juno> Most perceptive.
<Juno> However... some of our passengers boarded a bit late, such
as
yourselves.
<Kai> "Such as"... us?
<Heihachi> ...Are you talking about Kazuya?
<Juno> I am not. Allow me to explain.
<Juno> Thanks to that bridge you so irresponsibly erected, a great
number
of intruders boarded this ship.
<Valkyrie> The bridge...?! Are you referring to the Rainbow Bridge I
made?!
<Sabine> What else could he mean?
<Kurino> Don't tell me some of Druaga's monsters...?!
<Velociraptor> ...
<Stan> Ugh, those creatures...!
<Regina> Velociraptors?! How the hell?!
<Judas> There's more of them. What the...?
<Allosaurus> ...
<Regina> No way... the allosaurus...?!?
<Arthur> Those varlets from the tower entrance..!
<Arthur> Which means... they followed us all the way to the top of
the
tower?!
<Juno> So it would seem.
<Juno> They should be unintelligent, primordial creatures, but for
some
reason they seem to be seeking you out.
<Juno> Quite fascinating, really.
<Regina> Apparently they want revenge on me.
<Bruce> ...!!
<Bruce> (Is that really it? Those dinosaurs...!)
<Kurino> What do those lizards want that badly...?
<Sabine> Pretty dumb for something that huge.
<Sabine> So, they're after Regina, right?
<Wayahime> That's one hell of a stalker.
<Taki> "Stalker"?
<Taki> I don't think I understand, but they're just big lizards, are they
not?
<Taki> It's a simple matter of chopping them up and preventing them
from
ever following us again.
<Regina> That was my plan. Let's put this in black and white.
<Juno> Then let us begin, Lord Trigger.
<Rock> Your memory... if you get it back, you'll probably think of
killing off the Decoys again.
<Rock> ...And before that can happen, I've got to...!
<Roll> "Decoys"? Rock... you know something, don't you?
<Rock> ...
<Allosaurus> ...!!!
<Taki> Did we get it...?!
<Regina> Surely it worked this time...!
<Wayahime> Life signs diminishing rapidly... I'd say it's over.
<Allosaurus> ...
<Arthur> Persistent beast... but perhaps we could learn a thing or
two from
it.
<Regina> No need. It was just a dinosaur... a species that by rights
should have already vanished into the pages of history.
<Bruce> "Just" a dinosaur...huh? I sure hope so.
<Kamuze> Gwah..!!
<Valkyrie> Kamuze, you will talk...! ...What is Zouna planning?
<Valkyrie> He will activate Daicroft... and then what?
<Kamuze> Heh heh heh... Gwahahahaha! Why don't you see for
yourself,
Valkyrie?
<Kamuze> 'Course, you gotta get from the Infernal World to the
Material
World first!
<Sabine> Wait up! Hey!!
<Sabine> Shit, he disappeared...
<Kurino> Lady Valkyrie, did Kamuze really... go to the Material World?
<Valkyrie> There can be no doubt about it.
<Jin> Shit, what's he trying to do to our world?
<Heihachi> Can't help but have a bad feeling about this one. We'd
best
hurry back.
<Judas> If we had only gotten the Eye of God back sooner...
<Stan> Leon, don't blame yourself.
<Stan> We've still got a chance to fix things.
<Rutee> Well, there's no proof of that, but maybe that kind of
simpleminded
approach is what we need right now.
<Valkyrie> (Daicroft, once again raised to the surface and activated...
the ability to Transfer... and the Material World...)
<Valkyrie> (...I certainly hope we avoid the worst-case scenario...)
[holy fuck.]
[break a Katana...]
<Katana> ...
<Xiaomu> Well, their moves and their clothing are like her... Are they
really clones?
<Reiji> I don't know. Argh...
<Reiji> The sorcery I feel is close to Saya's... Can a copy really have
this much power...?
<Saya> Heh heh heh...
<Sturm Jr.> Do you have any idea... how long it took to set this
facility
up?! Captain Commando...!
<Captain> Actually, no idea at all.
<Captain> ...All I know is that it takes but an instant for it to crumble,
Sturm Jr.
<Sturm Jr.> ...Grrr...! Remember this...!
<Captain> You keep building them, I'll keep wrecking them. You'll
never
get your way...!
[...and Drak]
[...and Sturm...]
<Amazona> ...
<Wonder Momo> Don't you recognize me, Amazona?!
<M.O.M.O.> The energy coming off of Amazona's body is... still the
same...
<Shion> So you mean... the curse hasn't weakened at all...?
<Wonder Momo> Why not?! Druaga's already...!
<Amazona> ...Momo...
<KOS-MOS> Target lost.
<Wonder Momo> Why...? We've tried so hard...
<Zabel> Fuck! Well, that's the end of fighting in the Infernal World.
<Zabel> Hell, Astaroth and Druaga're toast, cain't get me no strong
magic
here no more.
<Demitri> You sound like you want to flee. How pathetic.
<Zabel> Shut the fuck up, Duke Demi! When I get the demon lord
Zouna's
power, your ass is grass!
<Morrigan> Give us a break. Are you planning on hiding beneath
Lord Zouna's
skirts now?
<Zabel> Hyahaha! If it means power, I'll kiss his goddamn garter
belt!
<Zabel> In which case, I cain't hang out here no more. Gotta get me
to
the Material World.
<Leilei> You're not getting away! Go pickle yourself in one of those
capsules or something!
<Fongling> Wait, Leilei!
<Fongling> He just said the Material World... that's our world, right?!
<Felicia> Wait... he's gonna meet Zouna, in the Material World...?!
Huh?!
<Zabel> Don' ask me! Go see for yourself!
<Zabel> ...That's if you make it there in one piece!
<Lilith> Oh... he's gone...
<King> Don't tell me the Demon Lord has Dimension Transferred to
our
world?!
[more casualties]
<Ultra Warrior 1P> Man, these guys suck.
<Ultra Warrior 2P> Ain't this the heart of the ship? Don't tell me
they're gonna go out like this.
<Sylphie> I must say I am very skeptical about this.
<Hideo> Well, it is a fact that the diversion effectively divided the
enemy forces.
<Kyouko> Now's our chance. We've got to...
<Cammy> Lord Vega isn't that naive. Don't get sloppy.
<Gantz> Hey, lookit that. Reinforcements.
<Gantz> Well, let's go and kick their...
<Klonoa> Huh? What the? Hey, wait!
<???> ...
<Sakura> It's Valkyrie and... Morrigan and the others!
<Sakura> Did you come to save us?
<Karin> What an unusual pattern. How often is it friends who come,
and
not enemies?
<Armor King> Looks like the flow is favoring us.
<???> ...
<Haggar> But... it's just the seven of them.
<Mitsurugi> Just you guys? Where's everyone else?
<Ken> Hey, somethin'... somethin' ain't right.
<Vega> ...Heh heh heh heh.
<Shou> Hmm...? Are those really our reinforcements...?
<Gai> Wait. Something is wrong.
<Gai> Are they... the real people...?
<Chunli> No need to think about it. They're all fakes... Doppels.
<Klonoa> Huh? How'd you know?
<Gantz> ...There's only like, two of her.
<Gantz> Whoa, you're right...
<Ultra Warrior 2P> Why the fuck did he only grab the ladies? You're a
fucking pervert, Vega, and now the whole world knows.
<Armor King> Plus his taste in women is lousy.
<Sylphie> Really? I was just thinking that they make a fairly nice
lineup.
<Ultra Warrior 1P> Well, better than sendin' out the ugly brigade. I
might even enjoy this some.
<Vega> Heh heh heh... glad you like them.
<Ryuu> ...
<Ryuu> ...Vega, what are you waiting for?
<Vega> What...?
<Ken> What're you talking about, Ryuu?
<Ken> Vega's just fucking with us.
<Ryuu> I can't shake the feeling that that's just how he wants it to
look.
<Ryuu> Am I wrong, Vega?
<Vega> ...
<Rose> I sense fluctuation in the Psychopower.
<Rose> You're not there to amplify your power... You're trying to
control
the Psychodrive by yourself... aren't you?
<Rose> I imagine that Psychodrive built into the reactor isn't stable.
<Chunli> Isn't stable... meaning what?
<Cammy> It can't be... If Lord Vega isn't there, the Psychodrive will
go
out of control...?
<Vega> You're talking far too much, you good-for-nothing filth...!
<Karin> Bullseye. ...That is so funny.
<Karin> He thought he could just come and invade the Infernal World
with
a good-for-nothing Psychodrive.
<Karin> Oooohohohohoho!
<Haggar> Ooh, nice performance. I take it you provoked him that
way on
purpose.
<Sakura> Actually, I think that's just Kanzuki being her normal
vicious
self.
<Sakura> But, doesn't that also mean that unless we take over that
whatchamacallit, it'll go nuts and...?
<Hideo> In other words, if we pull Vega away from there, the ship will
indeed stop.
<Kyouko> It's not that he won't come down, it's that he can't come
down.
<Vega> Even if that was true, there's nothing you fools can do about
it.
<Shou> ...There are any number of things we can do about it. We
need only
excavate a moat around you.
<Gai> Indeed. You cannot move from there.
<Gai> In which case, once we eliminate your protectors, you will
have no
choice.
<Vega> ...
<Mitsurugi> Well, that settles it.
<Mitsurugi> All those small fry, and those damn fakes... they're all
gonna
be rust for my katana!!
<Rose> Let's hurry. If his Psychopower accumulates, it will make the
reactor that much more stable, and harder to destroy.
[keeeeeep killing.....]
<Vega> Hmm...?
<Haggar> What's this... enemy reinforcements...?!
<Joker> My goodness, who would have thought that both the Infernal
Village
and Lord Druaga would fall?
<Armor King> Those must be... the demons we've been expecting.
<Klonoa> Joker! Why now?!
<Janga> So now you're after this flying metal ship, huh? Hee hee
hee
hee...
<Gantz> Janga, what the fuck're you doing here...?!
<Janga> Pissed off as usual, huh fuckhead?
<Shou> Them, is it? I was wondering why we did not see them in the
Tower
of Druaga... and here we find them.
<Joker> O ho ho, you must understand, I am a very busy man. I was
tied
up in the Material World.
<Joker> I finished my work, and returned to the tower, to find it was
already all over. Quite a surprise, I must say.
<Hideo> The Material World... our world?!
<Kyouko> And just what were you doing there?!
<Joker> "Doing" anything? Good heavens, no.
<Joker> ...You see, it had already been "done".
<Sakura> Huh? Already... what was already done?!
<Gai> Tell us.
<Gai> And should I not like your answer...!
<Janga> You jerkoffs die here. Ain't no point in telling you a goddamn
thing. Hee hee hee.
<Mitsurugi> You better fix that fucking mouth of yours, pussy-ass
bitch!
<Vega> You dare profane the lofty Vega's ears with such inane
banter?
<Vega> ...Otherworlders? How did you get in?
<Joker> O ho ho, my profusest apologies.
<Joker> My orders are to eliminate Valkyrie and her assistants.
<Joker> I propose a deal. What say... we fight alongside you?
<Vega> Hmph, I don't fraternize with those I know nothing about.
<Janga> Me neither. I'm gonna fight whether you like it or not.
<Janga> 'Fore I take out Valkyrie... I'm takin' these guys down first.
<Janga> Ain't that right, little Gantz?
<Gantz> Suits me great, Janga.
<Gantz> You ain't even gonna get to meet Valkyrie. Wanna know
why? Cause
I'm gonna kill your ass right here first...!
<Vega> (The Psychodrive still isn't stable... The last thing I need is
more mayhem in here.)
<Vega> ...It can't be helped.
<Ultra Warrior 2P> Well, the bitch finally came down.
<Ultra Warrior 1P> What...? Yo, I thought he couldn't leave the
machine.
<Rose> The fluctuations in the Psychopower have lessened.
<Cammy> Did Lord Vega... stabilize the Psychodrive...?
<Ryuu> No, it may be the opposite.
<Ryuu> ...It's because it's unstable that he had to enter the fight...
<Vega> Your logic irritates me, Ryuu.
<Vega> This is merely a way to avoid boredom.
<Yuuni> ...
<Yuuri> ...
<Karin> Shadowloo's special forces...! And those don't appear to be
imposters, but the real thing.
<Vega> What of the other intruders?
<Vega> Have they been eliminated?
<Yuuri> Situation report.
<Yuuni> Strider Hien and Sturm's squadron skirmished with the
enemy...
warpower expended, they departed the ship.
<Vega> Useless bastards. And after I, the benevolent Vega, showed
them
such kindness.
<Chunli> Did you hear that?
<Chunli> Looks like everyone did well.
<Ken> Yeah, that's a load off.
<Ken> And it means... we gotta hold up our end.
<Ryuu> Looks like you're cornered, Vega.
<Vega> Don't get cocky.
<Vega> Once the Psychodrive functions properly, I won't need
anyone
else's help.
<Vega> And for that... Ryuu, it seems I need your manly body and
spirit
after all.
<Sylphie> This is starting to sound inappropriate for some audiences.
<Ryuu> What a nuisance.
<Ryuu> ...Vega, never again will the Bloodlust Wave imprison me.
<Ryuu> When I defeat you... it will be with power that all humans
have...!
<Vega> With power that all humans have? ...Futile. That won't
surpass anything.
<Vega> Including I, the great Vega!
<Vega> Only the Bloodlust Wave, devouring and destroying
everything, is
suitable to supplement my Psychopower!
<Ken> That's the word. Tell him to piss off, Ryuu.
<Ryuu> ...In that case, I'll show you proof. That I can accept a
"humanlike
heart", which all people have...
<Ryuu> Both their strengths, and their weaknesses... and defeat you
with
it...!
<Janga> Gwah...!
<Janga> Gee hee hee... remember this!!
<Gantz> Jangaaaaaaaa!!
<Gantz> You ain't gettin' away this time!!
<Klonoa> Gantz, goooo!!
<Janga> W-what the fuck?!
<Janga> Bi...tches...! I... ain't... goin' out... like...!
<Gantz> ...Later, motherfucker.
<Ultra Warrior 1P> Great shootin', Gantz.
<Ultra Warrior 2P> Yeah, you're like my idol now.
<Gantz> Cut it out. All I did was shoot enough bullets.
<Klonoa> Gantz...!
<Gantz> It's over, Klonoa.
<Gantz> Well... our revenge is, anyway.
<Joker> The strength to topple the Infernal Village, and Lord Druaga
besides.... I declare, that was no fluke.
<Armor King> Planning to flee?
<Joker> That is correct.
<Joker> It would appear that the climax is approaching... in which
case, I
have preparations of my own to make.
<Klonoa> Preparations? What preparations?
<Haggar> And what's this about the climax approaching?
<Haggar> What kind of climax are you speaking of?
<Joker> It would be no fun if I told you that.
<Joker> Initial impact is so important to having fun.
<Ken> You... what're you up to?
<Joker> What indeed? If you all can make it out of here and reach
the
Material World... perhaps you'll find out.
<Ryuu> The Material World...? You mean our world?
<Joker> O ho ho ho ho.
<Sakura> Our world... Are they trying to mess with it again?
<Hideo> Well, they were responsible for spreading the "sleeping
sickness".
<Kyouko> I wonder what they're planning next...
<Karin> They won't get away with it. We're going to stop this ship
and
go back home.
<Rose> I've got a bad feeling about this. And my fortune telling
shows
the worst... I think we had better hurry.
<Gouki> In an instant, that is, the span of moments, one can glimpse
Hell...
<Gouki> It is not the fist, but the weight of one's evil deeds that will
lay
one low...
<Gouki> The more malign, the greater the agony of death... How
greatly to be
pitied...
<Rose> Gouki... you knew you couldn't defeat Vega with the Bloodlust
Wave.
<Rose> That's why you used Ryuu and Ken...
<Gouki> ...
<Ryuu> Gouki...
<Gouki> Go. A danger threatens the cosmos such as it has never
before
witnessed.
<Chunli> The cosmos... meaning our world?!
<Gouki> ...
<Sylphie> Oh dear... he has returned home.
<Hideo> And once again, he saved us.
<Kyouko> So it seems.
<Ultra Warrior 1P> Hmph, we coulda done without the runaround.
<Ultra Warrior 2P> Heh, shows how old-school the guy is.
<Ken> Well, I guess we're saved. ...Just what is Gouki's deal, anyway?
<Ryuu> ...
<Ryuu> (Gouki... Sooner or later, we're going to have to settle this.)
<Ryuu> (Otherwise, I'll never have truly beaten the Bloodlust Wave...)
<Haggar> Is that all?
<Armor King> Well... our fight with Shadowloo's over with.
<Chunli> Ryuu, Ken... we finally did it.
<Ryuu> Yeah. We... defeated Vega.
<Ken> Well, Gouki got the best part, but hey.
<Ryuu> Gouki... probably planned it that way from the start.
<Karin> Vega of Shadowloo... I had hoped to finish him myself, but I'll
let
it be this time.
<Sakura> You sure hate losing, don't you?
<Sakura> But at least the Kanzuki Conglomerate can breathe easier.
<Klonoa> Yeah, and we got rid of Janga too!
<Klonoa> We did good, Gantz.
<Gantz> Yo, don't make such a fuss. We knew this was gonna happen.
<Gantz> (...Dad... I... got revenge for you...)
<Cammy> ...
<Kyouko> What's wrong, Cammy?
<Hideo> Is it... those two special forces girls?
<Cammy> ...No, it's better this way. Yuuni and Yuuri are free now.
<Cammy> ...Hmm?!
<Mitsurugi> What the hell?! Damn thing's on fire...?!
<Rose> The Psychodrive is out of control...!
<Rose> It seems Vega's Psychopower really did destroy the reactor!
<Ultra Warrior 1P> Shit, what kinda ending is this? 'Course the thing's
gonna
blow... right?
<Ultra Warrior 2P> Way too damn big for a pinata.
<Ultra Warrior 2P> Ain't there some way to control it?
<Shou> ...It seems too late. The collapse has begun...!
<Gai> The destruction of the ship's core... Without meaning to, it
seems we
have fulfilled our goal. However...
<Sylphie> It is dangerous here. We must inform the others too. Let us
leave
this place.
<Taki> Are you certain?! This steel ship is... going to disintegrate?!
<Wayahime> Well, the energy in the core is certainly rising
abnormally.
<Ryuu> The main reactor is out of control. Even if it doesn't explode...
this
ship is going down...!
<Morrigan> What did you people do?
<Hideo> Much to our sorrow... it simply turned out this way.
<Kyouko> And lamenting that fact won't fix it.
<Kyouko> We've got to figure out a way to escape...
<Captain> What about an emergency landing? Where's this ship's
control room?
<Regina> We already took care of that. ...It's designed to prevent
control
from outside.
<Gai> ...At this rate, we can only sit by and await death...
<Lilith> Huh? Hey, everyone, what's that? I just saw it... flying over
there...
<Demitri> Hmm...? That silhouette..?
<Ultra Warrior 1P> What the hell? A dragon...?
<Xiaomu> A-a dragon spirit...?
<Stan> It's a flying dragon...! But what's it doing here?!
<Ultra Warrior 2P> We must have this thing with dragons. So, is it
alive?
<Judas> That's an older type of flying dragon that moves using the
living
metals Belselium and Lense.
<Judas> The question is, who's flying it?
<Zuhl> Helloooooooo! Is everyone okayyyyyy??!
<Tarosuke> W-what the?! It's Zuhl?! When did he get that dragon?!
<Leilei> Wow, it's a real-life deus ex machina. I was wondering where
he'd
gotten to...
<Zuhl> Heh heh heh... I can't let Sylphie have all the fun, can I?
<Zuhl> Please keep me in mind for all your shopping needs.
<Sylphie> How splendid.
<Kagekiyo> The flames are headed our way...!
<Chunli> This ship won't last long! Bring that dragon closer to us!
<Zuhl> Actually... this is as close as I can get... every time I try to get
close to that iron ship, the controls start misbehaving...
<Fongling> Hey, don't tell us that after coming this close!
<Cammy> ...Is it interference from the Psychopower being given off by
the
malfunctioning Psychodrive...?!
<Rose> Quite the predicament... isn't it? It's too far to jump.
<Tron> How far is he?
<Hoover> ...Around a hundred meters, I believe.
<Hiryuu> ...
<Hiryuu> There's a way.
<Mitsurugi> What, fly without wings?
<Hiryuu> ...Yes.
<Xiaomu> What do you mean... yes?!
<Xiaomu> More like crash horribly and fly to heaven, maybe.
<Xiaomu> ...I hope that's not what you had in mind.
<Reiji> Don't be ridiculous.
<Reiji> Hiryuu, what's the plan?
<Hiryuu> We use this.
<Jennety> ...?
<Regina> It's the catapult we used to toss that allosaurus away...!
<Bruce> Hey now, you gotta be kidding me! You wanna use this thing
to jump
over there?!
<Hiryuu> ...You think I'm joking?
<Ken> Those ain't the eyes of a man who's joking, I'll tell you that
much.
<Ken> ...Will it work?
<Hiryuu> ...I'm going first. Follow me.
<Ultra Warrior 2P> That crazy bastard actually did it!
<Gil> Did he make it?!
<M.O.M.O.> H-he's safe! He... made it to the dragon!
<Gantz> Fuck it! Let's just get it over with!
<Gantz> Hang on tight, Klonoa!!
<Klonoa> F-for real?! Gantz!
<Xiaomu> Whoa, there they go!
<Masuyo> I'm not letting them beat us. Hiromi, we're punching it.
<Hiromi> So... this reminds me of the final exam to graduate the Earth
Academy.
<KOS-MOS> I am going. Shion, please follow me.
<Shion> Follow you... KOS-MOS?!
<Berabou Man> Well, that settles it.
<Berabou Man> Then allow me to show you... the grandest Berabou
Jump in the
world!
<Wonder Momo> I-I'm pretty scared... but here goes the Wonder
Jump...!
<Heihachi> Well, that looks like fun.
<Felicia> He says "fun" and just takes off!? Can't that guy act his age
for
once?!
<King> They don't call Mishima Heihachi the Lord of the Iron Fist for
nothing.
<King> We're going too, Felicia. ...Just do a basic Tope Suishiida.
<Felicia> Huh?! What the heck is a Tope?!
<Felicia> Hey, King, quit pulling!
<Haggar> Well now, what a splendid flying kick. They do some real
wrestling
over in Mexico.
<Armor King> Heh... Then perhaps I should do my Super Knuckle
Bomb?
<Xiaomu> T-they kinda... look like they're having fun...
<Xiaomu> Let's jump too, Reiji!
<Xiaomu> Xiaomu, cleared for takeoff!
<Reiji> What do you think this is?
<Reiji> ...Crap, this is the time to get the hell out of Dodge, I guess.
<Reiji> If this's our only choice, let's just do it. Get ready, everyone...!
[more carnage]
<Kamuze> G-gwaaaah...!
<Kamuze> Shit! Fucking pathetic!!
<Kamuze> Move it! Just fire that shit already!
<Kurino> Stand aside, Kamuze.
<Sabine> Well, you don't have to bother. We can just finish you off
right there.
<Kamuze> ...Grr....Arrrrrgh!!
<Kamuze> Remember this!! Zouna's waiting in the castle upstairs!
<Kurino> ...!!
<Morrigan> Zouna's castle...?! What a minute, what do you mean
"upstairs"...
<Rutee> Maybe he means that stuff on top of the outer layer is
Zouna's
castle?!
<Arthur> The demon lord Zouna...! I had heard he came here with
Daicroft...
But you mean to tell me his castle is intact too?!
<Kamuze> So what if it is! Fucking Sandra... Get Valkyrie and get
your
ass to that castle!!
<Sabine> Damn that Zouna... what's he up to now?
<Kurino> Wait, Kamuze!!
<Sabine> Do we follow him, Kurino?!
<Kurino> Where he's running to, Zouna will be waiting...! After him!!
<Morrigan> What?! Wait, Kurino!
<Judas> Wait...!
<Judas> Damn it, can't he be a bit calmer about his enemies...?!
<Lilith> So, shouldn't we stop this machine first?
<Stan> That's right! Quick!
<Stan> ...Huh?
<Taizou> It _is_ stopped.
<Taizou> Heh, that bastard... looks like he turned it off himself.
<King> Apparently he achieved his objective.
<Felicia> Man, he really had me worried there for a moment...
<Ryuu> Well, we avoided the worst case scenario.
<Ken> And lost a couple people in the process. Are those two gonna
be be
okay by themselves...?
<Jin> The fighting here isn't over yet.
<Jin> There are still enemies to defeat.
[hack. slash.]
[maim. frag.]
<Masuyo> Looks like hunting down the stragglers is going pretty fast.
<Kagekiyo> ...It is too soon to know that they are stragglers.
<Tarosuke> Kagekiyo, why're you so sensitive all of a sudden?
<Gai> ...Is there a reason for this level of caution?
<Hiromi> There's no sign of any more enemies, isn't that safe
enough?
<Kagekiyo> ...
<Kagekiyo> ...No, he will be here soon. This sorcery... I will never,
ever forget it...!
<???> O ho ho ho... So, you alone will not be deceived, Kagekiyo?
<Mitsurugi> That creepy sneer... It can't be!!
<Wayahime> He's not on sensors...?! What's going on?!
<Haggar> Minamoto Yoritomo and friends...?! I thought we defeated
them in
the Tower?!
<Shou> Do not rush. Just like the criminal superman Doppel, these
may
be imposters.
<KOS-MOS> Matching past data. Minamoto Yoritomo, Musashibou
Benkei, and
Kiso Yoshinaka... they are all authentic.
<Taki> Damn... although it is said that lightning strikes not twice, but
thrice... how could they actually be here again...?!
<Benkei> That's right, we died, not once... but twice.
<Benkei> And yet... we have returned once more!
<Yoshinaka> We shall meet each other for all eternity. This battle is
without end.
<Kagekiyo> ...Then I shall end it time and again.
<Wayahime> Hold on, Kagekiyo.
<Wayahime> Until we figure out why they revived, they'll just keep
coming
back over and over.
<???> Heh heh... perhaps you need a clue?
<Reiji> Argh... what the...?!
<KOS-MOS> Spatial distortion confirmed.
<Tron> Hey, you! Don't think you can just walk all over someone
else's ship!
<Minion #1> T-Tron, this isn't the time for that. Look at all the
enemies!
<Reiji> The Ouma...! Saya, what're you doing here?!
<Xiaomu> And while you're at it, explain why you brought the Genji
back
to life!
<Saya> Little Tsune, is it okay to tell them?
<Yoshitsune> ...Do as you please.
<Saya> Well then, let your teacher explain.
<Xiaomu> Who's a teacher?
<Saya> You, in the front row, be quiet.
<Saya> ...Haven't you noticed that this floating continent gathers the
souls of the dead?
<Reiji> The souls... of the dead?
<Benkei> Heh heh heh heh...
<Kagekiyo> Summoning the souls of the dead... where does such
power come
from?
<Yoshinaka> From what lies at the center... of this floating island.
<Jennety> ...!
<Hoover> The center... you mean the central block that Valkyrie and
the
others went to?!
<Gantz> Don't tell me what's in the middle of Daicroft's got
something to
do with that Eye of God.
<Klonoa> It's that powerful...?! I mean, bringing dead people back to
life...
<Ultra Warrior 2P> Man, that's rich. So I guess if you get offed here,
you come back again and again, huh?
<Sylphie> That sounds like immortality. I am quite envious.
<Ultra Warrior 1P> Yo, you think it's really that simple?
<Captain> Just confirming that... is made much harder with them in
the way.
<Reiji> So, Saya, what do you get out of it?
<Reiji> ...Did you come to find out how to bring the dead to life?
<Saya> Come on, boy, your operate on intuition entirely too often.
<Saya> But... maybe I should tell you this once.
<Saya> What I'm interested in... is you, my Heike samurai.
<Kagekiyo> What...?
<Xiaomu> ...Okay, I totally don't understand your tastes.
<Xiaomu> Here I thought you were hot for sullen, tight-ass guys like
Reiji.
<Saya> Sure... if we were talking about who I was hot for.
<Reiji> ...Forget the stupid small talk. What're you getting at?
<Saya> See, I was hoping to borrow that sword of Kagekiyo's...
<Kagekiyo> ...Kusanagi-no-Tsurugi? And what would an apparition
like you do
with this sword?
<Saya> Heh heh... That's a s-e-c-r-e-t.
<Xiaomu> She's gotta be up to something...
<Reiji> (She's still after a sword...?)
<Reiji> (...First, it was the Soul Edge. And now, Kusanagi-no-
Tsurugi....
What is she after?)
<Saya> Oh, and I want that store over there too, while I'm at it.
<Saya> Isn't it every girl's dream to own her own store?
<Sylphie> I must refuse. You have no idea what that store means.
<Masuyo> Okay, that's enough.
<Masuyo> Don't forget what we're here for. We've got to wipe out
the
enemies here, and get the Gezelschaft back... that's our top priority.
<Hiromi> Copy! The enemy's the enemy! We're taking them out!
<Ultra Warrior 2P> Like we always do. I'm doin' this my way.
<Ultra Warrior 1P> Hold it. Don't just think you can charge in on the
Genji and the Ouma.
<Taki> That's right. ...No doubt they're still hiding something.
<Tarosuke> Huh? I thought the Genji were...
<Mitsurugi> ...She means their big general ain't shown up yet.
<Yoritomo> Ho ho ho... then I shall reveal myself now.
<Gai> There he is, the evil which disorders worlds... the commander.
<Kagekiyo> ...Yoritomo.
<Yoritomo> I told you my soul is indestructible, Kagekiyo.
<Shou> So... the battle in the tower is not yet over?
<Haggar> Nothing else for it. None of us has anywhere to run up
here in
the sky.
<Haggar> As good a place as any to settle this once and for all.
<Benkei> Then let this talk end here.
<Benkei> Kagekiyo...This is the third time we meet. I shall not let
this
chance elude me.
<Yoshinaka> You shall know our strength, we, who have gained new
powers.
<Yoshitsune> All here... shall perish...!
<Tarosuke> Don't make me laugh! We can't die!
<Captain> We must figure out... the riddle of why you came back to
life.
<Hoover> Yes, that will impact our future battles as well.
<Jennety> ...
<Saya> Such brave words. Well then, allow me to observe your
valor, okay?
<Reiji> What do you think you're doing? I thought you said you
wanted
Kagekiyo's sword.
<Saya> Well, if Kagekiyo gets his behind spanked quickly, that saves
me
the trouble, doesn't it?
<Saya> Time to take it nice and easy... nap, maybe.
<Katana> ...
<Saya> (Besides, the Katanas need more experience.)
<Saya> (...After all... I'm running out of time.)
<Xiaomu> Stuck up bitch!!
<Xiaomu> Want me to blow you and the whole damn ship away?!
<Klonoa> ...You think we could really do that?
<Gantz> Hey, piece of cake. Hit the main engine with the bazooka,
and
kablammo.
<Tron> Hey! Don't even say that as a joke!
<Tron> Anyway, pull her down from there!
<Minion #17> Okaaay!
<Kagekiyo> Yoritomo, I already have the three Sacred Vessels.
<Kagekiyo> I can defeat you.
<Kagekiyo> Meet your doom again, Genji demons, here on this
cursed land
that leads the world into chaos.
[slaughter. murderization.]
<Mitsurugi> Sure, we're mowin' 'em down... but those two up there
are
really pissing me off.
<Taki> They can't keep it up forever. Their troops are faltering fast.
<Tron> Now get off the Gezelschaft!
<Hoover> Please wait a moment! Someone is approaching!
<Jennety> ...?!
<Captain> An enemy? Or is it the members who went to stop the
Belclant
returning...?
<Xiaomu> Hey, check it out, it's those round thingies we haven't
seen for
a while...
<Reiji> Not our friends. ...Phantom Beasts, are they?
<Klonoa> They came from the Phantom World?! Meaning...
<Joker> That's right!!
<Joker> Well then, things have really gotten interesting. The finale is
close... I suppose.
<Klonoa> It's... Joker!
<Gantz> You bastard... what're you here for?!
<Joker> Well, I heard something terrible was happening in the
Material
World...
<Joker> Who would have guessed that the legendary Daicroft had not
only
surfaced, but had transferred in its entirety to another world?
<Ultra Warrior 1P> Busting our chops, huh?
<Ultra Warrior 2P> We're pretty damn busy just now. Hit the trail.
<Sylphie> The exit is that way.
<Joker> My goodness, how hostile. I am not busting your chops at
all.
<Joker> ...My first goal is taking revenge for poor Janga.
<Shou> Janga... that monster cat we struck down inside the aerial
battleship Balrog?
<Gantz> ...You said you're here for revenge for him?
<Gantz> Don't fucking make me laugh. I'll send you off after his ass!
<Joker> Oh dear, how intimidating.
<Joker> But I believe I can solve that problem.
<Tarosuke> Wait up, what's he talking about?
<Wayahime> Why don't you speak in plain Japanese? You look like
you're
ready to burst.
<Joker> O ho ho ho, well then.
<Joker> It seems the seal cast by the Key of Time is about to unravel.
<Joker> ...Apparently it's resonating with the "strong power" in this
place.
<Hiromi> So, the Key of Time's that treasure with some amazing
power,
right?
<Hiromi> And this place's strong power is adding to that...?
<Hiromi> ....Wait, you mean the Eye of God?
<Masuyo> Hold on a moment!
<Masuyo> We just heard that the Eye of God is in this floating
continent's
central block, right?
<Gantz> You sayin' the Key of Time's there too?!
<Gantz> Then, the demon lord Zouna's there too...?!
<Reiji> ...I've got it.
<Reiji> That bit about the souls of the dead gathering... that's thanks
to the Key of Time in Zouna's hands...!
<Saya> Ah, I see. In which case, I'd better get over there.
<Saya> Well, I'll be taking that sword now, and then toodle off to the
central block.
<Kagekiyo> Laughable. This sword is too much for an apparition like
you
to handle.
<Gai> And you will not go there. You shall be struck down here...!
<Yoritomo> I shall go there myself.
<Yoritomo> That power this demon lord Zouna possesses... should I
acquire
it, my Genji army will be truly invincible and unrivaled.
<Yoritomo> My fallen soldiers will gather to me once more.
<Yoritomo> Ho ho ho...
<Kagekiyo> ...I will not allow it, Yoritomo.
<Kagekiyo> You shall be slain here... and then I shall seal away that
power Zouna wields.
<Tron> They finally came down... But I guess that means we've gotta
fight
them too.
<Joker> Well, everyone seems very curious about all this.
<Joker> _Veeery_ appealing power, isn't it?
<Joker> O ho ho ho.
<Klonoa> Geez, how come there's always more enemies?
<Gantz> Fuckers coming out of the goddamn woodwork...!
<Xiaomu> Looks like Saya and Yoritomo are ready to rumble too.
<Xiaomu> I swear... that shitty clown went and did it this time!
<Reiji> Think of this as a chance to take them all out at once. Let's
do it.
<Haggar> That's right. It's Battle Royale time!
<KOS-MOS> Commencing total war.
[whack Yoritomo]
<Saya> Guess I won't be stealing that sword after this much damage.
<Saya> Geez, what a fiasco.
<Reiji> Hold it. You're not getting away this time...!
<Saya> Hey, you let me off the hook just yesterday...
<Saya> Don't tell me you woke up?
<Xiaomu> To what, you fool?
<Reiji> ...I see your Project's going nicely.
<Saya> ...!
<Reiji> First the Soul Edge, now Kusanagi-no-Tsurugi... I don't know
what
you're up to, and I don't care.
<Reiji> If we eliminate you here, it won't matter...!
<Saya> Ooh...good intuition, boy. Just like your father, in that way.
<Saya> Nice job figuring out that the Project's almost to its final
phase.
<Xiaomu> Really, Reiji?!
<Reiji> ...More or less.
<Reiji> I don't know what the Project's for yet. But from how she's
been
acting lately... that much was obvious.
<Saya> ...
<Xiaomu> Giving up on the Soul Edge like that, and cranking out
those
Katana copies...
<Xiaomu> Hmm, now that you mention it, she sure has been busy.
<Saya> ...It's because I'm running out of time, boys and girls.
<Saya> That's why I wanted the Kusanagi-no-Tsurugi. But with this
much
damage, not a chance.
<Saya> In which case, I'm gonna need you all to hurry up and save
the world
for me.
<Reiji> ...What?
<Saya> Figuring out what I mean is your homework until next time,
okay?
<Saya> Heh heh...
<Xiaomu> Leading the world into chaos... that's supposed to be the
Ouma
objective.
<Saya> ...Now she tells us to save the world? What kinda flip-flop is
that...?
<Reiji> ...
<KOS-MOS> ...
<KOS-MOS> Surveillance complete. No enemies visible in the vicinity.
<Tron> Well, the Gezelschaft's intact, but I've gotta see if she'll
actually fly.
<Ultra Warrior 1P> Looks pretty stuck to me. You sure?
<Shou> Once excavated, there should be no problem.
<Minion #17> Let's test it right away.
<Reiji> So what about the store?
<Sylphie> Thankfully, the store is intact. Everyone, this time shopping
is
on the house.
<Xiaomu> Ooh, how sensible.
<Masuyo> I don't need what you call on the house.
<Masuyo> It's gonna be _real_ cheap, right Sylphie?
<Sylphie> But of course.
<Hiromi> (On second thought, even for friends, her stuff doesn't come
free...)
<Haggar> Is this any time for shopping?
<Haggar> Isn't there some terrible enemy at the center of this floating
continent?
<Captain> I know how you feel, but our mission is securing the
Gezelschaft.
<Captain> In the battles ahead... this ship will be indispensable.
<Jennety> ...
<Hoover> There are several of this aerial city's guard robots around
us.
<Wayahime> Looks like we get to grind it out a bit longer.
<Gai> So, we cannot leave this place and offer aid...?
<Ultra Warrior 2P> Looks like this ain't gonna be easy. I don't think
they'll
take us down too easy, but...
<Gantz> Damn, but that pisses me off. Plus Joker an' Saya've got me
worried.
<Klonoa> Yeah... we don't know if the worlds will mingle or not...
<Taki> Wasn't it Saya who wanted us to save the world?
<Mitsurugi> That were-vixen... nice of her to say that _after_ she
wrecks the
place.
<Tarosuke> Plus we don't know why she wants Kagekiyo's sword.
<Kagekiyo> ...For what did she intend to use it?
<Xiaomu> Well, we still don't know what this Project's all about.
<Reiji> (This battle... it's gotta be drawing to a close.)
<Reiji> (But... what kind of closure is it...?)
[whack Kamuze]
<Solo> ...Mission...failure...continuation...impossible...
[extinguish Hien]
[Drak = drek]
<Juno> Heh... heh heh heh heh... I couldn't beat you... again...
<Juno> Lord Rockman Trigger.
<Roll> Tell me! What's this "Trigger" thing you keep talking about?!
<Rock> ...
<Juno> ...It seems...your memory is not complete... either...
<Rock> My memory... you know what's in it?!
<Juno> Yes... I remember quite... well... Purging Officer... First Class...
Trigger..
<Roll> Rock...you...
<Rock> ...I'm me, Roll. Rock Volnutt. ...That's my name.
<Rock> (Will I ever... get my memory back...?)
<Rock> (Purging... Officer...?)
[spank Saya]
[next area...]
[keep going...]
<Ninety Nine> You would challenge me? ...I, who will be ruler over
the New
World...?!
<Reiji> I told you before! You're not the ruler yet!
<Xiaomu> Bring it on...! You've gonna have to deal with all 765
years of my
life...!
<Reiji> Father, even just a bit... Lend me your strength...!!
<Reiji> Let's go, Xiaomu!
<Xiaomu> Leave it to me!!
<Ishtar> ...
<Kai> Lady Ishtar?!
<Gil> How is it you are in the Material World?
<Ishtar> I am finally able to travel here.
<Ishtar> A strong power had sealed the dimensional gate to the
Material World.
<Xiaomu> Ninety Nine, right?
<Reiji> No doubt about that.
<Reiji> So... Goddess Ishtar, why are you here?
<Ishtar> Returning all worlds... and all creatures who call them home,
to
their rightful state.
<Valkyrie> Lady Ishtar... for that...
<???> ...I'm here too, you see.
<Demitri> What...?! This aura...
<Andaba> Hee hee hee... Difficult, was it not, everyone?
<Stan> Huh?! Who's the old lady...?!
<Rutee> Yikes! W-who _is_ she?! An enemy?!
<Judas> Hadn't you met her? ...This is the boatman on the River Styx,
Andaba.
<Tarosuke> Granny Andaba?! What're you doing here?
<Kagekiyo> ...Have you come for me?
<Armor King> ...
<Rose> ...So it seems.
<Andaba> It is as you suspect, Kagekiyo.
<Andaba> Your battle is over. And your remaining time is slim...
<Mitsurugi> I get it, Kagekiyo and them are...
<Ishtar> Unfortunately, there is little time.
<Ishtar> The being causing the dimensional warping is gone, and once
again
the dimensions are becoming stable.
<KOS-MOS> So it appears. Spatial distortion signature is rapidly
diminishing.
<Shion> That means... what exactly?
<M.O.M.O.> We're about to return to regular space.
<Valkyrie> The dimensional walls are once again trying to separate
the worlds.
<Valkyrie> Into their rightful, original form.
<Ishtar> Yes. Before that happens, you must be returned to your own
worlds.
...That is why I am here.
<Xiaomu> Oh brother... That doesn't sound like we've got time for long
goodbyes.
<Andaba> Correct. That, too, is destiny.
<Reiji> ...Understood. Goddess Ishtar, please.
<Ishtar> Very well.
<Ishtar> The worlds will never again mingle... Though, there may
remain an
occasional "crack" in them.
<Ishtar> Heroes from other worlds, allow me at least to give you my
thanks.
<Hiryuu> ...I carried out my mission, nothing more.
<Ultra Warrior 2P> Heroes, huh? ...Man, I ain't cut out for that stuff.
<Ultra Warrior 1P> Well, these heroes're pretty busy right now. We
got the
"Emperor" to tangle with next.
<Captain> No rest for a warrior's heart, huh?
<Captain> Well, the space we call home isn't that peaceful a place
either.
<Jennety> ...
<Hoover> It's going to be a real mess when we get back. No doubt all
kinds
of problems have been happening while we've been gone.
<Shou> Indeed. We must prepare for our next battle.
<Shou> ...Gai, your help was appreciated.
<Gai> Those words should be mine. It is the fate of the Bushin to
strike down
those who disorder the world.
<Gai> Shou, I shall never forget the memories of our fight together.
<Minion #28> It's so... moving...
<Tron> I'm bad with emotional stuff like that. I'd like to just leave and
be done with it.
<Roll> Isn't that too cold? At least... say goodbye properly.
<Tron> What's this holier-than-thou attitude? You klutzy mechanic.
<Roll> Klutzy?! What's that supposed to mean?! I'm better than you
and...!
<Rock> Oh, geez... cut it out, you two...
<Taizou> There, that's more like them.
<Taizou> Well, I sure had fun. Now _that_ was an adventure any
adventurer
such as myself could be proud of.
<Masuyo> Pretty carefree there, Taizou. I'm dreading the report I'm
going
to have to file with HQ.
<Xiaomu> ...Life sucks when you work for the Man. Same goes for us.
<Bruce> Keep worrying about the small stuff and you'll get old before
your
time.
<Regina> Small stuff?
<Regina> ...America's allied strategic forces don't need reports these
days,
Bruce?
<Fongling> Donggua to the end.
<M.O.M.O.> E-everyone has it so hard...
<Hiromi> I hate the weepy goodbyes, but the bitchy goodbyes are
rough too...
<KOS-MOS> Shion, I believe we should wrap this up.
<Shion> Y-you're right...
<Shion> Arisu, Xiaomu... and everyone else, thank you very, very
much.
<Shion> The fighting was hard... but I'm glad we all met.
<Sylphie> Thank you for the souvenirs. I shall eagerly await your next
visit to my shop.
<Reiji> I've had enough visitors from the future, thanks.
<Reiji> ...Take care, everyone.
<Demitri> Next will be us. Ishtar, get on with it.
<Demitri> I have no wish to remain in this atmosphere longer than
necessary.
<Morrigan> Bossy as usual. I'd rather you don't badmouth other
people's
worlds, Demitri.
<Hideo> Goodness, how distressing. First the saving the world, then
the
environmental problems?
<Kyouko> ...Well, that pretty much ruined the farewell.
<Lilith> I hate being lonely.
<Lilith> I think this is enough goodbye.
<Judas> ...That's right. Farewells shouldn't be lonely.
<Stan> Leon... let's go home. Come with us! And let's journey
together
again...
<Judas> ...Stan, I've died once already. ...It's clear where my home is.
<Rutee> And you're satisfied with that?! This is your chance!
<Rutee> If you ask the Goddess Ishtar and Andaba...!
<Judas> I already had my chance.
<Judas> With the battle over... I can finally die, not as a traitor, but as
your friend.
<Judas> ...I have no regrets.
<Armor King> Yeah, we're the lucky ones. This great battle... is
greater
than any match has ever been.
<Armor King> And at its end, parting from friends... is also, in its way,
beautiful.
<King> Master... I promise to teach your pride to the next King...!
<Andaba> Hee hee hee... Are your farewells said?
<Andaba> Just this once, I shall pay your fare across the River Styx.
<Andaba> In honor of your valor as warriors.
<Tarosuke> Kagekiyo, I...
<Kagekiyo> Whelp... No, Tarosuke.
<Kagekiyo> You need not be lonely. My role is finished, and I will
merely
return to the Dark.
<Rose> But if something like this happens again... we shall ask
Andaba, and
reappear before you know it.
<Andaba> Hee hee hee... such lively dead people. Just as well.
<Ishtar> Then, Lady Andaba...
<Andaba> Dwellers of the Infernal World, I shall return you to your
rightful
place.
<Rutee> Leon...!
<Judas> ...Farewell.
<Tarosuke> Kagekiyo, my brother...
<Taki> Tarosuke, he has fought his battle. See him off with a smile.
<Taki> It is time for us to return to our own battlefield.
<Mitsurugi> Heh, damn right.
<Mitsurugi> Yo, Andaba. You gonna return us to our own country?
<Andaba> Hee hee hee... I intend to, impudent-tongued youngster.
<Andaba> I shall return too, Ishtar.
<Ishtar> Very well. I shall handle the rest.
<Andaba> Then, let us go.
<Andaba> Except for the marionettes, I shall see all of you again. At
the
entrance to the River Styx... Hee hee hee...
<Leilei> Well, there are exceptions like me... but don't jinx us anyway,
okay?
<Wayahime> Taki, I'll preserve the data on the Musou Battou-Ryuu
forever.
<Taki> Heh, do as you wish.
<Sabine> Well, we're the only outsiders left.
<Kurino> That's right. Once we return to our world, everything will be
back
to normal...
<Kurino> Oh! But what about the worlds being mixed up like this?
<Gil> Good question. We can't let that slide. As for putting them back
to
normal...
<Ishtar> Do not worry. With all obstacles removed, the disrupted
dimensional
walls will recover in good time...
<Ishtar> The interspersed worlds will also return to normal.
<Ishtar> I shall add my strength as well.
<Kai> That is a great relief, Lady Ishtar.
<Kai> I was thinking it would be irresponsible to return to our world
otherwise...
<Arthur> Indeed. We cannot very well leave a piece of the Infernal
Village
in another world.
<Rutee> I was thinking it's gonna be really rough cleaning up after all
this
myself.
<Rutee> Well, since I'm not the one doing it, no problem.
<Sakura> Whoa, what a reversal...
<Karin> These are the kind of people who end up taking out the trash.
<Stan> Rutee, there you go again, making a bad impression at the
very end...
<Gantz> Better than getting all angsty about it.
<Gantz> But hey... I had me some fun. Big-ass battles, revenge for my
dad,
all that stuff.
<Klonoa> Okay, everyone! I'll never forget you all!
<Klonoa> So... don't forget about us either, okay!
<Xiaomu> Don't worry. You guys're easy to remember... We won't
forget you.
<Valkyrie> I too... will never forget any of those who risked their lives
in
this battle.
<Valkyrie> May blessings be upon all the heroes who saved the
worlds...
<Cammy> ...Just us, now.
<Chunli> This is our world... all that's left is for us to split up.
<Sakura> It's kinda... sudden. One fight after another, you know?
<Ryuu> But... many things happened during those fights.
<Ryuu> Fighting Gouki, seeing Rose again, settling the score with
Vega...
and my...
<Ken> It's all in the past, Ryuu.
<Ken> We threw down with some heavy hitters, and after a huge-ass
battle, we
came out on top.
<Ken> ...That's good enough for me.
<Ryuu> ...
<Ryuu> You're right, Ken.
<Heihachi> Speaking of battles, Jin... Didn't you have some business
with me?
<Jin> ...
<Heihachi> Shall we settle it here? Heh heh... you won't find a better
stage.
<Reiji> Hey, stop it.
<Jin> ...Forget it. I don't feel like it now.
<Jin> Besides, with Kazuya gone... Heihachi, you'll be after that Factor
within me.
<Jin> I'm not at my best right now, and if you're trying to figure out
how to
beat me... I'm not falling for it.
<Heihachi> Hmph...
<Heihachi> (I keep thinking he's a kid... but he's certainly learned how
to
control his emotions.)
<Felicia> Come on now! Enough arguing!
<Felicia> I'd much rather do a victory dance for us all.
<Felicia> Right! Let's dance!
<Reiji> Here, on top of this building? That's too surreal.
<Nakamura> Before you dance, there's something we've got to see to
first.
<Nakamura> Ishtar... will it be okay?
<Ishtar> Yes. I shall return the dimensional wall to normal.
<Ishtar> I shall also send you wherever you wish.
<Haggar> Now that's a Goddess for you. Great service.
<Haggar> Metro City, if you please.
<Momo> Okay, can you send me to the Namco Theater...?
<Karin> My house, please. The address is...
<Xiaomu> ...What do you think a goddess's power is for? She's not
some
taxi service.
<Ishtar> I do not mind.
<Ishtar> ...Then, I shall use my powers. Heroes from another world,
along
with my thanks...
<Reiji> The party's over... huh?
<Reiji> (Yes, this ten year-old battle... It's over.)
<Reiji> (...This... is how it should be, right, Father?)
That day, the calamities that had befallen the world were calmed, and
ordinary peace returned.
<Ken> Hey, long time no see. What does an ICPO inspector want with
me?
<Chunli> I'll come straight to the point.
<Chunli> I'd like you to come to Japan with me.
<Chunli> And, tell me where Ryuu is.
<Ken> What's this, all of a sudden?
<Ken> It's been three months... did something happen again?
<Chunli> This is... not unrelated to that incident.
<Cammy> ...That's right.
<Ken> ...What?! Cammy, what're you doing here?
<Chunli> Look at this.
<Ken> What's this... a letter?
<Cammy> There's six in all. Look at the address.
<Ken> Mayor... Mike Haggar? So, Chunli, Cammy, Ryuu, and Gai all
got one?
<Ken> I'm...the last?
<Chunli> Inside is an invitation to a party.
<Ken> A party? Hmm? Sent by... Demitri Maximoff...?!
{Material World... Japan, Justice Public Academy, Outside the Main
Gate}
<Kagekiyo> ...
<Andaba> Awake, are we, Kagekiyo?
<Kagekiyo> ...What are you doing, Andaba? Why have you awakened
me from my
slumber?
<Kagekiyo> Have... the Genji...?
<Andaba> Hee hee hee hee... do not get flustered.
<Andaba> This arrived for you.
<Kagekiyo> A missive...?
<Kagekiyo> ...
<Kagekiyo> .......
<Kagekiyo> .............
<Andaba> That Demitri is quite the gentleman.
<Andaba> He even got permission from Emperor Enma. Be grateful,
Kagekiyo.
<Kagekiyo> ...I have completed my task. I need merely vanish into
nostalgia.
<Andaba> Your task may indeed be over. But... it is your role to guide
them
here.
<Kagekiyo> "Them"...meaning?
<Rose> Long time no see... perhaps not that long.
<Armor King> Hmph, called up again?
<Judas> ...
<Andaba> Hee hee hee hee... what will you do, Kagekiyo?
<Kagekiyo> ...
<Bruce> I thought the nightmare was over then... but I guess it goes
on and on.
<Ultra Warrior 1P> Heh, I'll take a nightmare with food and booze any
night of the week.
<Regina> Well, it wouldn't be a nightmare then, would it?
<Regina> It seems the various worlds are connected again... Which is
nightmarish enough.
<Hoover> Well, I never expected to see everyone again across the
walls of time.
<Jennety> ...
<Fongling> Good point. I wonder what method was used?
<Valkyrie> Lady Ishtar used the Key of Time as a special favor.
<Kagekiyo> I am told it was Enma's power that set me on the ground
once more.
<Judas> ...Hmph, pretty kind, for the king of Hell.
<Kurino> But thanks to him, we're all able to see each other again.
We've
got to be grateful.
<Hiryuu> Don't be so happy. That battle didn't settle everything.
<Ultra Warrior 2P> Don't think to hard there, Hiryuu. Don't mess up
the party.
<Jin> I agree... we didn't settle the score.
<Jin> ...Not the score with Kazuya. Or the score with you, Mishima
Heihachi.
<Heihachi> Oh? Shall we settle it here, Jin?
<Heihachi> Heh heh heh... I'm sure that would liven up the party
some.
<Sabine> ...Come on, you two, get along at least a little.
<Rose> What a strange ambiance it's become. Ryuu, as
representative of the
martial artists, could you say something to them?
<Ryuu> ...
<Ryuu> Kazama Jin, Mishima Heihachi... I thought many times during
that battle:
<Jin> Hmm...?
<Ryuu> ...That I wanted to cross fists with you...!
<Ken> Oh great, there goes that bad habit of his again.
<Ken> ...Well, I can't say I don't understand. I mean, just look at
them.
<Gai> ...Could I request a match too?
<Shou> Gai...? What are you doing?
<Sakura> Ooh, I like it. Let's get it on!
<Captain> Hey now, here?
<Karin> ...I don't think anyone could stop them now.
<Karin> Besides, I'm interested myself.
<Mitsurugi> This's rich. Every party's got a brawl to go with it. Go
nuts.
<Taki> Heh... Considering how strong they are, this should be quite
entertaining.
<Tarosuke> (...Given they were about to kill each other, how can she
say that?)
<Kyouko> Professor Hideo... Shouldn't we stop them?
<Hideo> ...Very well. I, of Shimazu-Ryuu Karate, will fight with my full
heart and soul...!
<Leilei> That isn't going to stop them.
<Haggar> Ooh, what's cooking here? Heh heh... Maybe I should join in
myself?
<King> Maybe we need a tag match?
<Armor King> With thee folks...? Heh heh heh... sounds like fun.
<Roll> Everyone... what's come over you?! How could you quarrel
here...?
<Rock> I don't think... this is quite quarreling...
<Cammy> Chunli, are you sure about this?
<Chunli> When I see a strong opponent, it stirs my blood... it's a
feeling
only martial artists know.
<Tron> Man... I don't get it at all.
<Arthur> Then why not join in and find out?
<Arthur> Ha!!
<Arthur> Do I look more like a martial artist now?
<Klonoa> No, not at all! You just look like a guy in his boxers!
<Klonoa> Arthur, you're gonna get killed!
<Gantz> Hey, let him have his fun.
<Kai> Gil... umm... Shouldn't you stop them?
<Gil> They understand. Besides... I want to watch this myself.
<Sylphie> In which case, the window is now open. Everyone in the
audience,
please place your bets.
<Rutee> According to the odds sheet I cooked up...
<Stan> (When the heck did she make that...?)
<Taizou> I swear... bunch of wild horses. Just let me drink in peace,
okay?
Right, Masuyo?
<Masuyo> ...
<Masuyo> ...Right. Who should I bet on, I wonder. Heh heh...
<Hiromi> ...It's useless, Taizou. She's on a roll now...
<Felicia> Hey, c'mon, dancing together is way more fun than
pummeling each
other!
<Felicia> Check it out, Double Momo! Transform! Trans-form!!
<M.O.M.O.> Double Momo... huh?
<Momo> Transform...!!
<Wonder Momo> Like this, Felicia?
<M.O.M.O.> O-okay...
<M.O.M.O.> Star wind, Dress Uuuuup!!
<M.O.M.O.> Transformation complete!
<Felicia> Right! Let's have KOS-MOS transform too!
<Shion> Huh? KOS-MOS doesn't have transform capability...
<KOS-MOS> Acknowledged.
<Shion> Is that your transformation?!
<Wayahime> ...What the heck are you people doing?
<Nakamura> Ahh, let them have their fun. I like this atmosphere quite
well.
<Morrigan> Great party, Demitri.
<Demitri> ...Hmph.
<Morrigan> I'm surprised. ...I didn't figure you for the sort of man to
do this.
<Demitri> Without them... we might have lost that war. ...That is fact.
<Demitri> If I could not do at least this much for them, it would stain
the
honor of the Maximoff clan.
<Morrigan> Heh heh... You're wonderful right now, you know that?
<Morrigan> I suppose war matures the man no matter what world it's
in.
<Lilith> Demitri's all grown up!
<Demitri> ...Hmph, don't tease me.
<Demitri> Besides, you surely remember that the demon insects
appeared,
Morrigan.
<Morrigan> ...
<Demitri> Jeddah of the Dorma clan... He may have returned to the
Infernal
World.
<Morrigan> ...You want to use these young ones in the battle to come?
<Morrigan> I take back what I just said.
<Demitri> Heh...
<Lilith> Enough complicated stuff! Let's go eat with everyone, okay?!
<Lilith> ...Ohmigosh, they started fighting!
<Morrigan> We know, Lilith. We won't be able to see each other for a
while.
<Morrigan> ...Hmm? But... is this everyone?
<Lilith> Reiji and Xiaomu went to the balcony a while ago.
- THE END -